113 files changed, 61103 insertions, 60989 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 5cef5202..b63353b4 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/af/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Sleep 'n embleem na 'n voorwerp om dit by die voorwerp te voeg"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Vee uit"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Doen niks"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open gids"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Open %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Doen hierdie _altyd"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Skiet uit"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Skiet uit"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Ontheg"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Selekteer _als"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selekteer al die teks in 'n teksveld"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Skuif _op"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Skuif _af"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Gebruik verstek"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Die lêertipe."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum gewysig"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Die groep van die lêer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Toegangsregte"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Die SELinux-sekuriteitskonteks van die lêer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ligging"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Stel terug"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s se tuiste"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Rekenaar"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Asblik"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Jammer, doelgemaakte embleem kan nie gestoor word nie."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Jammer, doelgemaakte embleemnaam kan nie gestoor word nie."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Slaan oor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "omtrent %'d ure"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Skakel na %s"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Maak _asblik leeg"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "Kon nie die oorspronklike ligging van \"%s\" bepaal nie"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Die item kan nie uit die asblik herstel word nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Dié lêer kan nie geheg word nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Skuinsstrepe word nie in lêername toegelaat nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Lêer nie gevind nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Hoëvlak-lêers kan nie hernoem word nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Kan nie werkarea-ikoon hernoem nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Kan nie werkarea-lêer hernoem nie"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "Kan nie werkarea-lêer hernoem nie"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "vandag om 00:00:00 nm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vandag om %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "vandag om 00:00 nm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "vandag om %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "vandag, 00:00 nm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "vandag, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "vandag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "gister om 00:00:00 nm."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "gister om %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "gister om 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "gister om %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "gister, 00:00 nm."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "gister, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "gister"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "gister"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Woensdag, September 00 0000 om 00:00:00 nm."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y om %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Ma., Okt. 00 0000 om 00:00:00 nm."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y om %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Ma., Okt. 00 0000 om 00:00 nm."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt. 00 0000 om 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt. 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 nm."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u item"
 msgstr[1] "%'u items"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u gids"
 msgstr[1] "%'u gidse"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u lêers"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s grepe)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? items"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? grepe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "onbekende tipe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "onbekende MIME-tipe"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "skakel"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "skakel (gebroke)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Die merkblokkie"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Open tans %d item."
 msgstr[1] "Open tans %d items."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Kon nie die toepassing as die verstek stel nie: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Kon nie as verstektoepassing stel nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Kon nie toepassing verwyder nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Geen toepassings gekies nie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s-dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Kies 'n toepassing om %s en ander lêers van tipe \"%s\" mee te open"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Open alle lêers van tipe \"%s\" met:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Kies 'n toepassing"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Open met"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Blaai..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Jammer, maar jy kan nie bevele vanaf 'n afgeleë plek uitvoer nie."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Hierdie funksie is om veiligheidsredes gedeaktiveer."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Daar was 'n fout tydens die laai van die toepassing."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Hierdie sleep-en-losteiken ondersteun slegs plaaslike lêers."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Om nie-plaaslike lêers te kopieer, kopieer die lêers na 'n plaaslike vouer en sleep en los hulle weer."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Om nie-plaaslike lêers te kopieer, kopieer die lêers na 'n plaaslike vouer en sleep en los hulle weer. Die plaaslike lêers wat jy gesleep en gelos het, is reeds oopgemaak."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Besonderhede: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Blaai deur alle plaaslike en afgeleë skywe en gidse wat toeganklik is vanaf hierdie rekenaar"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Tuisgids"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Open jou persoonlike gids"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Open jou persoonlike gids"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Lêerbestuurder"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "Maak _asblik leeg"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Skep 'n nuwe laaier"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Verander _werkarea-agtergrond"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Vertoon 'n venster wat jou toelaat om jou werkarea se agtergrondkleur of -patroon te verander"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Maak asblik leeg"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Skrap alle items in die asblik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "Dit sal %'d afsonderlike venster oopmaak."
 msgstr[1] "Dit sal %'d afsonderlike vensters oopmaak."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Maak elke geselekteerde item in 'n navigasievenster oop"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Open in nuwe oor_tjie"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Ontdoen"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Maak 'n permanente koppeling na hierdie bediener"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Heg"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Skiet die geselekteerde volume uit"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formateer"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Formateer die geselekteerde volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Tuisgids"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Open in nuwe _venster"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Skrap alle geselekteerde items permanent"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Bekyk of wysig die eienskappe van die oop gids"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Bekyk ligging?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Jy kan dit aflaai of daarheen 'n skakel maak."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Maak 'n s_kakel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Laai af"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Sleep en los word nie ondersteun nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Sleep en los word slegs op plaaslike lêerstelsels ondersteun."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "'n Ongeldige sleeptipe is gebruik."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Hernoem tans \"%s\" na \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikoonaangesig"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "wys na \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikone"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompakte aangesig"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Leeg)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Besig om te laai..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Lysaangesig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s sigbare kolomme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Kies die volgorde van inligting wat in hierdie gids moet verskyn:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Sigbare _kolomme..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selekteer die kolomme wat in hierdie gids sigbaar is"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lys"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Sleep asseblief net een beeld om 'n pasgemaakte ikoon te stel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Die lêer wat jy laat los het is nie plaaslik nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Jy kan slegs plaaslike beelde as pasgemaakte ikone gebruik."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Die lêer wat jy laat los het is nie 'n beeld nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Naam:"
 msgstr[1] "_Name:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eienskappe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Kanselleer groepverandering?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Kanselleer eienaarverandering?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "niks"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "onleesbaar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, met grootte %s"
 msgstr[1] "%'d items, met 'n totaal van %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sommige inhoud onleesbaar)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(sommige inhoud onleesbaar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhoud:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "in gebruik"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "beskikbaar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Totale kapasiteit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Lêerstelseltipe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Basies"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Skakelteiken:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ligging:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Oopgemaak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Gewysig:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Oop spasie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lees"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Skryf"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Laat loop"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lees-alleen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lees en skryf"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Spesiale vlaggies:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Stel _gebruiker-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Stel g_roep-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Taai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Eienaar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eienaar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Ander"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Laat loop:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "_Laat toe dat lêer as program uitgevoer word"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Ander:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Gidsregte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Lêerregte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Teksaansig:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Jy is nie die eienaar nie, dus kan jy nie hierdie regte verander nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux-konteks:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Laaste verandering op:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Die toegangsregte van \"%s\" kon nie bepaal word nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Die toegangsregte van die geselekteerde lêer kon nie bepaal word nie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Besig om Eienskapvenster te skep."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Kies pasgemaakte ikoon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Lêerstelsel"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Boom"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Wys boom"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja kon nie die vereiste gids \"%s\" skep nie."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Skep asseblief hierdie gids voordat Caja geloop word, of verstel die regte sodat Caja dit kan skep."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja kon nie die volgende vereiste gidse skep nie: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Skep asseblief hierdie gidse voordat Caja geloop word, of verstel die regte sodat Caja dit kan skep."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Kan nie %s uitskiet nie"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Ligging</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Bediener:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Werkarea"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Kon nie die embleem genaamd '%s' verwyder nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Dit is waarskynlik omdat dit 'n permanente embleem is en nie een wat jy self bygevoeg het nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Kon nie embleem genaamd '%s' hernoem nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Hernoem embleem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Tik 'n nuwe naam vir die getoonde embleem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Voeg embleme by..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tik 'n beskrywende naam langs elke embleem.  Hierdie naam sal gebruik word op ander plekke om die embleem te identifiseer."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tik 'n beskrywende naam langs elke embleem.  Hierdie naam sal gebruik word op ander plekke om die embleem te identifiseer."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Sommige lêers kon nie as embleme bygevoeg word nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Die embleme blyk ongeldige beelde te wees."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Geen lêers kon as embleme bygevoeg word nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Die '%s'-lêer blyk 'n ongeldige beeld te wees."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Die gesleepte lêer blyk 'n ongeldige beeld te wees."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Die embleem kan nie bygevoeg word nie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Wys embleme"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Geskiedenis"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Wys geskiedenis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Handelsmerk van kamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameramodel"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum geneem"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Blootstellingstyd"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Lensopeningwaarde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-spoedklassifikasie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flits gebruik"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metermodus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Blootstellingsprogram"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokuslengte"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Sagteware"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Sleutelwoorde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Kopiereg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Beeldtipe:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Beeldinligting kon nie gelaai word nie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "laai tans..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Beeld"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Inligting"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Wys inligting"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Gebruik _verstekagtergrond"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Jy kan nie meer as een pasgemaakte ikoon op 'n keer toeken nie."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Slegs beelde kan as pasgemaakte ikone gebruik word."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check kan nie gebruik word met ander opsies nie.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry kan nie gebruik word saam met meer as een URI nie.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Sluit oortjie"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - lêerblaaier"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Sluit oortjie"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Aantekeninge"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Wys notas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Hernoem..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Plekke"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Wys plekke"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Agtergronde en embleme"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Verwyder..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Voeg nuwe by..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Jammer, maar patroon %s kon nie geskrap word nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Maak seker dat jy die regte het om die patroon te skrap."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Jammer, maar embleem %s kon nie geskrap word nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Maak seker dat jy die regte het om die embleem te skrap."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Selekteer 'n beeldlêer vir die nuwe embleem"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Skep 'n nuwe embleem"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Sleutelwoord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Beeld:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Skep 'n nuwe kleur:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kleur_naam:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kleur_waarde:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Terugstel is 'n spesiale beeld wat nie geskrap kan word nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Die kleur kan nie geïnstalleer word nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Jammer, maar jy moet 'n nieleë naam vir die kleur spesifiseer."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Selekteer 'n kleur om by te voeg"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Jammer, maar \"%s\" is nie 'n bruikbare beeldlêer nie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Die lêer is nie 'n beeld nie."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Verwyder 'n embleem..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Lêertipe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Kies gids om in te soek"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Prente"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustrasie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sigblad"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Voorlegging"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekslêer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Kies tipe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Enige"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Ander tipe..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Wysig die gestoorde soektog"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Gaan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Herlaai"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Soek vir:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Soekresultate"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Soek:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Sluit die sypaneel"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Sluit alle gidsvensters"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Soek vir dokumente en gidse op hierdie rekenaar volgens naam of inhoud"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Gaan na die adres wat deur hierdie boekmerk gespesifiseer word"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Friedel Wolff\nTranslate.org.za"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Lêer"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigeer"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Bekyk"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sluit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Sluit hierdie gids"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Agtergronde en embleme..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Vertoon patrone, kleure, en embleme wat gebruik kan word om die voorkoms te pasmaak"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Voor_keure"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Redigeer Caja-voorkeure"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Open _moeder"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Open die moedervouer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Stop laai van huidige ligging"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Herlaai"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Herlaai die huidige ligging"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Inhoud"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Vertoon Caja-hulp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Aangaande"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Vertoon vermeldings vir die skeppers van Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoem _in"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoem _uit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Gewone groo_tte"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Konnekteer aan _bediener..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Rekenaar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Netwerk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Sjablone"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Open jou persoonlike sjabloongids"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Asblik"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Open jou persoonlike asblikgids"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Vertoon _verborge lêers"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Op"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Tuis"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Hierdie lêers is op 'n oudio-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Hierdie lêers is op 'n oudio-DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Hierdie lêers is op 'n video-DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Hierdie lêers is op 'n video-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Hierdie lêers is op 'n Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Hierdie lêers is op 'n foto-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Hierdie lêers is op 'n prent-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Die media bevat digitale foto's."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Hierdie lêers is op 'n digitale oudiospeler."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Die media bevat sagteware."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Die media is as \"%s\" bespeur."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Zoem uit"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoem op verstekvlak"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoem"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Stel die zoemvlak van die huidige aangesig"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index f2bb6e92..541a7658 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-31 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "መደምሰሻ"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "ጽሁፍ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "የምልክቱ ጽሁፍ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "መስመር መጠቅለያ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "የጠቋሚው ቦታ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "የማስገቢያ ዘዴ"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "ተጨማሪ _ዝርዝሮች ማሳያ "
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "ምንም አትስራ "
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ፎልደር መክፈቻ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "መክፈቻ %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_ሁልጊዜ ይህን ተግባር ፈጽም"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_ማውጫ"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_ማውጫ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_ማውረጃ"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "_ሁሉንም መምረጫ"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ሁሉንም ጽሁፍ ከጽሁፍ ሜዳ ውስጥ መምረጫ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ወደ ላይ _ማንቀሳቀሻ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ወደ ታ_ች ማንቀሳቀሻ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ነባ_ሩን መጠቀሚያ "
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "የፋይሉ አይነት "
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "የተሻሻለበት ቀን "
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "የፋይሉ ቡድን አይነት"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "ፈቃዶች"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "አካባቢ "
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "ዋናው ቦታ"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "ፋይሉ ወደ ቆሻሻ ከመጣሉ በፊት የነበረበት ቦታ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "እንደ ነበር መመለሻ"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "የ %s ቤት"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "ኮምፒዩተር"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "የ ኔትዎርክ ሰርቨሮች"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ቆሻሻ "
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "ፎልደሩን ላዋህድ \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "አዲስ የሆነ ፎልደር በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "ሌላ ፎልደር በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "መቀየር በፎልደሩ ውስጥ የነበሩትን ፋይሎች በሙሉ ያጠፋቸዋል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "ፎልደሩን ልቀይር \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "በዚህ ስም ቀደም ሲል ሌላ ፎልደር ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "ፋይሉን ልቀይር \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "ከቀየሩት በነበረው ይዞታ ላይ ደርቦ ይጽፍበታል"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "የቆየ ፋይል በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "አዲስ የሆነ ፋይል በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "ሌላ ፋይል በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "ዋናው ፋይል "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "መጠን:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "አይነት:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "መጨረሻ የተሻሻለው:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "መቀየሪያ በ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "ማዋሀጃ "
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "ለ_መድረሻው አዲስ ስም ይምረጡ"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "ልዩነቶች..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "ይህን ተግባር ለሁሉም ፋይሎች መፈጸሚያ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_መዝለያ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "እንደገና_መሰየሚያ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "መቀየሪያ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "የፋይል ግጭት"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "በግምት %'d ሰአቶች "
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "አገናኝ ወደ %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "በ ቆሻሻ ውስጥ ያሉት ሁሉም እቃዎች በቋሚነት
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ባዶ ማድረጊያ _ቆሻሻውን"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "እቃውን ከ ቆሻሻ ውስጥ እንደነበር መመለስ አይቻልም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "ይህን ፋይል መጫን አይቻልም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "ይህን ፋይል ማውረድ አይቻልም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "ይህን ፋይል ማስወጣት አይቻልም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "ይህን ፋይል ማስጀመር አይቻልም "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "ይህን ፋይል ማስቆም አይቻልም "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ፋይሉ አልተገኘም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "ከፍተኛ ደረጃ ፋይሎችን እንደ ገና መሰየም አይቻልም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "የ ዴስክቶፕ ምልክት እንደገና መሰየም አልተቻለም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል እንደገና መሰየም አልተቻለም"
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል እንደገና መሰየም አልተቻ�
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ዛሬ በ 00:00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ዛሬ በ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ዛሬ በ 00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ዛሬ በ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ዛሬ፣ 00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ዛሬ፣ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ዛሬ"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ትናንት በ 00:00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ትናንት በ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ትናንት በ 00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ትናንት በ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ትናንት, 00:00 ከሰዓት "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ትናንት, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ትናንት"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "ትናንት"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ረቡዕ, መስከረም 00 0000 at 00:00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A፣ %B %-d %Y በ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ሰኞ, ጥቅምት 00 0000 በ 00:00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a፣ %b %-d %Y በ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ሰኞ, ጥቅምት 00 0000 በ 00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a፣ %b %-d %Y በ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ጥቅምት 00 0000 በ 00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y በ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "ጥቅምት 00 0000፣ 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y፣ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00፣ 00:00 ከሰዓት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "ባለቤት ማሰናዳት አይፈቀድም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "ቡድን ማሰናዳት አይፈቀድም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "የተፈለገው ቡድን '%s' አልተገኘም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u እቃ"
 msgstr[1] "%'u እቃዎች"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u ፎልደር"
 msgstr[1] "%'u ፎልደሮች"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u ፋይሎች"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s ባይትስ)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? እቃዎች"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ባይትስ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ያልታወቀ ዓይነት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ያልታወቀ የ MIME አይነት"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "ፕሮግራም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "አገናኝ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "አገናኝ (የተሰበረ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "የተመረጠው አራት ማእዘን"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "በመክፈት ላይ %d እቃ."
 msgstr[1] "በመክፈት ላይ %d እቃዎች."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "መተግበሪያውን እንደ ነባር ማዘጋጀት አልተቻለም %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "መተግበሪያውን እንደ ነባር ማዘጋጀት አልተቻለም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "ነባር"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "ምልክት"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "መተግበሪያውን ማስወገድ አልተቻለም"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ምንም መተገበሪያ አልተመረጠም "
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ሰነድ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "መክፈቻ ሁሉንም አይነት \"%s\" ፋይሎች በ:"
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "መተገበሪያ ይምረጡ "
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "መክፈቻ በ "
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "_መቃኛ..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_መክፈቻ"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "ስህተት ተፈጥሯል መተግበሪያውን በማስጀመር ላይ እንዳለ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "ዝርዝሮች: "
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "ካጃ"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "የ ቤት ፎልደር"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "የ ግል ፎልደር መክፈቻ"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "የ ግል ፎልደር መክፈቻ"
 msgid "File Manager"
 msgstr "የ ፋይል አስተዳዳሪ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "መደብ "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "ቆሻሻውን ባ_ዶ ማድረጊያ"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ማ_ስጀመሪያ መፍጠሪያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "አዲስ ማስጀመሪያ መፍጠሪያ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "የዴስክቶፕ _መደብ መቀየሪያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ቆሻሻውን ባዶ ማድረጊያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "በ ቆሻሻ ውስጥ ያሉ እቃዎችን ማጥፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ስህተት እርዳታ በማሳየት ላይ እንዳለ"
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "መክፈቻበ %s"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "መክፈቻ በ አዲስ _Tab"
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "_መተው"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "የ መጨረሻውን ተግባር መተው"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "_እንደገና መስሪያ"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "መጨረሻ የተተወውን ተግባር እንደገና መስሪያ"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_መጫኛ"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "የተመረጠውን መጠን ማውጫ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_አቀራረብ"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "የተመረጠውን መጠን ማዘጋጃ "
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_ማስጀመሪያ"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "የተመረጠውን መጠን ማስጀመሪያ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_ማስቆሚያ"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "የተመረጠውን መጠን ማስቆሚያ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_የቤት ፎልደር"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "አካሉን _መቆለፊያ"
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "አካሉን _መክፈቻ"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "በአዲስ _መስኮት መክፈቻ"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "የተመረጠውን እቃ በቋሚነት ማጥፊያ"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "የማውረጃው አካባቢ የት ነው?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_ማውረጃ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "መተው"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "እንደገና መስሪያ"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "መግለጫ"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "እንደገና መሰየሚያ \"%s\" ወደ \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "ምልክት መመልከቻ"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_ምልክቶች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "በአነስተኛ መመልከቻ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_ትንንሽ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ባዶ)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "በመጫን ላይ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s የሚታዩ አምዶች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "የሚታዩ _አምዶች..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_ዝርዝር"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_ስም:"
 msgstr[1] "_ስሞች:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ባህሪዎች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ባህሪዎች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "የቡድኑን ለውጥ ልሰርዘው?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ምንም"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "የማይነበብ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "ይዞታዎች"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "የተጠቀሙት"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ነፃ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "የፋይል ስርአት አይነት:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "መሰረታዊ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "ኢላማ አገናኝ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ቦታ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "መጠን:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "ተሻሽሏል:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "ነፃ ቦታ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "አርማዎች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_ማንበቢያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_መጻፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "መ_ፈጸሚያ"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "አይ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "ዝርዝር"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "ማንበቢያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "መፍጠሪያ/ማጥፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "መጻፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "መድረሻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "መድረሻ: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ፎልደር ጋር መድረሻ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ፋይል ጋር መድረሻ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ምንም"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "የፋይሎች ዝርዝር ብቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ፋይሎች ጋር መድረሻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ፋይሎች መፍጠሪያ እና ማጥፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "ለማንበብ-ብቻ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "ለማንበብ እና ለመጻፊያ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_ተጣባቂ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_ባለቤት"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "ባለቤት:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_ቡድን:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "ቡድን:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "ሌሎች"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "ሌሎች:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "የፎልደር ፍቃዶች:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "የፋይል ፍቃዶች:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "ጽሁፍ መመልከቻ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "መጨረሻ የተቀየረው:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "የፋይል ስርአት"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "ዛፍ"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ዛፍ ማሳያ"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "ማውጣት አልተቻለም %s"
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>_አካባቢ</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr "የሰርቨር ዝርዝር"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_ሰርቨር:"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ዴስክቶፕ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "አርማ እንደገና መሰየሚያ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "አርማዎች መጨመሪያ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr "ተጨማሪዎች "
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ታሪክ"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "ታሪክ ማሳያ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "የ ካሜራው ስም"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "የ ካሜራው አይነት"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "የተነሳበት ቀን "
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ዲጂታይዝድ የሆነበት ቀን"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "ሶፍትዌር"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "ቁልፍ ቃሎች"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "የፈጠረው"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "የ ቅጂ መብት"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "የምስል አይነት"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ስፋት:</b> %d ፒክስል"
 msgstr[1] "<b>ስፋት:</b> %d ፒክስልስ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>እርዝመት:</b> %d ፒክስል"
 msgstr[1] "<b>እርዝመት:</b> %d ፒክስልስ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "የምስል መረጃውን መጫን አልተቻለም"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "በመጫን ላይ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ምስል"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "መረጃ"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "መረጃ ማሳያ"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_ነባር መደብ መጠቀሚያ"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ፋይል መቃኛ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "ማስታወሻዎች"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "ማስታወሻዎች ማሳያ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "አካሎች"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "የ እርስዎን የ ዴስክቶፕ ፎልደር መክፈቻ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "ቆሻሻውን መክፈቻ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "መጫኛ እና መክፈቻ %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "ኔትዎርክ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_ሐይል ማብሪያ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "አካሉን _መገናኛ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "አካሉን _መለያያ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "የ በርካታ-ዲስክ አካል _መክፈቻ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "የ በርካታ-ዲስክ አካል _ማስቆሚያ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "ማስጀመር አልተቻለም %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "ማስቆም አልተቻለም %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "ማስወገጃ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "እንደገና መሰየሚያ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ቦታዎች"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ቦታዎች ማሳያ"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "መደቦች እና አርማዎች"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_ማስወገጃ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "አዲስ መጨመሪያ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_ቁልፍ ቃል:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_ምስል:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "አዲስ ቀለም መፍጠሪያ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "የቀለም _ስም"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "የቀለም _ዋጋ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "አርማ _ማስወገጃ..."
 msgid "File Type"
 msgstr "የፋይል አይነት"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "በ ፎልደሩ ውስጡ ለመፈለግ ይምረጡ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ሰነዶች"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "ሙዚቃ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ቪዲዮ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "ስእል"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ሰንጠረዥ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "ማቅረቢያ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "የጽሁፍ ፋይል"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "የመምረጫ አይነት"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ማንኛውም"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ሌላ አይነት..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ፎልደር መፈለጊያ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "ማረሚያ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "የተቀመጠውን መፈለጊያ ማረሚያ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "መሄጃ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "እንደገና መጫኛ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "የፍለጋው ውጤቶች "
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "መፈለጊያ:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "የ ጎን ክፍል መዝጊያ "
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "በዚህ ምልክት ማድረጊያ የተወሰነው ቦታ ጋር መሄጃ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ምስጋና-ለተርጓሚዎች "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "የ ሜት ድህረ ገጽ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_ፋይል"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ማረሚያ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_መመልከቻ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_እርዳታ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_መዝጊያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "ይህን ፎልደር መዝጊያ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ምርጫ_ዎች"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "የ ካጃ ምርጫዎችን ማረሚያ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_ወላጅ _መክፈቻ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "ወላጅ ፎልደር መክፈቻ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_እንደገና መጫኛ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ይዞታዎች"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "የ ካጃ እርዳታ ማሳያ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_ስለ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "ለ ካጃ ፈጣሪዎች ምስጋና ማሳያ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "በቅርብ _ማሳያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "በርቀት _ማሳያ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "መደበኛ መጠ_ን"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "ወደ  _ሰርቨር መገናኛ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_ኮምፒዩተር"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_ኔትዎርክ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ቴ_ምፕሌቶች"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "ቆሻሻ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_የተደበቁ ፋይሎች ማሳያ "
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ወደ _ላይ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_ቤት"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "በርቀት ማሳያ"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "ወደ ነባሩ ማሳያ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "ማሳያ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3f8ce4f1..d7514c0a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-05 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: وجدي أبو سلطان\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ar/)\n"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "اسحب شعارا على جسم لإضافته له"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "فسخ"
 
@@ -377,67 +377,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p>كاجا هو مدير الملفات الرسمي لسطح المكتب متّة. يسمح بتصفح المجلدات باﻹضافة إلى معاينة الملفات و تشغيل التطبيقات الملحقة بها. وهو مسؤول أيضا عن إدارة اﻷيقونات على سطح المكتب متّة. يعمل مع أنظمة الملفات المحلية و البعيدة. </p> <p> كاجا قابل للامتداد عبر نظامٍ إضافات, شبيهة بتلك الخاصة بـ : غنوم نوتيلوس, الذي تفرع منه كاجا. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "س"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "ع"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "النّص"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "نص العلامة."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "المساواة"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "محاذاة السّطور في نص العلامة نسبةً لبعضها البعض. هذا لا يؤثّر على محاذاة العلامة ضمن موقعها. راجع GtkMisc::xalign للمزيد من المعلومات."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "طيّ السّطور"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "في حال تمكينه، فستُطوى السّطور إذا أصبح النّص عريضًا جدًّا."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "موقع المؤشّر"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "الموقع الحالي لمؤشّر الإدراج في الرّموز."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "التحديد مثبّت"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "موقع الطّرف المقابل للتحديد عن المؤشر في الرّموز."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "اختر الكل"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "طرق الإدخال"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "أ_ظهر مزيدًا من التّفاصيل"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "لا تفعل شيئا"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "افتح المجلّد"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "افتح %s"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "قم بهذا الإجراء دوما"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "أ_خرج"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "أ_خرج"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ا_فصل"
 
@@ -608,21 +608,21 @@ msgstr "اختر ال_كل"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "اختر كل النص في حقل نصي"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "انقل لأ_على"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "انقل لأ_سفل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "استخدم ال_مبدئي"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "نوع الملف."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "تاريخ التعديل"
 
@@ -680,8 +680,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "مجموعة الملف."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "التصاريح"
 
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "سياق أمن SELinux للملف."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "المكان"
 
@@ -738,10 +738,10 @@ msgstr "المكان الأصلي"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "المكان الأصلي للملف قبل نقله إلى المهملات"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "صفّر"
 
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "المنزل %.0s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "الحاسوب"
 
@@ -789,8 +789,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "خواديم الشّبكة"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "المهملات"
 
@@ -860,132 +860,132 @@ msgstr "عفوا، تعذّر حفظ الشعار الخاص."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "عفوا، تعذّر حفظ اسم الشعار المخصص."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "أأدمج المجلد \"%s\"؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "الدمج سيسأل التأكيد قبل استبدال أي ملفات في المجلد تتعارض مع الملفات الجاري نقلها."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك مجلّد أقدم بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك مجلّد أحدث بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك مجلّد آخر بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "استبداله سيحذف كل الملفات داخل المجلد."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "أأستبدل المجلد \"%s\"؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك مجلّد بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "أأستبدل الملف \"%s\"؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "استبداله سيستبدل محتواه."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك ملف أقدم بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك ملف أحدث بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "هناك ملف آخر بنفس الاسم موجود في \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "الملف الأصلي"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "الحجم:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "النوع:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "آخر تعديل:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "استبدل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "ادمج"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "حدد اسما جديدا لـ _الوجهة"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "اختلافات..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "طبق هذا الإجراء على كل الملفات"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ت_خطى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "غيّر الا_سم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "استبدل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "تعارض في الملفات"
 
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr[5] "تقريبا %I'd ساعة"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "وصلة إلى %s "
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "ستحذف نهائيا كل العناصر الموجودة في الم
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "أفرغ ال_مهملات"
 
@@ -1802,47 +1802,47 @@ msgstr "تعذّر تحديد مكان \"%s\" الأصلي "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "لا يمكن نقل العنصر إلى المهملات."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "لا يمكن وصْل هذا الملف"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "لا يمكن فصل هذا الملف"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "لا يمكن إخراج هذا الملف"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "لا يمكن بدء هذا الملف"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "لا يمكن إيقاف هذا الملف"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "غير مسموح باستخدام الشرطات المائلة (/) في أسماء الملفات "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "الملف غير موجود"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "لا يمكن تغيير اسم ملفات المستوى الأول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "تعذر تغيير اسم أيقونة سطح المكتب"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "تعذر تغيير اسم ملف سطح المكتب"
@@ -1861,62 +1861,62 @@ msgstr "تعذر تغيير اسم ملف سطح المكتب"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "اليوم في 00:00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "اليوم في %-OI:%OM:%OS %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "اليوم في 00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "اليوم في %-OI:%OM %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "اليوم، 00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "اليوم، %-OI:%OM %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "اليوم"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "أمس في 00:00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "أمس في %-OI:%OM:%OS %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "أمس في 00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "أمس في %-OI:%OM %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "أمس، 00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "أمس، %-OI:%OM %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "أمس"
 
@@ -1924,88 +1924,88 @@ msgstr "أمس"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "الأربعاء، سبتمبر 00 0000 في 00:00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A، %-Od %B %Y في %-OI:%OM:%OS %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "الإثنين، أكتوبر 00 0000 في 00:00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A، %-Od %b %Y في %-OI:%OM:%OS %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "الاثنين، أكتوبر 00 0000 عند الساعة 00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%A، %-Od %b %Y في %-OI:%OM %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "أكتوبر 00 0000 عند الساعة 00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-Od %b %Y في %-OI:%OM %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "أكتوبر 00 0000، 00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-Od %b %Y، %-OI:%OM %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00، 00:00 م"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Om/%-Od/%Oy، %-OI:%OM %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%Om/%Od/%Oy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "غير مسموح بضبط التصاريح"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "غير مسموح بتعيين المالك"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "المالك المحدد '%s' غير موجود"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "غير مسموح بتعيين مجموعة "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "المجموعة المحددة '%s' غير موجودة "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr[3] "%I'u عناصر"
 msgstr[4] "%I'u عنصرًا"
 msgstr[5] "%I'u عنصر"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr[3] "%I'u مجلّدات"
 msgstr[4] "%I'u مجلّدًا"
 msgstr[5] "%I'u مجلّد"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -2041,53 +2041,54 @@ msgstr[5] "%I'u ملفّ"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "‏%s ‏(%s بايتات)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "؟ عناصر"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "؟ بايتات"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "نوع مجهول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "نوع مايم مجهول"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "برنامج"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "وصلة"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "وصلة (مكسورة)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "مستطيل الاختيار"
 
@@ -2256,49 +2257,49 @@ msgstr[3] "يجري فتح %I'd عناصر"
 msgstr[4] "يجري فتح %I'd عنصرا"
 msgstr[5] "يجري فتح %I'd عنصر"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "تعذر جعله التطبيق المبدئي: %s "
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "تعذر جعله التطبيق المبدئي"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "المبدئي"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "أيقونة"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "تعذر إزالة التطبيق"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "لم تختر أي تطبيقات"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "مستند ‏%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "اختر تطبيقا لفتح %s وباقي الملفات من نوع \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "افتح كل الملفات من نوع \"%s\" بواسطة:"
@@ -2330,7 +2331,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "اختر تطبيقا"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "افتح باستخدام"
 
@@ -2351,7 +2352,7 @@ msgstr "ت_صفح..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "ا_فتح"
 
@@ -2441,37 +2442,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "لا يوجد إجراءات أخرى لعرض هذا الملف. قد يمكنك فتح هذا الملف إذا نسخته إلى حاسوبك."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "عفوا، لا يمكنك تنفيذ أوامر من موقع عن بعد."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "هذا معطل لأسباب الأمان."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "حدث خطأ عند بدء التطبيق."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "هدف الإفلات هذا لا يدعم إلا الملفات المحلية."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "لفتح ملفات غير محلية انسخها لمجلد محلي ثم أفلتها مرة أخرى."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "لفتح ملفات غير محلية انسخها لمجلد محلي ثم أفلتها مرة أخرى. الملفات المحلية التي أفلتها فتحت بالفعل."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "التفاصيل: "
 
@@ -3690,7 +3691,7 @@ msgstr "محث التنفيذ التلقائي"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "كاجا"
 
@@ -3703,7 +3704,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "تصفح نظام الملفات بمدير الملفات"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "تصفّح كل الأقراص والمجلّدات المحلّية والبعيدة المتاحة لهذا الحاسوب"
@@ -3721,8 +3722,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "المجلد المنزل"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "افتح مجلّدك الشخصي"
 
@@ -3730,13 +3731,13 @@ msgstr "افتح مجلّدك الشخصي"
 msgid "File Manager"
 msgstr "مدير الملفات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "الخلفية"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3745,44 +3746,44 @@ msgstr "أفرغ ا_لمهملات"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "أنشئ مطلقا..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "أنشئ مطلقا جديدا"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "غيّر _خلفية سطح المكتب"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "اعرض نافذة تمكنك من ضبط نمط و لون خلفية سطح مكتبك"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "أفرغ المهملات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "احذف كل العناصر في المهملات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "واجه منظور سطح المكتب خطأ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "واجه منظور سطح المكتب خطأ أثناء بدأ التشغيل."
 
@@ -3809,7 +3810,7 @@ msgstr[4] "سيفتح هذا %I'd نافذةً منفصلة."
 msgstr[5] "سيفتح هذا %I'd نافذة منفصلة."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "حدث خطأ عند عرض المساعدة."
@@ -3963,7 +3964,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s، %s، %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "افتح باستخدام %s"
@@ -4183,7 +4184,7 @@ msgstr "افتح كل عنصر مختار في نافذة جديدة"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "افتح في _لسان جديد"
 
@@ -4383,7 +4384,7 @@ msgstr "_تراجع"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "التراجع عن الفعل الأخير"
 
@@ -4395,7 +4396,7 @@ msgstr "أ_عِد"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "أعِد آخر عملية متراجع عنها"
 
@@ -4430,7 +4431,7 @@ msgstr "أنشئ اتّصالا دائما بهذا الخادوم"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_صِل"
 
@@ -4454,7 +4455,7 @@ msgstr "أخرج الجزء المختار"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_هيّء"
 
@@ -4475,7 +4476,7 @@ msgstr "هيّء الجزء المختار"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "اب_دأ"
 
@@ -4492,8 +4493,8 @@ msgstr "ابدأ الجزء المختار"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_قف"
 
@@ -4508,7 +4509,7 @@ msgstr "أوقف الجزء المختار"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_تعرف على الوسائط"
 
@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr "انقل التحديد إلى اللوحة الأخرى في الناف
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "مجلّد ال_منزل"
 
@@ -4823,7 +4824,7 @@ msgstr "أوقف السواقة المختارة"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "أزِل السواقة بأ_مان"
 
@@ -4857,7 +4858,7 @@ msgstr "أوقف السواقة متعددة الأقراص المختارة"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "أ_وصد السواقة"
 
@@ -4882,7 +4883,7 @@ msgstr "ابدأ السواقة متعددة الأقراص المرتبطة ب�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ا_فتح قفل السواقة"
 
@@ -4913,7 +4914,7 @@ msgstr "أوصِد السواقة المرتبطة بالمجلد المفتوح
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "افتح في _نافذة جديدة"
 
@@ -5008,55 +5009,55 @@ msgstr "احذف كل العناصر المختارة نهائيا"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "اعرض أو عدّل خصائص المجلد المفتوح"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "أأنزّل المكان؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "لا يمكنك تنزيله أو عمل وصلة إليه."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ا_عمل وصلة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_نزّل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "السحب والإفلات غير مدعوم."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "السحب والإفلات مدعوم في أنظمة الملفات المحلية فقط."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "استُخدم نوع سحب غير صحيح."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "أُفْلِت الملف text.txt "
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "بيانات مفلتة"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "أعِد"
 
@@ -5071,7 +5072,7 @@ msgstr "المسار"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
@@ -5177,7 +5178,7 @@ msgstr "يجري تغيير اسم \"%s\" إلى \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "منظور الأيقونات"
@@ -5354,127 +5355,127 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "تُشير إلى \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "أي_قونات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "واجه منظور الأيقونات خطأ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "واجه منظور الأيقونات خطأ أثناء بدء التشغيل."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "اعرض شريط المكان هذا مع منظور الأيقونات."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "منظور متضام"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_متضام"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "واجه المنظور المتضام خطأ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "واجه منظور المتضام خطأ أثناء بدء التشغيل."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "اعرض شريط المكان هذا مع المنظور المتضام."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(فارغ)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "يجري التحميل..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "منظور القائمة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "‏%s أعمدة مرئية"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "اختر ترتيب ظهور المعلومات في هذا المجلد."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "الأ_عمدة المرئية..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "اختر أي الأعمدة ستكون مرئية في هذا المجلد"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_قائمة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "واجه منظور القائمة خطأ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "واجه منظور القائمة خطأ أثناء بدء التشغيل."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "اعرض شريط المكان هذا مع منظور القوائم."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "لا يمكنك إعطاء أكثر من أيقونة مخصصة واحدة في آن واحد!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "رجاء اسحب صورة واحدة فقط لضبط أيقونة مخصصة."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "الملف الذي أفلته ليس محليا."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "يمكنك فقط استعمال الصور المحلية كأيقونات مخصصة."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "الملف الذي أفلته ليس صورة."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "الا_سم:"
@@ -5484,39 +5485,39 @@ msgstr[3] "الأ_سماء:"
 msgstr[4] "الأ_سماء:"
 msgstr[5] "الأ_سماء:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "الخصائص"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "خصائص %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "أألغي تغيير المجموعة؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "أألغي تغيير المالك؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "غير مقروء"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5527,7 +5528,7 @@ msgstr[3] "%I'd عناصر، بحجم %s"
 msgstr[4] "%I'd عنصرًا، بحجم %s"
 msgstr[5] "%I'd عنصر، بحجم %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(بعض المحتويات غير مقروءة)"
 
@@ -5536,279 +5537,279 @@ msgstr "(بعض المحتويات غير مقروءة)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "المحتويات:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "مُستخدَم"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "خالي"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "السّعة الكلية: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "نوع نظام الملفات: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "أساسي"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "وِجهة الوصلة:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "المكان:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "الجزء:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "نُفِذ إليه:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "عُدِّل:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "المساحة الخالية:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "شعارات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_قراءة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_كتابة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_تنفيذ"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "لا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "سرد"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "قراءة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "إنشاء/حذف"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "كتابة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "نفاذ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "وصول:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "النفاذ للمجلد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "النفاذ للملف:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "سرد الملفات فقط"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "النفاذ للملفات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "إنشاء وحذف الملفات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "قراءة فقط"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "قراءة وكتابة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "شارات خاصة:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "اضبط رقم هويّة ال_مستخدم"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "اضبط هويّة ال_مجموعة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_ملتصق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ال_مالك:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "المالك:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "الم_جموعة:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "المجموعة:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "أخرى"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "تنفيذ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "اسمح بتن_فيذ الملف كبرنامج"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "أخرى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "تصاريح المجلد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "تصاريح الملف:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "عرض النص:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "لست المالك، لذلك لا يمكنك تغيير هذه التصاريح."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "سياق SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "آخر تعديل:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "طبق التصاريح على الملفات المضمنة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "لا يمكن تحديد تصاريح \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "لا يمكن تحديد تصاريح الملف المختار."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "يجري إنشاء نافذة الخصائص."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "اختر أيقونة مخصصة"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "نظام الملفات"
 
@@ -5820,30 +5821,30 @@ msgstr "شجرة"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "أظهر الشجرة"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "لم يتمكن كاجا من إنشاء المجلد المطلوب \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "رجاء أنشئ المجلد التالي قبل تشغيل كاجا أو قم بضبط التصاريح حتى يتمكن كاجا من إنشائه."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "لم يتمكن كاجا من إنشاء المجلدات التالية المطلوبة: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "رجاء قم بإنشاء هذه المجلدات قبل تشغيل كاجا ، أو بضبط التصاريح حتى يتمكن كاجا من انشائها."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "تعذّر إخراج %s"
@@ -5878,7 +5879,7 @@ msgstr "ستشتغل البرمجية مباشرة من الوسيط \"%s\". م�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5907,7 +5908,7 @@ msgstr "<b>ال_مكان</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5990,7 +5991,7 @@ msgstr "تفاصيل الخادوم"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "ال_خادوم:"
 
@@ -6041,81 +6042,81 @@ msgstr "أضف _علامة"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "اسم العلامة:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "سطح المكتب"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "تعذّر حذف الشعار ذو الاسم '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ربما لأن الشعار دائم و لست أنت من أضافه."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "تعذّر تغيير اسم الشعار ذي الاسم '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "غيّر اسم الشعار"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "أكتب اسما جديدا للشعار المعروض:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "غيّر الاسم"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "أضِف شعارات..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "أكتب اسما واصفا إلى جانب كل شعار. سيستخدم هذا الاسم في مواقع أخرى لتعريف الشعار."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "أكتب اسما واصفا إلى جانب الشعار. سيستخدم هذا الاسم في مواقع أخرى لتعريف الشعار."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "تعذّر إضافة بعض الملفات كشعارات."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "يبدو أن الشعارات ليست صورا سليمة."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "تعذّر إضافة أي من الملفات كشعارات."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "يبدو أن الملف '%s' ليس صورة سليمة."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "يبدو أن الملف المسحوب ليس صورة سليمة."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "لا يمكن إضافة الشعار."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "أظهر الشعارات"
 
@@ -6525,84 +6526,84 @@ msgstr "ض_بط الامتداد"
 msgid "Extensions"
 msgstr "إمتدادات"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "التأريخ"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "ام_سح التأريخ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "صنف الكاميرا"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "طِراز الكاميرا"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "تاريخ أخذ الصورة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "تاريخ الرقمنة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "زمن التعرض"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "قيمة الفتحة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ترتيب ISO للسرعة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "أُطلق الوميض"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "نمط القياس"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "برنامج التعرض"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "الطول البؤري"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "البرمجيات"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "كلمات مميزة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "المُنشئ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقوق النشر"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "التقييم"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "نوع الصورة:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6613,7 +6614,7 @@ msgstr[3] "<b>العرض:</b> %Id بكسلات"
 msgstr[4] "<b>العرض:</b> %Id بكسلا"
 msgstr[5] "<b>العرض:</b> %Id بكسل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6624,36 +6625,36 @@ msgstr[3] "<b>الارتفاع:</b> %Id بكسلات"
 msgstr[4] "<b>الارتفاع:</b> %Id بكسلا"
 msgstr[5] "<b>الارتفاع:</b> %Id بكسل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "فشل تحميل معلومات الصورة"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "يجري التحميل..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "الصورة"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "المعلومات"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "اعرض معلومات الصورة"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "استخدم الخلفية ال_مبدئية"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "لا يمكنك استخدام أكثر من أيقونة مخصصة واحدة في نفس الوقت."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "لا يمكنك إلا استخدام الصور كأيقونات مخصصة."
 
@@ -6726,22 +6727,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nتصفح نظام الملفات بمدير الملفات"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "كاجا: لا يمكن استخدام ‪%s‬ مع العناوين URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "كاجا: لا يمكن استخدام ‪--check‬ مع الخيارات الأخرى.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "كاجا: لا يمكن استخدام ‪--geometry‬ مع أكثر من عنوان URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "كاجا: خطأ في ضبط التطبيق الافتراضي لتشغيل محتوى من نوع '%s'.\n"
@@ -7021,12 +7022,12 @@ msgstr "_لسان جديد"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "أ_غلق اللسان"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "‏%s - متصفح الملفات"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "أغلق اللسان"
 
@@ -7038,198 +7039,198 @@ msgstr "ملاحظات"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "أظهر الملاحظات"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "الأجهزة"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "العلامات"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "افتح محتويات سطح المكتب في مجلد"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "افتح محتويات نظام الملفات"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "افتح المهملات"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "أوصل وافتح %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "الشبكة"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "استعرض الشبكة"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "تصفّح محتويات الشبكة"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_شغّل"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "أ_وصل السواقة"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ا_فصل السواقة"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "اب_دأ السواقة متعددة الأقراص"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "أو_قف السواقة متعددة الأقراص"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "تعذّر بدء %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "تعذّر جس %s للتأكد من التغيرات في الوسائط"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "تعذّر إيقاف %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "احذف"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "غيّر الاسم..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "أماكن"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "اعرض الأماكن"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "خلفيات و شعارات"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ا_حذف..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "أضِف جديدا..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "عفوا، لكن تعذّر حذف النمط %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "تأكد من أنك تملك تصاريح كافية لحذف النمط."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "عفوا، تعذّر حذف الشعار %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "تأكد من أنك تملك تصاريح كافية لحذف هذا الشعار."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "اختر ملف صورة للشعار الجديد"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "أنشئ شعارا جديدا"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_كلمة مفتاحية:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ال_صورة:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "أنشئ لونا جديدا:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ا_سم اللون:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_قيمة اللون:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "عفوا، لا يمكنك تبديل صورة إعادة الضبط."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "إعادة الضبط هي صورة خاصة لا يمكن حذفها."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "عفوا، تعذّر تثبيت النمط %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "اختر ملف صورة لإضافته كنمط"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "لا يمكن تثبيت اللون."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "عفوا، يجب تحديد اسما غير مستخدم للون الجديد."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "عفوا، يجب تحديد اسما غير فارغ للون الجديد."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "اختر لونا لإضافته"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "عفوًا، لكن '%s' ليست صورة قابلة للاستعمال."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "الملف ليس صورة."
 
@@ -7293,103 +7294,103 @@ msgstr "ا_حذف شعار..."
 msgid "File Type"
 msgstr "نوع الملف"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "اختر مجلدا للبحث فيه"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "مستندات"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "موسيقى"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "فيديو"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "صورة"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "رسم توضيحي"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "أوراق عمل ممتدة"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "عرض تقديمي"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "ملف نصي"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "اختر نوع"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "أيّ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "فئة أخرى..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "أزل هذا المعيار من البحث"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ابحث في المجلّد"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "حرّر البحث المحفوظ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "أضف معيارا جديدا لهذا البحث"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "اذهب"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "أعد التحميل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "قم بالبحث أو حدّثه"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ا_بحث عن:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "نتائج البحث"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "ابحث:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "أغلق اللوح الجانبي"
 
@@ -7425,11 +7426,11 @@ msgstr "اغلق جميع نوافذ المجلّدات"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "حدد موقع المستندات والمجلدات على هذا الحاسوب بالاسم أو المحتوى"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "استعد العناصر المختارة"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "أعد العناصر المختارة إلى مواضعها الأصلية"
 
@@ -7514,11 +7515,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "خطأ: %s\nرجاء اختر عارضا آخر ثم أعد المحاولة."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "اذهب إلى الموقع الذي تحدده هذه العلامة"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7526,7 +7527,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "كاجا برمجية حرة؛ بإمكانك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط الرخصة العمومية العامة لجنو والتي نشرتها منظمة البرمجيات الحرة؛ سواء الإصدارة 2 من الرخصة (أو أي إصدارة بعدها حسب رغبتك)."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7534,19 +7535,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "يوزّع كاجا على أمل أن يكون مفيدًا لمن يستخدمه دون أدنى مسؤولية؛ ولا حتى أي ضمان يضمن صلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد. يمكنك مراجعة الرخصة العمومية العامة لجنو لمزيد من التفاصيل."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "من المفترض أن تكون قد استلمت نسخة من رخصة جنو العامة مع كاجا؛ في حال عدم استلامك لذلك، يمكنك مكاتبة:\n\nمنظمة البرمجيات الحرة ، 51 شارع فرانكلين ، الطابق الرابع ، بوسطن ، MA 02110-1301 ، الولايات المتحدة الأمريكية.\""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "يمكنك كاجا من تنظيم ملفاتك ومجلداتك على حاسوبك أو عبر الإنترنت."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7555,257 +7556,257 @@ msgstr "حقوق النشر محفوظة © 1999-2009 مؤلفو نوتيلوس\
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\nعرفات المديني\t<[email protected]>\nجهاد عفيفي\t<[email protected]>\nخالد حسني\t<[email protected]>\nصهيب عفيفي\t<[email protected]>\nأبو منال \t<[email protected]>\nعبد المنعم كوكة\t<[email protected]>\nأنس عفيف عماد\t <[email protected]>\nمصعب الزعبي\t<[email protected]>\n\nمراجعة و إتمام بواسطة عيون العرب http://arabeyes.org و مجتمع لينكس العربي http://linuxac.org عام 1434 بإشراف مصعب الزعبي [email protected]"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "موقع متّة"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_ملف"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "تح_رير"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_عرض"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "م_ساعدة"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "أ_غلق"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "أغلق هذا المجلد"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_خلفيات و شعارات..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "اعرض الأنماط و الألوان و الشعارات التي يمكن استخدامها لتخصيص المظهر"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "الت_فضيلات"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "حرّر تفضيلات كاجا"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "افتح ال_أب"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "افتح المجلد الأب"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "أوقف تحميل الأماكن الحالية"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "أع_د التحميل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "أعِد تحميل المجلد الحالي"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "الم_حتويات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "اعرض مساعدة كاجا"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_عنْ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "اعرض المساهمين في إنشاء كاجا"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_قرّب"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "كبّر حجم المنظور"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_بعّد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "صغّر حجم المنظور"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "ال_حجم عادي"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "استخدم الحجم العادي للمنظور"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "اتصل ب_خادوم..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "تعذّر الاتصال بحاسوب بعيد أو قرص مشترك"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "ال_حاسوب"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "ال_شبكة"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "تصفح مواقع الشبكة والمحلّية المعلّمة"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_قوالب"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "افتح مجلّد قوالبك الشخصيّة"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "ال_مهملات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "افتح مجلّد المهملات الشخصي"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "أظهر الملفات ال_مخفيّة"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "بدّل عرض الملفّات المخفيّة في النّافذة الحاليّة"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "أ_على"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ال_منزل"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "هذه الملفات موجودة على اسطوانة صوتية."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "هذه الملفات موجودة على قرص ديڤيدي صوتي."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "هذه الملفات موجودة على ديڤيدي فيديو."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "هذه الملفات موجودة على اسطوانة فيديو."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "هذه الملفات موجودة على اسطوانة فيديو فائقة."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "هذه الملفات موجودة على اسطوانة صور فوتوغرافية."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "هذه الملفات موجودة على اسطوانة صور."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "الوسائط تحتوي على صور رقمية."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "هذه الملفات موجودة في قارئ الصوتيات الرقمي."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "الوسائط تحتوي على برمجيات."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "تمَّ اكتشاف الوسائط ك \"%s\"."
@@ -7822,10 +7823,10 @@ msgstr "بعّد"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "عُد للمبدئي"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "تقريب"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "اضبط مستوى التقريب في المنظور الحالي"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 00f4d1c7..cb437c9a 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/as/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "প্ৰতীক যোগ কৰাৰ বাবে পছন্দসই প্ৰতীক নিৰ্বাচন কৰি চিহ্নিত বস্তুৰ উপৰ টেনে এনে ফেলুন"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "লেবেলত প্ৰদৰ্শিত টেক্সট  ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "সমপ্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "লেবেলৰ প্ৰদৰ্শিত টেক্সটৰ পংক্তিৰ পাৰস্পৰিক অৱস্থান অনুসাৰে দিশা  । ইয়াৰ ফলত চিহ্নিত স্থানত লেবেলৰ দিশ প্ৰভাবিত ন'হ'ব  । লেবেলৰ দিশ পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে জানিবলৈ GtkMisc::xalign চাওক  ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Line wrap"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে, পংক্তি অত্যাধিক দীঘল হ'লে সেইসমূহ বিভাজন কৰি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব   ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থান"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "সন্নিবেশ কৰাৰ সময় প্ৰদৰ্শিত কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থান, অক্ষৰ অনুসাৰে নিৰ্ধাৰিত  ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "নিৰ্বাচিত অংশৰ সীমা"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থানৰ পৰা নিৰ্বাচিত অংশৰ বিপৰীত প্ৰান্ত, অক্ষৰ অনুসাৰে নিৰ্ধাৰিত  ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "সমস্ত নিৰ্ব্বাচন কৰক"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "নিবেশ পদ্ধতি"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "কিছু কৰা হ'ব না"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডাৰ খোলক"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s খোলক"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "সদায়ে এই কৰ্ম সঞ্চালিত হ'ব (_A
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "বহিষ্কাৰ (_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "বহিষ্কাৰ (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "আন-মাউন্ট কৰক (_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "সমগ্ৰ নিৰ্বাচন কৰক (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "টেক্সট ক্ষেত্ৰত প্ৰদৰ্শিত সব তথ্য নিৰ্বাচিত হ'ব"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "উপৰে স্থানান্তৰ (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "নীচে স্থানান্তৰ (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "অবিকল্পিত ব্যবহাৰ কৰা হ'ব (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "নথিপত্ৰৰ ধৰন ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "নথিপত্ৰৰ দল ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "অনুমতি"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "নথিপত্ৰৰ SELinux নিৰাপত্তা মাত্ৰাৰ কনটেক্সট ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "অৱস্থান"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "ৰিসেট"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s-ৰ ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "কম্পিউটাৰ"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "আৰ্বজনা"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "দুঃখিত, ব্যবহাৰকৰ্তাৰ প্ৰদ
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "দুঃখিত, ব্যবহাৰকৰ্তাৰ প্ৰদত্ত প্ৰতীকেৰ নাম সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "মাপ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ধৰণ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "উপেক্ষা কৰা হ'ব (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "আনুমানিক %'d ঘন্টা"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s নিৰ্দেশক লিঙ্ক"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "আবৰ্জনা মুছে ফেলুন (_T)"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\"-ৰ মূল অৱস্থায় নিৰ্ধাৰণ ক�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "বস্তুটি আবৰ্জনাৰ বক্সেৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "এই নথিপত্ৰ মাউন্ট কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "এই নথিপত্ৰ আন-মাউন্ট কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "এই নথিপত্ৰ বাহিৰ কৰি নিয়া সম্ভৱ নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "এই নথিপত্ৰ আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "এই নথিপত্ৰ বন্ধ কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "নথিপত্ৰৰ নামত স্ল্যাশ্ব চিহ্ন যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "নথিপত্ৰ পোৱা নাযায়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "ঊৰ্ধ্বস্থ নথিপত্ৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ডেস্কটপ আইকনৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ডেস্কটপ নথিপত্ৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "ডেস্কটপ নথিপত্ৰৰ নাম পৰিবৰ
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "আজ অপৰাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "আজ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "আজ অপৰাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "আজ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "আজ, অপৰাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "আজ, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "আজ"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "গতকাল অপৰাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "গতকাল %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "গতকাল অপৰাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "গতকাল %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "গতকাল, অপৰাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "গতকাল, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "গতকাল"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "গতকাল"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "বুধবাৰ, সেপ্টেম্বৰ ০০ ০০০০ অপৰাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "সোমবাৰ, অক্টোবৰ ০০ ০০০০ অপৰাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "সোমবাৰ, অক্টোবৰ ০০ ০০০০ অপৰাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "অক্টোবৰ ০০ ০০০০ অপৰাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y সময় %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "অক্টোবৰ ০০ ০০০০, অপৰাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "০০/০০/০০, অপৰাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "০০/০০/০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ বাবে অনুমোদিত নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "মালিকানা নিৰ্ধাৰণেৰ বাবে অনুমোদিত নহয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "উল্লিখিত মালিক \"%s\" বৰ্তমানে উপস্থিত নেই ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "দল নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ অনুমোদন নেই"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিত"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u-টি বস্তু"
 msgstr[1] "%u-টি বস্তু"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u-টি ফোল্ডাৰ"
 msgstr[1] "%u-টি ফোল্ডাৰ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%u-টি নথিপত্ৰ"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s বাইট)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "?-টি নথিপত্ৰ/ফোল্ডাৰ"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? বাইট"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "অজ্ঞাত ধৰন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "অজ্ঞাত MIME ধৰন"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "প্ৰোগ্ৰাম"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "লিঙ্ক"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "লিঙ্ক (ক্ষতিগ্ৰস্ত)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "নিৰ্বাচন কৰিবলৈ ব্যবহৃত চতুৰ্ভূজ"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d-টি বস্তু খোলা হৈছে ।"
 msgstr[1] "%d-টি বস্তু খোলা হৈছে ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "অবিকল্পিত হিসাবে এই এপ্লিকেশনটি ধাৰ্য কৰা যায়নি: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "অবিকল্পিত এপ্লিকেশন ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "অৱিকল্পিত"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "আইকন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "এপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "কোনো এপ্লিকেশন নিৰ্বাচন কৰা হয়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s নথি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s আৰু \"%s\" ধৰনৰ অন্যান্য নথিপত্ৰ খোলাৰ বাবে এটা এপ্লিকেশন নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ধৰনৰ সকলো নথিপত্ৰ খোলাৰ বাবে ব্যবহাৰ কৰা হ'ব:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "এটা এপ্লিকেশন বেছে নিন"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "খোলক"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "ব্ৰাউজ কৰক...(_B)"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "খোলক (_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "দুঃখিত, দূৰবৰ্তী সাইটৰ পৰা কোনো আদেশ সঞ্চালন কৰা সম্ভৱ নহয় ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "নিৰাপত্তাৰ কথা বিবেচনা কৰি ইয়াক নিষ্ক্ৰিয় কৰা হয়েছে ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "এপ্লিকেশন আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেৱৰ এই প্ৰক্ৰিয়া অকল স্থানীয় নথিপত্ৰৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "দূৰবৰ্তী নথিপত্ৰ খোলাৰ বাবে প্ৰথমে সেসমূহ স্থানীয় ফোল্ডাৰে নকল কৰি পুনৰায় টেনে এনে ফেলাৰ প্ৰচেষ্টা কৰক ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "দূৰবৰ্তী নথিপত্ৰ খোলাৰ বাবে প্ৰথমে সেসমূহ স্থানীয় ফোল্ডাৰে নকল কৰি পুনৰায় টেনে এনে ফেলাৰ প্ৰচেষ্টা কৰক । টেনে আনা স্থানীয় নথিপত্ৰসমূহ পূৰ্বে খোলা হয়েছে ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "বিবৰণ: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "অটোৰান সংক্ৰান্ত প্ৰমপ্ট"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "নথিপত্ৰ ব্যবস্থাপকেৰ সাহায্যে নথিপত্ৰ-সিস্টেম ব্ৰাউজ কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "চিহ্নিত কম্পিউটাৰৰ পৰা ব্যবহাৰযোগ্য সকলো স্থানীয় আৰু দূৰবৰ্তী ডিস্ক আৰু ফোল্ডাৰ ব্ৰাউজ কৰক"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলক"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলক"
 msgid "File Manager"
 msgstr "নথিপত্ৰ মেনেজাৰ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰক (_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "লঞ্চাৰ তৈৰি কৰক... (_a)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "নতুন লঞ্চাৰ নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ডেস্কটপেৰ পটভূমি পৰিবৰ্তন কৰক (_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "ডেস্কটপ পটভূমিৰ বিন্যাস অথবা ৰঙ নিৰ্ধাৰণে সহায়ক উইন্ডো প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "আবৰ্জনাৰ বক্সে উপস্থিত সব সামগ্ৰী আঁতৰুৱা হ'ব"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ডেস্কটপ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থায় সমস্যা ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ডেস্কটপ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থা আৰম্ভ কৰাৰ সময় সমস্যা ।"
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "এৰ ফলত %'d -টি পৃথক উইন্ডো খো�
 msgstr[1] "এৰ ফলত %d-টি পৃথক উইন্ডো খোলা হ'ব ।"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "সহায়িকা প্ৰদৰ্শনে সমস্যা ।"
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত প্ৰতিটি বস্তু এট
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাব-এ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_T)"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "পূৰ্বাবস্থা (_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "চিহ্নিত সাৰ্ভাৰৰ সৈতে স্থা
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "মাউন্ট কৰক (_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত ভলিউমৰ পৰা বহিষ্
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "ফৰম্যাট কৰক (_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "চিহ্নিত ভলিউম ফৰম্যাট কৰক"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "আৰম্ভ কৰক (_S)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত ভলিউম আৰম্ভ কৰক"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত ভলিউম বন্ধ কৰক"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "মিডিয়া চিনাক্ত কৰা হ'ব (_D)"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ঘৰ ফোল্ডাৰ"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভ বন্ধ কৰক"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "নিৰাপদভাবে ড্ৰাইভ আঁতৰাওক (_S)"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ লক কৰক (_L)"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ম�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ আন-লক কৰা হ'ব (_U)"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "খোলক নতুন"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত সব সামগ্ৰী স্থায়
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন অথবা পৰিবৰ্তন কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "এখানৰ পৰা ডাউনলোড কৰা হ'ব কি?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "লিঙ্ক."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "লিঙ্ক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ডাউনলোড কৰক(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "হলো."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "হলো সক্ৰিয় নথিপত্ৰ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "টেনে আনাৰ সময় ভুল পদ্ধতি অবলম্বন কৰা হয়েছে ।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt ড্ৰপ কৰা হয়েছে"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "বিবৰণ"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\"-ৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰি \"%s\" কৰা
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "আইকন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" নিৰ্দেশকৰ্তা"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "আইকন (_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "আইকন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শনে সমস্যা ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "আইকন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থা আৰম্ভ কৰাৰ সময় সমস্যা ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "ডিসপ্লে."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্ৰদৰ্শন"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰত কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্ৰদৰ্শন আৰম্ভৰ সময় এটা ত্ৰুটি দেখা দিয়েছে ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্ৰদৰ্শন ৰ সহায়ত চিহ্নিত অৱস্থান প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "ৰিক্ত"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "তোলা হৈছে..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "তালিকা অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s দৃশ্যমান Columns"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "বৰ্তমান ফোল্ডাৰেত প্ৰদৰ্শিত তথ্যেৰ অনুক্ৰম নিৰ্বাচন কৰক:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "দৃশ্যমান Columns."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "কলাম দৃশ্যমান"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "তালিকা (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "তালিকা."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "তালিকা."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ডিসপ্লে তালিকা."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "একই সময়ে একাধিক স্বনিৰ্ধাৰিত আইকন নিৰ্ধাৰণ কৰা যাব না!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "স্বনিৰ্বাচিত."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "নথিপত্ৰ হলো."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "স্বনিৰ্বাচিত."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "নথিপত্ৰ হলো."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "নাম :(_N)"
 msgstr[1] "নাম :(_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%1$s: %2$s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "বাতিল দল?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "বাতিল মালিক?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "কিছু না"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "পাঠযোগ্য নহয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d-টি বস্তু, সৰ্বমোট মাপ %s"
 msgstr[1] "%'d-টি বস্তু, সৰ্বমোট মাপ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(কিছু অংশ পড়াৰ অযোগ্য)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(কিছু অংশ পড়াৰ অযোগ্য)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "বিষয়বস্তু:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ব্যবহৃত"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "অবশিষ্ট"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "সৰ্বমোট ধাৰণ ক্ষমতা:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "নথিপত্ৰ-সিস্টেমৰ ধৰন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "মৌলিক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "লিঙ্ক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "অৱস্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "ভলিউম:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "সৰ্বশেষ ব্যবহাৰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "পৰিবৰ্তনৰ সময়:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "মুক্ত:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "প্ৰতীকচিহ্ন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "পড়ুন (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "লিখুন (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "সঞ্চালন (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "না "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "তালিকা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "পড়া"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "নিৰ্মাণ/অপসাৰণ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "ব্যবহাৰৰ অধিকাৰ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "ব্যবহাৰৰ অধিকাৰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ফোল্ডাৰ ব্যবহাৰৰ অধিকাৰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "নথিপত্ৰ ব্যবহাৰৰ অধিকাৰ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "কোনটিই নহয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "তালিকা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "নথিপত্ৰ ব্যবহাৰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "তৈৰি কৰক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "পড়ো"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "পড়ো"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "বিশেষ ফ্ল্যাগ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ব্যবহাৰকৰ্তাৰ ID নিৰ্ধাৰণ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "গ্ৰুপ ID নিৰ্ধাৰণ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "স্টিকি (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "মালিক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "মালিক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "দল (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "দল:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "সঞ্চালন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "নথিপত্ৰ প্ৰোগ্ৰাম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "অন্যান্য:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ফোল্ডাৰ অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "নথিপত্ৰ অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Text:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "আপনাৰ মালিকানাধীন না হৱৰ ফলত এই অনুমতিসমূহ আপনি পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ পাৰবেন না ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux কনটেক্সট:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "নথিপত্ৰৰ অনুমতি ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "সৰ্বমোট নথিপত্ৰ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "নিজস্ব আইকন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "নথিপত্ৰ সিস্টেম"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ট্ৰি"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ট্ৰি"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja দ্বাৰা আবশ্যক ফোল্ডাৰ \"%s\" নিৰ্মাণ কৰা যায়নি ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "following."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja could not create the following required folders: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডাৰসমূহ নিৰ্মাণ কৰক অথবা Caja দ্বাৰা ফোল্ডাৰসমূহ নিৰ্মাণেৰ উদ্দেশ্যে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি ধাৰ্য কৰক ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s বাহিৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "\"%s\" মিডিয়ামৰ পৰা এই সফ্টওয়্�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b> অৱস্থান</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "সাৰ্ভাৰ:(_S)"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' নামক প্ৰতীক মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "হলো হলো."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "প্ৰতীকেৰ নাম '%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "প্ৰতীকেৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "উল্লিখিত সময় অবধি:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "পুনৰায় নামকৰণ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "প্ৰতীক যোগ কৰক..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "অন্যান্য."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "অন্যান্য."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "সৰ্বমোট."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "প্ৰতীকসমূহ সম্ভৱত বৈধ ছবিৰ নথিপত্ৰ নহয় ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "কোনটিই নহয় সৰ্বমোট."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "নথিপত্ৰ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "প্ৰতীক যোগ কৰা সম্ভৱ নহয় ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "প্ৰতীক প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ইতিহাস"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "পূৰ্ববৰ্তী তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ক্যামৰাৰ ব্ৰ্যান্ড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "মডেল"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "তাৰিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "তাৰিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "সময়"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "মান"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO গতিৰ মাত্ৰা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "মোড (Mode)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "এক্সপোজাৰ প্ৰোগ্ৰাম"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ফোকাসৰ দৈৰ্ঘ্য"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "সফ্টওয়্যাৰ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "প্ৰাসঙ্গিক-শব্দ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "নিৰ্মাতা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকাৰ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "মাত্ৰা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Image ধৰন:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ছবি সংক্ৰান্ত তথ্য পড়তে ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "আসিতেছে..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "অবিকল্পিত পটভূমি"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "একই সময়ে একাধিক স্বনিৰ্ধাৰিত আইকন নিৰ্ধাৰণ কৰা যাব না!"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "স্বনিৰ্বাচিত."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBrowse the file system with the file manager"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: URI-ৰ সৈতে %s ব্যবহাৰ কৰা যাব না ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry বিকল্পটি একাধিক URI-ৰ সৈতে ব্যবহাৰ কৰা সম্ভৱ নহয় ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ কৰক (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - File Browser"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "টেব বন্ধ কৰক"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "নোট"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "নোট"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "নেটৱৰ্ক"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "বিদ্যুৎ সংযোগ (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ সংযোগ কৰা হ'ব (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ড্ৰাইভ বিচ্ছিন্ন কৰক (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক যন্ত্ৰ আৰম্ভ কৰা হ'ব (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক যন্ত্ৰ বন্ধ কৰা হ'ব (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Unable to poll %s for media changes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "আঁতৰাওঁক"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "নাম পৰিবৰ্তন..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "স্থান"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "স্থান"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "পটভূমি এবং প্ৰতীক"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "মুছে ফেলুন...(_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "নতুন যোগ কৰক... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু %s বিন্যাসটি আঁতৰুৱা যায়নি ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "চিহ্নিত বিন্যাস আঁতৰুৱাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি আপনাৰ আছে নে নহয় তা পৰীক্ষা কৰক ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, %s প্ৰতীকটি আঁতৰুৱা যায়নি ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "চিহ্নিত প্ৰতীক আঁতৰুৱাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অনুমতি আপনাৰ আছে নে নহয় তা পৰীক্ষা কৰক ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Image নথিপত্ৰ উল্লিখিত সময় অবধি নতুন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "তৈৰি কৰক নতুন"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "নিৰ্দেশক শব্দ: (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ছবি:(_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "তৈৰি কৰক নতুন:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ৰঙেৰ নাম: (_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ৰঙেৰ মান: (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু ছবিটি ৰি-সেট কৰা সম্ভৱ নহয় ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ৰিসেট হলো."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "দুঃখিত, বিন্যাস %s ইনস্টল কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Image নথিপত্ৰ পেটাৰ্ন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ৰং."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ৰং উল্লিখিত সময় অবধি ৰং."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "উল্লিখিত সময় অবধি ৰং."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "তালিকাভুক্ত কৰাৰ বাবে এটা ৰং বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "নথিপত্ৰ হলো."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "এটা প্ৰতীক মুছে ফেলুন... (_R)"
 msgid "File Type"
 msgstr "নথিপত্ৰ ধৰন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "অনুসন্ধানৰ বাবে ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ডকুমেন্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "সঙ্গীত"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ভিডিও"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "চিত্ৰ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "স্প্ৰেড-শিট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "প্ৰেসেন্টেশন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Text নথিপত্ৰ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ধৰন নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "অনিৰ্দিষ্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "অন্যান্য ধৰন."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "অনুসন্ধানৰ পৰা এই নীৰ্ণায়ক মান মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "এই অনুসন্ধানৰ বাবে নতুন নীৰ্ণায়ক মান যোগ কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "গন্তব্য"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "পুনৰায় লোড কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "অনুসন্ধান কৰক অথবা আপডেট কৰক"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অবধি:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "অনুসন্ধান"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "অনুসন্ধান:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "বন্ধ কৰক"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "ত্ৰুটি: %s\nঅনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থা নিৰ্বাচন কৰি পুনৰায় প্ৰচেষ্টা কৰক ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "গন্তব্য"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "নথিপত্ৰ (_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "প্ৰদৰ্শন (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায্য(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "পটভূমি এবং প্ৰতীক...(_B)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "ডিসপ্লে"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "পছন্দ(_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "খোলক"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "ঊৰ্ধ্বস্থ ফোল্ডাৰ খোলক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "পুনৰায় লোড কৰা হ'ব (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "বৰ্তমান অৱস্থান পুনৰায় লোড কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "সূচী (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "ডিসপ্লে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "পৰিচিতি(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "ডিসপ্লে উল্লিখিত সময় অবধি সৰ্বমোট"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "প্ৰদৰ্শনে মাপ বৃদ্ধি কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "প্ৰদৰ্শনৰ মাপ হ্ৰাস কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "স্বাভাৱিক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "স্বাভাবিক প্ৰদৰ্শনৰ মাপ ব্যবহাৰ কৰা হ'ব"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "সাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব... (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "দূৰবৰ্তী কম্পিউটাৰ অথবা শেয়াৰ কৰা ডিস্কেৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "কম্পিউটাৰ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "নেটৱৰ্ক"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "বুকমাৰ্ক আৰু স্থানীয় নেটৱৰ্ক অৱস্থান ব্ৰাউজ কৰা হ'ব"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "টেমপ্লেট (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "খোলক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "আৰ্বজনা"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "খোলক"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "আড়াল কৰা নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "বৰ্তমান উইন্ডোত আড়াল কৰা নথিপত্ৰৰ প্ৰদৰ্শন আৰম্ভ অথবা বন্ধ কৰক"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "উপৰে"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ঘৰ"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "এই নথিপত্ৰসমূহ এটা অডিও CD-ত উপস্থিত আছে ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "এই নথিপত্ৰসমূহ এটা অডিও DVD-ত উপস্থিত আছে ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "এই নথিপত্ৰসমূহ এটা ভিডিও DVD-ত উপস্থিত আছে ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "এই নথিপত্ৰসমূহ এটা ভিডিও CD-ত উপস্থিত আছে ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "এই নথিপত্ৰসমূহ এটা ছুপাৰ ভিডিও CD-ত উপস্থিত আছে ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "এই নথিপত্ৰসমূহ এটা ফটো CD-ত উপস্থিত আছে ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "এই নথিপত্ৰসমূহ এটা ছবিৰ CD-ত উপস্থিত আছে ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "এই মিডিয়াত ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত আছে ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "এই নথিপত্ৰসমূহ এটা ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়াৰেত উপস্থিত আছে ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "এই মিডিয়াত সফ্টওয়্যাৰ উপস্থিত আছে ।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "মিডিয়াটি \"%s\" ৰূপে চিনাক্ত হয়েছে ।"
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "জুম"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "সৰ্বমোট"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 755fcf34..a83d758a 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ast/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrastre un emblema a un oxetu p'amesta-ylu al oxetu"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Esborrar"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "El testu de la etiqueta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Xustificación"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "L'alliniación de les llinies nel testu de la etiqueta rellativa a cada otra. Esto NUN afeuta a la alliniación de la etiqueta dientro de la so asignación. Llea GtkMisc::xalign pa facer eso."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Axuste de llinia"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Si ta activáu axusta les llinies si el testu se torna enforma anchu."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posición del cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "La posición actual del cursor d'inxerción en carauteres."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Llímite de seleición"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "La posición en carauteres del estremu aviesu de la seleición dende'l cursor ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Esbillar Too"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Métodos d'entrada"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Nun facer res"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir carpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Abrir %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Execut_ar siempres esta aición"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Espulsar"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Espulsar"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar Volume"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Esbill_alo Too"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleiciona tol testu nún campu de testu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover A_rriba"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mover _Abaxo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Usar _predetermináu"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "El tipu del ficheru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de Modificación"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "El grupu del ficheru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "El contestu SELinux de seguridá del ficheru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Llocalización"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Home de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipu"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Sentímoslo, nun se pue guardar l'emblema personalizáu."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Sentímoslo, nun se pudo guardar el nome del emblema personalizáu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamañu:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipu:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Saltar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "%'d hores aproximadamente"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Enllaz haza %s"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Vaciar _Basoria"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "Nun pudo determinase l'allugamientu orixinal de «%s» "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Nun pue restaurase l'elementu dende la papelera"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Esti ficheru nun se pue montar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Esti ficheru nun puede desmontase"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Esti ficheru nun puede espulsase"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Esti ficheru nun puede aniciase"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Esti ficheru nun puede parase"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Nun se permiten barres nos nomes d'archivu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Nun s'alcontró'l ficheru"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Los archivos de nivel superior nun se puen renomar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Nun se pudo renomar l'iconu del escritoriu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Nun se pudo renomar l'archivu del escritoriu"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "Nun se pudo renomar l'archivu del escritoriu"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "güei a les 00:00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "güei a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "güei a les 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "güei a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "güei, 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "güei, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "güei"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ayeri a les 00:00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ayeri a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ayeri a les 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ayeri a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ayeri, 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ayeri, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayeri"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "ayeri"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Miércoles, 00 de setiembre de 0000 a les 00:00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d de %B de %Y a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Llu, 00 de Och de 0000 a les 00:00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d de %b de %Y a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Llu, 00 Och 0000 a les 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Och 0000 a les 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Och 0000, 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Nun se-y permite afitar permisos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Nun se-y permite afitar el propietariu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "El propietariu especificáu «%s» nun esiste"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nun se-y permite afitar el grupu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "El grupu especificáu «%s» nun esiste"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u elementu"
 msgstr[1] "%'u elementos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u carpeta"
 msgstr[1] "%'u carpetes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u ficheros"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elementos"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipu desconocíu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "Tipu MIME desconocíu"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocíu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "enllaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "enllaz (frañáu)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "El reutángulu de seleición"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Abriendo %d artículu."
 msgstr[1] "Abriendo %d artículos."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Nun se pudo afitar l'aplicación como predeterminada: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nun se pudo afitar como aplicación predeterminada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Por defeutu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Iconu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Nun pudo quitase l'aplicación"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nun hai denguna aplicación seleicionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "documentu %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocíu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleicione una aplicación p'abrir %s y otros ficheros del tipu «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Abrir tolos ficheros del tipu «%s» con:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleicione una aplicación"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir Con"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Agüeyar..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "A_brir"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Nun pue executar comandos dende un sitiu remotu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Esto ta deshabilitao por custiones de seguridá."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Hebo un fallu executando l'aplicación."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Esti destín au soltar, namái sofita ficheros llocales."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "P'abrir ficheros no llocales cópielos a una carpeta llocal y llueu suéltelos nuevamente."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "P'abrir ficheros no llocales cópielos a una carpeta llocal y llueu suéltelos nuevamente. Los ficheros llocales que soltó yá foron abiertos."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalles: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "Programa d'autoexecución"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Restole pel sistema de ficheros col alministrador de ficheros"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Desamina tolos discos remotos y carpetes accesibles dende esti equipu"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Carpeta Home"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Abrir la so carpeta personal"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Abrir la so carpeta personal"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Alministrador de Ficheros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fondu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "V_aciar papelera"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crear Ll_anzador..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crear un nuevu llanzador"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Cambiar _Fondu d'Escritoriu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Amuesa una ventana que-y dexa configurar el patrón del fondu o el color del so escritoriu"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vaciar Papelera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Desaniciar tolos elementos qu'hai na papelera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "La vista d'escritoriu alcontró un fallu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista d'escritoriu alcontró un fallu mentantu s'aniciaba."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "Esto abrirá %'d ventana separtada."
 msgstr[1] "Esto abrirá %'d ventanes separtaes"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Hebo un fallu al amosar l'aida."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Abre cada elementu seleicionáu nuna ventana de ñavegación"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Abrir nuna llingüeta nueva"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "Desfacer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Facer una conexón permanente a esti sirvidor"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Espulsar el volume esbilláu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatear"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Formatear el volume esbilláu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Entamar"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "Aniciar el volume esbilláu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Parar"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "Parar el volume esbilláu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Deteutar Medios"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Carpeta Home"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "Parar la unidá esbillada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Espulsar unidá de mou _seguru"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "Parar la unidá multidiscu esbillada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Bloquiar unidá"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "Aniciar la unidá multidiscu asociada cola carpeta abierta"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desbloquiar unidá"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "Bloquiar la unidá asociada cola carpeta abierta"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir nuna _ventana nueva"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Esborrar dafechu tolos artículos esbillaos"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ver o modificar les propiedaes de la carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "¿Descargar la llocalización?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Pue descargalu o face-y un enllaz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Facer un En_llaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Descargar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Nun ta soportao arrastrar y soltar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Arrastrar y soltar namái ta soportao nos sistemes de ficheros llocales."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Usóse un tipu d'arrastre non válidu."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "soltóse testu.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Renomando \"%s\" a \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista d'iconu"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apuntando a \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Iconos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "La vista d'iconos atopó un error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista d'iconos atopó un error al arrancar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Amosar esta llocalización con vista de llista."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Vista compauta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compauta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "La vista compauta alcontró un fallu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista compauta alcontró un fallu mentantu s'aniciaba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Amuesa esti llugar cola vista compauta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Ermu)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vista de llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Columnes Visibles"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Seleicione l'orde nel qu'apaecerá l'información nesta carpeta:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Columnes Visibles..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Escueya les columnes visibles nesta carpeta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "Llis_ta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "La vista de llista atopó un error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista de llista atopó un error al arrancar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Amosar esta llocalización cola vista de llista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nun pue asignase más d'ún iconu personalizáu al empar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Por favor, arrastre namái una imaxe p'afitar un iconu personalizáu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "El ficheru qu'arrastró nun ye llocal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Sólo pue usar imaxes llocales como iconos personalizaos."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "El ficheru qu'arrastró nun ye una imaxe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nome:"
 msgstr[1] "_Nomes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propiedaes de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "¿Encaboxar Cambéu de Grupu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "¿Encaboxar Cambéu de Propietariu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "illexible"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d elementu, con un tamañu de %s"
 msgstr[1] "%'d elementos, %s en total"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dellos conteníos illexibles)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(dellos conteníos illexibles)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Conteníos:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "usáu"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "llibre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacidá total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipu del sistema de ficheros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Básicu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Oxetu del enllaz:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Señes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedíu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificáu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espaciu llibre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Llee_r"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecutar"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "non "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "Llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "Llee_r"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "criación/esborráu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "_Escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "accesu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Accesu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Accesu a carpeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Accesu a ficheru:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Na"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Namái llistar ficheros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Accesu a ficheros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Criar ya desaniciar ficheros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Namái llectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Llectura y escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Etiquetes especiales:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Afitar ID d'_usuariu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Afitar ID de gr_upu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Pegaño_su"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietariu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietariu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "E_xecutar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permitir _executar el ficheru como un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Otres:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permisos de Carpetes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permisos de Ficheros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vista testu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Vusté nun ye'l propietariu, por eso nun pue camudar estos permisos."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contextu SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Caberu cambéu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar permisos a los ficheros conteníos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Nun pudieron determinase los permisos de \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Nun pudieron determinase los permisos del ficheru esbilláu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creando ventanu de Propiedaes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Escoyer Iconu Personalizáu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Ficheros"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Árbol"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Amosar Árbol"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja nun pudo crear la carpeta requería %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Enantes d'executar Caja, por favor, cree esta carpeta, o afite permisos pa que Caja pueda creala."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja nun pudo crear les carpetes requeríes que vienen darréu: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Enantes d'executar Caja, por favor, cree estes carpetes, o afite permisos pa que Caja pueda creales."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nun pudo espulsase %s"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "El software executaráse direutamente dende'l soporte «%s». Enxamás e
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Llugar</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sirvidor:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritoriu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Nun pudo quitase l'emblema con nome «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Dablemente esto débese a que l'emblema ye permanente, y nun ye ún qu'usté mesmu amestó."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Nun pudo renomase l'emblema col nome «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renomar Emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Meta un nome nuevu pal emblema amosáu:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomar"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Amestar Emblema..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduza un nome descriptivu xunto a cada emblema. Esti nome usaráse n'otros llugares pa identificar al emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduza un nome descriptivu xunto al emblema. Esti nome usaráse n'otros llugares pa identificar al emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Dellos ficheros nun pudieron amestase como emblemes."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Los emblemes nun paecen ser imaxes válides."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Dengún de los ficheros pue amestase como emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "El ficheru '%s' nun paez ser una imaxe válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "El ficheru arrastráu nun paez ser una imaxe válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Nun pue amestase l'emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Amosar Emblemes"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Hestoria"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Amosar Hestoria"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca de Cámara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelu de Cámara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data na que se tomó"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de Modificación"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tiempu d'Esposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor d'Apertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Clasificación de Velocidá ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Con Flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mou de Midía"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa d'Esposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Llonxitú Focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Pallabres clave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Criador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Triba d'_Imaxe:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Falló la carga d'información de la imaxe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "cargando..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Amosar Información"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Usar Fondu Pre_determináu"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Nun pue asignar más d'ún iconu personalizáu al empar."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Namái pa usar imaxes como iconos personalizaos."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nÑavegue pel sistema de ficheros col alministrador de ficheros"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s nun pue usase con URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check nun pue usase con otres opciones.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry nun pue usase con más d'un URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Zarrar llingüeta"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Ñavegador de Ficheros"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zarrar llingüeta"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Amosar Notes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Prender"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Coneutar unidá"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconeutar unidá"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Aniciar unidá multidiscu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Parar unidá multidiscu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nun pudo aniciase %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Nun se pudo sondear %s pa cambeos nos soportes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nun pudo parase %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Desaniciar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomar..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Llugares"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Amosar Llugares"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos y Emblemes"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Quita_r..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Amestar nuevu…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "El patrón %s nun pudo desaniciase."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Comprebe que tien permisu pa esborrar el patrón."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "L'emblema %s nun pudo desaniciase."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Comprebe que tien permisu pa esborrar l'emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Escueya un Ficheru d'Imaxe pal Nuevu Emblema"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crear un Nuevu Emblema"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Pallabra clave:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imaxe:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear un Nuevu Color:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nome del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Nun pue trocase la imaxe de reaniciu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset ye una imaxe especial que nun pue esborrase."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "El patrón %s nun pudo instalase."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Escueya un Ficheru d'Imaxe p'Amestar como Patrón"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Nun puede instalase'l color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Sentímoslo, pero tien d'especificar un nome de color que nun tea n'usu pal nuevu color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sentímoslo, pero tien d'especificar un nome de color non-ermu pal nuevu color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Escueya un Color p'Amestar"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Sentímoslo, pero \"%s\" nun ye un ficheru d'imaxe usable."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "El ficheru nun ye una imaxe."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "Quita_r un Emblema..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipu de ficheru"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Escueya en qué carpeta restolar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustración"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Ficheru de Testu (*.txt)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Escueya tipu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Cualesquier"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Otru Tipu..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Desaniciar esti criteriu de la busca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "<b>Carpeta de Gueta</b>"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Remanar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Remanar la gueta guardada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Amestar un criteriu nuevu a esta gueta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Dir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Facer o actualizar la busca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "<b>Re_stolar:</b>"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultaos de la gueta"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Guetar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zarrar la barra llateral"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Zarrar toles ventanes de carpetes"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Llocalice documentos y carpetes pol nome o conteníu nesti equipu"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Fallu: %s\nSeleicione otru visor ya téntelo de nuevu."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Dir al llugar especificáu por esti marcador"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja ye software llibre; pue redistribuyilu y/o modificalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU talo como l'asoleya la Free Software Foundation; tantu na versión 2 de la Llicencia como (a la so eleición) cualesquier versión postrera."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja distribúise col enfotu de que sedrá útil, pero ENSIN DENGUNA GARANTÍA; ensin inclusu la garantía implicada de MERCANTIBILIDÁ o ADECUACIÓN PA UN ENVÍS PARTICULAR. Llea la Llicencia Pública Xeneral de GNU pa más detáis."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Tendría d'haber recibío una copia de la GNU General Public License con Caja; sin nun ye d'esta miente, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja permíte-y organizar ficheros y carpetes del so equipu y de la rede."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Astur https://launchpad.net/~malditoastur\n  xa https://launchpad.net/~xspuente\n\nLaunchpad Contributions:\n  Astur https://launchpad.net/~malditoastur\n  Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales\n  xa https://launchpad.net/~xspuente\n\nLaunchpad Contributions:\n  Dangerous Piper https://launchpad.net/~dangerouspiper\n  Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur\n  Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales\n  Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino\n  xa https://launchpad.net/~xspuente"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheru"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_emanar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aida"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zarrar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Zarrar esta carpeta"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Fondu y Em_blemes..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Amosar patrones, colores, y emblemes que pueden usase pa personalizar l'apariencia"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_ncies"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Remanar les preferencies de Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Abrir _Parental"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Abrir la carpeta parental"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Dexa de cargar el llugar actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Recargar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Recarga el llugar actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Conteníos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Amosar l'aida de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Tocante _a"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Amosar los créitos de los criadores de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Aumentar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Aumenta'l tamañu de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "A_menorgar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Amenorga'l tamañu de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Tama_ñu Normal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Usar el tamañu de vista normal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Coneutar al _Sirvidor..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Coneutar con un equipu remotu o discu compartíu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Equipu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rede"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Agüeya los llugares llocales y remotos conseñaos"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Plan_tíes"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Abrir la so carpeta de plantíes personales"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Basoria"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Abrir la so carpeta de papelera personal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Amosar Fic_heros Anubríos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Conseña si s'amuesen o non los ficheros anubríos na ventana autual"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Arriba"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Entamu"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Estos ficheros tán nún CD de soníu."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Estos ficheros tán nún DVD de soníu."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Estos ficheros tán nún DVD de vídeu."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Estos ficheros tán nún Vídeu CD"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Estos ficheros tán nún CD de Super Vídeu"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Estos ficheros tán nún Photo CD"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Estos ficheros tán nún Picture CD"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "El soporte contién semeyes dixitales."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Estos ficheros tán nún reproductor de soníu dixital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "El soporte contién software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "El soporte reconocióse como «%s»."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Amenorgar zoom"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom predetermináu"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Afitar el nivel de zoom de la vista autual"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 2fd5c190..4e683b31 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Cismə emblem əlavə etmək üçün üstünə emblemi sürüyün"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Sil"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Mətn"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Etiketin mətni."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "İki yönlü hizalama"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Etiket mətninin içindəki sətrlərin bir birinə səviyələməsi nisbidir. Bu etiketin öz yerindəki səviyələməsinə təsir göstərmir. Bunun üçün bax: GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Sətri qırması"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Seçilibsə, mətn çox geniş olduğu zaman yazılar büküləcək."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Ox Mövqeyi"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Xarakter ədədində oxun hazırkı mövqeyi "
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Seçilmək Üzrə"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Seçimin tam tərs tərəfinin oxdan xarakter ədədində mövqeyi"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Hamısını Seç"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Giriş Üsulları"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Hamısını Seç"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Mətn girişindəki bütün mətni seç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yuxarı Daşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faylın növü."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Təkmilləşdirmə Tarixi"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faylın qrupu."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Səlahiyyətlər"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Ev Qovluğu %.0s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompüter"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Şəxsi emblem qeyd edilə bilmədi bağışlayın."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Şəxsi emblem adın qeyd edilə bilmədi, bağışlayın."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Böyüklük:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Növ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Keç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Zibili Boşalt"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "bugün 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "bugün 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "bugün, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "bugün"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "dünən 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dünən %-H:%M :%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "dünən 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "dünən %-H:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "dünən, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "dünən %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "dünən"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "dünən"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Çərşənbə, Sentyabr 00 0000 saat 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y  %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "B.E, Okt 00 0000 saat 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y saat %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "B.E, Okt 00 0000 saat 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y saat %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 saat 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y saat %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? üzv"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bayt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "namə'lum növ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "namə'lum MIME növü"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "namə'lum"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "proqram"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "körpü"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "körpü (qopuqdur)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Seçim sahəsi"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Ön Qurğulu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Timsal"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s sənədi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namə'lum"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Proqram Seç"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Fərqli Aç"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Gəz..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Bu seçim təhlükəsizlik səbəbiylə bağlıdır."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Proqram başladılanda xəta meydana gəldi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Hədəfə buraxma ancaq yerli faylları dəstəkləyir."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Yerli olmayan faylları yerli bir qovluğa köçürüp hədəfə buraxa bilərsiniz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Yerli olmayan faylları yerli bir qovluğa köçürüp hədəfə buraxa bilərsiniz. Buraxdığınız yerli fayllar onsuzda açılıbdır."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Təfərruatlar: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Ev Qovluğu"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Fayl İdarəçisi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Arxa Plan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Yeni bir başladıcı yarat"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Masa Üstü _Arxa Planını Dəyişdir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Masa üstü arxa planındakı rang və ya naxışları seçə biləcəyiniz pəncərəni göstər"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Zibili Boşalt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Zibil qutusundakı bütün üzvləri sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Yardım göstərilərkən xəta oldu."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Geri Al"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Bu vericisə sabit bağlantı qur"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dayan"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Bütün seçili üzvləri həmişəlik sil"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Daşı və burax dəstəklənmir."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Daşı və burax təkcə yerli fayl sistemlərdə dəstəklənir."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Səhv daşıma növü işlədilib."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "İzahat"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" üzvünün adı \"%s\" ilə əvəz edilir."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Timsal Görünüşü"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" mövqeyinə işarə edir"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Boş)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yüklənir..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Sıra Görünüşü"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Görünən Sütun"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Görünən _Sütun..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Xahiş edirik xüsusi timsal seçmək üçün bir dənə rəsmi daşıyıb buraxın."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Buraxdığınız fayl yerli deyil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Xüsusi timsal olaraq təkcə yerli rəsmləri işlədə bilərsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Daşıyıb buraxdığınız fayl rəsm deyil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Xassələr"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "\"%s\" Xüsusiyyətləri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Qrup Dəyişikliyi Ləğv Edilsin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Yiyə Dəyişikliyi Ləğv Edilsin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "heç nə"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "oxuna bilmir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(məzmunun bir qismi oxuna bilmədi)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(məzmunun bir qismi oxuna bilmədi)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Məzmun:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Əsas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Körpü hədəfi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Mövqe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Həcm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Yetişmə tarixi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Təkmilləşdirmə tarixi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Boş sahə:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemlər"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Oxuma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "İ_cra Etmə"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Heç biri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Xüsusi bayraqlar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "_İstifadəçi ID-sini seç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Qr_up ID-sini seç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Yapışıq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Yiyə:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Qrup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Digərləri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Mətn Görünüşü:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Son dəyişiklik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin səlahiyyətləri öyrənilə bilmədi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Seçili faylın səlahiyyətləri öyrənilə bilmədi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Xüsusiyyətlər Pəncərəsi yaradılır."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Ağac"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja lazımi \"%s\" qovluğunu yarada bilmədi."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Cajau işə salmadan əvvəl, xahiş edirik, bu qovluğu yaradın. Ya da Cajaun özünün yarada bilməsi üçün səlahiyyətləri dəyişdirin."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja bu məcburi qovluqları yarada bilmədi: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Cajau işə salmadan əvvəl, xahiş edirik, bu qovluğu yaradın. Ya da Cajaun özünün yarada bilməsi üçün səlahiyyətləri dəyişdirin."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Mövqe</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Verici:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masa Üstü"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Yəqin ki bunun səbəbi emblemin sizin əlavə etdiyiniz deyil, silinməz olanı olmasıdır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Emblemi Yenidən Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Nümayiş edilən emblem üçün yeni ad daxil et:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Yenidən adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Emblemlər Əlavə Et..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Hər emblemin yanına təsviri ad daxil edin.  Bu ad emblemi başqa yerlərdə təsvir edəcək."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Emblemin yanına təsviri ad daxil edin.  Bu ad emblemi başqa yerlərdə təsvir edəcək."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Fayllardan bə'ziləri emblem olaraq əlavə edilə bilmədi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblemlər hökmlü rəsmə oxşamırlar."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Fayllardan heç biri emblem olaraq əlavə edilə bilmədi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' faylı hökmlü rəsm deyil."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sürünən fayl hökmlü rəsm deyil."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblem əlavə edilə bilmir."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Keçmiş"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kamera Markası"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kamera Modeli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Çəkilmə Vaxtı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure Vaxtı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Aperture Qiyməti"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Sür'ət Reytinqi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Verilən İşıq"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metrləmə Modu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exposure Proqramı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokus Uzunluğu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Proqram"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Rəsm mə'lumatı yüklənə bilmədi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "yüklənir..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Rəsm"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Mə'lumat"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Ön Qurğulu Arxa Planı _İşlət"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Timsal olaraq təkcə rəsmləri işlədə bilərsiniz."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja : %s URI-lərlə bərabər istifadə edilə bilməz.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja : --check başqa seçimlə istifadə edilə bilməz.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja : --geometry birdən çox URI ilə bərabər istifadə edilə bilməz.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Qeydlər"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Şəbəkə"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Çıxart"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Atxa Planlar və Emblemlər"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Sil..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Naxışı silmək üçün səlahiyyətlərinizin olduğunu yoxlayın."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Emblemi silmək üçün səlahiyyətlərinizin olduğunu yoxlayın."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Açar kəlmə:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Rəsm:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni bir Rəng Yarat:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Rəng _adı:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Rəng _qiyməti:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Sıfırlama rəsmi silinə bilməyən xüsusi bir rəsmdir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Rəng qurula bilmir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Təəsüf ki yeni rəng olaraq boş olmayan ad seçməlisiniz."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Təəssüf ki \"%s\" hökmlü bir rəsm faylı deyil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fayl rəsm deyil."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Emblemi Sil..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Sənədlər"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzəlt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Yan çubuğu bağla"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Bütün qovluq pəncərələrini bağla"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Nişanın göstərdiyi yerə get"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fayl"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzəlt"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüş"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bağla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Bu qovluğu bağla"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arxa Planlar və Emblemlər..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Xüsusiyyətleri dəyişdirə biləcək naxış, rəng və emblemləri göstər"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Seçimlər"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja seçimlərini dəyişdir"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Ü_st Qovluğu Aç"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Qonşu qovluğu aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Yenilə"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Məzmun"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja yardımını göstər"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Haqqında"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja-un müəlliflərini göstər"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Yaxınlaşdır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Uzaqlaşdır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "N_ormal Böyüklük"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_Vericiyə Bağlan..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kompüter"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Zibil Qutusu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Gizli Faylları Göstər"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Yuxarı"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ev"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yaxınlıq"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Hazırkı görünüş üçün yaxınlaşdırma səviyəsini seçin"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index f6f5413d..5f2979bd 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-22 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/be/)\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Перацягніце эмблему на аб'ект, каб дадаць яе да аб'екта"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Сцерці"
 
@@ -375,67 +375,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja - гэта афіцыйны файлавы кіраўнік для працоўнага асяроддзя MATE. Дазваляе аглядаць каталогі, рэалізуе перадпрагляд файлаў і запуск праграм, асацыяваных з імі. Таксама ён адказвае за значкі на стале MATE. Працуе як з лакальнымі, так і адлеглымі файлавымі сістэмамі. </p> <p> Функцыянал Caja можна пашыраць праз сістэму плагінаў, падобна Nautilus у GNOME, форкам якога ёсць Caja. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Тэкст адмеціны."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Раўнаванне"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Раўнаванне радкоў тэксту адмеціны адносна любога іншага. Гэта НЕ ДЗЕЙНІЧАЕ на раўнаванне адмеціны без вызначанага месца. Глядзіце GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Перанос радкоў"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Калі адзначана, надта шырокія радкі пераносяцца."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Пазіцыя курсора"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Дзейная пазіцыя ўстаўкі курсора ў знаках."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Мяжа вылучэння"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Знаходжанне супрацлеглага боку вылучэння ад курсора ў знаках."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Адзначыць усё"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Метады ўводу"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Паказаць больш _падрабязнасцяў"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Нічога не рабіць"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Адкрыць каталог"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Адкрыць %s"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "За_ўсёды рабіць гэтак"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Вы_зваліць"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Вы_зваліць"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Ад_мантаваць"
 
@@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "Вылучыць _усё"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Вылучыць увесь тэкст з тэкставага поля"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Пасунуць у_гору"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Пасунуць _долу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "У_жыць стандартны"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Тып файла."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Дата змянення"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Група, якой належыць файл."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Дазволы"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Кантэкст бяспекі SELinux для файла."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Размяшчэнне"
 
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "Пачатковае размяшчэнне"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Першапачатковае месцазнаходжанне файла перад змяшчэннем ў сметніцу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Скінуць"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Хатні каталог (%s)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Камп'ютар"
 
@@ -787,8 +787,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Сеткавыя серверы"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Сметніца"
 
@@ -858,132 +858,132 @@ msgstr "Выбачайце, не выйшла захаваць сваю эмбл
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Выбачайце, не выйшла захаваць сваю назву эмблемы."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Аб'яднаць каталог \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Калі падчас аб'яднання ўзнікнуць канфлікты, будзе выведзены запыт пацверджання замены."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Старэйшы каталог з гэткай назвай ўжо ёсць у \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Навейшы каталог з гэткай назвай ўжо ёсць у \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Іншы каталог з гэткай назвай ўжо ёсць у \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Замена знішчыць усе файлы ў гэтым каталогу."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Замяніць каталог \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Каталог з гэткай назвай ўжо ёсць у \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Замяніць файл \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Замена перапіша яго змесціва."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Старэйшы файл з гэткай назвай ўжо ёсць у \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Навейшы файл з гэткай назвай ўжо ёсць у \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Іншы файл з гэткай назвай ўжо ёсць у \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Зыходны файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Памер:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Тып:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Змяняўся:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Замяніць на"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Аб'яднаць"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Задаць новую назву для _прызначэння"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Розніца..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Ужыць гэтае дзеянне да ўсіх файлаў"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Абмін_уць"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Пера_назваць"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Замяніць"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Файлавы канфлікт"
 
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr[3] "каля %'d гадзін"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Спасылка на %s"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Усё, што захоўвалася ў сметніцы, будзе к
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "С_пустошыць сметніцу"
 
@@ -1756,47 +1756,47 @@ msgstr "Не выйшла вызначыць пачатковае размяшч
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Нельга аднавіць аб'ект са сметніцы"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Немагчыма прымантаваць файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Немагчыма адмантаваць файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Немагчыма вызваліць файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Немагчыма запусціць файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Немагчыма спыніць файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Нельга ўжываць слэшы ў назвах файлаў"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Файл не знойдзены"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Нельга пераназваць файлы верхняга ўзроўню"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Не выйшла пераназваць значок стала"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Не выйшла пераназваць файл стала"
@@ -1815,62 +1815,62 @@ msgstr "Не выйшла пераназваць файл стала"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "сёння а 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "сёння а %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "сёння а 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "сёння а %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "сёння, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "сёння, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "сёння"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "учора а 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "учора а %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "учора а 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "учора а %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "учора, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "учора, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "учора"
 
@@ -1878,88 +1878,88 @@ msgstr "учора"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Серада, 00 верасня 0000 а 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y а %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Пан, 00 кас 0000 а 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y а %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Пан, 00 кас 0000 а 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y а %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 кас 0000 а 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y а %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 кас 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Забаронена змяняць дазволы"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Забаронена змяняць уладальніка"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Пазначаны ўладальнік \"%s\" не існуе."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Забаронена мяняць групу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Пазначаная група \"%s\" не існуе."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr[1] "%'u аб'екты"
 msgstr[2] "%'u аб'ектаў"
 msgstr[3] "%'u аб'ектаў"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr[1] "%'u каталогі"
 msgstr[2] "%'u каталогаў"
 msgstr[3] "%'u каталогаў"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1989,53 +1989,54 @@ msgstr[3] "%'u файлаў"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s байтаў)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? аб'ектаў"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? байтаў"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "невядомы тып"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "невядомы МІМЕ-тып"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "невядома"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "праграма"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "спасылка"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "спасылка (сапсаваная)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Вобласць вылучэння"
 
@@ -2198,49 +2199,49 @@ msgstr[1] "Адкрываюцца %d аб'екты."
 msgstr[2] "Адкрываецца %d аб'ектаў."
 msgstr[3] "Адкрываецца %d аб'ектаў."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Не выйшла зрабіць праграму стандартнай: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Не выйшла зрабіць праграму стандартнай"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Стандартна"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Значок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Не выйшла выдаліць праграму"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Праграм не пазначана"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s дакумент"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядома"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Выбраць праграму для адкрывання %s і іншых файлаў тыпу \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Адкрыць усе файлы тыпу \"%s\" у праграме:"
@@ -2272,7 +2273,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Пазначыць праграму"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Адкрываць у"
 
@@ -2293,7 +2294,7 @@ msgstr "_Агляд..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Адкрыць"
 
@@ -2383,37 +2384,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Няма іншых дзеянняў для прагляду гэтага файла. Магчыма, можна будзе адкрыць файл, калі скапяваць на ваш камп'ютар."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Даруйце, але нельга выконваць загады праз адлеглы сайт."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Адключана з мэтаў бяспекі."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Адбылася памылка запуску праграмы."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Гэты выбар падтрымлівае толькі лакальныя файлы."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Каб адкрыць нелакальныя файлы, скапіюйце іх у лакальны каталог і паспрабуйце зноў."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Каб адкрыць нелакальныя файлы, скапіюйце іх у лакальны каталог і паспрабуйце зноў. Лакальныя файлы, якія вы выбралі, ужо адкрытыя."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Падрабязнасці:"
 
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr "Запыт аўтазапуску"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3591,7 +3592,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Аглядаць файлавую сістэму кіраўніком файлаў"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Аглядаць лакальныя і адлеглыя дыскі і каталогі, даступныя з гэтага камп'ютара"
@@ -3609,8 +3610,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Хатні каталог"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Адкрыць хатні каталог"
 
@@ -3618,13 +3619,13 @@ msgstr "Адкрыць хатні каталог"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Кіраўнік файлаў"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3633,44 +3634,44 @@ msgstr "Сп_устошыць сметніцу"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Стварыць _пускач..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Стварыць новы пускач"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Змяніць _абрус стала"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Паказаць акно, якое дазволіць вам усталяваць фон ці колеры стала"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Спустошыць"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Выдаліць усе аб'екты са сметніцы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Памылка рэжыму стала."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Памылка выкарыстання рэжыму стала падчас запуску."
 
@@ -3693,7 +3694,7 @@ msgstr[2] "Гэта адкрые %'d асобных вокнаў."
 msgstr[3] "Гэта адкрые %'d асобных вокнаў."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Памылка паказу даведкі."
@@ -3837,7 +3838,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Адкрыць у %s"
@@ -4051,7 +4052,7 @@ msgstr "Адкрыць кожны вылучаны аб'ект у акне на�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Адкрыць у новай _картцы"
 
@@ -4249,7 +4250,7 @@ msgstr "Ад_рабіць"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Адрабіць папярэдняе дзеянне"
 
@@ -4261,7 +4262,7 @@ msgstr "_Вярнуць"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Вярнуць папярэдне адробленае дзеянне"
 
@@ -4296,7 +4297,7 @@ msgstr "Стварыць сталае злучэнне з гэтым серве�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "Пры_мантаваць"
 
@@ -4320,7 +4321,7 @@ msgstr "Вызваліць вылучаны носьбіт"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Фарматаваць"
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr "Фарматаваць вылучаны падзел"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "Запусціць"
 
@@ -4358,8 +4359,8 @@ msgstr "Запусціць вылучаны том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Спыніць"
 
@@ -4374,7 +4375,7 @@ msgstr "Спыніць вылучаны том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Выявіць медыяфайлы"
 
@@ -4542,7 +4543,7 @@ msgstr "Перанесці дзейнае вылучэнне ў іншую па�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Хатні каталог"
 
@@ -4677,7 +4678,7 @@ msgstr "Спыніць вылучаны дыск"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Бяспечна выняць дыск"
 
@@ -4711,7 +4712,7 @@ msgstr "Спыніць выбраны шматдыскавы прывад"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Заблакаваць прывад"
 
@@ -4736,7 +4737,7 @@ msgstr "Запусціць шматдыскавы прывад, адпаведн
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Разблакаваць дыск"
 
@@ -4767,7 +4768,7 @@ msgstr "Заблакаваць дыск, адпаведны адкрытаму �
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Адкрыць у н_овым акне"
 
@@ -4852,55 +4853,55 @@ msgstr "Выдаліць усе вылучаныя аб'екты назаўсё�
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Паглядзець ці змяніць уласцівасці адкрытага каталогу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Сцягнуць размяшчэнне?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Вы можаце сцягнуць яго ці стварыць спасылку на яго."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Стварыць _спасылку"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "С_цягнуць"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Перацягванне не падтрымліваецца."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Перацягванне падтрымліваецца толькі на лакальных файлавых сістэмах."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Недапушчальны тып захопу."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "закінуты тэкст.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "закінутыя даныя"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Адрабіць"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Вярнуць"
 
@@ -4915,7 +4916,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
@@ -5021,7 +5022,7 @@ msgstr "Змяняецца назва з \"%s\" на \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Рэжым значкоў"
@@ -5198,127 +5199,127 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "указвае на \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Значкі"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Памылка рэжыму значкоў."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Памылка рэжыму значкоў падчас запуску."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Паказваць гэтае размяшчэнне ў рэжыме значкоў."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Кампактны рэжым"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Кампактны"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Кампактны рэжым сутыкнуўся з памылкай."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Кампактны рэжым сутыкнуўся з памылкай падчас запуску."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Паказваць гэтае размяшчэнне ў кампактным рэжыме."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Пуста)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Загружаецца..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Рэжым спісу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s бачных слупкоў"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Абярыце парадак, у якім інфармацыі з'яўляцца ў гэтым каталогу:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Бачныя _слупкі..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Вылучыце слупкі, бачныя ў гэтым каталогу"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Спіс"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Памылка рэжыму спісу."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Памылка рэжыму спісу падчас пуску."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Паказваць гэтае размяшчэнне ў рэжыме спісу."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Нельга прызначыць больш за адзін свой значок за раз!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Калі ласка, перацягніце толькі адну выяву, каб усталяваць адмысловы значок."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Файл, які вы перацягнулі, нелакальны."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Вы можаце выкарыстоўваць толькі лакальныя выявы ў якасці адмысловых значкоў."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Файл, які вы перацягнулі, не ёсць выявай."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Назва:"
@@ -5326,39 +5327,39 @@ msgstr[1] "_Назвы"
 msgstr[2] "_Назвы"
 msgstr[3] "_Назваў:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Уласцівасці"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Уласцівасці %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Скасаваць змену групы?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Скасаваць змену ўладальніка?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "нічога"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "нечытальны"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5367,7 +5368,7 @@ msgstr[1] "%'d аб'екты, агульным памерам %s"
 msgstr[2] "%'d аб'ектаў, агульным памерам %s"
 msgstr[3] "%'d аб'ектаў, агульным памерам %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(змест нечытальны)"
 
@@ -5376,279 +5377,279 @@ msgstr "(змест нечытальны)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Змест:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ужыта"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "вольна"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Агульная ўмяшчальнасць"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Тып файлавай сістэмы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Асноўны"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Спасылка да:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Размяшчэнне:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Том:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Апошні доступ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Зменены:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Вольная прастора:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Эмблемы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Чытанне"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Запіс"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "В_ыкананне"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "няма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "спіс"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "чытанне"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "стварыць / выдаліць"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "запіс"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "доступ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Доступ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Доступ да каталогу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Доступ да файлаў:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Толькі спіс файлаў"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Доступ да файлаў"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ствараць і выдаляць файлы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Толькі чытанне"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Чытаць і пісаць"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Спэцыяльныя сцягі:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Усталяваць ID _карыстальніка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Усталяваць ID _групы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Ліпучы біт"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Уладальнік:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Уладальнік:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Астатнія"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Выкананне:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Дазволіць _выкананне"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Астатнія:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Дазволы на каталог:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Дазволы на файл:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Тэкставы выгляд:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Вы не ўладальнік, таму не можаце змяняць гэтыя дазволы."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Кантэкст SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Апошні раз зменены:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Ужыць гэтыя ж дазволы да змесціва каталогу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Нельга вызначыць дазволы на \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Нельга вызначыць дазволы на вылучаны файл."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ствараецца акно ўласцівасцяў."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Вылучыць адмысловы значок"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Файлавая сістэма"
 
@@ -5660,30 +5661,30 @@ msgstr "Дрэва"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Паказаць дрэва"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja не можа стварыць неабходны каталог \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Парад пускам Caja, калі ласка, стварыце наступны каталог ці задайце дазволы так, каб Caja здолела стварыць яго."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja не можа стварыць наступныя неабходныя каталогі: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Перад пускам Caja, калі ласка, стварыце гэтыя каталогі ці задайце дазволы так, каб Caja здолела стварыць іх."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Немагчыма вызваліць %s"
@@ -5718,7 +5719,7 @@ msgstr "Праграма запусціцца непасрэдна з носьб
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5747,7 +5748,7 @@ msgstr "<b>Ра_змяшчэнне</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5830,7 +5831,7 @@ msgstr "Звесткі пра сервер"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервер"
 
@@ -5881,81 +5882,81 @@ msgstr "Дадаць _закладку"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Назва закладкі:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стол"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Не выйшла выдаліць эмблему з назвай '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Гэта можа азначаць, што эмблема сталая, а не адна з тых, якую вы дадалі самастойна."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Не выйшла пераназваць эмблему з назвай '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Пераназваць эмблему"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Вызначце новую назву для паказанай эмблемы:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Пераназваць"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Дадаць эмблемы..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Вызначце асэнсаваную назву для кожнай эмблемы. Гэтая назва будзе выкарыстоўвацца ў іншых месцах для ідэнтыфікацыі эмблемы."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Вызначце асэнсаваную назву для эмблемы. Гэтая назва будзе выкарыстоўвацца ў іншых месцах для ідэнтыфікацыі эмблемы."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Некаторыя файлы немагчыма дадаць у якасці эмблемаў."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Эмблемы не ёсць сапраўднымі выявамі."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ніводны файл немагчыма дадаць у якасці эмблемы."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Файл \"%s\" не ёсць дзейснай выявай."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Перацягнуты файл не ёсць дзейснай выявай."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Немагчыма дадаць эмблему."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Паказваць эмблемы"
 
@@ -6365,84 +6366,84 @@ msgstr "Н_аставіць пашырэнне"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Пашырэнні"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Гісторыя"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Паказаць гісторыю"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Вытворца камеры"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Мадэль камеры"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Дата атрымання"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Дата лічбаваная"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Час трывання"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Велічыня шчыліны"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-значэнне хуткасці"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Выбліск"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Рэжым вымярэння"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Праграма трывання"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Факальная адлегласць"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Апраграмаванне"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключавыя словы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Стваральнік"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Аўтарскія правы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Рэйтынг"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Тып выявы:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6451,7 +6452,7 @@ msgstr[1] "<b>Шырыня:</b> %d піксэлі"
 msgstr[2] "<b>Шырыня:</b> %d піксэляў"
 msgstr[3] "<b>Шырыня:</b> %d піксэляў"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6460,36 +6461,36 @@ msgstr[1] "<b>Вышыня:</b> %d піксэлі"
 msgstr[2] "<b>Вышыня:</b> %d піксэляў"
 msgstr[3] "<b>Вышыня:</b> %d піксэляў"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Немагчыма загрузіць звесткі пра выяву"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "загружаюцца..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Выява"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Звесткі"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Паказаць звесткі"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Выкарыстаць _стандартны фон"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Нельга прызначыць больш за адзін свой значок за раз."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Вы можаце выкарыстоўваць толькі выявы ў якасці адмысловых значкоў."
 
@@ -6560,22 +6561,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nАглядаць файлавую сістэму кіраўніком файлаў"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: нельга выкарыстаць %s разам з ідэнтыфікатарамі URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: нельга выкарыстаць --check з іншымі выбарамі.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja:  нельга выкарыстаць --geometry разам з больш за адзін ідэнтыфікатарамі URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: памылкова зададзена стандартнай праграмай для файлаў '%s'.\n"
@@ -6855,12 +6856,12 @@ msgstr "_Новая картка"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Закрыць картку"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "Файлавы агляднік - %s"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Закрыць картку"
 
@@ -6872,198 +6873,198 @@ msgstr "Заўвагі"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Паказаць заўвагі"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Прылады"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладкі"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Адкрыць змесціва стала як каталог"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Адкрыць змесціва Файлавай Сістэмы"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Адкрыць сметніцу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Прымантаваць і адкрыць %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Сетка"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Агляд сеткі"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Аглядаць сеткавыя рэсурсы"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Уключыць"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Падлучыць дыск"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Адлучыць дыск"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Запусціць шматдыскавую прыладу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Спыніць шматдыскавую прыладу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Немагчыма запусціць %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Немагчыма сачыць за зменамі носьбіта %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Немагчыма спыніць %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Выдаліць"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Пераназваць..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Месцы"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Паказаць месцы"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Фоны і эмблемы"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Выдаліць..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Дадаць новы..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Даруйце, але шпалеры %s нельга выдаліць."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Праверце, ці маеце вы дазвол на выдаленне шпалер."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Даруйце, але эмблему %s нельга выдаліць."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Праверце, ці маеце вы дазвол, каб выдаліць эмблему."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Вылучыце файл выявы для новай эмблемы:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Стварыць новую эмблему"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ключавое слова:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Выява:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Стварыць новы колер:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Назва колеру:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Значэнне колеру:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Даруйце, але выяву Reset нельга замяніць."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset - гэта спэцыяльная выява, якую нельга выдаліць."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Даруйце, але шпалеры %s нельга ўсталяваць."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Вылучыце файл з выявай, каб дадаць яе да шпалераў"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Немагчыма ўсталяваць колер."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Выбачайце, але вы павінны вызначыць назву новага колеру, якая яшчэ не ўжываецца."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Выбачайце, але вы павінны вызначыць непустую назву для новага колеру."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Вылучыце колер, які трэба дадаць"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Выбачайце, але \"%s\" не ёсць прыдатнай для выкарыстання выявай."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Файл не ёсць выявай."
 
@@ -7127,103 +7128,103 @@ msgstr "_Выдаліць эмблему..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Тып файла"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Пазначце каталог для пошуку"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Відэа"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Малюнак"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрацыя"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Табліца"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Прэзэнтацыя"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Тэкставы файл"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Вылучыце тып"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Любы"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Іншы тып..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Выдаліць гэты крытэр пошуку"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Каталог пошуку"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Змяніць"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Змяніць захаваны пошук"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Дадаць новы крытэр пошуку"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Пачаць"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Перачытаць"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Пачаць пошук ці абнавіць"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Шукаць:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Вынікі пошуку"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Шукаць:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Закрыць бакавую панэль"
 
@@ -7259,11 +7260,11 @@ msgstr "Закрыць усе вокны каталогу"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Знайсці дакументы і каталогі на камп'ютары па назве альбо кантэксце"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Аднавіць вылучаныя аб'екты"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Аднавіць вылучаныя аб'екты на іх выточныя месцы"
 
@@ -7348,11 +7349,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Памылка: %s\nПазначце іншы прагляднік і паспрабуйце ізноў."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Перайсці да размяшчэння, на якое спасылаецца закладка"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7360,7 +7361,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja - свабодная праграма; яе можна распаўсюджваць і/ці змяняць паводле ўмоваў GNU General Public License версіі 2 ці пазнейшай (на ваш выбар), апублікаванай Free Software Foundation."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7368,19 +7369,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja распаўсюджваецца з надзеяй на тое, што яна будзе карыснай, але БЕЗ АНІЯКІХ ГАРАНТЫЙ; нават без відавочных гарантый прыдатнасці да КАМЕРЦЫЙНАГА ПРОДАЖУ ці ПЭЎНАЙ МЭТЫ. Па падрабязнасці звяртайцеся да GNU General Public License."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Вы мусілі атрымаць копію GNU General Public License разам з Caja; калі не атрымалі, лістуйце да Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja дазваляе кіраваць файламі і каталогамі як на лакальным камп'ютары, так і адлегла."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7389,257 +7390,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Аўтары Nautilus\nCopyright © 2011-2014 А�
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Віталь Хілько <[email protected]>, 2002, 2003, 2005\nАлесь Няхайчык <[email protected]>, 2003, 2004\nІгар Грачышка <[email protected]>, 2006\nМіхась Варанцоў <[email protected]>, 2013-2016"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Вэбсайт MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Змяніць"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Выгляд"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Даведка"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Закрыць"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Закрыць гэты каталог"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Ф_оны і эмблемы..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Паказаць шпалеры, колеры і эмблемы, якія можна выкарыстаць для змянення вонкавага выгляду."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Настáўленні"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Змяніць настáўленні Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Адкрыць _бацькоўскі каталог"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Адкрыць бацькоўскі каталог"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Спыніць чытанне дзейнага размяшчэння"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Перачытаць"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Перачытаць змесціва дзейнага каталогу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Змест"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Паказаць даведку Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Пра _праграму"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Паказаць звесткі пра стваральнікаў Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Па_вялічыць маштаб"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Павялічыць памер аб'ектаў"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "З_меншыць маштаб"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Зменшыць памер аб'ектаў"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Звычайны па_мер"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Ужыць нармальны памер аб'ектаў"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Злучэнне з _серверам..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Злучыцца з адлеглым камп'ютарам ці супольным дыскам"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Камп'ютар"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Сетка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Праглядзець месцы з лакальнай сеткі альбо з закладак"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Шаблоны"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Адкрыць свой каталог шаблонаў"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Сметніца"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Адкрыць сваю сметніцу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Паказаць _схаваныя файлы"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Пераключыць рэжым паказу схаваных файлаў у гэтым акне"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Вышэй"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Хатні каталог"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Гэтыя файлы на Аўдыё CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Гэтыя файлы на Аўдыё DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Гэтыя файлы на Відэа DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Гэтыя файлы на Відэа CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Гэтыя файлы на Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Гэтыя файлы на Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Гэтыя файлы на Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Носьбіт утрымлівае лічбавыя здымкі."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Гэтыя файлы на лічбавым аўдыё-плэеры."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Гэты носьбіт утрымлівае праграмы."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Носьбіт вызначаны як \"%s\"."
@@ -7656,10 +7657,10 @@ msgstr "Аддаліць"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Стандартны маштаб"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Маштаб"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Усталяваць маштаб дзейнага рэжыму"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 052f96e2..8582f2d3 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-29 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n"
@@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Изтеглете емблемата върху обекта, за да му я поставите"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "За изтриване"
 
@@ -380,67 +380,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja е официалният файлов мениджър за работната среда MATE. Той ползволява разглеждане на папки, както и показване на файлове и стартиране на приложенията свързани с тях. Също така отговаря за иконите на работната среда MATE. Той работи както на местни, така и на отделечени файлови системи.</p> <p> Caja може да бъде разширен чрез система от приставки, подобна на тази за GNOME Nautilus, който е родителят на Caja. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Текстът на етикета."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Подравняване"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Подравняването на редовете на текста на етикета, един спрямо друг. Това НЕ влияе върху подравняването на етикета в рамките на заделеното му място. За това погледнете GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Прехвърляне"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ако е зададено, думите от дълъг ред се прехвърлят на следващия."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Положение на курсора"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Текущото положение на курсора за вмъкване в знаци."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Граници на избора"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Положението на другия край на избраното от курсора в знаци."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Избиране на всички"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Методи за въвеждане"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_Повече информация"
 
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Нищо да не се прави"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отваряне на папка"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Отваряне с „%s“"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "_Винаги да се извършва това действие"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Из_важдане"
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Из_важдане"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Демонтиране"
 
@@ -611,21 +611,21 @@ msgstr "Избиране на _всички"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Избиране на всичко в полето за текст"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Преместване на_горе"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Преместване на_долу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Стандартни настройки"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Видът на файла."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Време на промяна"
 
@@ -683,8 +683,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Групата на файла."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права"
 
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Контекстът за сигурността на SELinux на файла"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
@@ -741,10 +741,10 @@ msgstr "Първоначално местоположение"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Местоположение на файла преди да бъде преместен в кошчето"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Без шарка"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Домашна папка на %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Този компютър"
 
@@ -792,8 +792,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежови сървъри"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Кошче"
 
@@ -863,132 +863,132 @@ msgstr "Потребителската емблема не може да бъд�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Името на потребителската емблема не може да бъде запазено."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Да се слее ли с папка „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "При сливането ще се иска потвърждение преди замяната на всеки файл с име и път, които съвпадат с тези на някой от копираните файлове."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува по-стара папка с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува по-нова папка с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува друга папка с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Замяната ще доведе до изтриване на съдържанието ѝ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Да се замени ли папката „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува папка с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Да се презапише ли файлът „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Замяната ще презапише съдържанието."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува по-стар файл с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува по-нов файл с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Вече съществува друг файл с това име  в „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Съществуващ файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Вид:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Време на промяна:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Замяна с"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Сливане"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Избор на ново име на _местоположението"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Разлики..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Прилагане на действието към всички файлове"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Пропускане"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Пре_именуване"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Замяна"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Конфликт на файлове"
 
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr[1] "приблизително %'d часа"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Връзка към „%s“"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Всички обекти в кошчето ще бъдат оконча
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Изчистване на _кошчето"
 
@@ -1717,47 +1717,47 @@ msgstr "Първоначалното местоположение на „%s“
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Обектът може да бъде изваден от кошчето."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Този файл не може да бъде монтиран"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Този файл не може да бъде демонтиран"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Този файл не може да бъде изваден"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Този файл не може да бъде стартиран"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Този файл не може да бъде спрян"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Файловите имена не могат да съдържат знака „/“"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Файлът не е открит"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Файловете от най-високо ниво не могат да бъдат преименувани"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Неуспех при преименуването на икона на работния плот"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Неуспех при преименуването на файл на работния плот"
@@ -1776,62 +1776,62 @@ msgstr "Неуспех при преименуването на файл на р
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "днес в 00 ч. 00 мин. 00 сек."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "днес в %H ч. %M мин. %S сек."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "днес в 00 ч. 00 мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "днес в %H ч. %M мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "днес, 00 ч. 00 мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "днес, %H ч. %M мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "днес"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "вчера в 00 ч. 00 мин. 00 сек."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "вчера в %H ч. %M мин. %S сек."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "вчера в 00 ч. 00 мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "вчера в %H ч. %M мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "вчера, 00 ч. 00 мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "вчера, %H ч. %M мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
@@ -1839,88 +1839,88 @@ msgstr "вчера"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Понеделник, 00 септември 0000 в 00 ч. 00 мин. 00 сек."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%d %B %Y, %A в %H ч. %M мин. %S сек."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "00 окт. 0000, пон. в 00 ч. 00 мин. 00 сек."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%d %b %y, %a в %H ч. %M мин. %S сек."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 окт. 0000, пон. в 00 ч. 00 мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%d %b %y, %a в %H ч. %M мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 окт. 0000 в 00 ч. 00 мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%d %b %y в %H ч. %M мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 окт. 0000, 00 ч. 00 мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d %b %y, %H ч. %M мин."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.0000, 00 00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d.%m.%Y, %H %M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.0000"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Нямате права да задавате такива"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Нямате права да зададете собственик"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Указаният собственик „%s“ не съществува."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Нямате права да зададете група"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Указаната група „%s“ не съществува."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1928,14 +1928,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u обект"
 msgstr[1] "%'u обекта"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u папка"
 msgstr[1] "%'u папки"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1944,53 +1944,54 @@ msgstr[1] "%'u файла"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s байта)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? обекта"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? байта"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "неизвестен вид"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "неизвестен вид"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "програма"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "връзка"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "връзка (повредена)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Правоъгълник за избиране"
 
@@ -2147,49 +2148,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Отваряне на %d обект"
 msgstr[1] "Отваряне на %d обекта"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Програмата не може да си зададе като стандартната: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "„%s“ не може да си зададе като стандартната"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Стандартна"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Програмата не може да се премахне"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Не е избрана програма"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "документ %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Изберете програма, с която да отворите %s и всички други файлове от вида „%s“"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Отваряне на всички файлове от вида „%s“ с:"
@@ -2221,7 +2222,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Избор на програма"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Отваряне с"
 
@@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "_Избор…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Отваряне"
 
@@ -2332,37 +2333,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Няма други налични действия за преглед на този файл. Ако го копирате на вашия компютър, може и да го отворите."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Не можете да изпълнявате команди от отдалечено местоположение."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Това е изключено поради съображения за сигурност."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Имаше грешка при стартирането на програмата."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Местоположението, върху което пуснахте обектите, поддържа само локални файлове."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "За да отворите отдалечени файлове, копирайте ги в локална папка и пак ги пуснете."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "За да отворите отдалечени файлове, копирайте ги в локална папка и пак ги пуснете. Локалните файлове, които сте пуснали в целта, вече са отворени."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Подробности: "
 
@@ -3473,7 +3474,7 @@ msgstr "Питане за автоматично стартиране"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Файлов мениджър (Caja)"
 
@@ -3486,7 +3487,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Разглеждане на файловата система с файловия мениджър"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Преглед на всички локални и отдалечени дискове и папки достъпни от този компютър."
@@ -3504,8 +3505,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Домашна папка"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Отваряне на вашата лична папка"
 
@@ -3513,13 +3514,13 @@ msgstr "Отваряне на вашата лична папка"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Управление на файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3528,44 +3529,44 @@ msgstr "Из_чистване на кошчето"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Създаване на ст_артер…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Създаване на нов стартер"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Промяна на _фона"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Показване на прозорец, който позволява да зададете шарка или цвят за работния плот"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Изчистване на кошчето"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Изтриване на всички обекти от кошчето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Получи се грешка в изгледа като работен плот."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Получи се грешка при стартирането на изгледа като работен плот."
 
@@ -3584,7 +3585,7 @@ msgstr[0] "Това ще отвори %'d отделен прозорец."
 msgstr[1] "Това ще отвори %'d отделни прозорци."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Грешка при показването на помощта."
@@ -3718,7 +3719,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Отваряне с %s"
@@ -3926,7 +3927,7 @@ msgstr "Отваряне на всеки избран обект в навига
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "_Отваряне в нов подпрозорец"
 
@@ -4122,7 +4123,7 @@ msgstr "_Назад"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Отмяна на последното действие"
 
@@ -4134,7 +4135,7 @@ msgstr "_Повторение"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Повторение на последно отмененото действие"
 
@@ -4169,7 +4170,7 @@ msgstr "Създаване на постоянна връзка към този
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Монтиране"
 
@@ -4193,7 +4194,7 @@ msgstr "Изваждане на избраната файлова система
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматиране"
 
@@ -4214,7 +4215,7 @@ msgstr "Форматиране на избраната файлова систе
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Стартиране"
 
@@ -4231,8 +4232,8 @@ msgstr "Стартиране на избраната файлова систем
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "Сп_иране"
 
@@ -4247,7 +4248,7 @@ msgstr "Спиране на избраната файлова система"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Засичане на носител"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Преместване на избраното в другия пане�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Домашна папка"
 
@@ -4538,7 +4539,7 @@ msgstr "Спиране на избраното устройство"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Безопасно махане на устройство"
 
@@ -4572,7 +4573,7 @@ msgstr "Спиране на избраното многодисково устр
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Заключване на устройство"
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr "Стартиране на многодисковото устройст�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Отключване на устройството"
 
@@ -4628,7 +4629,7 @@ msgstr "Заключване на устройството, отговарящо
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Отваряне в _нов прозорец"
 
@@ -4703,55 +4704,55 @@ msgstr "Окончателно изтриване на всички избран
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Преглед или промяна на свойствата на отворената папка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Да се изтегли ли този ресурс?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Не може да изтегляте или да създавате връзка към тази папка."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Създаване на _връзка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Изтегляне"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Изтеглянето и пускането не се поддържа."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Изтеглянето и пускането се поддържа само в локалните файлови системи."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Използван е невалиден вид изтегляне."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "пуснат_текст.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "пуснат текст"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Отмяна"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Повторение"
 
@@ -4766,7 +4767,7 @@ msgstr "Адрес"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -4872,7 +4873,7 @@ msgstr "Преименуване на „%s“ на „%s“."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Изглед като икони"
@@ -5049,172 +5050,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "Сочи към „%s“"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Икони"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Получи се грешка в изгледа като икони."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Получи се грешка при стартиране на изгледа като икони."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Показване на това местоположение чрез изглед като икони."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Сбит изглед"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Сбит"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Грешка в сбития изглед."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Имаше грешка в сбития изглед при отварянето му."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Отваряне на това местоположение в сбития изглед."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Празно)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Зареждане…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Изглед като списък"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s видими колони"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Изберете реда, по който информацията да се показва в тази папка:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Видими _колони…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Избиране на колоните видими в тази папка"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Списък"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Получи се грешка в изгледа като списък."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Получи се грешка при стартирането на изгледа като списък."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Показване на местоположението в изгледа като списък."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Не може да задавате повече от една лична икона наведнъж!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Изтеглете само едно изображение, за да го поставите като икона."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Файлът, който пуснахте, не е локален."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Можете да използвате само локални изображения като икони."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Файлът, който пуснахте, не е изображение."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Име:"
 msgstr[1] "_Имена:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Свойства на %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Да се прекъсне ли промяната на група?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Да се прекъсне ли промяната на собственик?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "нищо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "нечетимо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d обект, с размер %s"
 msgstr[1] "%'d обекта, с общ размер %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(някои съдържания са нечетими)"
 
@@ -5223,279 +5224,279 @@ msgstr "(някои съдържания са нечетими)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Съдържание:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "използвани"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "свободни"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Общ обем: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Вид файлова система:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Основни"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Цел на връзката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Адрес:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Файлова система:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Достъпен:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Променян:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Свободно пространство:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Емблеми"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Четене"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Запис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Изпълнение"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "без "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "разглеждане"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "четене"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "създаване/изтриване"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "запис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "достъп"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Достъп:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Права за достъп до папката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Права за достъп до файла:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Показване само на файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Достъп до файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Създаване и изтриване на файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Само за четене"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Четене и запис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Специални флагове:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "С права на _собственика (SUID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "С права на _групата (SGID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Лепкав бит"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Собственик:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Собственик:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Други"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "_Изпълнение:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Да може да се _стартира като програма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Други:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Права на папка:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Права на файл:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Текстов преглед:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Не сте собственик и не може да промените тези права."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Контекст на SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Последна промяна:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Прилагане на правата към обхванатите файлове"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Правата на „%s“ не могат да бъдат определени."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Правата на избрания файл не могат да бъдат определени."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Създаване на прозорец за свойствата."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Избор на друга икона…"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Файлова система"
 
@@ -5507,30 +5508,30 @@ msgstr "Дърво на папките"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Показване на дървото на папките"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja не може да създаде нужната папка „%s“."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Преди да стартирате Caja, създайте тази папка или задайте права, при които Caja да може да я създаде."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja не може да създаде следните нужни папки: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Преди да изпълните Caja, създайте тези папки или задайте права, при които Caja да може да ги създаде."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Неуспех при изваждането на %s"
@@ -5565,7 +5566,7 @@ msgstr "Програмата ще се стартира директно от н
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5594,7 +5595,7 @@ msgstr "<b>_Местоположение</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5677,7 +5678,7 @@ msgstr "Подробности за сървъра"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "С_ървър:"
 
@@ -5728,81 +5729,81 @@ msgstr "_Добавяне на отметка"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Име на отметка:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Работен плот"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Емблемата „%s“ не може да бъде премахната."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Това се случва понеже емблемата е постоянна и не сте я добавили вие."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Емблемата „%s“ не може да бъде преименувана."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Преименуване на емблема"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Въведете ново име за показаната емблема:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименуване"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Добавяне на емблеми…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Въведете име на описателен текст за всяка емблема. То ще бъде използвано за идентификация на емблемата."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Въведете име на описателен текст до емблемата. То ще бъде използвано за идентификация на емблемата."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Някои от файловете не могат да бъдат добавени като емблеми."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Емблемите изглежда не са валидни изображения."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Нито един от файловете не може да бъде добавен като емблема."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Файлът „%s“ изглежда не е валидно изображение."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Изтегленият файл изглежда не е валидно изображение."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Емблемата не може да бъде добавена."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Показване на емблеми"
 
@@ -6212,127 +6213,127 @@ msgstr "_Настройки на разширението"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Разширения"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Показване на историята"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Марка на камерата"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Модел на камерата"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Датата на заснемане"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Дата на цифровизация"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Време за експонация"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Бленда"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Пусната светкавицата"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Режим на измерване"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Програма за експонация"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Фокална дължина"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Софтуер"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключови думи"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Създал"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторски права"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Класификация"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Вид изображение:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Широчина:</b> %d пиксел"
 msgstr[1] "<b>Широчина:</b> %d пиксела"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Височина:</b> %d пиксел"
 msgstr[1] "<b>Височина:</b> %d пиксела"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Неуспех при зареждане на информацията за изображението"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "зареждане…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Показване на информация"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Връщане на стандартния _фон"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Не може да задавате повече от една лична икона наведнъж."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "За лични икони можете да използвате само изображения."
 
@@ -6401,22 +6402,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nРазглеждане на файловата система с файловия мениджър"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: „%s“ не може да бъде използван с адреси.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: „--check“ не може да бъде използвана с други опции.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: „--geometry“ не може да бъде използвана с повече от един адрес.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: грешно избрано като приложение по подразбиране за тип на съдържание '%s'\n"
@@ -6696,12 +6697,12 @@ msgstr "Нов Подпрозорец"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Затваряне на подпрозореца"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — файлов браузър"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Затваряне на подпрозореца"
 
@@ -6713,198 +6714,198 @@ msgstr "Бележки"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Показване на бележки"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Устройства"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Отметки"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Отваряне на работния ви плот като папка"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Отваряне на съдържанието на файловата система"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Отваряне на кошчето"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Монтиране и отваряне на %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Локална мрежа"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Преглед на мрежата"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Разглеждане на мрежата"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Включване"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Свързване на устройството"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Изключване на устройството"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Стартиране на многодисковото устройство"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Спиране на многодисковото устройство"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s не може да се стартира"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s не може да се следи за смяна на носител"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s не може да се спре"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Изтриване"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуване…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Показване на местата"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Фонове и емблеми"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Изтриване…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Добавяне на…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Шарката %s не може да бъде изтрита."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Проверете дали имате права да изтриете шарката."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Емблемата %s не може да бъде изтрита."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Проверете дали имате права да изтриете емблемата."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Избор на графичен файл за нова емблема"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Създаване на нова емблема"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ключова дума:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Изображение:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Създаване на нов цвят:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Име _на цвят:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Стойност на цвят:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Не можете да замените тази шарка."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "„Без шарка“ е служебно име на шарка и не може да бъде изтрито."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Шарката %s не може да бъде инсталирана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Избор на графичен файл за добавяне като шарка"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Цветът не може да бъде инсталиран."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Трябва да зададете неизползвано име за този нов цвят."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Трябва да зададете някакво име за нов цвят."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Избор на цвят за добавяне"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Графичният файл „%s“ е неизползваем."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Файлът не е изображение."
 
@@ -6968,103 +6969,103 @@ msgstr "_Изтриване на емблема…"
 msgid "File Type"
 msgstr "Вид файл"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Избор на папка, в която да търсите"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Изображение"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илюстрация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Електронна таблица"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf/Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Текстов файл"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Избор на вид"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Всякакви"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Друг вид…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Премахване на този критерий от търсенето"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Папка, в която да се търси"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Редактиране на запазеното търсене"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Добавяне на нов критерий към търсенето"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Отиване"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Презареждане"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Изпълняване или актуализиране на търсене"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Търсене за:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Резултати от търсенето"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Търсене:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Затваряне на страничния панел"
 
@@ -7100,11 +7101,11 @@ msgstr "Затваряне на всички прозорци"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Намиране по име или съдържание на документи или папки на този компютър"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Възстановяване на избраните обекти"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Възстановяване на избраните обекти в тяхното първоначално местоположение"
 
@@ -7189,11 +7190,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Грешка: %s\nИзберете друга програма за преглед на изображения и опитайте отново."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Отиване на местоположението указано от тази отметка"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7201,7 +7202,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Тази програма (Caja) е свободен софтуер. Можете да я разпространявате и/или променяте под условията на Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL), както е публикуван от Фондацията за свободен софтуер — версия 2 на лиценза или (по ваше решение) по-късна версия."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7209,19 +7210,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и косвените за ПРОДАЖБА или СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И ДА Е УПОТРЕБА. За подробности погледнете Общия публичен лиценз на GNU."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Трябва да сте получили копие от Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL) заедно с тази програма. Ако не сте, пишете до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja ви позволява да организирате файловете както на компютъра си, така и по мрежата."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7230,257 +7231,257 @@ msgstr "Авторски права © 1999-2009 Авторите на Nautilus\
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Александър Шопов <[email protected]>\nВладимир „Kaladan“ Петков <[email protected]>\nРостислав „Zbrox“ Райков <[email protected]>\nЯвор Доганов <[email protected]>\nБорислав Александров\nДамян Иванов <[email protected]>\n\nПроектът за превод на MATE има нужда от подкрепа.\nНаучете повече за нас на http://mate.cult.bg\nДокладвайте за грешки на http://mate.cult.bg/bugs"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Уеб-страница на MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Редактиране"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Изглед"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Помо_щ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Затваряне"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Затваряне на тази папка"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Фонове и емблеми…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Показване на шарките, цветовете и емблемите, които могат да бъдат използвани"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Настрой_ки"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Редактиране на настройките на Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Отваряне на _горната папка"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Отваряне на горната папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Спиране на зареждането на текущия адрес"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Презареждане"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Презареждане на текущата папка"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ръководство"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Показване на помощта за Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Относно"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Показване на благодарностите за създателите на Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Увеличаване"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Увеличаване на обектите в изгледа"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Намаляване"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Намаляване на обектите в изгледа"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Н_ормален размер"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Нормален размер на обектите в изгледа"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_Свързване към сървър…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Свързване към отдалечен компютър или споделен диск"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Този компютър"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Локална мрежа"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Преглед на локални или отметнати мрежови местоположения"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Шаблони"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Отваряне на папката с личните шаблони"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Кошче"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Отваряне на вашето лично кошче"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "По_казване на скритите файлове"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Превключване на показването на скритите файлове в текущия прозорец"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Нагоре"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Домашна папка"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Тези файлове са на аудио CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Тези файлове са на аудио DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Тези файлове са на видео DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Тези файлове са на видео CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Тези файлове са на супер видео CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Тези файлове са на Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Тези файлове са на Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Този носител съдържа цифрови снимки."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Тези файлове са на цифрово музикално устройство."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Този носител съдържа софтуер."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Този носител е засечен като „%s“."
@@ -7497,10 +7498,10 @@ msgstr "Намаляване"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Стандартен мащаб"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Мащаб"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Задаване на ниво на мащабиране за текущия преглед"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 3b4dcafa..00756181 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "প্রতীক যোগ করার জন্য পছন্দসই প্রতীক নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "লেবেলে প্রদর্শিত টেক্সট।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "দিশা"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "লেবেলের প্রদর্শিত টেক্সটের পংক্তির পারস্পরিক অবস্থান অনুসারে দিশা। এর ফলে চিহ্নিত স্থানের মধ্যে লেবেলের দিশা প্রভাবিত হবে না। লেবেলের দিশা পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে GtkMisc::xalign দেখুন।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "লাইন বিভাজন"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "মান নির্ধারিত হলে, লাইন অত্যাধিক লম্বা হলে সেগুলি বিভাজন করে প্রদর্শন করা হবে।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "কার্সারের অবস্থান"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "সন্নিবেশ করার সময় প্রদর্শিত কার্সারের অবস্থান, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "নির্বাচিত অংশের সীমা"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "কার্সারের অবস্থান থেকে নির্বাচিত অংশের বিপরীত প্রান্ত, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "সব নির্বাচন করুন"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ইনপুট পদ্ধতি"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "কিছু করা হবে না"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডার খুলুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s খুলুন"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হব�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "বের করে আনা (_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "বের করে আনা (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "আন-মাউন্ট করুন (_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "সব নির্বাচন (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "টেক্সট ক্ষেত্রে প্রদর্শিত সব তথ্য নির্বাচিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "উপরে স্থানান্তর (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "নীচে স্থানান্তর (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ডিফল্ট ব্যবহার করা হবে (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ফাইলের ধরন।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "পরিবর্তনের তারিখ"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ফাইলের দল।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "অনুমতি"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ফাইলের SELinux নিরাপত্তা মাত্রার কনটেক্সট।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "পুনরায় নির্ধারণ"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s-এর ব্যক্তিগত ফোল্ডার"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "কম্পিউটার"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত্ত প্রতীকের নাম সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "আকার:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ধরন:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "উপেক্ষা করা হবে (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "আনুমানিক %'d ঘন্টা"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s নির্দেশক লিংক"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T)"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\"-র মূল অবস্থায় নির্ধারণ ক�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "বস্তুটি আবর্জনার বাক্সে থেকে উদ্ধার করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "এই ফাইলটি মাউন্ট করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "এই ফাইলটি আন-মাউন্ট করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "এই ফাইলটি বের করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "এই ফাইলটি আরম্ভ করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "এই ফাইলটি থামানো সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ফাইলের নামের মধ্য স্ল্যাশ চিহ্ন যোগ করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ফাইল পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "ঊর্ধ্বস্থ ফাইলের নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ডেস্কটপ আইকনের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্ত
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "আজ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "আজ %1$-I:%2$M %3$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "আজ, অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "আজ, %1$-I:%2$M %3$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "আজ"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "গতকাল %1$-I:%2$M:%3$S %4$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "গতকাল %1$-I:%2$M %3$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "গতকাল, অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "গতকাল, %1$-I:%2$M %3$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "গতকাল"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "গতকাল"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "বুধবার, সেপ্টেম্বর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%1$A, %2$B %3$-d %4$Y সময় %5$-I:%6$M:%7$S %8$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%1$a, %2$b %3$-d %4$Y সময় %5$-I:%6$M %7$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%1$b %2$-d %3$Y সময় %4$-I:%5$M %6$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "অক্টোবর ০০ ০০০০, অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%1$b %2$-d %3$Y, %4$-I:%5$M %6$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "০০/০০/০০, অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%1$m/%2$-d/%3$y, %4$-I:%5$M %6$p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "০০/০০/০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%1$m/%2$d/%3$y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "অনুমতি নির্ধারণ করার জন্য অনুমোদিত নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "মালিকানা নির্ধারণের জন্য অনুমোদিত নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "উল্লিখিত মালিক \"%s\" বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "দল নির্ধারণ করার অনুমোদন নেই"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিত"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u-টি বস্তু"
 msgstr[1] "%'u-টি বস্তু"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u-টি ফোল্ডার"
 msgstr[1] "%'u-টি ফোল্ডার"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u-টি ফাইল"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%1$s (%2$s বাইট)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "?-টি ফাইল/ফোল্ডার"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? বাইট"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "অজানা ধরন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "অজানা MIME ধরন"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "প্রোগ্রাম"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "লিংক"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "লিংক (ক্ষতিগ্রস্ত)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "নির্বাচন করতে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d-টি বস্তু খোলা হচ্ছে।"
 msgstr[1] "%d-টি বস্তু খোলা হচ্ছে।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ডিফল্ট হিসাবে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ধার্য করা যায়নি: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "ডিফল্ট"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "আইকন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s নথি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%1$s ও \"%2$s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "ব্রাউজ করুন...(_B)"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "খুলুন (_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "দুঃখিত, দূরবর্তী সাইট থেকে কোনো কমান্ড সঞ্চালন করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "নিরাপত্তার কথা বিবেচনা করে এটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার এই প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প্রথমে সেগুলি স্থানীয় ফোল্ডারে অনুলিপি করে পুনরায় টেনে এনে ফেলার প্রচেষ্টা করুন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প্রথমে সেগুলি স্থানীয় ফোল্ডারে অনুলিপি করে পুনরায় টেনে এনে ফেলার প্রচেষ্টা করুন। টেনে আনা স্থানীয় ফাইলগুলি পূর্বে খোলা হয়েছে।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "বিবরণ: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "অটোরান সংক্রান্ত প্রোমপ্ট"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ফাইল ব্যবস্থাপকের সাহায্যে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "চিহ্নিত কম্পিউটার থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল স্থানীয় ও দূরবর্তী ডিস্ক ও ফোল্ডার ব্রাউজ করুন"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "হোম ফোল্ডার"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন"
 msgid "File Manager"
 msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "লঞ্চার তৈরি করুন... (_a)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "নতুন লঞ্চার নির্মাণ করুন"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ডেস্কটপের পটভূমি পরিবর্তন করুন (_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "ডেস্কটপ পটভূমির বিন্যাস অথবা রং নির্ধারণে সহায়ক উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সব সামগ্রী মুছে ফেলা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থায় ত্রুটি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় ত্রুটি।"
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "এর ফলে %'d -টি পৃথক উইন্ডো খো�
 msgstr[1] "এর ফলে %'d -টি পৃথক উইন্ডো খোলা হবে।"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনে ত্রুটি।"
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু এক
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T)"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "পূর্বাবস্থা (_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে স্থ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "মাউন্ট করুন (_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "নির্বাচিত ভলিউম থেকে বহিষ্
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "বিন্যাস করুন (_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "চিহ্নিত ভলিউম বিন্যাস করুন
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "আরম্ভ (_S)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "চিহ্নিত ভলিউম বিন্যাস করুন
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "বন্ধ করুন (_S)"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট করু
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "মিডিয়া সনাক্ত করুন (_D)"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "বর্তমান নির্বাচিত বস্তুটি�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H)"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "চিহ্নিত ড্রাইভটি থামান"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "নিরাপদে ড্রাইভ মুছে ফেলা হবে (_S)"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "চিহ্নিত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাই
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ অবরুদ্ধ করুন (_L)"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত �
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ অনবরুদ্ধ করুন (_U)"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত �
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "নতুন উইন্ডোর মধ্যে আরম্ভ করা হবে (_W)"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "নির্বাচিত সব সামগ্রী স্থায়
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "অবস্থান ডাউনলোড করা হবে কি?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "আপনি এটি ডাউনলোড করতে পারেন অথবা এটি নির্দেশকারী একটি লিংক তৈরি করতে পারেন।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "লিংক নির্মাণ (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ডাউনলোড (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া অসমর্থিত।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "টেনে আনার সময় ভুল পদ্ধতি অবলম্বন করা হয়েছে।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt ড্রপ করা হয়েছে"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "ড্রপ করা ডাটা"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "বিবরণ"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%1$s\"-এর নাম পরিবর্তন করে \"%2$s\" �
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "আইকন অনুসারে প্রদর্শন"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" নির্দেশকারী"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "আইকন (_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "আইকন অনুসারে প্রদর্শনে ত্রুটি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "আইকন অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় ত্রুটি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "বর্তমান অবস্থানটি আইকন দৃশ্যের সাহায্যে প্রদর্শন করা হবে।"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "কমপ্যাক্ট (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শনের ক্ষেত্রে কিছু ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন আরম্ভের সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন সহযোগে চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শন করা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ফাঁকা)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "লোড করা হচ্ছে..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s দৃশ্যমান কলাম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত তথ্যের অনুক্রম নির্বাচন করুন:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "দৃশ্যমান কলাম... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত কলাম নির্বাচন করুন"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "তালিকা (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থায় ত্রুটি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় ত্রুটি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "বর্তমান অবস্থান তালিকা অনুসারে প্রদর্শন করা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "একই সময়ে একাধিক স্বনির্ধারিত আইকন নির্ধারণ করা যাবে না!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন নির্ধারণের জন্য অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র একটি ছবি টেনে আনুন।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি স্থানীয় নয়।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন তৈরির জন্য শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমে অবস্থিত ছবি ব্যবহার করা যাবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "নাম: (_N)"
 msgstr[1] "নাম: (_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s-এর বৈশিষ্ট্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "দল পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "মালিকানা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "কিছু না"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "পাঠযোগ্য নয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%1$'d-টি বস্তু, সর্বমোট আকার %2$s"
 msgstr[1] "%'d-টি বস্তু, সর্বমোট আকার %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "বিষয়বস্তু:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ব্যবহৃত"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "মুক্ত"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেমের ধরন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "প্রাথমিক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "লিংক দ্বারা চিহ্নিত বস্তু:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "অবস্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "ভলিউম:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "সর্বশেষ ব্যবহার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "ফাঁকা স্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "প্রতীকচিহ্ন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "পড়া (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "লেখা (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "সঞ্চালন (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "না "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "তালিকা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "পড়া"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "নির্মাণ/অপসারণ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "ব্যবহারের অধিকার"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "ব্যবহারের অধিকার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ফোল্ডার ব্যবহারের অধিকার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ফাইল ব্যবহারের অধিকার:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "কোনটিই নয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "ফাইল শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ফাইল ব্যবহার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "পড়া ও লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "বিশেষ ফ্ল্যাগ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ব্যবহারকারীর ID নির্ধারণ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "গ্রুপ ID নির্ধারণ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "স্টিকি (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "মালিক (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "মালিক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "দল (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "দল:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "সঞ্চালন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সঞ্চালন করা যাবে (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "অন্যান্য:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ফোল্ডারের অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ফাইলের অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "টেক্সট প্রদর্শন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux কনটেক্সট:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "সংযুক্ত ফাইলগুলোর জন্য অনুমতি প্রদান করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"-এর অনুমতি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলের অনুমতি নির্ধারণ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শনকারী উইন্ডো তৈরি করা হচ্ছে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন বেছে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ট্রি"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ট্রি প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja দ্বারা আবশ্যক ফোল্ডার \"%s\" নির্মাণ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারটি নির্মাণ করুন অথবা Caja দ্বারা এটি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন।"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja দ্বারা নিম্নলিখিত আবশ্যক ফোল্ডারগুলো নির্মাণ করা যায়নি: %s।"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলো নির্মাণ করুন অথবা Caja দ্বারা ফোল্ডারগুলো নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s বের করতে ব্যর্থ"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "\"%s\" মিডিয়াম থেকে এই সফ্টওয়্�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>অবস্থান (_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "সার্ভার: (_S)"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' নামক প্রতীক মুছে ফেলতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "চিহ্নিত প্রতীকচিহ্নটি সম্ভবত একটি স্থায়ী চিহ্ন এবং আপনার দ্বারা সংযোজিত না হওয়ার ফলে এই পরিস্থিতি দেখা দিয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "প্রতীকের নাম '%s'-এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "প্রতীকের নাম পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "প্রদর্শিত প্রতীকের নতুন নাম লিখুন।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "নাম পরিবর্তন"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "প্রতীক যোগ করুন..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "প্রতিটি প্রতীকের পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "প্রতীকটির পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "কয়েকটি ফাইল প্রতীকরূপে যোগ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "প্রতীকগুলি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "প্রতীকরূপে একটি ফাইলও যোগ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' নামক ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "প্রতীক যোগ করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "প্রতীক প্রদর্শন করা হবে"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "পূর্ববর্তী তথ্য"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ক্যামেরার ব্র্যান্ড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ক্যামেরার মডেল"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ছবি তোলার তারিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ডিজিটাইজ করার তারিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "এক্সপোজারে ব্যয় করা সময়"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "অ্যাপার্চারের মান"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO গতির মাত্রা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "মিটার ব্যবহারকারী মোড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "এক্সপোজার প্রোগ্রাম"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ফোকাসের দৈর্ঘ্য"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "সফ্টওয়্যার"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "মূলশব্দ (_K):"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "নির্মাতা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকার"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "মাত্রা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ছবির ধরন:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>প্রস্থ:</b> %d পিক্সেল"
 msgstr[1] "<b>প্রস্থ:</b> %d পিক্সেল"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>উচ্চতা:</b> %d পিক্সেল"
 msgstr[1] "<b>উচ্চতা:</b> %d পিক্সেল"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ছবি সংক্রান্ত তথ্য পড়তে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "আসিতেছে..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "তথ্য প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "ডিফল্ট পটভূমি ব্যবহার করা হবে (_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "একই সময়ে একাধিক স্বনির্ধারিত আইকন নির্ধারণ করা যাবে না!"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন রূপ শুধুমাত্র ছবির ফাইল ব্যবহার করা যাবে।"
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nফাইল পরিচালনব্যবস্থা সহযোগে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: URI-র সাথে %s ব্যবহার করা যাবে না।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: অন্যান্য অপশনেরর সাথে --check ব্যবহার করা যাবে না।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry অপশনটি একাধিক URI-এর সাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ করুন (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ফাইল ব্রাউজার"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ করুন"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "নোট"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "নোট প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "আপনার ডেস্কটপের বিষয়বস্তুগুলো একটি ফোল্ডারে খোলা হবে"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "ফাইল সিস্টেমের বিষয়বস্তুগুলো খোলা হবে"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "আবর্জনা খোলা হবে"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "মাউন্ট করে %s খুলুন"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "নেটওয়ার্কের বিষয়বস্তুগুলো ব্রাউজ করা হবে"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "Power On (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ড্রাইভ সংযুক্ত করুন (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ড্রাইভ বিছিন্ন করুন"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ শুরু করুন (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ থামান (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "মিডিয়া পরিবর্তনের জন্য %s পোল করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s থামাতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "নাম পরিবর্তন..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "অবস্থান প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "পটভূমি এবং প্রতীক"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "মুছে ফেলুন... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "নতুন যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু %s বিন্যাসটি মুছে ফেলা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "চিহ্নিত বিন্যাস মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, %s প্রতীকটি মুছে ফেলা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "চিহ্নিত প্রতীক মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "নতুন প্রতীকের জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "নতুন প্রতীক নির্মাণ করুন"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "নির্দেশক শব্দ: (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ছবি: (_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "নতুন রং তৈরি করুন:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "রঙের নাম: (_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "রঙের মান: (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু ছবিটি রিসেট করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "রিসেট একটি বিশেষ ইমেজ ও এটি মুছে ফেলা যাবে না।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "দুঃখিত, বিন্যাস %s ইনস্টল করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "বিন্যাস রূপে যোগ করার জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "রং ইনস্টল করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম রূপে একটি অব্যবহৃত নাম ধার্য করা আবশ্যক।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম ফাঁকা রাখা যাবে না।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "তালিকাভুক্ত করার জন্য একটি রং বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "দুঃখিত, ছবি হিসেবে \"%s\" ব্যবহারযোগ্য নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "এই ফাইলটি ছবির ফাইল নয়।"
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "একটি প্রতীক মুছে ফেলুন... (_R)"
 msgid "File Type"
 msgstr "ফাইলের ধরন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "অনুসন্ধানের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "নথি"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "সংগীত"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ভিডিও"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "চিত্র"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "স্প্রেডশিট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "উপস্থাপনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "টেক্সট ফাইল"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ধরন নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "অনির্দিষ্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "অন্যান্য ধরন..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "অনুসন্ধান থেকে এই নীর্ণায়ক মান মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ফোল্ডারে অনুসন্ধান"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল সম্পাদনা করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "এই অনুসন্ধানের জন্য নতুন নীর্ণায়ক মান যোগ করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "যান"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "অনুসন্ধান করুন অথবা আপডেট করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "অনুসন্ধান করা হবে: (_S)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "অনুসন্ধান:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেইন বন্ধ করা হবে"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "সব ফোল্ডার উইন্ডো বন্ধ করু�
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "নাম অথবা তথ্য অনুযায়ী এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "ত্রুটি: %s\nঅনুগ্রহ করে একটি পৃথক প্রদর্শন ব্যবস্থা নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "চিহ্নিত বুকমার্ক দ্বারা নির্দেশিত অবস্থানে চলুন"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-এর শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Caja-র সাথে GNU General Public Licensep-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja-র সাহায্যে কম্পিউটার ও অন-লাইন অবস্থানে উপস্থিত ফাইল ও ফোল্ডার সুবিন্যস্ত করা যাবে।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ [email protected] ]\nরুণা ভট্টাচার্য্য ([email protected])\nমারুফ অভি <[email protected]>\nসাদিয়া আফরোজ <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ফাইল (_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "প্রদর্শন (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "সহায়তা (_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডার বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "পটভূমি এবং প্রতীক...(_B)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "চেহারা ছবি স্বনির্ধারণের জন্য ব্যবহারযোগ্য নকসা, রং ও প্রতীকচিহ্ন প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "পছন্দ (_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন (_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "বর্তমান অবস্থানের তথ্য লোড বন্ধ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করুন (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "বর্তমান অবস্থান পুনরায় লোড করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "সূচী (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja সহায়িকা প্রদর্শন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja নির্মাতাবৃন্দের স্বীকৃতি প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "বড় করে প্রদর্শন (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "প্রদর্শনে আকার বৃদ্ধি করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ছোট করে প্রদর্শন (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "প্রদর্শনের আকার হ্রাস করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "স্বাভাবিক আকার (_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "স্বাভাবিক প্রদর্শনের আকার ব্যবহার করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে... (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "দূরবর্তী কম্পিউটার অথবা শেয়ার করা ডিস্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "কম্পিউটার (_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক (_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "বুকমার্ক ও স্থানীয় নেটওয়ার্ক অবস্থান ব্রাউজ করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "টেমপ্লেট (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত টেমপ্লেট ফোল্ডার খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত আবর্জনার বাক্স খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে আড়াল করা ফাইলের প্রদর্শন আরম্ভ অথবা বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "উপর (_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলো একটি অডিও CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "এই ফাইলগুলো একটি অডিও DVD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "এই ফাইলগুলো একটি ভিডিও DVD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলো একটি ভিডিও CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলো একটি সুপার ভিডিও CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলো একটি ফটো CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলো একটি ছবির CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "এই মিডিয়ার মধ্যে ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "এই ফাইলগুলি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "এই মিডিয়ার মধ্যে সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "মিডিয়াটি \"%s\" রূপে সনাক্ত হয়েছে।"
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "ছোট করে প্রদর্শন"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "ডিফল্ট আকারে প্রদর্শন"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "প্রদর্শনের আকার"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "বর্তমান প্রদর্শন ব্যবস্থার আকার নির্ধারণ করুন"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index ba328456..ac058312 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn_IN/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "প্রতীক যোগ করার জন্য পছন্দসই প্রতীক নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "লেবেলে প্রদর্শিত টেক্সট।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "দিশা"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "লেবেলের প্রদর্শিত টেক্সটের পংক্তির পারস্পরিক অবস্থান অনুসারে দিশা। এর ফলে চিহ্নিত স্থানের মধ্যে লেবেলের দিশা প্রভাবিত হবে না। লেবেলের দিশা পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে GtkMisc::xalign দেখুন।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "পংক্তি বিভাজন"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "মান নির্ধারিত হলে, পংক্তি অত্যাধিক লম্বা হলে সেগুলি বিভাজন করে প্রদর্শন করা হবে।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "কার্সারের অবস্থান"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "সন্নিবেশ করার সময় প্রদর্শিত কার্সারের অবস্থান, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "নির্বাচিত অংশের সীমা"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "কার্সারের অবস্থান থেকে নির্বাচিত অংশের বিপরীত প্রান্ত, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "সমগ্র নির্বাচন করুন"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ইনপুট পদ্ধতি"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "কিছু করা হবে না"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডার খুলুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s খুলুন"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হব�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "বহিষ্কার (_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "বহিষ্কার (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "আন-মাউন্ট করুন (_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "সমগ্র নির্বাচন (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "টেক্সট ক্ষেত্রে প্রদর্শিত সব তথ্য নির্বাচিত হবে"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "উপরে স্থানান্তর (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "নীচে স্থানান্তর (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ডিফল্ট রূপে ব্যবহার করা হবে (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ফাইলের ধরন।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "পরিবর্তনের তারিখ"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ফাইলের দল।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "অনুমতি"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ফাইলের SELinux নিরাপত্তা মাত্রার কনটেক্সট।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "পুনরায় নির্ধারণ"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s-র ব্যক্তিগত ফোল্ডার"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "কম্পিউটার"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত্ত প্রতীকের নাম সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "মাপ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ধরন:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "উপেক্ষা করা হবে (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "আনুমানিক %'d ঘন্টা"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s নির্দেশক লিংক"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T)"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\"-র মূল অবস্থায় নির্ধারণ ক�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "বস্তুটি আবর্জনার বাক্সে থেকে উদ্ধার করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "এই ফাইলটি মাউন্ট করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "এই ফাইলটি আন-মাউন্ট করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "এই ফাইলটি বের করে নেওয়া সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "এই ফাইলটি আরম্ভ করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "এই ফাইলটি বন্ধ করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ফাইলের নামের মধ্য স্ল্যাশ চিহ্ন যোগ করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ফাইল পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "ঊর্ধ্বস্থ ফাইলের নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ডেস্কটপ আইকনের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্ত
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "আজ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "আজ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "আজ, অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "আজ, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "আজ"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "গতকাল %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "গতকাল %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "গতকাল, অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "গতকাল, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "গতকাল"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "গতকাল"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "বুধবার, সেপ্টেম্বর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y সময় %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "অক্টোবর ০০ ০০০০, অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "০০/০০/০০, অপরাহ্ণ ০০:০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "০০/০০/০০"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "অনুমতি নির্ধারণ করার জন্য অনুমোদিত নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "মালিকানা নির্ধারণের জন্য অনুমোদিত নয়"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "উল্লিখিত মালিক \"%s\" বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "দল নির্ধারণ করার অনুমোদন নেই"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিত"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u-টি বস্তু"
 msgstr[1] "%'u-টি বস্তু"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u-টি ফোল্ডার"
 msgstr[1] "%'u-টি ফোল্ডার"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u-টি ফাইল"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s বাইট)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "?-টি ফাইল/ফোল্ডার"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? বাইট"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "অজানা ধরন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "অজানা MIME ধরন"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "প্রোগ্রাম"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "লিংক"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "লিংক (ক্ষতিগ্রস্ত)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "নির্বাচন করতে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d-টি বস্তু খোলা হচ্ছে।"
 msgstr[1] "%d-টি বস্তু খোলা হচ্ছে।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ডিফল্ট হিসাবে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ধার্য করা যায়নি: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "ডিফল্ট"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "আইকন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যর্থ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s নথি"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ও \"%s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "ব্রাউজ করুন...(_B)"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "খুলুন (_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "দুঃখিত, দূরবর্তী সাইট থেকে কোনো কমান্ড সঞ্চালন করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "নিরাপত্তার কথা বিবেচনা করে এটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার এই প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প্রথমে সেগুলি স্থানীয় ফোল্ডারে কপি করে পুনরায় টেনে এনে ফেলার প্রচেষ্টা করুন।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প্রথমে সেগুলি স্থানীয় ফোল্ডারে কপি করে পুনরায় টেনে এনে ফেলার প্রচেষ্টা করুন। টেনে আনা স্থানীয় ফাইলগুলি পূর্বে খোলা হয়েছে।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "বিবরণ: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "অটোরান সংক্রান্ত প্রমপ্ট"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ফাইল ব্যবস্থাপকের সাহায্যে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "চিহ্নিত কম্পিউটার থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল স্থানীয় ও দূরবর্তী ডিস্ক ও ফোল্ডার ব্রাউজ করুন"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন"
 msgid "File Manager"
 msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "লঞ্চার তৈরি করুন... (_a)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "নতুন লঞ্চার নির্মাণ করুন"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ডেস্কটপের পটভূমি পরিবর্তন করুন (_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "ডেস্কটপ পটভূমির বিন্যাস অথবা রঙ নির্ধারণে সহায়ক উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সব সামগ্রী মুছে ফেলা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থায় সমস্যা।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা।"
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "এর ফলে %'d -টি পৃথক উইন্ডো খো�
 msgstr[1] "এর ফলে %'d -টি পৃথক উইন্ডো খোলা হবে।"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা।"
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু এক
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T)"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "পূর্বাবস্থা (_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে স্থ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "মাউন্ট করুন (_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "নির্বাচিত ভলিউম থেকে বহিষ্
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "ফরম্যাট করুন (_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "চিহ্নিত ভলিউম ফরম্যাট করুন
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "আরম্ভ করুন (_S)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "নির্বাচিত ভলিউম আরম্ভ করুন
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "বন্ধ করুন (_S)"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "নির্বাচিত ভলিউম বন্ধ করুন"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "মিডিয়া সনাক্ত করা হবে (_D)"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুট�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H)"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "নির্বাচিত ড্রাইভ বন্ধ করুন
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "নিরাপদভাবে ড্রাইভটি সরিয়ে ফেলুন (_S)"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "নির্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্র
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ লক করুন (_L)"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত �
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ড্রাইভ আন-লক করা হবে (_U)"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত �
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "নতুন উইন্ডোর মধ্যে আরম্ভ করা হবে (_W)"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "নির্বাচিত সব সামগ্রী স্থায়
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "এখান থেকে ডাউনলোড করা হবে কি?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "আপনি এটি ডাউনলোড করতে পারেন অথবা এটি নির্দেশকারী একটি লিংক তৈরি করতে পারেন।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "লিংক নির্মাণ (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ডাউনলোড (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া অসমর্থিত।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "টেনে আনার সময় ভুল পদ্ধতি অবলম্বন করা হয়েছে।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt ড্রপ করা হয়েছে"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "dropped data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "বিবরণ"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\"-র নাম পরিবর্তন করে \"%s\" করা
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "আইকন অনুসারে প্রদর্শন"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" নির্দেশকারী"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "আইকন (_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "আইকন অনুসারে প্রদর্শনে সমস্যা।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "আইকন অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "বর্তমান অবস্থানটি আইকন দৃশ্যের সাহায্যে প্রদর্শন করা হবে।"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শনের ক্ষেত্রে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন আরম্ভের সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন সহযোগে চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শন করা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ফাঁকা)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "আসিতেছে..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s প্রদর্শিত কলাম"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত তথ্যের অনুক্রম নির্বাচন করুন:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "প্রদর্শিত কলাম... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত কলাম নির্বাচন করুন"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "তালিকা (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থায় সমস্যা।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "বর্তমান অবস্থান তালিকা অনুসারে প্রদর্শন করা হবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "একই সময়ে একাধিক স্বনির্ধারিত আইকন নির্ধারণ করা যাবে না!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন নির্ধারণের জন্য অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র একটি ছবি টেনে আনুন।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি স্থানীয় নয়।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন তৈরির জন্য শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমে অবস্থিত ছবি ব্যবহার করা যাবে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "নাম: (_N)"
 msgstr[1] "নাম: (_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s-র বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "দল পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "মালিকানা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "কিছু না"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "পাঠযোগ্য নয়"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d-টি বস্তু, সর্বমোট মাপ %s"
 msgstr[1] "%'d-টি বস্তু, সর্বমোট মাপ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "বিষয়বস্তু:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ব্যবহৃত"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "অবশিষ্ট"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেমের ধরন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "প্রাথমিক"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "লিংক দ্বারা চিহ্নিত বস্তু:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "অবস্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "ভলিউম:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "সর্বশেষ ব্যবহার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "ফাঁকা স্থান:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "প্রতীকচিহ্ন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "পড়া (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "লেখা (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "সঞ্চালন (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "না "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "তালিকা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "পড়া"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "নির্মাণ/অপসারণ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "ব্যবহারের অধিকার"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "ব্যবহারের অধিকার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ফোল্ডার ব্যবহারের অধিকার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ফাইল ব্যবহারের অধিকার:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "শূণ্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "ফাইল শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত করা হবে"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ফাইল ব্যবহার:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "পড়া ও লেখা"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "বিশেষ ফ্ল্যাগ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ব্যবহারকারীর ID নির্ধারণ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "গ্রুপ ID নির্ধারণ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "স্টিকি (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "মালিক: (_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "মালিক:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "দল: (_G)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "দল:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "সঞ্চালন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সঞ্চালন করা যাবে (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "অন্যান্য:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ফোল্ডারের অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ফাইলের অনুমতি:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "টেক্সট প্রদর্শন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux কনটেক্সট:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি প্রদান করুন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"-র অনুমতি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলের অনুমতি নির্ধারণ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শনকারী উইন্ডো তৈরি করা হচ্ছে।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন বেছে নিন"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ট্রি"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ট্রি প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja দ্বারা আবশ্যক ফোল্ডার \"%s\" নির্মাণ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারটি নির্মাণ করুন অথবা Caja দ্বারা এটি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন।"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja দ্বারা নিম্নলিখিত আবশ্যক ফোল্ডারগুলি নির্মাণ করা যায়নি: %s।"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলি নির্মাণ করুন অথবা Caja দ্বারা ফোল্ডারগুলি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s বের করতে ব্যর্থ"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "\"%s\" মিডিয়াম থেকে এই সফ্টওয়্�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>অবস্থান (_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "সার্ভার: (_S)"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' নামক প্রতীক মুছে ফেলতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "চিহ্নিত প্রতীকচিহ্নটি সম্ভবত একটি স্থায়ী চিহ্ন এবং আপনার দ্বারা সংযোজিত না হওয়ার ফলে এই পরিস্থিতি দেখা দিয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "প্রতীকের নাম '%s'-এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "প্রতীকের নাম পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "প্রদর্শিত প্রতীকের নতুন নাম লিখুন।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "নাম পরিবর্তন"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "প্রতীক যোগ করুন..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "প্রতিটি প্রতীকের পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "প্রতীকটির পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "কয়েকটি ফাইল প্রতীকরূপে যোগ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "প্রতীকগুলি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "প্রতীকরূপে একটি ফাইলও যোগ করা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' নামক ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "টেনে আনা ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "প্রতীক যোগ করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "প্রতীক প্রদর্শন করা হবে"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "পূর্ববর্তী তথ্য"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ক্যামেরার ব্র্যান্ড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ক্যামেরার মডেল"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ছবি তোলার তারিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ডিজিটাইজ করার তারিখ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "এক্সপোজারে ব্যয় করা সময়"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "অ্যাপার্চারের মান"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO গতির মাত্রা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "মিটার ব্যবহারকারী মোড"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "এক্সপোজার প্রোগ্রাম"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ফোকাসের দৈর্ঘ্য"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "সফ্টওয়্যার"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "নির্দেশক শব্দ: (_K)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "নির্মাতা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকার"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "মাত্রা"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ছবির ধরন:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>প্রস্থ:</b> %d পিক্সেল"
 msgstr[1] "<b>প্রস্থ:</b> %d পিক্সেল"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>উচ্চতা:</b> %d পিক্সেল"
 msgstr[1] "<b>উচ্চতা:</b> %d পিক্সেল"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ছবি সংক্রান্ত তথ্য পড়তে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "আসিতেছে..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "তথ্য প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "ডিফল্ট পটভূমি ব্যবহার করা হবে (_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "একই সময়ে একাধিক স্বনির্ধারিত আইকন নির্ধারণ করা যাবে না!"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "স্বনির্বাচিত আইকন রূপ শুধুমাত্র ছবির ফাইল ব্যবহার করা যাবে।"
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nফাইল পরিচালনব্যবস্থা সহযোগে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: URI-র সাথে %s ব্যবহার করা যাবে না।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: অন্যান্য বিকল্পের সাথে --check ব্যবহার করা যাবে না।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry বিকল্পটি একাধিক URI-র সাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ করুন (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ফাইল ব্রাউজার"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "ট্যাব বন্ধ করুন"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "নোট"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "নোট প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "ডেস্কটপের মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী ফোল্ডারের মধ্যে খোলা হবে"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে উপস্থিত সকল সামগ্রী খোলা হবে"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স খুলুন"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s মাউন্ট করে খুলুন"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "নেটওয়ার্কের মধ্যে উপস্থিত সকল সামগ্রী ব্রাউজ করুন"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "বিদ্যুৎ সংযোগ (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ড্রাইভ সংযোগ করা হবে (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ড্রাইভ বিচ্ছিন্ন করুন (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ডিভাইস আরম্ভ করা হবে (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "মাল্টি-ডিস্ক ডিভাইস বন্ধ করা হবে (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "মিডিয়া পরিবর্তনের জন্য %s পোল করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s বন্ধ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "নাম পরিবর্তন..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "অবস্থান প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "পটভূমি এবং প্রতীক"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "মুছে ফেলুন... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "নতুন যোগ করুন... (_A)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু %s বিন্যাসটি মুছে ফেলা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "চিহ্নিত বিন্যাস মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "দুঃখিত, %s প্রতীকটি মুছে ফেলা যায়নি।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "চিহ্নিত প্রতীক মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "নতুন প্রতীকের জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "নতুন প্রতীক নির্মাণ করুন"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "নির্দেশক শব্দ: (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ছবি: (_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "নতুন রঙ তৈরি করুন:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "রঙের নাম: (_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "রঙের মান: (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "দুঃখিত, কিন্তু ছবিটি রি-সেট করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset একটি বিশেষ ইমেজ ও এটি মুছে ফেলা যাবে না।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "দুঃখিত, বিন্যাস %s ইনস্টল করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "বিন্যাস রূপে যোগ করার জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "রঙ ইনস্টল করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম রূপে একটি অব্যবহৃত নাম ধার্য করা আবশ্যক।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম ফাঁকা রাখা যাবে না।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "তালিকাভুক্ত করার জন্য একটি রং বেছে নিন"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "দুঃখিত, ছবি হিসেবে \"%s\" ব্যবহারযোগ্য নয়।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "এই ফাইলটি ছবির ফাইল নয়।"
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "একটি প্রতীক মুছে ফেলুন... (_R)"
 msgid "File Type"
 msgstr "ফাইলের ধরন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "অনুসন্ধানের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ডকুমেন্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "সংগীত"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ভিডিও"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "চিত্র"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "স্প্রেড-শিট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "প্রেসেন্টেশন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "টেক্সট ফাইল"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ধরন নির্বাচন করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "অনির্দিষ্ট"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "অন্যান্য ধরন..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "অনুসন্ধান থেকে এই নীর্ণায়ক মান মুছে ফেলুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ফোল্ডারে অনুসন্ধান"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল সম্পাদনা করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "এই অনুসন্ধানের জন্য নতুন নীর্ণায়ক মান যোগ করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "অনুসন্ধান করুন অথবা আপডেট করুন"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "অনুসন্ধান করা হবে: (_S)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "অনুসন্ধান:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেইন বন্ধ করা হবে"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "সব ফোল্ডার উইন্ডো বন্ধ করু�
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "নাম অথবা তথ্য অনুযায়ী এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "ত্রুটি: %s\nঅনুগ্রহ করে একটি পৃথক প্রদর্শন ব্যবস্থা নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "চিহ্নিত বুকমার্ক দ্বারা নির্দেশিত অবস্থানে চলুন"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Caja-র সাথে GNU General Public Licensep-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja-র সাহায্যে কম্পিউটার ও অন-লাইন অবস্থানে উপস্থিত ফাইল ও ফোল্ডার সুবিন্যস্ত করা যাবে।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "গনোম বাংলা অনুবাদ প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ [email protected] ]\nরুণা ভট্টাচার্য্য ([email protected])"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ফাইল (_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "প্রদর্শন (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায্য (_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "বর্তমান ফোল্ডার বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "পটভূমি এবং প্রতীক...(_B)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "চেহারা ছবি স্বনির্ধারণের জন্য ব্যবহারযোগ্য নকসা, রং ও প্রতীকচিহ্ন প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "পছন্দ (_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন (_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "বর্তমান অবস্থানের তথ্য লোড বন্ধ করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করুন (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "বর্তমান অবস্থান পুনরায় লোড করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "সূচিপত্র (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja সহায়িকা প্রদর্শন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja নির্মাতাবৃন্দের স্বীকৃতি প্রদর্শন করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "বড় করে প্রদর্শন (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "প্রদর্শনে মাপ বৃদ্ধি করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ছোট করে প্রদর্শন (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "প্রদর্শনের মাপ হ্রাস করুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "স্বাভাবিক মাপ (_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "স্বাভাবিক প্রদর্শনের মাপ ব্যবহার করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে... (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "দূরবর্তী কম্পিউটার অথবা শেয়ার করা ডিস্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "কম্পিউটার (_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক (_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "বুকমার্ক ও স্থানীয় নেটওয়ার্ক অবস্থান ব্রাউজ করা হবে"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "টেমপ্লেট (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত টেমপ্লেট ফোল্ডার খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "আবর্জনার বাক্স (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "ব্যক্তিগত আবর্জনার বাক্স খুলুন"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে আড়াল করা ফাইলের প্রদর্শন আরম্ভ অথবা বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "উপর (_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলি একটি অডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "এই ফাইলগুলি একটি অডিও DVD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "এই ফাইলগুলি একটি ভিডিও DVD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলি একটি ভিডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলি একটি সুপার ভিডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলি একটি ফটো CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "এই ফাইলগুলি একটি ছবির CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "এই মিডিয়ার মধ্যে ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "এই ফাইলগুলি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "এই মিডিয়ার মধ্যে সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "মিডিয়াটি \"%s\" রূপে সনাক্ত হয়েছে।"
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "ছোট করে প্রদর্শন"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "ডিফল্ট মাপে প্রদর্শন"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "প্রদর্শনের মাপ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "বর্তমান প্রদর্শন ব্যবস্থার মাপ নির্ধারণ করুন"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 62706c0e..25317faa 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/br/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Riklañ ur siell betek un ergorenn evit hec'h ouzhpennañ warni"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Diverkañ"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja a zo an ardoer restroù kefridiel evit ar burev MATE. Gantañ e c'hallit merdeiñ dre ar c'havlec'hiadoù kement ha rakwelout ar restroù ha lañsañ an arloadoù kenereet ouzh ar restroù-mañ. Da zornata an afelloù war burev MATE ez eo atebek ivez. Gant reizhiadoù restroù lec'hel pe a-bell ez a en-dro. </p> <p>Astennet e vez Caja gant ur reizhiad enlugelladoù damheñvel ouzh Nautilus e GNOME. Deveret eo Caja dioutañ. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Testenn"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Testenn war ar skritellig."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Marzekaat"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Desteudadur arroudennoù an destenn eus ar skritell an eil re e-keñver ar re all. Ne vo KET kemmet desteudadur ar skritell en he diabarzh. Sellit ouzh GtkMisc::xalign evit an dra-se."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Troc'hadur an arroudennoù"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Mar arventennet, troc'hañ an arroudennoù mard a an destenn da vezañ re hir."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Lec'h ar reti"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Lec'h a-vremañ ar reti evit ouzhpennañ lizherennoù"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Termenoù an dibab"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Lec'h penn all an Dibab adalek ar reder el lizherennoù"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Diuz pep tra"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Hentennoù enkankañ"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Skrammañ muioc'h a vunudoù"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Na ober tra"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Digeriñ an teuliad"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Digeriñ %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Seveniñ ar gwezhiadur-mañ bewech"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Er_maeziañ"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Er_maeziañ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Disevel"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Diuz _an Holl"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Diuziñ an destenn a-bezh en ur maez testenn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Kas d'ar c'hr_ec'h"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Kas d'an _traoñ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Implijout an hini dre ziouer"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Anv"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Rizh ar restr."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Deiziad kemmet"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Strollad ar restr."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Aotreoù"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Kemperzh diogelroez SELinux ar restr."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Lec'hiadur"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Lec'hiadur a-orin"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Lec'hiadur ar restr a-orin kent kaset d'ar lastez"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Adderaouekaat"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Teuliad personel %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Urzhiataer"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Dafariadoù ar rouedad"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Lastez"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Digarezit, n'eus ket tu da enrollañ an siell personelaet."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Digarezit, n'eus ket tu da enrollañ anv ar siell personelaet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Toueziañ an teuliad \"%s\" ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Goulenn a ray an toueziañ da gaout ur c'hadarnadur kent amsaviñ ne vern pe restr en teuliad a gas kenniñv ouzh ar restr a zo o vezañ eilet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr " Un teuliad koshoc'h gant ar memes anv a zo anezhañ endeo e  \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr " Un teuliad nevesoc'h gant ar memes anv a zo anezhañ endeo e  \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr " Un teuliad all gant ar memes anv a zo anezhañ endeo e  \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Mar bez amsavet e vo dilamet an holl restroù en teuliad."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Amsaviñ an teuliad  \"%s\" ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Amsaviñ an teuliad  \"%s\" ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Amsaviñ ar restr  \"%s\" ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Mar bez amsavet e vo flastret e endalc'had."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ur restr koshoc'h gant an hevelep anv zo anezhi endeo e \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ur restr nevesoc'h gant an hevelep anv zo anezhi endeo e \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ur restr all gant an hevelep anv zo anezhi endeo e \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Restr a-orin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ment :"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Rizh :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Kemm diwezhañ :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Amsaviñ gant"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Toueziañ"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Diuzañ un anv nevez evit ar arvone_d"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Disheñvelderioù..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Seveniñ ar gwered-mañ evit an holl restroù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Mont e biou"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Ade_nvel"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Amsaviñ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Kenniñv ar restr"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "%'d eurvezh well-wazh"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Ere davit %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Da vat e vo diverket an elfennoù a zo er pod lastez."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Goullonderiñ al las_tez"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr "N'hall ket despizañ lec'hiadur a orin eus \"%s\" "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "An elfenn n'hall ket bezañ adtapet diouzh al lastez"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ savet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ disavet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ diskaset"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ loc'het"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ arsavet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "N'eo ket aotreet ar beskelloù e anvioù ar restroù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "N'eo ket bet kavet ar restr"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "N'haller ket adenvel ar restroù uhel o live"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "N'eo ket gouest da adenvel arlun ar burev"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "N'eo ket gouest da adenvel restr ar burev"
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr "N'eo ket gouest da adenvel restr ar burev"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hiziv da 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hiziv da %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hiziv da 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hiziv da %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hiziv, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hiziv, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hiziv"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "dec'h da 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dec'h da %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "dec'h da 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "dec'h da %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "dec'h, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "dec'h, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "dec'h"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "dec'h"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Merc'her, 00 Gwengolo 0000 da 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y da %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 Here 0000 da 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y da %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 Here 0000 da 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y da %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Here 0000 da 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y da %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Here 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "N'eo ket aotreet da arventennañ an aotreoù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "N'eo ket aotreet da arventennañ ar perc'henn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Ar perc'henn '%s' erspizet n'eus ket anezhañ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "N'eo ket aotreet da arventennañ ar strollad"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Ar strollad '%s' erspizet n'eus ket anezhañ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u ergorenn"
 msgstr[1] "%'u ergorenn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u teuliad"
 msgstr[1] "%'u a deuliadoù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u restr"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s eizhbit)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? ergorenn"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "Rizh dianav"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "Rizh MIME dianav"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "dianav"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "goulev"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ere"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ere (torr)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Ar reizhkorn diuziñ"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "O tigeriñ %d elfenn."
 msgstr[1] "O tigeriñ %d elfenn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "N'hall ket arventennañ an arload evel an hini dre ziouer : %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "N'hall ket arventennañ an arload evel an hini dre ziouer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Dre ziouer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Arlun"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "N'hall ket dilemel an arload"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Arload ebet bet diuzet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Teul %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Diuzañ un arload da zigeriñ %s ha restroù all o rizh \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Digeriñ an holl restroù o rizh \"%s\" gant :"
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Diuzañ un arload"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Digeriñ gant"
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "_Furchal..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Digeriñ"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "N'eus gwered all hegerz da welout ar restr-mañ. Mar bez eilet ganeoc'h war hoc'h urzhiataer e tlefec'h bezañ gouest d'he digeriñ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Digarezit, n'hallit ket erounit arc'hadoù diouzh ul lec'hienn a-bell."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Diweredekaet eo an dra-mañ abalamour da gudennoù diogelroez."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur loc'hañ an arload."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Ar pal eus ar riklañ-leuskel-mañ a skor restroù lec'hel hepken."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "A-benn digeriñ restroù nad int ket lec'hel, eilit i en un teuliad lec'hel ha laoskit i en-dro neuze."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "A-benn digeriñ restroù nad int ket lec'hel, eilit i en un teuliad lec'hel ha laoskit i en-dro neuze. Ar restroù lec'hel hoc'h eus laosket zo bet digoret endeo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Mundudoù : "
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr "Pedadenn emerounit"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Furchal er reizhiad restroù gant an ardoer restroù"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Furchal e-touez ar c'hantennoù lec'hel hag a-bell haezadus diouzh an urzhiataer-mañ"
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Teuliad Ar gêr"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Digeriñ ho teuliad personel"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "Digeriñ ho teuliad personel"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Ardoer restroù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Drekleur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "Goullonderiñ al las_tez"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Krouiñ ul l_oc'her..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Krouiñ ul loc'her nevez"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Kemmañ drekleur ar Burev"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Diskouez ur prenestr ouzh ho laosk da arventennañ liv pe c'houstur drekleur ar burev"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Goullonderiñ al lastez"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Diverkañ holl elfennoù al Lastez"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel mod burev."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel mod burev e-pad ma oa o loc'hañ."
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] "Digoret e vo %d prenestr rannet"
 msgstr[1] "Digoret e vo %d a brenestroù rannet"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur skrammañ ar skoazell."
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Digeriñ gant %s"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr "Digeriñ kement elfenn diuzet en ur prenestr furchal"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Digeriñ e-barzh un _ivinell nevez"
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "N_ullañ"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Dizober ar gwered diwezhañ"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "_Adober"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Adober ar gwered disc'hraet diwezhañ"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "Krouiñ ur c'hennask padus ouzh an dafariad-mañ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Sevel"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "Kas ar bezhienn diuzet er-maez"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Mentrezh"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "Mentrezhañ ar bezhienn diuzet"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Loc'hañ"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "Loc'hañ ar bezhienn diuzet"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Harz"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "Arsaviñ ar bezhienn diuzet"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Dinoiñ ar media"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Dilec'hiañ an diuzad bremanel e panell all ar prenestr"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Teuliad ar _gêr"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr "Arsaviñ al lenner diuzet"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Dilemel al lenner diarvar"
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "Arsaviñ al lenner lieskantennoù diuzet"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Prennañ al lenner"
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr "Loc'hañ al lenner lieskantennoù kevreet gant an teuliad digor"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Dibrennañ al lenner"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "Prennañ al lenner kevreet gant an teuliad digor"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Digeriñ er _prenestr nevez"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "Diverkañ da viken an holl elfennoù diuzet"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Gwelout pe gemmañ perzhioù an teuliad digor"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Pellgargañ ar lec'hiadur?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Bez e c'hellit pellgargañ anezhi pe krouiñ un ere daveti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Krouiñ un _ere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Pellgargañ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Riklañ-leuskel n'eo ket skoret."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Skoret eo riklañ-leuskel war ar reizhiadoù restr lec'hel hepken."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Un rizh riklañ didalvoudek zo bet arveret."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "testenn laosket.tx"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "roadennoù laosket"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Dizober"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Adober"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Deskrivadur"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "Adenvel \"%s\" gant \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Gwel dre arlunioù"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "o poentañ davit \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Arlunioù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre arlunioù."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre arlunioù e-pad ma oa o loc'hañ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Skrammañ al lec'hiadur-mañ gant ar gwel dre arlunioù"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Gwel strizh"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Fetis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel fetis."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel fetis e-pad ma oa o loc'hañ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Skrammañ al lec'hiadur-mañ dre ar gwel fetis."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Goullo)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "O kargañ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Gwel dre roll"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Bannoù hewel %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Dibab urzh an titouroù da ziskouez en teuliad-mañ :"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Bannoù hewel..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Diuzañ ar bannoù hewel en teuliad-mañ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Roll"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre roll."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre rolloù e-pad ma oa o loc'hañ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Skrammañ al lec'hiadur-mañ gant ar gwel dre roll"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "N'hallit ket lakaat muioc'h eget un arlun personelaet war un dro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Mar plij, riklit ur skeudenn hepken evit ober un arlun personelaet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "N'eo ket lec'hel ar restr ho peus laosket."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Skeudennoù lec'hel hepken a c'hellit implijout evel arlunioù personelaet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "N'eo ket ur skeudenn ar restr ho peus laosket."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Anv :"
 msgstr[1] "_Anvioù :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Perzhioù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Perzhioù %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Nullañ kemm ar strollad ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Nullañ kemm ar perc'henn?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "netra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "anlennadus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d elfenn, he ment %s"
 msgstr[1] "%'d elfenn, o ment %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(endalc'hadoù anlennadus)"
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr "(endalc'hadoù anlennadus)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Endalc'hadoù :"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "arveret"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "dieub"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Barr kadaviñ klok :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Rizh ar reizhiad restroù :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Diazez"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Pal an ere :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lec'hiadur :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Pezhienn :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Tizhet :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Kemmet :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Egor diac'hub"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Sielloù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lenn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Skrivañ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Erounit"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ket "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "roll"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lenn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "krouiñ/dilemel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "skrivañ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "haeziñ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Haeziñ :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Haeziñ an teuliad :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Haeziñ ar restr :"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Hini ebet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Restroù roll hepken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Tizhout ar restroù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Krouiñ ha dilemel restroù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lenn hepken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lenn ha skrivañ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Banielloù dibar :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Arventennañ naoudi (ID) an _arveriad"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Arventennañ naoudi (ID) ar _strollad"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Pegu_s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Perc'henn :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Perc'henn :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Strollad :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Strollad :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Ar re all"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Erounit :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Aotren _erounezadur ar restr evel ur goulev"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "All :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Aotreoù an teuliad :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Aotreoù ar restr :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Gwel an destenn :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "N'oc'h ket ar perc'henn neuze n'hallit ket kemmañ an aotreoù-mañ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Kemperzh SELinux :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Kemm diwezhañ :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Arloañ an aotreoù d'ar restroù enlakaet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Aotreoù \"%s\" n'hallont ket bezañ erspizet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Aotreoù ar restr diuzet n'hallont ket bezañ erspizet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "O krouiñ prenestr ar perzhioù."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Dibab un arlun personelaet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Reizhiad restroù"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "Gwezenn"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Diskouez ar wezenn"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Ne oa ket tu da Caja da grouiñ an teuliad ret \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "A-raok erounit Caja, krouit an teuliad da heul, pe roit an aotreoù a-zere evit ma vefe Caja barrek d'e grouiñ."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Ne oa ket tu da Caja da grouiñ an teuliadoù ret-mañ : %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "A-raok erounit Caja, krouit an teuliadoù-mañ, pe roit an aotreoù a-zere evit ma vefe Caja barrek d'o c'hrouiñ."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "N'haller ket kas %s er-maez"
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr "Diouzh ar medioù \"%s\" e vo erounezet ar meziant. Gwell e vefe deoc'h
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>Lec'hiadur</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr "Munudoù an dafariad"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Dafariad :"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr "Ouzhpennañ ur _sined"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Anv ar sined :"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Burev"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "N'haller ket dilemel ar siell hec'h anv '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Moarvat ez eo peogwir ar siell zo ur siell hollbadus ha n'eo ket unan hoc'h eus ouzhpennet."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "N'haller ket adenvel ar siell hec'h anv '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Adenvel ar siell"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Roit un anv nevez evit ar siell skrammet :"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Adenvel"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ouzhpennañ sielloù..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Roit un anv deskrivus e-kichen pep siell. An anv-mañ a vo arveret e lec'hioù all a-benn hennadiñ ar siell."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Lakait un anv deskrivus e-tal ar siell.  Arveret e vo an anv-mañ e lec'hioù all a-benn hennadiñ ar siell."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "N'eus ket tu da ouzhpennañ ul lod eus ar restroù evel sielloù."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "An sielloù ne seblantont ket bezañ skeudennoù talvoudek."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "N'eus ket tu da ouzhpennañ restr ebet evel sielloù."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ar restr '%s' ne seblant ket bezañ ur skeudenn dalvoudek."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ne seblant ket bezañ ar restr bet stlejet ur skedeunn talvoudek."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Ne oa ket tu da ouzhpennañ ar siell."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Diskouez ar sielloù"
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr "Kefl_uniañ an askouezh"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Askouezhioù"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Roll istor"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Diskouez ar roll istor"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Merk ar benveg luc'hskeudennoù"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Rizh ar benveg"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Kemeret d'an/ar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Niverelaet d'an/ar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Padvezh ar c'hizañ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Gwerzh digeriñ an amkanell"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Tizh ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Gant ur flach"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mod muzuliañ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programm ar c'hizañ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Hirder an amkanell"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Meziant"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Gerioù alc'hwez"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Krouet gant"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Priziañ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Rizh ar skeudenn :"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Led :</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Led :</b> %d a bixelioù"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Sav :</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Sav :</b> %d a bixelioù"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ne oa ket tu da gargañ titouroù ar skeudenn"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "o kargañ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Skeudenn"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Titour"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Diskouez an titouroù"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Implij an drekleur dre ziouer"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "N'hallit ket lakaat muioc'h eget un arlun personelaet war un dro."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Gellout a rit implijout ar skeudennoù evel arlunioù personelaet hepken."
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nFurchal e-touez reizhiad ar restroù gant an ardoer restroù"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja : %s n' hell ket bezañ implijet gant URI-où.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja : --check n'hell ket bezañ implijet gant dibarzhioù all.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry n'hell ket bezañ implijet gant muioc'h eget un URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja : arventennet gant fazi evel an arload dre ziouer evit ur rizh endalc'had '%s'.\n"
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr "Ivinell _nevez"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Serriñ an ivinell"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Furcher restroù"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Serriñ an ivinell"
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "Notennoù"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Diskouez an notennoù"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Trobarzhelloù"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Sinedoù"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Digeriñ endalc'hadoù ho purev en un teuliad"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Digeriñ endalc'hadoù ar reizhiad restroù"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Digeriñ ar pod lastez"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Sevel ha digeriñ %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rouedad"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Furchal ar Rouedad"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Furchal e-touez endalc'hadoù ar rouedad"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Enaouiñ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Kennaskañ al lenner"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Digennaskañ al lenner"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Loc'hañ an drobarzhell lieskantennoù"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Arsaviñ an drobarzhell lieskantennoù"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "N'haller ket loc'hañ %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "N'eo ket gouest da atersiñ %s a-fet kemmoù ar media"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "N'eo ket gouest da arsaviñ %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Lemel kuit"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Adenvel..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Berradennoù"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Diskouez ar berradennoù"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Drekleurioù ha sielloù..."
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Lemel kuit..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Ouzpennañ an hini nevez..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Digarezit, ar goustur %s n'hall ket bezañ dilamet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Gwiriit hag-eñ ho peus an aotre da zilemel ar goustur."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Digarezit, ar siell %s n'hall ket bezañ dilamet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Gwiriit ho peus an aotre da lemel ar siell kuit."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Dibabit ur restr skeudenn evit ar Siell Nevez"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Krouiñ un siell nevez"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Ger-alc'hwezh :"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Skeudenn :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Krouiñ ul liv nevez :"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Anv al liv :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Gwerzh al liv :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Digarezit, n'hallit ket amsaviñ ar skeudenn addreraouekaat."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset a zo ur skeudenn dibar n'hell ket bezañ dilamet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Digarezit, ar goustur %s n'hall ket bezañ staliet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Diuzañ ur restr skeudenn da ouzhpennañ evel goustur"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Al liv n' hall ket bezañ staliet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Digarezit, met dav eo deoc'h reiñ un anv liv diarver evit al liv nevez."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Digarezit, met dav eo deoc'h reiñ un anv evit al liv nevez."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Diuzañ ul liv da ouzhpennañ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Digarezit, met \"%s\" n'eo ket ur restr skeudenn ez eus tu da implijout."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ar restr n'eo ket ur skeudenn."
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "_Dilemel ur siell..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Rizh restr"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Diuzañ an teuliad ma vo klasket ennañ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Teulioù"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Sonerezh"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Skeudenn"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Skeudennadur"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Loger"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Kinnigadenn"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postcript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Restr testenn"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Diuzañ ar rizh"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "An holl"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Rizh all..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Dilemel an dezverk-mañ diouzh ar c'hlask"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Klask un teuliad"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Kemmañ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Kemmañ ar c'hlask enrollet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Ouzhpennañ un dezverk nevez d'ar c'hlask"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Mont"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Adkargañ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Kas pe hizivaat ar c'hlask"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Klask :"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Disoc'hoù ar c'hlask"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Klask :"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Serriñ ar banell-gostez"
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr "Serriñ holl brenestroù an teuliad"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Lec'hiaduriñ teulioù ha teuliadoù war an urzhiataer-mañ dre an anvioù pe an endalc'hadoù"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Assav an elfennoù diuzet"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Assav an elfennoù diuzet d'o lec'hiadurioù orin"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Fazi : %s\nMar plij, diuzit ur gweler all ha klaskit en-dro."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Mont gant ar sined-mañ d'al lec'hiadur roet"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Ur meziant digor eo Caja ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Dasparzhet eo Caja gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Brasero ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Gant Caja e vez kempennet restroù ha teuliadoù, war un urzhiataer pe enlinenn."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Oberourien Nautilus\nCopyright © 2011-2014 Obero
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Alan https://launchpad.net/~alan-monfort\n  Gwenael https://launchpad.net/~bedbrezhoneg\n  Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Lec'hiad MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Restr"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "K_emmañ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Gwelout"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Skoazell"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Serriñ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Serriñ an teuliad-mañ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Drekleurioù ha sielloù..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Skrammañ gousturioù, livioù ha sielloù e vez arveret a-benn personelaat an neuz"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Gwellvezioù"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Kemmañ gwellvezioù Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Digeriñ ur _c'har"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Digeriñ an teuliad kar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Arsaviñ kargadur al lec'hiadur bremanel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "A_dkargañ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Adkargañ al lec'hiadur bremanel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Endalc'hadoù"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Skrammañ skoazell Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_A-zivout"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Diskouez an titouroù diwar-benn krouerien Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoum _brasaat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Kreskiñ ment ar gwel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoum bi_hanaat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Digreskiñ ment ar gwel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Me_nt voutin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Arverañ ment ar gwel reizh"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Kennaskañ ouzh un _dafariad..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Kennaskañ ouzh un urzhiataer a-bell pe ur gantenn rannet"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Urzhiataer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rouedad"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Furchal e-touez lec'hiadoù lec'hel ar rouedad hag ar re lakaet ur sined warno"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Patromoù"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Digeriñ ho teuliad patromoù personel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Las_tez"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Digeriñ ho teuliad lastez personel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Diskouez ar restroù _kuzh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Trec'haoliñ ar skrammañ/diskrammañ eus ar restroù kuzh er prenestr bremanel"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Sevel"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "Ar _gêr"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "War ur CD aodio emañ ar restroù-mañ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "War un DVD aodio emañ ar restroù-mañ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "War un DVD video emañ ar restroù-mañ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "War ur CD video emañ ar restroù-mañ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "War ur CD video dreist emañ ar restroù-mañ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "War ur CDad luc'hskeudennoù emañ ar restroù-mañ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "War ur CDad skeudennoù emañ ar restroù-mañ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Luc'hskeudennoù niverel ez eus gant ar media."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "War ul lenner aodio niverel emañ ar restroù-mañ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Meziantoù ez eus gant ar media."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Dinoet eo bet ar media evel \"%s\"."
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "Zoum bihanaat"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoum dre ziouer"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoum"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Arventennañ live zoomaat ar gwel bremanel"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 4e51ae72..067f320d 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bs/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Povucite amblem do objekta da ga dodate tom objektu"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Obriši"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Tekst oznake."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Ravnanje"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Međusobno ravnanje linija teksta oznake. Ovo NE utječe na ravnanje etikete unutar lokacije. Pogledajte GtkMisc::xalign za više detalja o tome."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Prekid linije"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ako je postavljeno, prekini linije kada tekst postane preširok."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Pozicija kursora"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Trenutna pozicija kursora za unos izraženo u broju znakova."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Ograničenje izbora"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Pozicija suprotnog kraja izabranog u odnosu na kursor izražena u broju znakova."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Izaberi sve"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Načini unosa"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Izaberi _sve"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Izaberi sav tekst u polju za tekst"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Pomjeri _gore"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Tip datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum izmjene"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grupa datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dozvole"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Početni direktorij %.0s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Računar"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Nažalost, ne mogu snimiti korisnički amblem."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Nažalost, ne mogu snimiti ime korisničkog amblema."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Preskoči"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr[2] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Isprazni _smeće"
 
@@ -1731,47 +1731,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1790,62 +1790,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "danas u 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "danas u %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "danas u 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "danas u %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "danas, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "danas, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "danas"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "jučer u 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "jučer u %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "jučer u 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "jučer u %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "jučer, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "jučer, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "jučer"
 
@@ -1853,88 +1853,88 @@ msgstr "jučer"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Srijeda, 00. Septembar 0000. u 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y. u %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. okt 0000. u 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y. u %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. okt 0000. u 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y. u %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. okt 0000. u 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y. u %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. okt 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1961,53 +1961,54 @@ msgstr[2] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? stavki"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtova"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "nepoznat tip"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nepoznat MIME tip"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (prekinut)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Pravougaonik izbora"
 
@@ -2167,49 +2168,49 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Uobičajeno"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2241,7 +2242,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Izaberi aplikaciju"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Otvori pomoću"
 
@@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr "_Pregledaj..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvori"
 
@@ -2352,37 +2353,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ovo je onemogućeno radi sigurnosti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Dogodila se greška pri pokretanju aplikacije."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Odredište ispuštanja podržava samo lokalne datoteke."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Da biste otvorili udaljene datoteke, kopirajte ih u lokalni direktorij i zatim ih ponovo ispustite."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Da biste otvorili udaljene datoteke, kopirajte ih u lokalni direktorij i zatim ih ponovo ispustite. Lokalne datoteke koje ste ispustili su već otvorene."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalji: "
 
@@ -3520,7 +3521,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3533,7 +3534,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3551,8 +3552,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Početni direktorij"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3560,13 +3561,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Upravitelj datoteka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3575,44 +3576,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Napravi novi pokretač"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Promijeni _pozadinu desktopa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Pokaži prozor koji omogućava postavljanje šablona ili boje pozadine desktopa"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Izbriši sve stavke u smeću"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3633,7 +3634,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći."
@@ -3772,7 +3773,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3983,7 +3984,7 @@ msgstr "Otvori svaku izabranu stavku u navigacijskom prozoru"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4180,7 +4181,7 @@ msgstr "_Vrati"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4227,7 +4228,7 @@ msgstr "Napravi stalnu vezu do ovog servera"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4251,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4289,8 +4290,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
@@ -4305,7 +4306,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4473,7 +4474,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4602,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4636,7 +4637,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4661,7 +4662,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4692,7 +4693,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4772,55 +4773,55 @@ msgstr "Izbriši trajno sve izabrane stavke"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Povlačenje i ispuštanje nije podržano."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Povlačenje i ispuštanje je podržano samo za lokalne datotečne sisteme."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Korišten je nevažeći tip povlačenja."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -4941,7 +4942,7 @@ msgstr "Preimenujem \"%s\" u \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pregled ikona"
@@ -5118,166 +5119,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pokazuje na \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Prazno)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Učitavam..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Pregled liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s vidljivih kolona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Vidljive _kolone..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Izaberite vidljive kolone u ovom direktoriju"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Molim povucite samo jednu sliku da postavite vlastitu ikonu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Datoteka koju ste ispustili nije lokalna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Možete koristiti samo lokalne slike za korisničke ikone."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Datoteka koju ste ispustili nije slika."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Osobine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Osobine za %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Otkaži promjenu grupe?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Otkaži promjenu vlasnika?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ništa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne može se čitati"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5285,7 +5286,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dio sadržaja se ne može čitati)"
 
@@ -5294,279 +5295,279 @@ msgstr "(dio sadržaja se ne može čitati)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sadržaj:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Odredište linka:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Disk:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Zadnji pristup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Promijenjeno:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Slobodan prostor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Amblemi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Čitaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Piši"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Izvrši"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Posebne oznake:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Postavi _korisnički ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Postavi grupni ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Ljepljiv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlasnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostali:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstualni pogled:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Zadnja promjena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Dozvole za \"%s\" nisu mogle biti određene."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Dozvole za izabranu datoteku nisu mogle biti određene."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Pravim prozor za osobine."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5578,30 +5579,30 @@ msgstr "Stablo"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja nije mogao napraviti neophodan direktorij \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Prije pokretanja Cajaa molim napravite ovaj direktorij ili postavite dozvole tako da ga Caja može napraviti."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja nije mogao napraviti sljedeće neophodne direktorije: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Prije pokretanja Cajaa molim napravite ove direktorije ili postavite dozvole tako da ih Caja može napraviti."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5636,7 +5637,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5665,7 +5666,7 @@ msgstr "<b>_Lokacija</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5748,7 +5749,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5799,81 +5800,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Ovo je vjerovatno zato što je amblem stalni, a naknadno postavljeni."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Preimenuj amblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Unesi novo ime za prikazani amblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Dodaj ambleme..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesite opisno ime uz svaki amblem.  Ovo ime će se koristiti na drugim mjestima radi identificiranja amblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesite opisno ime uz amblem.  Ovo ime će se koristiti na drugim mjestima radi identificiranja amblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Neke datoteke nisu mogle biti dodane kao amblemi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Izgleda da amblemi nisu važeće slike."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nijedna od datoteka nije mogla biti dodana kao amblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Datoteka '%s' ne predstavlja važeću sliku."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Povučena datoteka ne predstavlja važeću sliku."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Amblem se ne može dodati."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6283,84 +6284,84 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "HIstorija"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marka kamere"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model kamere"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum snimka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Dužina ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Otvor blende"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO brzina"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Blic je korišten"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Način mjerenja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Dužina žarišta"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6368,7 +6369,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6376,36 +6377,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Neuspješno učitavanje podataka o slici"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "učitavam..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Podaci"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Koristi _uobičajenu pozadinu"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Možete koristiti samo slike za vlastite ikone."
 
@@ -6475,22 +6476,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s se ne može koristiti sa URI-jima.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check se ne može koristiti sa drugim opcijama.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry se ne može koristiti sa više od jednog URI-ja.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6770,12 +6771,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6787,198 +6788,198 @@ msgstr "Bilješke"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Mreža"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozadine i amblemi"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Ukloni..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Provjerite da li imate dozvolu brisati šablon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Provjerite da li imate dozvolu brisati amblem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ključna riječ:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Slika:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Napravi novu boju:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Ime boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Vrijednost boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset je posebna slika koja se ne može izbrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Boja se ne može instalirati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Morate navesti neprazno ime za novu boju."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Nažalost, '%s' nije upotrebljiva slika!"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Datoteka nije slika."
 
@@ -7042,103 +7043,103 @@ msgstr "_Ukloni amblem..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmijeni"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zatvori bočni panel"
 
@@ -7174,11 +7175,11 @@ msgstr "Zatvori sve prozore direktorija"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7263,11 +7264,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Idi na lokaciju navedenu u ovoj zabilješci"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7275,7 +7276,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7283,19 +7284,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7304,257 +7305,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Izmijeni"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Pogled"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Zatvori ovaj direktorij"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Pozadine i amblemi..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Prikaži šablone, boje i ambleme koji se mogu koristiti za prilagođavanje izgleda"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Opcije"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Izmijeni opcije Cajaa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Otvori _nadređeni"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Otvori nadređeni direktorij"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Učitaj ponovo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sadržaj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Prikaži pomoć za Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_O"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Prikaži spisak stvaraoca Cajaa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Uvećaj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Smanji"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normalna _veličina"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Spoji se na _server..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Računar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Smeće"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Pokaži _skrivene datoteke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Gore"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Početni direktorij"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7571,10 +7572,10 @@ msgstr "Smanji"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Uvećanje"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Postavi nivo uvećanja trenutnog pogleda"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bf80dcc3..f7a27062 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 21:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-20 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrossegueu un emblema sobre un objecte per afegir-ho a l'objecte"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -374,69 +374,69 @@ msgid ""
 "MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is "
 "extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of "
 "which Caja is a fork. </p>"
-msgstr "<p> Caja és el gestor de fitxers oficial de l'escriptori MATE. Permet navegar pels directoris, així com la vista prèvia dels fitxers i el llançament de les aplicacions associades aquests fitxers. També és el responsable del maneig de les icones a l'escriptori MATE. Funciona amb fitxers de sistemes locals i remots. </p> <p> Caja és extensible a través d'un sistema de connectors, similar al de Nautilus de GNOME, del qual Caixa n'és un fork. </p>"
+msgstr "<p> Caja és el gestor de fitxers oficial de l'escriptori MATE. Permet navegar pels directoris, així com la presentació preliminar dels fitxers i el llançament de les aplicacions associades aquests fitxers. També és el responsable del maneig de les icones a l'escriptori MATE. Funciona amb fitxers de sistemes locals i remots. </p> <p> Caja és extensible a través d'un sistema de connectors, similar al de Nautilus de GNOME, del qual Caixa n'és un fork. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "El text de l'etiqueta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justificació"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "L'alineació de les línies al text de l'etiqueta, respecte a l'altra. Això no afecta l'alineació de l'etiqueta dins de la seva ubicació. Vegeu GtkMisc::xalign per a això."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Ajustament de línies"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Si s'estableix, s'ajustaran les línies si el text es fa massa ample."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posició del cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "La posició actual del cursor d'inserció en caràcters."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Marges de la selecció"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "La posició de l'extrem oposat de la selecció del cursor en caràcters."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Mètodes d'entrada"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostra més _detalls"
 
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "No facis res"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Obre la carpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Obre %s"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Realitza _sempre aquesta acció"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Expulsa"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "_Expulsa"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Desm_unta"
 
@@ -607,21 +607,21 @@ msgstr "Selecciona-ho _tot"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecciona tot el text dins d'un camp de text"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mou cap am_unt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mou cap a_vall"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Utilitza els valors predeterminats"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "El tipus del fitxer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificació"
 
@@ -679,8 +679,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "El grup del fitxer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "El context de seguretat SELinux del fitxer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
@@ -737,10 +737,10 @@ msgstr "Ubicació original"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Ubicació original del fitxer abans de moure'l a la paperera"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Restableix"
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Carpeta de l'usuari %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinador"
 
@@ -788,8 +788,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidors de xarxa"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
 
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "No es pot instal·lar l'emblema."
 
 #: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:228
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
-msgstr "Heu d'especificar alguna paraula clau per al nou emblema."
+msgstr "Heu d'especificar alguna paraula clau per a l'emblema nou."
 
 #: ../libcaja-private/caja-emblem-utils.c:235
 msgid ""
@@ -859,132 +859,132 @@ msgstr "Ho sento, no s'ha pogut desar l'emblema personalitzat."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ho sento, no s'ha pogut desar el nom de l'emblema personalitzat."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Voleu combinar la carpeta «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "En combinar-ho es demanarà confirmació abans de la substitució de qualsevol fitxer que entri en conflicte amb els que s'estiguin copiant."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ja existeix una carpeta més antiga amb el mateix nom a «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ja existeix una carpeta més nova amb el mateix nom a «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ja existeix una altra carpeta amb el mateix nom a «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "En substituir-ho se suprimiran tots els fitxers en la carpeta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Voleu substituir la carpeta «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ja existeix una carpeta amb el mateix nom a «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Voleu substituir el fitxer «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "En substituir-ho se sobreescriurà el seu contingut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ja existeix un fitxer més antic amb el mateix nom a «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ja existeix un fitxer més nou amb el mateix nom a «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ja existeix un altre fitxer amb el mateix nom a «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Fitxer original"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Última modificació:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Substitueix amb"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Combina"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
-msgstr "Selecciona un nou nom per a la _destinació"
+msgstr "Selecciona un nom nou per a la _destinació"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferències..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplica aquesta acció a tots els fitxers"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Rea_nomena"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Substitueix"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflicte de fitxers"
 
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr[1] "aproximadament %'d hores"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Enllaç a %s"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Se suprimiran de forma permanent tots els elements de la paperera."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Buida la _paperera"
 
@@ -1713,47 +1713,47 @@ msgstr "No s'ha pogut determinar la ubicació original de «%s» "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "No es pot restaurar l'element des de la paperera"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "No es pot muntar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "No es pot desmuntar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "No es pot expulsar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "No es pot iniciar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "No es pot aturar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "No es permeten barres en els noms dels fitxers"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "No es poden reanomenar els fitxers de nivell superior"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "No s'ha pogut reanomenar la icona de l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "No s'ha pogut reanomenar el fitxer de l'escriptori"
@@ -1772,62 +1772,62 @@ msgstr "No s'ha pogut reanomenar el fitxer de l'escriptori"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "avui a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "avui a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "avui a les 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "avui a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "avui, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "avui, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "avui"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ahir a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ahir a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ahir a les 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ahir a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ahir, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ahir, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ahir"
 
@@ -1835,88 +1835,88 @@ msgstr "ahir"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dimecres, 00 de setembre de 0000 a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d de %B de %Y a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dl, 00 d'oct. de 0000 a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Dl, 00 d'oct. de 0000 a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 d'oct. de 0000 a les 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y a les %I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 d'oct. de 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y %I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "No podeu establir els permisos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "No podeu establir el propietari"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "No existeix el propietari especificat «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "No podeu establir el grup"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "No existeix el grup especificat «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1924,14 +1924,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u element"
 msgstr[1] "%'u elements"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u carpeta"
 msgstr[1] "%'u carpetes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1940,53 +1940,54 @@ msgstr[1] "%'u fitxers"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elements"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipus desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipus MIME desconegut"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "enllaç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "enllaç (trencat)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "El rectangle de la selecció"
 
@@ -2143,49 +2144,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "S'està obrint %d elements."
 msgstr[1] "S'estan obrint %d elements."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "No s'ha pogut establir l'aplicació com a predeterminada: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "No s'ha pogut establir com a aplicació predeterminada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir l'aplicació"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "No hi ha cap aplicació seleccionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Document %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleccioneu una aplicació per obrir %s i altres fitxers del tipus «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Obre tots els fitxers del tipus «%s» amb:"
@@ -2217,7 +2218,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccioneu una aplicació"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Obre amb"
 
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "_Navega..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Obre"
 
@@ -2328,37 +2329,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "No hi ha cap altra acció disponible per visualitzar aquest fitxer. Si el copieu a l'ordinador, probablement el podreu obrir."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "No podeu executar ordres des d'un lloc remot."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "S'ha inhabilitat per raons de seguretat."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "S'ha produït un error en executar l'aplicació."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Aquesta destinació només permet fitxers locals."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Per obrir fitxers que no són locals, copieu-los a una carpeta local i deixeu-los-hi anar de nou."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Per obrir fitxers que no són locals, copieu-los a una carpeta local i deixeu-los-hi anar de nou. Els fitxers locals que heu deixat anar ja s'han obert."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalls: "
 
@@ -2517,7 +2518,7 @@ msgstr "Crea un fitxer buit «%s»"
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1399
 #, c-format
 msgid "Create a new folder '%s'"
-msgstr "Crea una nova carpeta «%s»"
+msgstr "Crea una carpeta nova «%s»"
 
 #: ../libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1407
 #, c-format
@@ -2832,7 +2833,7 @@ msgstr "En cas que estigués establert a «true», Caja us permetrà suprimir un
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:13
 msgid "When to show preview text in icons"
-msgstr "Quan s'ha de mostrar el text de previsualització a les icones"
+msgstr "Quan s'ha de mostrar la visualització preliminar del text a les icones"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:14
 msgid ""
@@ -2841,7 +2842,7 @@ msgid ""
 "folder is on a remote server. If set to \"local-only\" then only show "
 "previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to "
 "read preview data."
-msgstr "Reducció de velocitat per a quan es previsualitza el contingut d'un fitxer de text a la icona del fitxer. Si s'estableix a «always», sempre es mostra la previsualització, encara que la carpeta sigui a un servidor remot. Si s'estableix a «local_only» aleshores només es mostren les previsualitzacions de fitxers que estiguin en sistemes de fitxers locals. Si s'estableix a «never», no es llegiran mai les dades de previsualització."
+msgstr "Reducció de velocitat per a quan es mostri la visualització preliminar del contingut d'un fitxer de text a la icona del fitxer. Si s'estableix a «always», sempre es mostra la visualització preliminar, encara que la carpeta estigui en un servidor remot. Si s'estableix a «local_only» aleshores només es mostren les visualitzacions preliminars per als sistemes de fitxers locals. Si s'estableix a «never», no es llegiran mai les dades de visualització preliminar."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:15
 msgid "When to show number of items in a folder"
@@ -2945,7 +2946,7 @@ msgstr "No es faran miniatures de les imatges d'una mida (en bytes) superior a a
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:33
 msgid "Whether to preview sounds when mousing over an icon"
-msgstr "Si es previsualitzen els sons quan es mogui el punter per damunt d'una icona"
+msgstr "Si es realitza la presentació preliminar dels sons quan es mou el punter damunt d'una icona"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:34
 msgid ""
@@ -2953,7 +2954,7 @@ msgid ""
 "icon. If set to \"always\" then always plays the sound, even if the file is "
 "on a remote server. If set to \"local-only\" then only plays previews on "
 "local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound."
-msgstr "Reducció de velocitat per a quan es previsualitza un fitxer de so en passar el ratolí per damunt de la icona d'un fitxer. Si s'estableix a «always», sempre es reprodueix el so, encara que el fitxer sigui a un servidor remot. Si s'estableix a «local_only» aleshores només reprodueix les previsualitzacions a sistemes de fitxers locals. Si s'estableix a «never», mai previsualitza sons."
+msgstr "Reducció de velocitat per a quan es realitzi la presentació preliminar d'un fitxer de so en passar el ratolí per damunt de la icona d'un fitxer. Si s'estableix a «always», sempre es reprodueix el so, encara que el fitxer estigui en un servidor remot. Si s'estableix a «local_only» aleshores només reprodueix les presentacions preliminars en sistemes de fitxers locals. Si s'estableix a «never», mai es realitza la presentació preliminar del so."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:35
 msgid "Show advanced permissions in the file property dialog"
@@ -3064,7 +3065,7 @@ msgstr "Uri del fitxer de fons predeterminat del plafó lateral. Només s'utilit
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:57
 msgid "Default folder viewer"
-msgstr "Visualitzador de carpetes predeterminat"
+msgstr "Visualitzador predeterminat de carpetes"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:58
 msgid ""
@@ -3469,7 +3470,7 @@ msgstr "Pregunta d'execució automàtica"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3482,7 +3483,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Navegueu pel sistema de fitxers amb el gestor de fitxers"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Navegueu per tots els discs i carpetes, locals o remots, que es poden accedir des d'aquest ordinador"
@@ -3500,8 +3501,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Carpeta de l'usuari"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Obriu la vostra carpeta personal"
 
@@ -3509,13 +3510,13 @@ msgstr "Obriu la vostra carpeta personal"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Segon pla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3524,44 +3525,44 @@ msgstr "_Buida la paperera"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
-msgstr "Crea una llanç_adora..."
+msgstr "Crea un llanç_ador..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Creeu un llançador nou"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Canvia el _fons de l'escriptori"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Mostra una finestra que us permet definir el patró o color de fons de l'escriptori"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Buida la paperera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Suprimeix tots els elements de la paperera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error mentre s'estava iniciant."
 
@@ -3580,7 +3581,7 @@ msgstr[0] "Això obrirà %'d finestra separada."
 msgstr[1] "Això obrirà %'d finestres separades."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda."
@@ -3714,7 +3715,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Obre amb %s"
@@ -3876,7 +3877,7 @@ msgstr "Crea una _carpeta"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7355
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
-msgstr "Crea una nova carpeta buida dins d'aquesta carpeta"
+msgstr "Crea una carpeta nova buida dins d'aquesta carpeta"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
@@ -3893,7 +3894,7 @@ msgstr "Fitx_er buit"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
-msgstr "Crea un nou fitxer buit dins d'aquesta carpeta"
+msgstr "Crea un fitxer nou buit dins d'aquesta carpeta"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7369
@@ -3922,14 +3923,14 @@ msgstr "Obre cada element seleccionat en una finestra de navegació"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
-msgstr "Obre en una nova _pestanya"
+msgstr "Obre en una _pestanya nova"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7381
 msgid "Open each selected item in a new tab"
-msgstr "Obre cada element seleccionat en una nova pestanya"
+msgstr "Obre cada element seleccionat en una pestanya nova"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -4118,7 +4119,7 @@ msgstr "_Desfés"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Desfés l'última acció"
 
@@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr "_Refés"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Refés l'última acció desfeta"
 
@@ -4165,7 +4166,7 @@ msgstr "Estableix una connexió permanent amb aquest servidor"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Munta"
 
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgstr "Expulsa el volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formata"
 
@@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr "Formata el volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Inicia"
 
@@ -4227,8 +4228,8 @@ msgstr "Inicia el volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "At_ura"
 
@@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr "Atura el volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detecta els mitjans"
 
@@ -4320,7 +4321,7 @@ msgstr "Obre aquesta carpeta en una finestra de navegació"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
 msgid "Open this folder in a new tab"
-msgstr "Obre aquesta carpeta en una nova pestanya"
+msgstr "Obre aquesta carpeta en una pestanya nova"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Mou la selecció actual a l'altre plafó de la finestra"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Carpeta de l'usuari"
 
@@ -4534,7 +4535,7 @@ msgstr "Atura la unitat seleccionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Treu la unitat de forma segura"
 
@@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr "Atura la unitat seleccionada de discs múltiples"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "B_loqueja la unitat"
 
@@ -4593,7 +4594,7 @@ msgstr "Inicia la unitat de discs múltiples associada a la carpeta oberta"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Desbloq_ueja la unitat"
 
@@ -4624,14 +4625,14 @@ msgstr "Bloqueja la unitat associada amb la carpeta oberta"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
-msgstr "Obre en una nova _finestra"
+msgstr "Obre en una _finestra nova"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8925
 msgid "Browse in New _Window"
-msgstr "Navega en una nova _finestra"
+msgstr "Navega en una _finestra nova"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8614
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8935
@@ -4643,7 +4644,7 @@ msgstr[1] "_Navega per les carpetes"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8631
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8964
 msgid "Browse in New _Tab"
-msgstr "Navega en una nova _pestanya"
+msgstr "Navega en una pes_tanya nova"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8680
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9005
@@ -4699,55 +4700,55 @@ msgstr "Suprimeix definitivament tots els elements seleccionats"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Visualitza o modifica les propietats de la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ubicació de baixada?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Podeu baixar-ho o crear-hi un enllaç."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Crea un _enllaç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Baixa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "No es permet arrossegar i deixar anar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "El fet d'arrossegar i deixar anar només es permet als sistemes de fitxers locals."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "S'ha utilitzat un tipus d'arrossegament no vàlid."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text arrossegat.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "dades arrossegades"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfés"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Refés"
 
@@ -4762,7 +4763,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
@@ -4868,7 +4869,7 @@ msgstr "S'està reanomenant «%s» a «%s»."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista d'icones"
@@ -5045,172 +5046,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apuntant a «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Icones"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "S'ha produït un error amb la vista d'icones."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista d'icones mentre s'estava iniciant."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Mostra aquesta ubicació amb la vista d'icones."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Vista compacta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compacta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista compacta mentre s'estava iniciant."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Mostra aquesta ubicació amb la vista compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Buit)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "S'està carregant..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vista de llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s columnes visibles"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Trieu l'ordre en què apareix la informació en aquesta carpeta:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Columnes visibles..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selecciona les columnes visibles d'aquesta carpeta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista de llista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista de llista mentre s'estava iniciant."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Mostra aquesta ubicació en la vista de llista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "No podeu assignar més d'una icona personalitzada alhora."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arrossegueu una sola imatge per definir una icona personalitzada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "El fitxer que heu deixat anar no és local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Només podeu utilitzar imatges locals com a icones personalitzades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "El fitxer que heu deixat anar no és una imatge."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nom:"
 msgstr[1] "_Noms:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propietats - %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Voleu cancel·lar el canvi de grup?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Voleu cancel·lar el canvi de propietari?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "il·legible"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, en total %s"
 msgstr[1] "%'d elements, en total %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(part del contingut és il·legible)"
 
@@ -5219,279 +5220,279 @@ msgstr "(part del contingut és il·legible)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contingut:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "utilitzats"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "lliures"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitat total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Bàsic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destinació de l'enllaç:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicació:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espai lliure:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escriptura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecució"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "crear/suprimir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "escriptura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "accés"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Accés:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Accés a la carpeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Accés al fitxer:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Només llista els fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Accés als fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Creació i supressió de fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Només lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura i escriptura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Senyaladors especials:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Estableix l'id. d'_usuari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Estableix l'id. de gr_up"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "En_ganxós"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Altres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Execució:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permet _executar aquest fitxer com a un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Altres:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permisos de la capeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permisos del fitxer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vista de text:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "No podeu canviar els permisos perquè no en sou el propietari."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Context SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Últim canvi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplica els permisos als fitxers inclosos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "No s'han pogut determinar els permisos de «%s»."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "No s'han pogut determinar els permisos del fitxer seleccionat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "S'està creant la finestra de propietats."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Selecciona una icona personalitzada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de fitxers"
 
@@ -5503,30 +5504,30 @@ msgstr "Arbre"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostra l'arbre"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja no ha pogut crear la carpeta necessària «%s»."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Abans d'executar Caja creeu la carpeta següent o definiu els permisos necessaris perquè Caja la pugui crear."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja no ha pogut crear les carpetes necessàries següents: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Abans d'executar Caja creeu aquestes carpetes o definiu els permisos necessaris perquè Caja les pugui crear."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "No s'ha pogut expulsar %s"
@@ -5561,7 +5562,7 @@ msgstr "El programari s'executarà directament des del mitjà «%s». No hauríe
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr "<b>_Ubicació</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr "Detalls del servidor"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
@@ -5724,81 +5725,81 @@ msgstr "Afegeix el m_arcador"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nom del marcador:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir l'emblema amb el nom «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Probablement, això és a causa que l'emblema és un dels permanents i no un dels que heu afegit."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut reanomenar l'emblema «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Reanomena l'emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
-msgstr "Introduïu un nou nom per a l'emblema mostrat:"
+msgstr "Introduïu un nom nou per a l'emblema mostrat:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Reanomena"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Afegeix emblemes..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduïu un nom descriptiu al costat de cada emblema. Aquest nom s'utilitzarà en altres llocs per identificar l'emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduïu un nom descriptiu al costat de l'emblema. Aquest nom s'utilitzarà en altres llocs per identificar l'emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Alguns dels fitxers no s'han pogut afegir com a emblemes."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Els emblemes no semblen que siguin imatges vàlides."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Cap dels fitxers no s'ha pogut afegir com a emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "El fitxer «%s» no sembla que sigui una imatge vàlida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "El fitxer arrossegat no sembla que sigui una imatge vàlida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "No es pot afegir l'emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostra els emblemes"
 
@@ -6039,7 +6040,7 @@ msgstr "Pr_egunta abans de buidar la paperera o suprimir fitxers"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:67
 msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr "I_nclou una ordre Suprimeix que no tingui en compte la paperera"
+msgstr "I_nclou una ordre de supressió que no tingui en compte la paperera"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:68
 msgid "Behavior"
@@ -6097,7 +6098,7 @@ msgstr "Mostra el te_xt a les icones:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:81
 msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
-msgstr "<b>Altres fitxers previsualitzables</b>"
+msgstr "<b>Altres fitxers amb presentació preliminar</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:82
 msgid "Show _thumbnails:"
@@ -6113,7 +6114,7 @@ msgstr "<b>Fitxers de so</b>"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:85
 msgid "Preview _sound files:"
-msgstr "_Previsualitza els fitxers de so:"
+msgstr "Presentació preliminar dels fitxers de _so:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:86
 msgid "<b>Folders</b>"
@@ -6125,7 +6126,7 @@ msgstr "_Compta el nombre d'elements:"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:88
 msgid "Preview"
-msgstr "Vista prèvia"
+msgstr "Presentació preliminar"
 
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:89
 msgid "<b>Media Handling</b>"
@@ -6208,127 +6209,127 @@ msgstr "C_onfigura l'extensió"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostra l'historial"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca de la càmera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model de la càmera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data de la captura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de digitalització"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Temps d'exposició"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor d'obertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Valoració ISO de la velocitat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flaix disparat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mode de mesura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa d'exposició"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Longitud focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programari"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuació"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipus d'imatge:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Amplada:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Amplada:</b> %d píxels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Alçada:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Alçada:</b> %d píxels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la informació de la imatge"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "s'està carregant..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Mostra la informació"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
-msgstr "Utilitza el fons per _defecte"
+msgstr "Utilitza el fons pre_determinat"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "No podeu assignar més d'una icona personalitzada al mateix temps."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Les icones personalitzades només poden ser imatges."
 
@@ -6397,29 +6398,29 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nNavega pel sistema de fitxers amb el gestor de fitxers"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s no es pot utilitzar amb els URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check no es pot utilitzar amb altres opcions.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry no es pot utilitzar amb més d'un URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: establert erròniament com a aplicació per defecte pel tipus de contingut «%s».\n"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:127
 msgid "Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?"
-msgstr "Esteu segur que voleu buidar la llista dels llocs que heu visitat?"
+msgstr "Esteu segur que voleu netejar la llista dels llocs que heu visitat?"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:404 ../src/caja-window-bookmarks.c:83
 #, c-format
@@ -6448,7 +6449,7 @@ msgstr "_Pestanyes"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:824
 msgid "New _Window"
-msgstr "Nova _finestra"
+msgstr "_Finestra nova"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:825
 msgid "Open another Caja window for the displayed location"
@@ -6457,7 +6458,7 @@ msgstr "Obre una altra finestra de Caja per a la ubicació mostrada"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:828
 msgid "New _Tab"
-msgstr "Nova _pestanya"
+msgstr "Pes_tanya nova"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:829
 msgid "Open another tab for the displayed location"
@@ -6493,11 +6494,11 @@ msgstr "Indiqueu una ubicació a obrir"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:844
 msgid "Clea_r History"
-msgstr "Buida l'histo_rial"
+msgstr "Neteja l'histo_rial"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:845
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
-msgstr "Buida els continguts del menú vés i de les llistes endarrere/endavant"
+msgstr "Neteja els continguts del menú vés i de les llistes endarrere/endavant"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:848
@@ -6650,7 +6651,7 @@ msgstr "_Enrere"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:955
 msgid "Go to the previous visited location"
-msgstr "Vés a la ubicació visitada anterior"
+msgstr "Vés a la ubicació visitada anteriorment"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:956
 msgid "Back history"
@@ -6662,7 +6663,7 @@ msgstr "E_ndavant"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:972
 msgid "Go to the next visited location"
-msgstr "Vés a la ubicació visitada següent"
+msgstr "Vés a la ubicació visitada posteriorment"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:973
 msgid "Forward history"
@@ -6686,18 +6687,18 @@ msgstr "Commuta entre una barra d'ubicació basada en text o botons"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-pane.c:459
 msgid "_New Tab"
-msgstr "_Nova pestanya"
+msgstr "Pestanya _nova"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-pane.c:488
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Tan_ca la pestanya"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navegador de fitxers"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tanca la pestanya"
 
@@ -6709,198 +6710,198 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Mostra les notes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositius"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadors"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Obriu el contingut del vostre escriptori en una carpeta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Obriu el contingut del sistema de fitxers"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Obriu la paperera"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Munta i obre %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explora la xarxa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Navegueu pel contingut de la xarxa"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Encén"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Connecta la unitat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconnecta la unitat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Inicia la unitat de discs múltiples"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Atura la unitat de discs múltiples"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "No s'ha pogut sondejar %s per als canvis als mitjans"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "No s'ha pogut aturar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Reanomena..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Llocs"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mostra els llocs"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fons i emblemes"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Suprimeix..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Afegeix una nova..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el patró %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Comproveu que teniu permís per suprimir el patró."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir l'emblema %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Comproveu que teniu permís per suprimir l'emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
-msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per al nou emblema"
+msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per a l'emblema nou"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
-msgstr "Crea un nou emblema"
+msgstr "Crea un emblema nou"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Paraula _clau:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imatge:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crea un color nou:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nom del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "No podeu substituir la imatge de restabliment."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "La imatge genèrica és una imatge especial que no es pot suprimir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar el patró %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge a afegir com a patró"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "No es pot instal·lar el color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
-msgstr "Ho sento, però heu d'indicar un nom que no s'estigui utilitzant  per al nou color."
+msgstr "Ho sento, però heu d'indicar un nom que no s'estigui utilitzant per al color nou."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
-msgstr "Heu d'indicar algun nom per al nou color."
+msgstr "Heu d'indicar algun nom per al color nou."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Seleccioneu un color a afegir"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "El fitxer d'imatge «%s» no es pot utilitzar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "El fitxer no és una imatge."
 
@@ -6922,7 +6923,7 @@ msgstr "_Afegeix un color nou..."
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2318
 msgid "_Add a New Emblem..."
-msgstr "_Afegeix un nou emblema..."
+msgstr "_Afegeix un emblema nou..."
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2344
 msgid "Click on a pattern to remove it"
@@ -6964,103 +6965,103 @@ msgstr "Suprim_eix un emblema..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipus de fitxer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Seleccioneu la carpeta on cercar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Il·lustració"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Full de càlcul"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentació"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Fitxer de text"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Seleccioneu el tipus"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsevol"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Un altre tipus..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Suprimeix aquest criteri de la cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Carpeta de cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Edita la cerca desada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Afegeix un criteri a la cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Vés"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Torna a carregar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Fes o actualitza la cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Cerca:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultats de la cerca"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Tanca el plafó lateral"
 
@@ -7096,11 +7097,11 @@ msgstr "Tanca totes les finestres de carpetes"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localitzeu documents i carpetes en aquest ordinador pel seu nom o contingut"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restaura els elements seleccionats"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Restaura els elements seleccionats a la seva posició original"
 
@@ -7185,11 +7186,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Error: %s\nSeleccioneu un altre visualitzador i torneu-ho a intentar."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Vés a la ubicació que indica aquest marcador"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7197,7 +7198,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General de GNU tal com ha estat publicada per la Free Software Foundation, ja sigui la versió 2 de la Llicència o bé (si ho preferiu) qualsevol versió posterior."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7205,19 +7206,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja es distribueix amb l'esperança que sigui útil, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER A CAP FINALITAT DETERMINADA. Consulteu la Llicència Pública General de GNU per a més informació."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Amb Caja hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General de GNU; si no és així, escriviu a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja us permet organitzar els fitxers i les carpetes, tant en l'ordinador com en línia."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7226,257 +7227,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Els autors de Nautilus\nCopyright © 2011-2014 El
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Aleix Badia i Bosch <[email protected]>\nJoan Duran <[email protected]>\nJordi Mallach <[email protected]>\nPere Orga <[email protected]>\nRobert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>\nSinner from the Prairy <[email protected]>\nValentín Trilles <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Pàgina web de MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualitza"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Tan_ca"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Tanca aquesta carpeta"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fons i emblemes..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Mostra els patrons, els colors i els emblemes que es poden utilitzar per personalitzar l'aparença"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferè_ncies"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Edita les preferències de Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Obre la _mare"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Obre la carpeta mare"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Atura la càrrega de la ubicació actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "To_rna a carregar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Torna a carregar la ubicació actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Continguts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Mostra l'ajuda de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Mostra els crèdits dels creadors de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "A_ugmenta el zoom"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Augmenta la mida de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Disminueix el z_oom"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Redueix la mida de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Mida normal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Utilitza la mida normal de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Connecta al _servidor..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Connecta a un ordinador remot o un disc compartit"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Ordinador"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Xarxa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Navegueu pels marcadors i les ubicacions de la xarxa local"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Plan_tilles"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Obriu la vostra carpeta de les plantilles personal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Paperera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Obriu la carpeta de la paperera"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Mostra els fitxers _ocults"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Commuta la visualització de fitxers ocults en la finestra actual"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Amunt"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Personal"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Aquests fitxers es troben en un CD d'àudio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Aquests fitxers es troben en un DVD d'àudio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Aquests fitxers es troben en un DVD de vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Aquests fitxers es troben en un CD de vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Aquests fitxers es troben en un CD de súper vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Aquests fitxers es troben en un CD d'imatges en format Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Aquests fitxers es troben en un CD d'imatges en format Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "El mitjà conté fotos digitals."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Aquests fitxers es troben en un reproductor d'àudio digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "El mitjà conté programari."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "S'ha detectat el mitjà com a «%s»."
@@ -7493,10 +7494,10 @@ msgstr "Disminueix el zoom"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Estableix el zoom al valor predeterminat"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Estableix el nivell de zoom de la vista actual"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 4233ccfe..fed5a32a 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca@valencia/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrossegueu un distintiu sobre un objecte per afegir-l'hi"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "El text de l'etiqueta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justificació"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "L'alineament relativa de les línies en el text de l'etiqueta entre elles. Això no afecta l'alineament de l'etiqueta dins de la seua ubicació. Vegeu GtkMisc::xalign per a això."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Ajustament de línies"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Si s'estableix, s'ajustaran les línies si el text es fa massa ample."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posició del cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "La posició actual del cursor d'inserció en caràcters."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Marges de la selecció"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "La posició de l'extrem oposat de la selecció del cursor en caràcters."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Mètodes d'entrada"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "No faces res"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Obri la carpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Obri %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Realitza _sempre esta acció"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Expulsa"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Expulsa"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Desm_unta"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Selecciona-ho _tot"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecciona tot el text dins d'un camp de text"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mou cap am_unt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mou cap a_vall"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Utilitza el valor predeterminat"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "El tipus del fitxer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificació"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "El grup del fitxer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "El context de seguretat SELinux del fitxer."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Reinicia"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Carpeta de l'usuari %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinador"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "No s'ha pogut alçar el distintiu personalitzat."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "No s'ha pogut alçar el nom del distintiu personalitzat."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "aproximadament %'d hores"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Enllaç a %s"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Buida la _paperera"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "No s'ha pogut determinar la ubicació original de «%s» "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "No es pot restaurar l'element des de la paperera"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "No es pot muntar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "No es pot desmuntar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "No es pot expulsar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "No es pot iniciar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "No es pot aturar el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "No es permeten barres en els noms dels fitxers"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "No es pot canviar el nom dels fitxers de nivell superior"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la icona de l'escriptori"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de l'escriptori"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de l'escriptori"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hui a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hui a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hui a les 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hui a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hui, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hui, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hui"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ahir a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ahir a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ahir a les 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ahir a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ahir, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ahir, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ahir"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "ahir"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dimecres, 00 de Setembre de 0000 a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dl, 00 d'oct. de 0000 a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Dl, 00 d'oct. de 0000 a les 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 d'oct. de 0000 a les 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y a les %I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 d'oct. de 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y %I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "No podeu establir els permisos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "No podeu establir el propietari"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "No existeix el propietari especificat «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "No podeu establir el grup"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "No existeix el grup especificat «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u element"
 msgstr[1] "%'u elements"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u carpeta"
 msgstr[1] "%'u carpetes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u fitxers"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elements"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipus desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipus MIME desconegut"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "enllaç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "enllaç (trencat)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "El rectangle de la selecció"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "S'està obrint %d elements."
 msgstr[1] "S'estan obrint %d elements."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "No s'ha pogut establir l'aplicació com a predeterminada: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "No s'ha pogut establir com a aplicació predeterminada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir l'aplicació"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "No hi ha cap aplicació seleccionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Document %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleccioneu una aplicació per obrir %s i altres fitxers del tipus «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Obri tots els fitxers del tipus «%s» amb:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccioneu una aplicació"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Obri amb"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Navega..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Obri"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "No podeu executar ordes des d'un lloc remot."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "S'ha inhabilitat per raons de seguretat."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "S'ha produït un error en executar l'aplicació."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Esta destinació només permet fitxers locals."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Per obrir fitxers que no són locals, copieu-los a una carpeta local i deixeu-los-hi anar de nou."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Per obrir fitxers que no són locals, copieu-los a una carpeta local i deixeu-los-hi anar de nou. Els fitxers locals que heu deixat anar ja s'han obert."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalls: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "Pregunta d'execució automàtica"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Navegueu pel sistema de fitxers amb el gestor de fitxers"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Navegueu tots els discs i carpetes locals o remotes accessibles des d'este ordinador"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Carpeta de l'usuari"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Obriu la vostra carpeta personal"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Obriu la vostra carpeta personal"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Segon pla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "_Buida la paperera"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crea una llanç_adora..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crea una llançadora nova"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Canvia el _fons de l'escriptori"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Mostra una finestra que vos permet definir el patró o color de fons de l'escriptori"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Buida la paperera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Suprimeix tots els elements de la paperera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error mentre s'estava iniciant."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "Això obrirà %'d finestra nova."
 msgstr[1] "Això obrirà %'d finestres noves."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Obri cada element seleccionat en una finestra de navegació"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Obri en una _pestanya nova"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Desfés"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Estableix una connexió permanent amb este servidor"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Munta"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Expulsa el volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formata"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Formata el volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Inicia"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "Inicia el volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "At_ura"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "Atura el volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detecta els suports"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "Mou la selecció actual a l'altra subfinestra de la finestra"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Carpeta de l'_usuari"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "Atura la unitat seleccionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Treu la unitat de forma segura"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "Atura la unitat multi disc seleccionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Bloca la unitat"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "Inicia la unitat multi disc associada a la carpeta oberta"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desbloca la unitat"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "Bloca la unitat associada a la carpeta oberta"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Obri en una _finestra nova"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Suprimeix definitivament tots els elements seleccionats"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Visualitza o modifica les propietats de la carpeta oberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ubicació de baixada?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Podeu baixar-ho o crear-hi un enllaç."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Crea un _enllaç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Baixa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "No es permet arrossegar i deixar anar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "L'arrossegar i deixar anar només es permet en els sistemes de fitxers locals."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "S'ha utilitzat un tipus d'arrossegament no vàlid."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text arrossegat.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "dades arrossegades"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "S'està canviant el nom de «%s» a «%s»."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista d'icones"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apuntant a «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Icones"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "S'ha produït un error amb la vista d'icones."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista d'icones mentre s'estava iniciant."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Mostra esta ubicació amb la vista d'icones."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Vista compacta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compacta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista compacta mentre s'estava iniciant."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Mostra esta ubicació amb la vista compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Buit)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "S'està carregant..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vista de llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s columnes visibles"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Escolliu l'orde en què ha d'aparèixer la informació d'esta carpeta:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Columnes visibles..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selecciona les columnes visibles d'esta carpeta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista de llista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "S'ha produït un error en la vista de llista mentre s'estava iniciant."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Mostra esta ubicació en la vista de llista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "No podeu assignar més d'una icona personalitzada alhora."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arrossegueu una sola imatge per definir una icona personalitzada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "El fitxer que heu deixat anar no és local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Només podeu utilitzar imatges locals com a icones personalitzades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "El fitxer que heu deixat anar no és una imatge."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nom:"
 msgstr[1] "_Noms:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propietats de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Voleu cancel·lar el canvi de grup?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Voleu cancel·lar el canvi de propietari?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "il·legible"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, de mida %s"
 msgstr[1] "%'d elements, de mida total %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(part del contingut és il·legible)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(part del contingut és il·legible)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contingut:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "utilitzat"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "lliure"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitat total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Bàsic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destinació de l'enllaç:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicació:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espai lliure:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Distintius"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escriptura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecució"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "llista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "crear/suprimir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "escriptura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "accés"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Accés:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Accés a la carpeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Accés al fitxer:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Només llistar fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Accedir als fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear i suprimir fitxers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Només-lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura i escriptura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Senyaladors especials:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Defineix l'ID d'_usuari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Defineix l'ID del gr_up"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "En_ganxós"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Altres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Execució:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permet _executar este fitxer com a un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Altres:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permisos de la capeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permisos del fitxer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vista de text:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "No podeu canviar els permisos perquè no en sou el propietari."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Context del SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Darrer canvi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplica els permisos als fitxers inclosos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "No s'han pogut determinar els permisos de «%s»."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "No s'han pogut determinar els permisos del fitxer seleccionat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "S'està creant la finestra de propietats."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Selecciona una icona personalitzada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de fitxers"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Arbre"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostra l'arbre"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "El Caja no ha pogut crear la carpeta necessària «%s»."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Abans d'executar el Caja creeu la carpeta següent o definiu els permisos necessaris per tal que el Caja la puga crear."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "El Caja no ha pogut crear les carpetes necessàries següents: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Abans d'executar el Caja creeu estes carpetes o definiu els permisos necessaris per tal que el Caja les puga crear."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "No s'ha pogut expulsar %s"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "El programari s'executarà directament des del suport «%s». No hauríe
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Ubicació</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el distintiu amb el nom «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Probablement, això és degut al fet que el distintiu és un dels permanents i no un dels que heu afegit."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut canviar el nom del distintiu «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Canvia el nom del distintiu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Introduïu un nou nom per al distintiu mostrat:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Canvia el nom"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Afig distintius..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduïu un nom descriptiu al costat de cada distintiu. Este nom s'utilitzarà en altres llocs per identificar el distintiu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduïu un nom descriptiu al costat del distintiu. Este nom s'utilitzarà en altres llocs per identificar el distintiu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Alguns dels fitxers no s'han pogut afegir com a distintius."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Els distintius no pareix que siguen imatges vàlides."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Cap dels fitxers no s'ha pogut afegir com a distintiu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "El fitxer «%s» no pareix que siga una imatge vàlida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "El fitxer arrossegat no pareix que siga una imatge vàlida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "No es pot afegir el distintiu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostra els distintius"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostra l'historial"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca de la càmera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model de la càmera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data de la captura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de digitalització"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Temps d'exposició"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor d'obertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Valoració ISO de la velocitat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flaix disparat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mode de mesura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa d'exposició"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Longitud focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programari"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuació"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipus d'imatge:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Amplada:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Amplada:</b> %d píxels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Alçada:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Alçada:</b> %d píxels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la informació de la imatge"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "s'està carregant..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Mostra la informació"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Utilitza el fons per _defecte"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "No podeu assignar més d'una icona personalitzada al mateix temps."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Les icones personalitzades només poden ser imatges."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nNavega pel sistema de fitxers amb el gestor de fitxers"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s no es pot utilitzar amb els URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check no es pot utilitzar amb altres opcions.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry no es pot utilitzar amb més d'un URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Tan_ca la pestanya"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navegador de fitxers"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tanca la pestanya"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Mostra les notes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Obri el contingut de l'escriptori en una carpeta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Obri el contingut del sistema de fitxers"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Obri la paperera"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Munta i obri %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Navega pel contingut de la xarxa"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Encén"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Connecta la unitat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconnecta la unitat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Inicia la unitat multi disc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Atura la unitat multi disc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "No s'ha pogut sondejar %s per canvis en el suport"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "No s'ha pogut aturar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Canvia el nom..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Llocs"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mostra els llocs"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fons i distintius"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Suprimeix..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Afig una nova..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el patró %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Comproveu que teniu permís per suprimir el patró."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el distintiu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Comproveu que teniu permís per suprimir el distintiu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per al nou distintiu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crea un nou distintiu"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Paraula _clau:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imatge:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crea un color nou:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nom del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "No podeu reemplaçar la imatge Reset."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset és una imatge especial que no es pot suprimir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar el patró %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge a afegir com a patró"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "No es pot instal·lar el color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Heu d'indicar un nom no emprat per al nou color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Heu d'indicar algun nom per al nou color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Seleccioneu un color a afegir"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "El fitxer d'imatge «%s» no es pot utilitzar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "El fitxer no és una imatge."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "Suprim_eix un distintiu..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipus de fitxer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Seleccioneu la carpeta on cercar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Il·lustració"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Full de càlcul"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentació"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Fitxer de text"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Seleccioneu el tipus"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsevol"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Un altre tipus..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Suprimeix este criteri de la cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Carpeta de cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Edita la cerca alçada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Afig un criteri a la cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Vés"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Fes o actualitza la cerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Cerca:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultats de la cerca"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Tanca la subfinestra lateral"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Tanca totes les finestres de carpetes"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localitzeu documents i carpetes en este ordinador pel seu nom o contingut"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Error: %s\nSeleccioneu un altre visualitzador i torneu-ho a intentar."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Vés a la ubicació que indica esta adreça d'interés"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "El Caja és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General de GNU tal com ha estat publicada per la Free Software Foundation, ja siga la versió 2 de la Llicència o bé (si ho preferiu) qualsevol versió posterior."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "El Caja es distribueix amb l'esperança que siga útil, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER A CAP FINALITAT DETERMINADA. Consulteu la Llicència Pública General de GNU per a més informació."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Amb el Caja heu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General de GNU; si no és així, escriviu a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "El Caja vos permet organitzar els fitxers i les carpetes, tant del vostre ordinador com en línia."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Valentín Trilles <[email protected]>\nSinner from the Prairy <[email protected]>\nAleix Badia i Bosch <[email protected]>\nJordi Mallach <[email protected]>\nJoan Duran <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualitza"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Tan_ca"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Tanca esta carpeta"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fons i distintius..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Mostra els patrons, colors i distintius que es poden utilitzar per personalitzar l'aparença"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferè_ncies"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Edita les preferències del Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Obri el _pare"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Obri la carpeta pare"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Atura la càrrega de la ubicació actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Ac_tualitza"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Actualitza la ubicació actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Continguts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Mostra l'ajuda del Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Mostra els crèdits dels creadors del Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Augmenta l'ampliació"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Augmenta la mida de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Redueix l'ampliació"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Redueix la mida de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Mida normal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Utilitza la mida normal de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Connecta al _servidor..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Connecta a un ordinador remot o un disc compartit"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Ordinador"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Xarxa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Navegueu adreces d'interés i ubicacions de xarxa locals"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Plan_tilles"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Obriu la vostra carpeta de les plantilles personal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Paperera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Obriu la carpeta de la paperera"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Mostra els fitxers _ocults"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Commuta la visualització de fitxers ocults en la finestra actual"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Amunt"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Personal"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Estos fitxers es troben en un CD d'àudio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Estos fitxers es troben en un DVD d'àudio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Estos fitxers es troben en un DVD de vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Estos fitxers es troben en un CD de vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Estos fitxers es troben en un CD de súper vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Estos fitxers es troben en un CD d'imatges en format Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Estos fitxers es troben en un CD d'imatges en format Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "El suport conté fotos digitals."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Estos fitxers es troben en un reproductor d'àudio digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "El suport conté programari."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "S'ha detectat el suport com a «%s»."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Redueix l'ampliació"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Estableix l'ampliació al valor predeterminat"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliació"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Estableix el nivell d'ampliació de la vista actual"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 3a4556ee..32e9b141 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cmn/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "將圖章拖曳到物件上可以將它加入物件裡"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "移除圖章"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "標籤中的文字。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "對齊方式"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "文字在標籤中排列時的對齊方式。它不會影響標籤元件本身在空位內排列的位置。該方面的資料請參考 GtkMisc::xalign。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "換列"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "如選用本選項，當字句太長時會自動換列。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "游標位置"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "游標目前的位置，以字元表示。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "選擇範圍"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "從游標位置至選擇區域末端之間的字元數目。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "全部選取"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "輸入法"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "不做任何事"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "開啟 %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "永遠執行這個動作(_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "退出(_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "退出(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "卸載(_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "全部選取(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "選取在文字欄位中的所有文字"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "移下(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "使用預設值(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "檔案的類型。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "修改日期"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "檔案所屬的群組。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "檔案的 SELinux 安全性內容。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "原始位置"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "檔案移到回收筒之前的原始位置"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "重設"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0s 個人資料夾"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "電腦"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "回收筒"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章。"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章的名稱。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "合併資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "合併功能會在替換該資料夾中內任何與被移動檔案發生衝突的檔案前先要求確認。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "取代它將會移除該資料夾中所有的檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "取代資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "取代檔案「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "取代它將會覆蓋其內容。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "原始檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "大小:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "類型:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "修改日期："
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "取代為"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "合併"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "差異…"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "將這個動作套用到所有檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "略過(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "重新命名(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "取代"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "檔案發生衝突"
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr[0] "大約 %'d 小時"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "鏈結至 %s"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "回收筒中所有的項目會永遠刪除。"
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "清理回收筒(_T)"
 
@@ -1687,47 +1687,47 @@ msgstr "無法決定「%s」的原始位置"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "此項目不能自回收筒還原。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "這個檔案無法被掛載"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "這個檔案無法被掛載"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "這個檔案無法被退出"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "這個檔案無法開啟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "這個檔案無法關閉"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "檔案名稱中不能使用斜線( / )"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "找不到檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "頂端層級檔案無法更改名稱"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "無法重新命名桌面圖示"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "無法重新命名桌面檔案"
@@ -1746,62 +1746,62 @@ msgstr "無法重新命名桌面檔案"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "今天凌晨 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "今天 %p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "今天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "今天 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "今天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "今天 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "昨天凌晨 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "昨天 %p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "昨天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "昨天 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "昨天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "昨天 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
@@ -1809,101 +1809,101 @@ msgstr "昨天"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000 年 00 月 00 日(週三) 下午 00 時 00 分 00 秒"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y 年 %m 月 %-d 日(%A) %p %-I 時 %M 分 %S 秒"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000 年 00 月 00 日(一) 下午 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y 年 %m 月 %-d 日(%a) %p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 年 00 月 00 日(週一) 下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y 年 %m 月 %-d 日(%a) %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 年 00 月 00 日下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y 年 %m 月 %-d 日 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 年 00 月 00 日下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y 年 %m 月 %-d 日 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00-00-00 下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y-%m-%-d %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00-00-00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y-%m-%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "不允許設定權限"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "不允許設定擁有者"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的擁有者「%s」不存在"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "不允許設定群組"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的群組「%s」不存在"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u 個項目"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u 個資料夾"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1911,53 +1911,54 @@ msgstr[0] "%'u 個檔案"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s 位元組)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "？ 個項目"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "？ 個位元組"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "類型不詳"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "MIME 類型不詳"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "鏈結"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "鏈結（目標不存在）"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "矩形選擇區域"
 
@@ -2111,49 +2112,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "正在開啟 %d 個項目。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "無法將應用程式設為預設值：%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "無法設定為預設的應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "圖示"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "無法移除應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "未選取應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s 文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "選擇用來開啟 %s 及其他檔案類型為「%s」的應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "以此開啟所有類型為「%s」的檔案："
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "選擇一個應用程式"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "以此開啟"
 
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "瀏覽(_B)…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "開啟(_O)"
 
@@ -2296,37 +2297,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "目前沒有其他處理方式可以用來顯示該檔案。如果將該檔案拷貝至電腦中，也許可以開啟該檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "抱歉，您不可以執行遠端站臺的指令。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "這樣做是為了顧及安全性。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "啟動程式時發生錯誤。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "拖放圖示只適用於本地的檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "如果要開啟遠端的檔案，請先將檔案拷貝至本地的資料夾才進行拖曳的動作。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "如果要開啟遠端的檔案，請先將檔案拷貝至本地的資料夾才進行拖曳的動作。目的地已經有一個相同名稱的檔案正在開啟。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "詳細資訊："
 
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr "自動執行提示"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "使用檔案總管瀏覽檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "從本電腦瀏覽所有本機及遠端磁碟及資料夾"
@@ -3441,8 +3442,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "家目錄"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "開啟您的個人資料夾"
 
@@ -3450,13 +3451,13 @@ msgstr "開啟您的個人資料夾"
 msgid "File Manager"
 msgstr "檔案管理程式"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3465,44 +3466,44 @@ msgstr "清理回收筒(_M)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "新增啟動圖示(_A)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "新增啟動圖示"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "更改桌面背景(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "顯示一個可設定桌面背景胚騰或顏色的視窗"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "清理回收筒"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "清理回收筒所有項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "桌面顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動桌面顯示模式時發生錯誤。"
 
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "這將開啟 %'d 個分隔視窗。"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤。"
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s，%s，%s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "以 %s 開啟"
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "用新的視窗分別開啟每個選定的項目"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "在新的分頁中開啟(_T)"
 
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "復原(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "復原上次動作"
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr "重做(_R)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "重做最後一筆已復原動作"
 
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "永遠地連接到此伺服器"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "掛載(_M)"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "退出選定的檔案系統"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "格式(_F)"
 
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "將選定的檔案系統格式化"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "開啟(_S)"
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr "開啟選取的儲存區"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "關閉選取的儲存區"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "偵測媒體(_D)"
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr "將目前的選擇區域移動到視窗中的其他窗格"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "個人資料夾(_H)"
 
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr "關閉選擇的裝置"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "安全的移除裝置(_S)"
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr "關閉選取的多磁碟裝置"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "鎖定裝置(_L)"
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的多磁碟裝置"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "解鎖裝置"
 
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgstr "鎖定與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "在新的視窗中開啟(_W)"
 
@@ -4618,55 +4619,55 @@ msgstr "永久刪除所有選定的項目"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "顯示或修改開啟的資料夾的屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "下載位置？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "您可以將它下載或給它建立鏈結。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "建立鏈結(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "下載(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "不支援拖放圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "拖放圖示只在本機的檔案系統之間適用。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "拖曳方式不正確。"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "拖放的 text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "拖放的資料"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "復原"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "將「%s」重新命名為「%s」。"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "圖示檢視"
@@ -4964,170 +4965,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "目標為「%s」"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "圖示(_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "圖示顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動圖示顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "以圖示顯示模式來顯示本位置。"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "精簡檢視"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "精簡(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "精簡顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動精簡顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "以精簡顯示模式來顯示本位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(空的)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "載入中…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "列表檢視"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s 可視欄位"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "請選擇這個資料夾顯示資訊的次序："
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "可視欄位(_C)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "請選擇本資料夾中會顯示甚麼欄位"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "列表(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "列表顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動列表顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "以列表顯示模式來顯示本位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "不可以同時分配一個以上的自選圖示！"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "請只拖曳一個圖片檔作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "所拖放的檔案並非本地的檔案。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "只可以使用本機的圖示作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "所拖放的檔案並非圖型檔。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "名稱(_N)："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "取消更改群組？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "取消更改擁有者？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "無法讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d 個項目具備大小 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "（無法讀取某部分內容）"
 
@@ -5136,279 +5137,279 @@ msgstr "（無法讀取某部分內容）"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "內容："
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "已使用"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "可用空間"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "總容量:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "檔案系統類型:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "鏈結目標："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "位置:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "檔案系統："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "存取時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "可用空間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "圖章"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "讀取(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "寫入(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "執行(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "不能"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "列出"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "建立/刪除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "寫入"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "存取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "存取："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "資料夾存取:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "檔案存取:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "存取檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "建立及刪除檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "讀寫"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "特殊屬性："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Set _user ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "擁有者(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "擁有者："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "群組(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "群組:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "執行："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "允許檔案作為程式執行(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "其他："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "資料夾權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "檔案權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "文字顯示模式："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "您並非擁有者，所以無法更改這些權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux 安全性內容:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "最後修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "當中的檔案套用相同的權限"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "無法得知「%s」的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "無法得知選定的檔案的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "正在建立屬性視窗。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "選擇自訂圖示"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
@@ -5420,30 +5421,30 @@ msgstr "目錄樹"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "顯示樹"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja 無法建立所需的資料夾「%s」。"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "執行 Caja 之前，請自行建立以下資料夾，或是設定正確的權限使 Caja 可以建立這些資料夾。"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja 無法新增以下的資料夾：%s。"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "執行 Caja 之前，請自行建立這些資料夾，或是設定正確的權限使 Caja 可以建立這些資料夾。"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "無法退出 %s"
@@ -5478,7 +5479,7 @@ msgstr "此軟體將直接從媒體「%s」執行。若不信任此軟體請勿�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr "<b>位置(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr "伺服器細節"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "伺服器(_S):"
 
@@ -5641,81 +5642,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "無法移除名為「%s」的圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "這可能因為它是內置的圖章，而不是您自行加上的。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "無法將名稱為「%s」的圖章重新命名。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "圖章重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "請為目前顯示的圖章輸入新的名稱："
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "加入圖章…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在每個圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其他地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其他地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "有一部分的檔案無法加入成為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "該圖章似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "沒有任何檔案可以加入作為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "檔案「%s」似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "您正在拖曳的檔案似乎不是有效的圖片檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "圖章無法加入。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "顯示圖章"
 
@@ -6125,125 +6126,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "歷史紀錄"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "顯示紀錄"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "相機廠商"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "相機型號"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "拍攝時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "數位化日期"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "曝光時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "光圈值"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO 速率"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "使用閃光燈"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "測光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "曝光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "焦距"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "軟體"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "關鍵字"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "製作者"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "著作權"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "評價"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "圖片類型："
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>寬度:</b>%d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>高度:</b>%d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "無法獲取圖片的資訊"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "載入中…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "顯示資訊"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "使用預設背景(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "不可以同時分配一個以上的自訂圖示。"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "只可以使用圖片作為自選圖示。"
 
@@ -6311,22 +6312,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\n使用檔案總管瀏覽檔案系統"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja：%s 不適用於 URIs。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja：--check 不可配合其他選項使用。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja：--geometry 不適用於多於一個 URI。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja：設定做為 %s 內容類型的預設應用程式有誤。\n"
@@ -6606,12 +6607,12 @@ msgstr "新分頁(_N)"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "關閉分頁(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - 檔案瀏覽器"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "關閉分頁"
 
@@ -6623,198 +6624,198 @@ msgstr "備註"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "顯示備忘"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "裝置"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "書籤"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "以資料夾形式開啟您桌面中的內容"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "開啟檔案系統的內容"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "開啟回收筒"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "掛載並開啟 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "網路"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "瀏覽網路"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "瀏覽網路的內容"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "電源開啟(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "連接裝置(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "中斷裝置(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "開啟多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "關閉多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "無法監測 %s 的媒體變更"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "無法關閉 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "重新命名…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "顯示位置"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "背景及圖章"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "移除(_R)…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "加入新的…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除胚騰 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "請檢查您有沒有權限刪除胚騰。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除圖章 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "請檢查您有沒有權限刪除圖章。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "選取新的圖章的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "建立新的圖章"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "名稱(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "圖片(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "新增顏色："
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "顏色名稱(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "顏色數值(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "抱歉，不可以替換用來重設的圖片。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "「重設」是一個特殊的圖片，不可以刪除。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "抱歉，無法安裝 %s 胚騰。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "請選取要加入為胚騰的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "顏色不能安裝。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "抱歉，但您必須給新的顏色指定一個未使用色彩名稱。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "抱歉，新的顏色名稱不可以是空白字串。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "請選要加入的顏色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "抱歉，「%s」不是可以使用的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "該檔案不是圖形檔。"
 
@@ -6878,103 +6879,103 @@ msgstr "移除圖章(_R)…"
 msgid "File Type"
 msgstr "檔案類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "選取在哪個資料夾中搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "音樂"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "照片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "繪圖/圖表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "試算表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "簡報"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "文字檔"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "選擇類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "其他類型…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "移除此搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "搜尋資料夾"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "編輯已儲存的搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "加入新的搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "前往"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "進行或更新搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "搜尋字串(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "搜尋結果"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "搜尋:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "關閉側面窗格"
 
@@ -7010,11 +7011,11 @@ msgstr "關閉所有資料夾視窗"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "以名稱或內容尋找此電腦中的文件及資料夾"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "還原選取的項目"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "還原選取的項目到它們原來的位置"
 
@@ -7099,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "錯誤：%s\n請選擇另一種顯示模式並再嘗試。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "前往該書籤指定的位置"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7111,7 +7112,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja 為自由軟體；您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權\n條款規定，就本程式再為散布與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或\n（您自行選擇的）任一日後發行的版本。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7119,19 +7120,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja 係基於使用目的而加以散布，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性\n或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "您應該已收到附於 Caja 的 GNU 通用公共授權的副本。如果沒有，請寫信至：Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja 讓您組織檔案和資料夾，不管是在您的電腦或是在網路上。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7140,257 +7141,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "趙惟倫 <[email protected]>, 2012-2013\nWoodman Tuen <[email protected]>, 2004-2006\nAbel Cheung <[email protected]>, 2001-2004\nGong Yi LIAO <[email protected]>, 2000"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE 網站"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "檔案(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "編輯(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "檢視(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "關閉(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "關閉本資料夾"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "背景及圖章(_B)…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "顯示自選外觀時所用的胚騰、色彩及圖章"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "偏好設定(_N)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "修改 Caja 偏好設定"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "開啟上一層(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "開啟上層資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "停止載入目前的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "重新載入(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "重新載入目前的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "內容(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "顯示 Caja 說明文件"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "顯示鳴謝 Caja 開發者的列表"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "拉近(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "增加檢視的大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "拉遠(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "減少檢視的大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "原來大小(_Z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "使用一般的檢視大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "連接伺服器(_S)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "連接遠端電腦或磁碟共享"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "電腦(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "網路(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "瀏覽已記錄及本地網路的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "樣板(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "開啟個人樣板資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "回收筒(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "開啟個人回收筒資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "顯示隱藏檔(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "在目前視窗中切換隱藏檔的顯示"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "上層(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "個人資料夾(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "這些檔案位於音樂 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "這些檔案位於音樂 DVD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "這些檔案位於影片 DVD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "這些檔案位於影片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "這些檔案位於 SVCD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "這些檔案位於相片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "這些檔案位於照片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "該媒體包含數位相片。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "這些檔案位於數位音樂播放機上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "該媒體包含軟體。"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "該媒體已偵測為「%s」。"
@@ -7407,10 +7408,10 @@ msgstr "拉遠"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "預設的縮放"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "縮放"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "設定本顯示模式的縮放倍率"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index c41eadb3..ac32d83b 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Sil"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Etiketin metni."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Hizalama"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Satır bölme"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "İmleç Konumu"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Seçim Kapsamı"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Tümünü Seç"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Giriş Yöntemleri"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "İç Bir Şey Yapma"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Cilbent Aç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s Aç"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "_Er zaman bu amelni icra et"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Çıqart"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Çıqart"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Bağı Kaldır"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Episini Sayla"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Metin alanındaki tüm metni seç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yuqarı Taşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Aşağı Taşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Ög-belgilengenni _Qullan"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Dosyeniñ türü."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Deñişim Tarihı"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Dosyeniñ zümresi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ruhsetler"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Dosyeniñ SELinux emniyet konteksti."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Qonum"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s Ev Cilbenti"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Bilgisayar"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ölçü:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Atla"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr[0] "tahminen %'d saat"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s için ilişim"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Çöpü _Boşalt"
 
@@ -1687,47 +1687,47 @@ msgstr "\"%s\" özgün konumu belirlenemedi"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Öğe çöpten geri getirilemedi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Bu dosye taqılalmaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Bu dosye sökülalmaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Bu dosye çıqartılalmaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Bu dosye başlatılalmaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Bu dosye toqtatılalmay"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Dosya bulunamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı"
@@ -1746,62 +1746,62 @@ msgstr "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "bugün saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "bugün saat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "bugün saat 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "bugün saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "bugün saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "bugün saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "bugün"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "dün saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dün saat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "dün saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "dün saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "dün saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "dün saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "dün"
 
@@ -1809,101 +1809,101 @@ msgstr "dün"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000, saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %m %Y, saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000, saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Saibin atanmasına izin verilmiyor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Belirtilen saip '%s' mevcut değil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Grup atamasına izin verilemiyor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Belirtilen grup '%s' mevcut değil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u unsur"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u cilbent"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1911,53 +1911,54 @@ msgstr[0] "%'u dosye"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bayt)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? unsur"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bayt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "bilinmegen tür"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "bilinmegen MİME türü"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmey"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ilişim"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ilişim (sınıq)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Saylam tüzköşeligi"
 
@@ -2111,49 +2112,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d unsur açıla."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Uyğulama ög-belgilengen olaraq tesbit etilamadı: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ög-belgilengen uyğulama olaraq tesbit etilamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Ög-belgilengen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "İşaretçik"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Uyğulama çetletilamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Saylanğan uyğulama yoq"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s vesiqası"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namalüm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç:"
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Bir Uyğulama Saylañız"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Şöyle Aç"
 
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "_Kezin..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
@@ -2296,37 +2297,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Tafsilât: "
 
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr "Kendiliğinden Çalışma Sorusu"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Bu bilgisayardan irişilebilgen episi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz"
@@ -3441,8 +3442,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Ev Cilbenti"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Şahsiy cilbentiñizni açıñız"
 
@@ -3450,13 +3451,13 @@ msgstr "Şahsiy cilbentiñizni açıñız"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dosye İdarecisi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Arqa-zemin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3465,44 +3466,44 @@ msgstr "Çöpni _Boşat"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_Fırlatıcı İcat Et..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Yeni bir fırlatıcı icat et"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Çöpni Boşat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Çöpteki episi unsurlarnı sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Bu %'d ayrı pencere açacak."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu."
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "_Yañı İlmekte Aç"
 
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "_Keri Yap"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Taq"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "Seçili sistemi çıkart"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatla"
 
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "Saylanğan cıltnı formatlandır"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Başlat"
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr "Saylanğan cıltnı başlat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Toqtat"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "Saylanğan cıltnı toqtat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Vasatnı _Keşfet"
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr "Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Ev Cilbenti"
 
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr "Saylanğan sürücini toqtat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir"
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr "Saylanğan çoqlu-disk sürücisini toqtat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Sürücini _Kilitle"
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Sürücini Kilit_sizle"
 
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgstr "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "_Yañı Pencerede Aç"
 
@@ -4618,55 +4619,55 @@ msgstr "Saylanğan unsurlarnı daimiy olaraq sil"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Qonum endirilsinmi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Onı endirebilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapabilirsiñiz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_İlişim Yap"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Endir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Süyrekle ve tüşür desteklenmey."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "tüşürilgen metin.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "tüşürilgen veriler"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Tasvir"
 
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "\"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "İşaretçik Körünimi"
@@ -4964,170 +4965,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" gösteriliyor"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_İşaretçikler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Simge görünümü bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Bu konumu simge görünümü ile göster"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompakt Körünim"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "K_ompakt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Sıkışık görünüm başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Bu konumu sıkışık görünüm ile göster."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Boş)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yüklene..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Liste Körünimi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Körüngen Sutunları"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Körüngen _Sutunlar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Bu konumu liste görünümü ile göster."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Bıraktığınız dosya yerel değil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_İsim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Hasiyetler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Hasiyetleri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Grup Değişimi İptal Edilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Saip Değişimi İptal Edilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "iç biri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "oqulmaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d unsur, %s ölçüsinde"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(bazı mündericeler oqulmaz)"
 
@@ -5136,279 +5137,279 @@ msgstr "(bazı mündericeler oqulmaz)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Münderice:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "qullanılğan"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "serbest"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Topyekün acim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dosye-sistemi türü:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "İlişim hedefi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Qonum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Cılt:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "İrişilgen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Deñiştirilgen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Boş feza:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Oquma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_İfa"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "-"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "listelev"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "oquv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "icat etüv/silüv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "yazuv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "irişim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "İrişim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Cilbent irişimi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Dosye irişimi:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Yoq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Sadece dosyaları listeler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Dosyalara erişim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dosyaları oluştur ve sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt-okunur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Okuma ve yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Özel bayraklar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "_Kullanıcı nosu ayarla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Grup nosu ayarla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Yapışaq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Saibi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Saibi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Zümresi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Zümresi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Digerler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "İfa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Digerler:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Cilbent Ruhsetleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Dosye Ruhsetleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Metin körünimi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Saibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux konteksti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Soñki deñişiklik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Özellikler penceresi oluşturuluyor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Dosye Sistemi"
 
@@ -5420,30 +5421,30 @@ msgstr "Ağaç"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Ağacı Göster"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Natutilus gerekli \"%s\" klasörünü oluşturamadı."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Caja'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja aşağıdaki gereken klasörleri oluşturamadı: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Caja'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s çıkartılamadı"
@@ -5478,7 +5479,7 @@ msgstr "Yazılım \"%s\" ortamından doğrudan çalıştırılacak. Güvenmediğ
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr "<b>_Qonum</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sunucı:"
 
@@ -5641,81 +5642,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' adındaki amblem silinemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amlem olması olabilir."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Amblemi Yeniden Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Amblem Ekle..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Er amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz.  Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz.  Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Dosyaların içbiri amlem olarak eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Amblem eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Amblemleri Göster"
 
@@ -6125,125 +6126,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Keçmiş"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Keçmişni Köster"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Fotoğraf Makinesi Markası"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Fotoğraf Makinesi Modeli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Çekildiği Tarih"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Çekildiği Tarih"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tab Etme Zamanı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diyafram Değeri"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Hız Oranı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flaş Çakıldı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Ölçüm Kipi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Tab Etme Programı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Odak Uzaklığı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Yazılım"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Anahtar Sözcükler"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Oluşturan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif Hakkı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Değerlendirme"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Resim Türü:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Kenişlik:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Yükseklik:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "yükleniyor..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Malümat"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Malümat Köster"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Ög-_belgilengen Arqa-zemin Qullan"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Birden daa fazla özel simgeyi aynı zamanda atayamazsınız."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz."
 
@@ -6311,22 +6312,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nDosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s URI'lerle birlikte kullanılamaz.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry birden fazla URI ile beraber kullanılamaz.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6606,12 +6607,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "İlmekni _Qapat"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Dosye Kezicisi"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "İlmekni qapat"
 
@@ -6623,198 +6624,198 @@ msgstr "Notlar"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Notlarnı Köster"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Masaüstüñizniñ içindekilerini bir cilbentte açıñız"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Dosye Sisteminiñ mündericesini açıñız"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Çöpni aç"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s taqılsın ve açılsın"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Şebeke"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Şebeke içindekilerinde keziniñiz"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Köçür"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Sürücini Bağlantıla"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Sürüci Bağlantısını Kes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Çoqlu-disk Cihazını _Başlat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Çoqlu-disk Cihazını _Toqtat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s başlatılamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ortam değişikliği için %s yoklanamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s toqtatılamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Çetlet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Kene adlandır..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Yerlerni Köster"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arqa-zeminler ve Emblemler"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Çetlet..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Yañı ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Yeni Bir Amblem Oluştur"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Anahtar sözcük:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Resim:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni Bir Renk Oluştur:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Renk _adı:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Renk _değeri:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset silinemeyen özel bir resimdir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Renk kurulamadı."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Eklemek İçin Bir Renk Seçin"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Dosya resim değil."
 
@@ -6878,103 +6879,103 @@ msgstr "Bir _Amblemi Sil..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Dosye Türü"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Arama yapılacak klasörü seçin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Vesiqalar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Müzik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Örnekleme"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Çizelge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Metin Dosyası"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Tür sayla"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Er angisi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Başqa Tür..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Qıdırmadan bu qıstasnı çetlet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Qıdırma Cilbenti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Tarir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Kaydedilmiş aramayı düzenle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Bar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Kene Yükle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Qıdırmanı icra et yaki yañart"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Qıdırılacaq:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Qıdırma neticeleri"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Qıdırma:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Yan terezeni qapat"
 
@@ -7010,11 +7011,11 @@ msgstr "Tüm klasör pencerelerini kapat"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Bu bilgisayardaki vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge yaki mündericege köre qonumlandırıñız"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7099,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Hata: %s\nLütfen başka bir görüntüleyici seçin ve tekrar deneyin."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Bu yer-imi tarafından belirtilgen qonumğa bar"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7111,7 +7112,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7119,19 +7120,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja sizge dosyeleriñizni ve cilbentleriñizni tertiplemege imkân berir, em bilgisayarıñızda em de devre-içi."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7140,257 +7141,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Reşat SABIQ <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosye"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Tarir"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Körünim"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Qapat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Bu cilbentni qapat"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arqa-zeminler ve Emblemler..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanılabilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Tercihler"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja tercihlerini tarir et"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Üst Cilbentni Aç"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Üst cilbentni aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Kene Yükle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Ağımdaki qonumnı kene yükle"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Münderice"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja yardımını köster"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Aqqında"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja mücitleri aqqında itimatlarnı köster"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Yaqı_nlaştır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Körünim ölçüsini büyüt"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "U_zaqlaştır"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Körünim ölçüsini ufaqlaştır"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normal _Ölçü"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Normal körünim ölçüsini qullan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_Sunucığa Bağlan..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Bilgisayar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Şebeke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Yer-imli ve yerli şebeke qonumlarını kezin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Şablonlar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Şahsiy şablon cilbentiñizni açıñız"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Çöp"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Şahsiy çöp cilbentiñizni açıñız"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Gizli Dosyelerni Köster"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Yuqarı"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ev"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Bu dosyeler bir Ses CD üzerinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Bu dosyeler bir Davuş DVD üzerinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Bu dosyeler bir Video DVD üzerinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Bu dosyeler bir Video CD üzerinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Bu dosyeler bir Super Video CD üzerinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Bu dosyeler bir Foto CD üzerinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Bu dosyeler bir Resim CD üzerinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Vasat raqamsal fotolar ihtiva ete."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Bu dosyeler bir raqamsal davuş çalıcısı üzerinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Vasat yazılım ihtiva ete."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Vasat \"%s\" olaraq alğılanğandır."
@@ -7407,10 +7408,10 @@ msgstr "Uzaqlaştır"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Ög-belgilengenge Miqyasla"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Miqyasla"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Cari körünimniñ miqyaslama seviyesini tesbit et"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3447af29..828247c5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cs/)\n"
@@ -356,8 +356,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Emblém k objektu přidáte přetažením na daný objekt"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -379,67 +379,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja je oficiální správce souborů pro plochu MATE. Umožňuje procházení adresářů stejně tak dobře jako náhledy souborů a spouštění aplikací s nimi asociovaných. Je také zodpovědný za správu ikon plochy MATE. Pracuje na místních a vzdálených souborových systémech. </p> <p> Caja je rozšiřitelná systémy pluginů, podobně jako Nautilus z GNOME, jehože je Caja odnoží. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Text jmenovky."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Zarovnání"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Relativní zarovnání řádků textu jmenovky navzájem. Toto NEMÁ vliv na zarovnání jmenovky v její alokaci. K tomu použijte GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Lámání řádků"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Je-li nastaveno, zalamovat řádky, je-li text příliš široký."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Pozice kurzoru"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Aktuální pozice vkládacího kurzoru ve znacích."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Hranice výběru"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Pozice konce výběru vzdálenějšího od kurzoru ve znacích."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vše"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Vstupní metody"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Zobrazit více _podrobností"
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Nedělat nic"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otevřít složku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Otevřít %s"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "_Vždy provádět tuto akci"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "V_ysunout"
 
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "V_ysunout"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Odpojit"
 
@@ -610,21 +610,21 @@ msgstr "Vybr_at vše"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Vybrat všechen text v textovém poli"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Posunout na_horu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Posunout _dolů"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Používat výchozí"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Typ souboru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum změny"
 
@@ -682,8 +682,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Skupina souboru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oprávnění"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Bezpečnostní kontext SELinux souboru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Umístění"
 
@@ -740,10 +740,10 @@ msgstr "Původní umístění"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Původní pozice souboru před přesunutím do koše"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Výchozí"
 
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Domov %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"
 
@@ -791,8 +791,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Síťové servery"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
 
@@ -862,132 +862,132 @@ msgstr "Promiňte, nelze uložit vlastní emblém."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Promiňte, nelze uložit název vlastního emblému."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Sloučit složku \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Během slučování budete dotázáni před nahrazením jakéhokoliv souboru, který je v konfliktu s kopírovaným."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starší složka se stejném jménem již existuje v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novější složka se stejným jménem již existuje v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Jiná složka se stejným jménem již existuje v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Nahrazením se smažou všechny soubory v adresáři."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Nahradit složku \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Složka se stejným jménem již existuje v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Nahradit soubor \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Nahrazením se přepíše obsah."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starší soubor se stejným jménem již existuje v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novější soubor se stejným jménem již existuje v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Jiný soubor se stejným jménem již existuje v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Původní soubor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Poslední úprava:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Nahradit s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Sloučit"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Za_dejte nový název pro cíl"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Rozdíly..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplikovat tuto akci na všechny soubory"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Pře_skočit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Nahradit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Konflikt souboru"
 
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr[2] "přibližně %'d hodin"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Odkaz na %s"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Všechny soubory z koše budou nenávratně smazány."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Vyprázdnit _koš"
 
@@ -1738,47 +1738,47 @@ msgstr "Nelze zjistit původní umístění „%s“ "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Soubor nelze z koše obnovit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Tento soubor nelze připojit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Tento soubor nelze odpojit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Tento soubor nelze vysunout"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Tento soubor nelze spustit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Tento soubor nelze zastavit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Lomítka nejsou v názvech souborů povolena"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Soubor nenalezen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Soubory v nejvyšší úrovni nelze přejmenovat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Nelze přejmenovat ikonu plochy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Nelze přejmenovat soubor plochy"
@@ -1797,62 +1797,62 @@ msgstr "Nelze přejmenovat soubor plochy"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dnes v 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dnes v %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dnes v 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dnes v %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dnes, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dnes, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "včera v 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "včera v %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "včera v 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "včera v %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "včera, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "včera, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
@@ -1860,88 +1860,88 @@ msgstr "včera"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pondělí, 0. červenec 0000 v 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y v %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pá, 0. kvě 0000 v 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pá, 0. kvě 0000 v 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0. kvě 0000 v 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y v %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0. kvě 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Není dovoleno nastavit oprávnění"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Nedostatečná oprávnění pro nastavení vlastníka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Uvedený vlastník '%s' neexistuje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nedostatečná oprávnění pro nastavení skupiny"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Vybraná skupina '%s' neexistuje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr[0] "%'u položka"
 msgstr[1] "%'u položky"
 msgstr[2] "%'u položek"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr[0] "%'u složka"
 msgstr[1] "%'u složky"
 msgstr[2] "%'u složek"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1968,53 +1968,54 @@ msgstr[2] "%'u souborů"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytů)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? položek"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtů"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "neznámý typ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "neznámý typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "odkaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "odkaz (neplatný)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Výběrový obdélník"
 
@@ -2174,49 +2175,49 @@ msgstr[0] "Otevírá se %d položka."
 msgstr[1] "Otevírají se %d položky."
 msgstr[2] "Otevírá se %d položek."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Nelze nastavit aplikaci jako výchozí: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nelze nastavit jako výchozí aplikaci"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Nelze odstranit aplikaci"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nevybrány žádné aplikace"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Zvolte aplikaci pro otevření %s a dalších souborů typu „%s“"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Otevřít všechny soubory typu „%s“ pomocí:"
@@ -2248,7 +2249,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Zvolte aplikaci"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Otevřít s"
 
@@ -2269,7 +2270,7 @@ msgstr "_Procházet…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otevřít"
 
@@ -2359,37 +2360,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Žádná aplikace není dostupná k zobrazení tohoto souboru. Pokud zkopírujete tento soubor do svého počítače, pravděpodobně ho budete schopni otevřít."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Promiňte, ale nemůžete spouštět příkazy na vzdáleném počítači."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Toto je zakázáno z důvodů zabezpečení."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Při spouštění aplikace došlo k chybě."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Tento cíl upuštění podporuje jen místní soubory."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Vzdálené soubory můžete otevřít jejich zkopírováním do místní složky a jejich následným upuštěním."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Vzdálené soubory můžete otevřít po jejich zkopírování do místní složky a jejich následným upuštěním. Místní soubory, které jste upustili, byly již otevřeny."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaily: "
 
@@ -3527,7 +3528,7 @@ msgstr "Výzva automatického spuštění"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3540,7 +3541,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Procházet systém souborů správcem souborů"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Procházet všechny místní a vzdálené disky a složky dostupné z tohoto počítače"
@@ -3558,8 +3559,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Domovská složka"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Otevřít osobní složku"
 
@@ -3567,13 +3568,13 @@ msgstr "Otevřít osobní složku"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Správce souborů"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadí"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3582,44 +3583,44 @@ msgstr "Vy_prázdnit koš"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Vytvořit s_pouštěč…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Vytvořit nový spouštěč"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Změnit _pozadí plochy"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Zobrazit okno, které vám umožní nastavit vzor nebo barvu pozadí pracovní plochy"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vyprázdnit koš"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Odstranit všechny položky z koše"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Při zobrazení pracovní plochy došlo k chybě."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Při zobrazení pracovní plochy došlo k chybě během startu."
 
@@ -3640,7 +3641,7 @@ msgstr[1] "Toto otevře %'d samostatná okna."
 msgstr[2] "Toto otevře %'d samostatných oken."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Došlo k chybě při zobrazování nápovědy."
@@ -3779,7 +3780,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Otevřít s %s"
@@ -3990,7 +3991,7 @@ msgstr "Otevřít každou vybranou položku v navigačním okně"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Otevřít v nové kar_tě"
 
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr "Akce _zpět"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Vrátit zpět poslední akci"
 
@@ -4199,7 +4200,7 @@ msgstr "Zn_ovu"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Provést znovu poslední akci vzatou zpět"
 
@@ -4234,7 +4235,7 @@ msgstr "Vytvořit trvalé spojení k tomuto serveru"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Připojit"
 
@@ -4258,7 +4259,7 @@ msgstr "Vysunout vybraný svazek"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formátovat"
 
@@ -4279,7 +4280,7 @@ msgstr "Formátovat vybraný svazek"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Aktivovat"
 
@@ -4296,8 +4297,8 @@ msgstr "Aktivovat vybraný svazek"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Deaktivovat"
 
@@ -4312,7 +4313,7 @@ msgstr "Deaktivovat vybraný svazek"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detekce média"
 
@@ -4480,7 +4481,7 @@ msgstr "Přesunout aktuální výběr do druhého panelu okna"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Domovská složka"
 
@@ -4609,7 +4610,7 @@ msgstr "Deaktivovat vybrané zařízení"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Bezpečně odebrat zařízení"
 
@@ -4643,7 +4644,7 @@ msgstr "Deaktivovat vybranou vícediskovou jednotku"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Uzamknout zařízení"
 
@@ -4668,7 +4669,7 @@ msgstr "Aktivovat vícediskovou jednotku asociovanou s otevřenou složkou"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Odemknout zařízení"
 
@@ -4699,7 +4700,7 @@ msgstr "Uzamknout zařízení asociované s otevřenou složkou"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otevřít v novém _okně"
 
@@ -4779,55 +4780,55 @@ msgstr "Natrvalo odstranit všechny vybrané položky"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Zobrazit nebo upravit vlastnosti otevřené složky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Umístění stahování?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Můžete jej stáhnout nebo na něj vytvořit odkaz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Vytvořit _odkaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Stáhnout"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Přetažení objektů není podporováno."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Přetažení objektů je podporováno jen na místních systémech souborů."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Byl použit neplatný typ přetažení."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "upuštěný text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "upuštěná data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Znovu"
 
@@ -4842,7 +4843,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -4948,7 +4949,7 @@ msgstr "Přejmenovává se „%s“ na „%s“."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Zobrazení s ikonami"
@@ -5125,166 +5126,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ukazující na „%s“"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikony"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "V Zobrazení s ikonami došlo k chybě."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "V Zobrazení s ikonami došlo k chybě během startu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Prohlížet toto umístění pomocí Zobrazení s ikonami."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompaktní zobrazení"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompaktní"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "V Kompaktním zobrazení došlo k chybě."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "V Kompaktním zobrazení došlo k chybě během startu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Prohlížet toto umístění pomocí Kompaktní zobrazení."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Prázdné)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítá se…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Zobrazení v seznamu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Viditelné sloupce %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Zvolte pořadí informací, které se objeví v této složce:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Viditelné _sloupce…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Vyberte sloupce viditelné v této složce"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "Se_znam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "V Zobrazení v seznamu došlo k chybě."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "V Zobrazení v seznamu došlo k chybě během startu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Prohlížet toto umístění pomocí Zobrazení v seznamu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nemůžete najednou přiřadit více než jednu vlastní ikonu!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Nastavte prosím vlastní ikonu přetažením jen jednoho obrázku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Soubor který, jste pustili, není místní."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Jako vlastní ikony můžete použít jen místní obrázky."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Soubor který, jste pustili, není obrázek."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Název:"
 msgstr[1] "_Názvy:"
 msgstr[2] "_Názvy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Vlastnosti %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Zrušit změnu skupiny?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Zrušit změnu vlastníka?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nečitelné"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5292,7 +5293,7 @@ msgstr[0] "%'d položka s velikostí %s"
 msgstr[1] "%'d položky s celkovou velikostí %s"
 msgstr[2] "%'d položek s celkovou velikostí %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(některý obsah nečitelný)"
 
@@ -5301,279 +5302,279 @@ msgstr "(některý obsah nečitelný)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Obsah:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "využito"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "volné"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Celková kapacita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Systém souborů:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Základní"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cíl odkazu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Umístění:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Svazek:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Použitý:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Změněný:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Volné místo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblémy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Č_tení"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Zápis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Spouštění"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ne "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "seznam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "čtení"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "vytvořit/smazat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "zápis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "přístup"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Přístup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Přístup ke složce:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Přístup k souboru:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Vypsat pouze soubory"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Přístup k souborům"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Vytváření a mazání souborů"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Pouze ke čtení"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Čtení a zápis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Speciální příznaky:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Nastavit ID _uživatele"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Nastavit ID _skupiny"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Vlastník:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlastník:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Spouštění:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Povolit _spouštění souboru jako programu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostatní:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Oprávnění složky:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Oprávnění souboru:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Jako text:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Nejste vlastník, a proto nemůžete měnit tato oprávnění."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Kontext SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Poslední změna:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplikovat oprávnění na obsažené soubory"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Oprávnění „%s“ nebylo možné zjistit."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Oprávnění vybraného souboru nebylo možné zjistit."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Vytváří se okno vlastností."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Vybrat vlastní ikonu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Systém souborů"
 
@@ -5585,30 +5586,30 @@ msgstr "Strom"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Zobrazit strom"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja nemůže vytvořit potřebnou složku „%s“."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Před spuštěním Nautilu prosím vytvořte tuto složku, nebo nastavte oprávnění tak, aby ji Caja mohl vytvořit."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja nemohl vytvořit následující vyžadované složky: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Před spuštěním Nautilu prosím vytvořte tyto složky, nebo nastavte oprávnění tak, aby je Caja mohl vytvořit."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nelze vysunout %s"
@@ -5643,7 +5644,7 @@ msgstr "Tento software se spustí přímo z média „%s“. Nikdy byste neměli
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5672,7 +5673,7 @@ msgstr "<b>_Umístění</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5755,7 +5756,7 @@ msgstr "Údaje serveru"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5806,81 +5807,81 @@ msgstr "_Přidat záložku"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Jméno záložky:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pracovní plocha"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Nelze odstranit emblém s názvem '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Pravděpodobně je emblém permanentní, který jste nepřidali sami."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Nelze přejmenovat emblém s názvem '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Přejmenovat emblém"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Zadejte nový název pro zobrazený emblém:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Přidat emblémy…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Zadejte vedle každého emblému popisný název. Tento název bude na jiných místech použit pro identifikaci emblému."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Zadejte vedle emblému popisný název. Tento název bude na jiných místech použit pro identifikaci emblému."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Některé soubory nemohly být přidány jako emblémy."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblémy zřejmě nejsou platné obrázky."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Žádný soubor nemohl být přidán jako emblém."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Soubor '%s' zřejmě není platný obrázek."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Tažený soubor zřejmě není platný obrázek."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblém nelze přidat."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Zobrazit emblémy"
 
@@ -6290,84 +6291,84 @@ msgstr "N_astavovat rozšíření"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rozšíření"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Zobrazit historii"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Značka fotoaparátu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model fotoaparátu"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum focení"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Datum digitalizace"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Doba expozice"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Hodnota clony"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Označení rychlosti ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Použit blesk"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Režim měření"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program expozice"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ohnisková délka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Klíčová slova"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Tvůrce"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorská práva"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Hodnocení"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Typ obrázku:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6375,7 +6376,7 @@ msgstr[0] "<b>Šířka:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Šířka:</b> %d pixely"
 msgstr[2] "<b>Šířka:</b> %d pixelů"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6383,36 +6384,36 @@ msgstr[0] "<b>Výška:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Výška:</b> %d pixely"
 msgstr[2] "<b>Výška:</b> %d pixelů"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Nelze načíst informace o obrázku"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "načítá se…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Zobrazit informace"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Použít _výchozí pozadí"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Nemůžete najednou přiřadit více než jednu vlastní ikonu."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Jako vlastní ikony můžete použít jen obrázky."
 
@@ -6482,22 +6483,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nProcházet systém souborů správcem souborů"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s nemůže být použito s URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check nemůže být použito s jinými volbami.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry nemůže být použito s více než jedním URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: chybné nastavení výchozí aplikace pro typ obsahu '%s'.⏎\n"
@@ -6777,12 +6778,12 @@ msgstr "Nová karta"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Zavřít kartu"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Prohlížeč souborů"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zavřít kartu"
 
@@ -6794,198 +6795,198 @@ msgstr "Poznámky"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Zobrazit poznámky"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Otevřít obsah pracovní plochy ve složce"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Otevřít obsah souborového systému"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Otevřít koš"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Připojit a otevřít %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Procházet síť"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Procházet obsah sítě"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "Za_pnout"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Připojit zařízení"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "O_dpojit zařízení"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Aktivovat vícediskové zařízení"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Deaktivovat vícediskové zařízení"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nelze aktivovat %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Nelze se dotazovat %s ohledně změn média"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nelze zastavit %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Přejmenovat…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Místa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Zobrazit místa"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozadí a emblémy"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Odstranit…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Přidat nové…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Promiňte, ale vzorek %s nelze odstranit."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Zkontrolujte, že máte oprávnění odstranit vzorek."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Promiňte, ale emblém %s nelze odstranit."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Zkontrolujte, že máte oprávnění odstranit emblém."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Vybrat soubor obrázku k novému emblému"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Vytvořit nový emblém"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Klíčové slovo:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Obrázek:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Vytvořit novou barvu:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Název barvy:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Hodnota barvy:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Promiňte, ale nemůžete nahradit obrázek Vymazat."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Vymazat je speciální obrázek, který nemůže být odstraněn."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Promiňte, ale vzorek %s nelze nainstalovat."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Výběr souboru s obrázkem pro přidání jako vzorek"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Barva nemohla být nainstalována."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Promiňte, ale musíte zadat nepoužívaný název barvy pro novou barvu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Promiňte, ale musíte zadat neprázdný název pro novou barvu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Vyberte barvu pro přidání"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Promiňte, ale „%s“ není použitelný soubor obrázku."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Soubor není obrázek."
 
@@ -7049,103 +7050,103 @@ msgstr "_Odstranit emblém…"
 msgid "File Type"
 msgstr "Typ souboru"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Výběr složky pro hledání"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Hudba"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrace"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Program pro zpracování tabulek"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentace"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Textový soubor"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Vyberte typ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Libovolné"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Jiný typ…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Odebrat tuto podmínku hledání"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Najít složku"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Upravit uložené hledání"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Přidat novou podmínku hledání"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Hledat"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Provést nebo aktualizovat hledání"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "N_ajít:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Výsledky hledání"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zavřít Postranní panel"
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgstr "Zavřít všechna okna složek"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Hledat dokumenty a složky na tomto počítači podle názvu či obsahu"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Obnovit následující soubory"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Obnovit následující soubory do původního umístnění"
 
@@ -7270,11 +7271,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Chyba: %s\nVyberte prosím jiný prohlížeč a zkuste to znovu."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Přejít na umístění určené touto záložkou"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7282,7 +7283,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; a to buď verze 2 této licence anebo (podle vlastního uvážení) kterékoliv pozdější verze."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7290,19 +7291,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v GNU General Public License."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Kopii GNU General Public License jste měl(a) obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja vám umožňuje organizovat soubory a adresáře, jak v počítači, tak v síti."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7311,257 +7312,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\nCopyright © 2011-2014 The
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Michal Bukovjan <[email protected]>\nMiloslav Trmač <[email protected]>\nJakub Friedl <[email protected]>\nPetr Tomeš <[email protected]>\nLukáš Novotný <[email protected]>\nKamil Páral <[email protected]>\nPetr Kovář <[email protected]>\nLucas Lommer <[email protected]>\nTomas Bzatek <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Webová stránka MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upravit"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zavřít"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Zavřít tuto složku"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Pozadí a emblémy…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Zobrazit vzorky, barvy a emblémy, které mohou být použity pro upravení vzhledu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Předvolby"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Upravit předvolby Nautilu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Otevřít _rodiče"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Otevřít nadřazenou složku"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Zastavit nahrávání aktuálního umístění"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Obnovit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Obnovit aktuální umístění"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Obsah"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Zobrazit nápovědu Nautilu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Zobrazit kredity pro tvůrce Nautilu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Z_většit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Zvětšit velikost zobrazení"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Z_menšit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Zmenšit velikost zobrazení"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normální _velikost"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Použít normální velikost zobrazení"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Připojit se k _serveru…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Připojit se ke vzdálenému počítači nebo sdílenému disku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Počítač"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Síť"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Procházet založená a místní síťová umístění"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Š_ablony"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Otevřít svou osobní složku šablon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Koš"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Otevřít svou osobní složku koše"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Zobrazovat _skryté soubory"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Přepnout zobrazování skrytých souborů v aktuálním okně"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Nahoru"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Domů"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Tyto soubory jsou na hudebním CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Tyto soubory jsou na hudebním DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Tyto soubory jsou na filmovém DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Tyto soubory jsou na filmovém CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Tyto soubory jsou na Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Tyto soubory jsou na CD s fotografiemi."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Tyto soubory jsou na CD s obrázky."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Toto médium obsahuje digitální fotografie."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Tyto soubory jsou na digitálním hudebním přehrávači."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Toto médium obsahuje software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Toto médium bylo detekováno jako „%s“."
@@ -7578,10 +7579,10 @@ msgstr "Zmenšit"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Výchozí zvětšení"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zvětšení"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Nastavit úroveň zvětšení aktuálního Zobrazení"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 13938a54..79662993 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-12 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cy/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Dileu"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Testun y label."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Unioni"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Dewis popeth"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Dangos _manylion pellach"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Gwneud dim byd"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Agor y blygell"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Agor %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Bwrw allan"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Bwrw allan"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Dewis _popeth"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Math y ffeil."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dyddiad addasu"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grŵp y ffeil."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Hawliau"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Cyd-destun diogelwch SELinux y ffeil."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Lleoliad gwreiddiol"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Ailosod"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Cartref %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Cyfrifiadur"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Gweinyddion rhwydwaith"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Bin sbwriel"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Uno'r blygell \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Amnewid y blygell \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Amnewid y ffeil \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Mae ffeil hŷn o'r un enw eisoes yn bodoli yn \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Mae ffeil ddiweddarach o'r un enw eisoes yn bodoli yn \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Ffeil wreiddiol"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Maint:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Math:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Addaswyd ddiwethaf:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Amnewid am"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Uno"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Gwahaniaethau..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Amnewid"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr[3] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Dolen i %s"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1754,47 +1754,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1813,62 +1813,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "heddiw am 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "heddiw am %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "heddiw am 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "heddiw am %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "heddiw, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "heddiw, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "heddiw"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ddoe am 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ddoe am %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ddoe am 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ddoe am %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ddoe, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ddoe, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ddoe"
 
@@ -1876,88 +1876,88 @@ msgstr "ddoe"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dydd Mercher, Gorffennaf 00 0000 am 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y am %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1987,53 +1987,54 @@ msgstr[3] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s beit)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? eitem"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? beit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "math anhysbys"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "math MIME anhysbys"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "anhysbys"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "dolen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "dolen (wedi torri)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2196,49 +2197,49 @@ msgstr[1] "Wrthi'n agor %d eitem."
 msgstr[2] "Wrthi'n agor %d eitem."
 msgstr[3] "Wrthi'n agor %d eitem."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Rhagosodiad"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Eicon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2270,7 +2271,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2291,7 +2292,7 @@ msgstr "_Pori..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Agor"
 
@@ -2381,37 +2382,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Manylion:"
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3589,7 +3590,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3607,8 +3608,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Plygell gartref"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Ager eich plygell bersonol"
 
@@ -3616,13 +3617,13 @@ msgstr "Ager eich plygell bersonol"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Rheolydd ffeiliau"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Cefndir"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3631,44 +3632,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Creu lansiwr newydd"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Clirio'r bin sbwriel"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Dileu pob eitem yn y bin sbwrie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3691,7 +3692,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3835,7 +3836,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Agor gyda %s"
@@ -4049,7 +4050,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4247,7 +4248,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4259,7 +4260,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4294,7 +4295,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4318,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4339,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4356,8 +4357,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4372,7 +4373,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4540,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4675,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4709,7 +4710,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4734,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4765,7 +4766,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4850,55 +4851,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Dadwneud"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Ailwneud"
 
@@ -4913,7 +4914,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
 
@@ -5019,7 +5020,7 @@ msgstr "Wrthi'n ailenwi \"%s\" i \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5196,127 +5197,127 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Gwag)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wrthi'n llwytho..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Golwg hestr"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
@@ -5324,39 +5325,39 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Priodweddau"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Priodweddau %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "dim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "annarllenadwy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5365,7 +5366,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5374,279 +5375,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Cynnwys:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Sylfaenol"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lleoliad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Golygwyd:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Gwagle:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "rhestr"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "darllen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "creu/dileu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "ysgrifennu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "mynediad"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Mynediad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Darllen yn unig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Darllen ac ysgrifennu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grŵp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Eraill"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Eraill:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Golwg testun:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Newidiwyd ddiwethaf:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "System ffeiliau"
 
@@ -5658,30 +5659,30 @@ msgstr "Coeden"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Dangos y goeden"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5716,7 +5717,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5745,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5828,7 +5829,7 @@ msgstr "Manylion y gweinydd"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5879,81 +5880,81 @@ msgstr "Ychwanegu _llyfrnod"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Enw'r llyfrnod:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bwrdd gwaith"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Ailenwi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6363,84 +6364,84 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr "Estyniadau"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Hanes"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Dangos yr hanes"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Dyddiad tynnwyd"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Meddalwedd"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Allweddeiriau"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hawlfraint"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Math o ddelwedd:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6458,36 +6459,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "wrthi'n llwytho..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Delwed"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Gwybodaeth"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Dangos gwybodaeth"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6558,22 +6559,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6853,12 +6854,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Porwr ffeiliau"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Cau'r tab"
 
@@ -6870,198 +6871,198 @@ msgstr "Nodiadau"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Dangos nodiadau"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Dyfeisiau"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Llyfrnodau"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Agor y bin sbwriel"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rhwydwaith"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pori'r rhwydwaith"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Tynnu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ailenwi..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Ychwanegu newydd..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Nid yw'r ffeil hon yn ddelwedd."
 
@@ -7125,103 +7126,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dogfennau"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Cerddoriaeth"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Fideo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Llun"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Taenlen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Cyflwyniad"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Ffeil destun"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Unrhyw"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Math arall..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Golygu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Mynd"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Ail-lwytho"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Canlyniadau chwilio"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Chwilio:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7257,11 +7258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Lleoli dogfennau neu blygellau ar y cyfrifiadur hwn yn ôl enw neu gynnwys"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7346,11 +7347,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7358,7 +7359,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7366,19 +7367,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7387,257 +7388,257 @@ msgstr "Hawlfraint © 1999-2009 Awduron Nautilus\nHawlfraint © 2011-2014 Awduro
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Gwefan MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Ffeil"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Golygu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "G_olwg"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Cymorth"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Ca_u"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Cau'r blygell hon"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ail-lwytho"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Cynnwys"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Ynghylch"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Cyfrifiadur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rhwydwaith"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Bin sbwriel"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Agor eich plygell sbwriel bersonol"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Cartref"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Mae'r ffeiliau hyn ar CD sain."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Mae'r ffeiliau hyn ar DVD sain."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Mae'r ffeiliau hyn ar DVD fideo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Mae'r ffeiliau hyn ar CD fideo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Mae'r ffeiliau hyn ar CD lluniau."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Mae'r ffeiliau hyn ar CD lluniau."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Mae'r cyfrwng yn cynnwys lluniau digidol."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Mae'r ffeiliau hyn ar chwaraewr sain digidol."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Mae'r cyfrwng yn cynnwys meddalwedd."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7654,10 +7655,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Chwyddo"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f9d048ea..0ff832c4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-28 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Træk et emblem til et objekt for at tilføje det til objektet"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Slet"
 
@@ -374,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja er den officielle filhåndtering for skrivebordet MATE. Programmet giver mulighed for at gennemse mapper samt forhåndsvise filer og starte programmer associeret med disse filer. Programmet er også ansvarlig for håndtering af ikoner på MATE-skrivebordet. Fungerer på lokale og eksterne filsystemer. Udfoldelsesmuligheder tilsvarende udvidelsesmoduler for GNOME Nautilus, som Caja er en forgrening af. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Teksten for mærkaten."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justering"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Den indbyrdes justering af tekstlinjerne i mærkaten. Dette påvirker IKKE justeringen af mærkaten inden for dens allokering. Se GtkMisc::xalign angående dette."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Linjeombrydning"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Hvis sat, så ombryd linjer når teksten bliver for bred."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Markørposition"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Den aktuelle position af indsættelsesmarkøren, målt i tegn."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Markeringsgrænse"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Placeringen af den modsatte ende af markeringen fra markøren, målt i tegn."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Vælg alt"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Indtastningsmetoder"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Vis flere _detaljer"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Gør intet"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Åbn mappe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Åbn %s"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Udfør _altid denne handling"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Skub ud"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "_Skub ud"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Afmonter"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "Vælg _alt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Vælg hele teksten i et tekstfelt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Flyt _op"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Flyt _ned"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Benyt standard"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Typen af filen."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato for ændring"
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Ejergruppen for filen."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux-sikkerhedskonteksten for filen."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "Oprindelig placering"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Oprindelig placering af filen før den blev flyttet til Papirkurven"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Hjemmemappe for %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Maskine"
 
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Netværksservere"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
@@ -857,132 +857,132 @@ msgstr "Desværre, kunne ikke gemme brugerdefineret emblem."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Desværre, kunne ikke gemme brugerdefineret emblemnavn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Flet mappen »%s«?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Ved sammenføjning vil der blive bedt om bekræftelse før der overskrives filer i mappen, som er i konflikt med dem, der flyttes."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En ældre mappe med det samme navn findes allerede i »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En nyere mappe med det samme navn findes allerede i »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En anden mappe med det samme navn findes allerede i »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Ved erstatning vil alle filer i mappen blive fjernet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Erstat mappen »%s«?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En mappe med det samme navn findes allerede i »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Erstat filen »%s«?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Ved erstatning vil dens indhold blive overskrevet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En ældre fil med det samme navn findes allerede i »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En nyere fil med det samme navn findes allerede i »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En anden fil med det samme navn findes allerede i »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Oprindelig fil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Sidst ændret:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Erstat med"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Sammenflet"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Vælg et nyt navn for _destinationen"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Forskelle …"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Udfør denne handling på alle filer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Spring over"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Om_døb"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Filkonflikt"
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr[1] "omtrent %'d timer"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Henvisning til %s"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Alle elementer i papirkurven vil blive slettet permanent."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Tøm papirkurv"
 
@@ -1711,47 +1711,47 @@ msgstr "Kunne ikke bestemme den originale placering af »%s« "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Objektet kan ikke genskabes fra papirkurven"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Denne fil kan ikke monteres"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Denne fil kan ikke afmonteres"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Denne fil kan ikke skubbes ud"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Denne fil kan ikke startes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Denne fil kan ikke stoppes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Skråstreger tillades ikke i filnavne"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Filen ikke fundet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Topniveau-filer kan ikke omdøbes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Kan ikke omdøbe skrivebordsikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Kan ikke omdøbe skrivebordsfil"
@@ -1770,62 +1770,62 @@ msgstr "Kan ikke omdøbe skrivebordsfil"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, kl. 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, kl. %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i går kl. %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "i går kl. %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i går, kl. 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "i går, kl. %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
@@ -1833,88 +1833,88 @@ msgstr "i går"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "onsdag d. 0. september 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A d. %-d. %B %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "man. d. 0. okt. 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ons. d. 0. okt. 0000 kl. 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0. okt 0000 kl. 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y kl. %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0. okt 0000, 01:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00-00, 01:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00-00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%-d/%-m-%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Har ikke tilladelse til at ændre rettigheder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Har ikke tilladelse til at ændre ejer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Den angivne ejer »%s« findes ikke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Har ikke tilladelse til at ændre gruppe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Angivne gruppe »%s« findes ikke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1922,14 +1922,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u objekt"
 msgstr[1] "%'u objekter"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u mappe"
 msgstr[1] "%'u mapper"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1938,53 +1938,54 @@ msgstr[1] "%'u filer"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? objekter"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukendt type"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukendt MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "henvisning"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "henvisning (ødelagt)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Markeringsrektanglet"
 
@@ -2141,49 +2142,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Åbner %d objekt."
 msgstr[1] "Åbner %d objekter."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Kunne ikke sætte programmet til forvalg: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Kunne ikke gøre til forvalgt program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Forvalgt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Kunne ikke fjerne programmet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ingen programmer valgt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s-dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Vælg et program hvormed %s og andre filer af typen »%s« skal åbnes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Åbn alle filer af typen »%s« med:"
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Vælg et program"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Åbn med"
 
@@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "_Gennemse …"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Åbn"
 
@@ -2326,37 +2327,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Der er ikke andre tilgængelige handlinger som kan vise denne fil. Hvis du kopierer filen over på din maskine, kan du måske åbne den."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Desværre, du kan ikke udføre kommandoer fra et fjernt sted."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Dette er deaktiveret af sikkerhedshensyn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Der opstod en fejl under kørsel af programmet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Denne slippedestination understøtter kun lokale filer."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "For at åbne ikke-lokale filer kopier dem til en lokal mappe og slip dem igen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "For at åbne ikke-lokale filer kopier dem til en lokal mappe og slip dem igen. De lokale filer du har sluppet, er allerede blevet åbnet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaljer: "
 
@@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr "Autokørselsforespørgsel"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3480,7 +3481,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Naviger filsystemet med filhåndteringen"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Gennemse alle lokale og eksterne diske og mapper der kan tilgås fra denne computer"
@@ -3498,8 +3499,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Hjemmemappe"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Åbn din personlige mappe"
 
@@ -3507,13 +3508,13 @@ msgstr "Åbn din personlige mappe"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filhåndtering"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3522,44 +3523,44 @@ msgstr "_Tøm papirkurv"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Opret _genvej …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Opret en ny genvej"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Skift _baggrund"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Vælg mønstret eller farven på din skrivebordsbaggrund"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkurv"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Slet alle elementer i papirkurven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Skrivebordsvisningen stødte på en fejl."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Skrivebordsvisningen stødte på en fejl ved start."
 
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr[0] "Dette vil åbne %'d separat vindue."
 msgstr[1] "Dette vil åbne %'d separate vinduer."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Der opstod en fejl under visning af hjælp."
@@ -3712,7 +3713,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Åbn med %s"
@@ -3920,7 +3921,7 @@ msgstr "Åbn hver valgt objekt i et navigationsvindue"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Åbn i ny_t faneblad"
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "_Fortryd"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Fortryd den sidste handling"
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr "_Gendan"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Gendan den sidste fortrudte handling"
 
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "Lav en permanent forbindelse til denne server"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monter"
 
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr "Skub den markerede diskenhed ud"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formater"
 
@@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr "Formater den valgte diskenhed"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Start"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr "Start den valgte diskenhed"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr "Stop den markerede diskenhed"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Find medier"
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr "Flyt den nuværende markering til den anden rude i vinduet"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Hjemmemappe"
 
@@ -4532,7 +4533,7 @@ msgstr "Stop det valgte drev"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Fjern drev _sikkert"
 
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgstr "Stop det valgte flerdiskdrev"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lås drev"
 
@@ -4591,7 +4592,7 @@ msgstr "Start flerdiskdrevet, der er tilknyttet den åbne mappe"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Lås drev _op"
 
@@ -4622,7 +4623,7 @@ msgstr "Lås drevet, der er tilknyttet den åbne mappe"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Åbn i nyt _vindue"
 
@@ -4697,55 +4698,55 @@ msgstr "Slet alle valgte elementer permanent"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vis eller ændr egenskaberne for den åbne mappe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Overfør sted?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Du kan overføre det eller lave en henvisning til det."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Opret en _henvisning"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Overfør"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Træk og slip er ikke understøttet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Træk og slip er kun understøttet på lokale filsystemer."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ugyldig trækketype blev brugt."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "indtrukket tekst.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "indtrukket data.txt"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Omgør"
 
@@ -4760,7 +4761,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr "Omdøber »%s« til »%s«."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvisning"
@@ -5043,172 +5044,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pegende på »%s«"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikoner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Ikonvisningen stødte på en fejl."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ikonvisningen stødte på en fejl ved start."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Vis dette sted med ikonvisningen."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompakt visning"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompakt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Kompakt visning stødte på en fejl."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Kompakt visning stødte på en fejl ved opstart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Vis dette sted med kompakt visning."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(tom)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser …"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s synlige kolonner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Vælg rækkefølgen af oplysninger der vises i denne mappe:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Synlige _kolonner …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Vælg de kolonner som skal være synlige i denne mappe"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Listevisningen stødte på en fejl."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Listevisningen stødte på en fejl ved start."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Vis dette sted med listevisningen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Du kan ikke tildele mere end et brugerdefineret ikon ad gangen!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Træk venligst kun et billede for at vælge et brugerdefineret ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Filen du slap, er ikke lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Du kan kun bruge lokale billeder som brugerdefinerede ikoner."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Filen du slap, er ikke et billede."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Navn:"
 msgstr[1] "_Navne:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Egenskaber for %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Fortryd ændring af gruppe?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Fortryd ændring af ejer?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "intet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ulæseligt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, med størrelsen %s"
 msgstr[1] "%'d elementer, i alt %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(noget indhold ulæseligt)"
 
@@ -5217,279 +5218,279 @@ msgstr "(noget indhold ulæseligt)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Indhold:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "brugt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "fri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Total kapacitet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Filsystemstype:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Generelt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Henvisningsmål:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Sted:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Diskenhed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Tilgået:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ændret:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Fri plads:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Læse"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Skrive"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Udførsel"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "nej "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "læse"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "oprette/slette"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "skrive"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "tilgå"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Tilgå:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mappetilgang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Filtilgang:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Vis kun filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Tilgå filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Oprette og slette filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Kun læse"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Læse og skrive"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Specielle kørselstilvalg:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Sæt _bruger-id"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Sæt _gruppe-id"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Klæbrig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Ejer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ejer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Udførsel:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Tillad _kørsel af filen som et program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Mapperettigheder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Filrettigheder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstvisning:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Du er ikke ejeren, så du kan ikke ændre disse rettigheder."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux-kontekst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Senest ændret:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Anvend rettigheder på indeholdte filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Kunne ikke afgøre rettighederne for »%s«."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Kunne ikke afgøre rettighederne for den valgte fil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Opretter egenskaber-vinduet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Vælg eget ikon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
@@ -5501,30 +5502,30 @@ msgstr "Træ"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Vis træ"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke oprette den påkrævede mappe »%s«."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Opret denne mappe eller ændr rettighederne sådan at Caja kan oprette den, før du kører programmet igen."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja kunne ikke oprette de følgende påkrævede mapper: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Opret disse mapper eller ændr rettighederne sådan at Caja kan oprette dem, før du kører programmet igen."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Kan ikke skubbe %s ud"
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "Programmet vil blive kørt direkte fra mediet »%s«. Du bør aldrig kø
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr "<b>_Sted</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr "Serverdetaljer"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5722,81 +5723,81 @@ msgstr "Tilføj _bogmærke"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Bogmærkenavn:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Kunne ikke slette emblemet ved navn »%s«."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Dette skyldes sandsynligvis at emblemet er permanent og ikke et du selv har tilføjet."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Kunne ikke omdøbe emblemet ved navn »%s«."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Omdøb emblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Indtast et nyt navn for det viste emblem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Tilføj emblemer …"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Indtast et beskrivende navn ud for hvert emblem. Dette navn vil blive brugt andre steder til at identificere emblemet."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Indtast et beskrivende navn ud for emblemet. Dette navn vil blive brugt andre steder til at identificere emblemet."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Nogle af filerne kunne ikke tilføjes som emblemer."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblemerne ser ikke ud til at være gyldige billeder."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ingen af filerne kunne tilføjes som emblemer."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Filen »%s« ser ikke ud til at være et gyldigt billede."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Den trækkede fil ser ikke ud til at være et gyldigt billede."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblemet kan ikke tilføjes."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Vis emblemer"
 
@@ -6206,127 +6207,127 @@ msgstr "_Konfigurer udvidelse"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Udvidelser"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Vis historik"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameramærke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameramodel"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Tidspunkt taget"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Tidspunkt digitaliseret"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Eksponeringstid"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Åbningsværdi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-hastighed"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Med blitz"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Måletilstand"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Eksponeringsprogram"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokallængde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programmel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nøgleord"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Ophavsmand"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Ophavsret"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Bedømmelse"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Billedtype:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Bredde:</b> %d punkt"
 msgstr[1] "<b>Bredde:</b> %d punkter"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Højde:</b> %d punkt"
 msgstr[1] "<b>Højde:</b> %d punkter"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Kunne ikke indlæse billedinformation"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "indlæser …"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Vis information"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Nulstil _baggrund"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Du kan ikke tildele mere end et brugerdefineret ikon ad gangen."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Du kan kun bruge billeder som brugerdefinerede ikoner."
 
@@ -6395,22 +6396,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nNaviger filsystemet med filhåndteringen"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s kan ikke bruges med URI'er.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check kan ikke bruges med andre tilvalg.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry kan ikke bruges med mere end en URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: sat fejlagtigt som standardprogram for indholdstypen »%s«.\n"
@@ -6690,12 +6691,12 @@ msgstr "_Nyt faneblad"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Luk faneblad"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Filhåndtering"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Luk faneblad"
 
@@ -6707,198 +6708,198 @@ msgstr "Noter"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Vis noter"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheder"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Åbn indholdet af dit skrivebord i en mappe"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Åbn indholdet af filsystemet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Åbn papirkurven"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Monter og åbn %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Gennemse netværk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Gennemse indholdet af netværket"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Tænd"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Tilslut drev"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Frakobl drev"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Start flerdiskenhed"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Stop flerdiskenhed"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Kan ikke starte %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Kan ikke hente information fra %s om medieændringer"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Kan ikke stoppe %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Omdøb …"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Vis steder"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Baggrunde og emblemer"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Fjern …"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Tilføj ny …"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Desværre, mønsteret %s kunne ikke slettes."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Tjek at du har rettighed til at slette mønsteret."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Desværre, emblemet %s kunne ikke slettes."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Tjek at du har rettighed til at slette emblemet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Vælg en billedfil for det nye emblem"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Opret et nyt emblem"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Nøgleord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Billede:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Opret en ny farve:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Farve_navn:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Farve_værdi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Desværre, du kan ikke erstatte nulstillingsbilledet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Nulstil er et specielt billede som ikke kan slettes."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Desværre, mønsteret %s kunne ikke installeres."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Vælg en billedfil som skal tilføjes som et mønster"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Farven kan ikke installeres."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Desværre, du skal angive et ubenyttet farvenavn for den nye farve."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Desværre, du skal angive et ikke-tomt navn for den nye farve."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Vælg en farve der skal tilføjes"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Desværre, »%s« er ikke en brugbar billedfil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Filen er ikke et billede."
 
@@ -6962,103 +6963,103 @@ msgstr "_Fjern et emblem …"
 msgid "File Type"
 msgstr "Filtype"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Vælg mappe at søge i"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Film"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Billede"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Regneark"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Præsentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF/Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstfil"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Vælg type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Enhver"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Anden type …"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Fjern dette kriterium fra søgningen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Søg mappe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Rediger den gemte søgning"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Tilføj et nyt kriterium til denne søgning"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Søg"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Genindlæs"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Udfør eller opdater søgningen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Søg efter:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Søgeresultater"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Luk sidepanelet"
 
@@ -7094,11 +7095,11 @@ msgstr "Luk alle mappevinduer"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Find dokumenter og mapper på denne computer gennem navn eller indhold"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Genopret valgte objekter"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Genopret hvert markeret objekt i dets oprindelige placering"
 
@@ -7183,11 +7184,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Fejl: %s\nVælg venligst en anden fremviser og prøv igen."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Gå til stedet givet ved dette bogmærke"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7195,7 +7196,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja er et frit program. Du kan redistribuere og ændre programmet under betingelserne i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7203,19 +7204,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja distribueres i håb om at programmet er nyttigt, men uden NOGEN GARANTI, ikke engang underforstået garanti om at det er SALGBART eller PASSER TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med Caja. Hvis du ikke har det, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, 5. sal, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja lader dig organisere filer og mapper, både på din computer og på nettet."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7224,257 +7225,257 @@ msgstr "Ophavsret 1999-2009 Nautilusforfatterne\nOphavsret 2011-2014 Cajaforfatt
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Keld Simonsen\nKenneth Christiansen\nKim Schulz\nLasse Bang Mikkelsen\nMartin Willemoes Hansen\nOle Laursen\nAsk Hjorth Larsen\n\nDansk-gruppen <[email protected]>\nMere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE-hjemmeside"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Luk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Luk denne mappe"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Baggrunde og emblemer …"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Vis mønstre, farver og emblemer som kan bruges til at tilpasse udseendet"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "I_ndstillinger"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Konfigurer indstillingerne for Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Åbn _ophav"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Åbn mappen et niveau højere oppe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Afbryd indlæsning af denne placering"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Genindlæs"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Genindlæs den aktuelle placering"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Indhold"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Vis hjælp til Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Vis information om udviklerne bag Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _ind"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Forøg fremvisningsstørrelsen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _ud"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Formindsk fremvisningsstørrelsen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normal st_ørrelse"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Brug den normale fremvisningsstørrelse"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Tilslut til _server …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Tilslut til en fjern computer eller en delt disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Netværk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Gennemse bogmærkede og lokale netværkssteder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Skabeloner"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Åbn din personlige skabelonmappe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Papirkurv"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Åbn din personlige papirkurvmappe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Vis sk_julte filer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Skift mellem om skjulte filer vises i det aktuelle vindue"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Op"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hjem"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Disse filer ligger på en lyd-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Disse filer ligger på en lyd-dvd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Disse filer ligger på en video-dvd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Disse filer ligger på en video-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Disse filer ligger på en Super video-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Disse filer ligger på en foto-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Disse filer ligger på en Kodak billed-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Dette medie indeholder digitale billeder."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Disse filer ligger på en digital lydafspiller."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Mediet indeholder software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Mediet er identificeret som »%s«."
@@ -7491,10 +7492,10 @@ msgstr "Zoom ud"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom til standardzoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Angiv zoomniveauet for den aktuelle visning"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b3939bc7..4e320a3a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # kæde <[email protected]>, 2014
 # benpicco <[email protected]>, 2012
 # Beppo, 2013,2015
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2015
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2015-2016
 # guyfawkes <[email protected]>, 2013
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2014
 # crazyd <[email protected]>, 2012-2013
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-18 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-12 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr "Das ist keine gültige .desktop-Datei"
+msgstr "Datei ist keine gültige .desktop-Datei"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:189
 #, c-format
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Ziehen Sie ein Emblem auf ein Objekt, um es diesem hinzuzufügen"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -385,67 +385,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja ist die offizielle Dateiverwaltung für die MATE-Arbeitsumgebung. Es ermöglicht das Durchsuchen von Verzeichnissen, Dateivorschau sowie das Starten von mit Dateitypen verknüpften Anwendungen. Es ist auch für den Umgang mit den Symbolen auf dem MATE-Schreibtisch zuständig. Es funktioniert auf lokalen und entfernten Dateisystemen.</p> <p> Caja ist erweiterbar durch ein Erweiterungssystem, ähnlich dem von GNOME-Nautilus, von dem Caja eine Abspaltung (Fork) ist. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Der Beschriftungstext."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Ausrichtung"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Die Ausrichtung der Zeilen des Beschriftungstextes relativ zueinander. Dies beeinflusst NICHT die Ausrichtung der Beschriftung innerhalb des ihr zugewiesenen Bereichs. Siehe hierzu auch GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Zeilenumbruch"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Sollen Zeilen umgebrochen werden, wenn der Text zu lang wird?"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Cursor-Position"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Die aktuelle Position des Eingabecursors in Zeichen."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Markierungsgrenze"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Die Position des gegenüberliegenden Endes der Markierung relativ zum Cursor in Zeichen."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles markieren"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Eingabemethoden"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_Mehr Details anzeigen"
 
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Nichts tun"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ordner öffnen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s öffnen"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "I_mmer diese Aktion ausführen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Aus_werfen"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Aus_werfen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Aushängen"
 
@@ -616,21 +616,21 @@ msgstr "Alles au_swählen"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Den gesamten Text in einem Textfeld markieren"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Raufschieben"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "R_unterschieben"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "V_orgabe verwenden"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Der Dateityp."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Änderungsdatum"
 
@@ -688,8 +688,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Die Dateigruppe."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Zugriffsrechte"
 
@@ -722,7 +722,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Der SELinux-Sicherheitskontext dieser Datei."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
@@ -746,10 +746,10 @@ msgstr "Ursprungsort"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Ort der Datei vor dem Löschen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner von %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Rechner"
 
@@ -797,8 +797,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Netzwerkserver"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
@@ -868,132 +868,132 @@ msgstr "Leider konnte das benutzerdefinierte Emblem nicht gespeichert werden."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Leider konnte der Name des benutzerdefinierten Emblems nicht gespeichert werden."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Ordner »%s« zusammenführen?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Falls Sie die Ordner zusammenführen möchten und Dateien gleichen Namens bereits existieren, so werden Sie um Bestätigung gefragt, bevor Dateien im Ordner ersetzt werden."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ein älterer Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ein neuerer Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ein Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Ersetzen wird alle Dateien in diesem Ordner entfernen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Ordner »%s« ersetzen?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ein Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Datei »%s« ersetzen?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Falls Sie sie ersetzen, wird ihr Inhalt überschrieben."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Eine ältere Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Eine neuere Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Eine Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Originaldatei"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Änderungsdatum:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ersetzen durch"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Zusammenführen"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Einen neuen Namen für das Ziel w_ählen"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Unterschiede..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Diese Aktion auf alle Dateien anwenden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Ü_berspringen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Umbe_nennen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Ersetzen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Dateikonflikt"
 
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr[1] "circa %'d Stunden"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Verknüpfung mit %s"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Alle Objekte im Papierkorb werden dauerhaft gelöscht werden."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Papierkorb leeren"
 
@@ -1722,47 +1722,47 @@ msgstr "Ursprünglicher Ort von »%s« konnte nicht ermittelt werden"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Das Objekt kann aus dem Papierkorb nicht wiederhergestellt werden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Diese Datei kann nicht eingehängt werden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Diese Datei kann nicht ausgehängt werden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Diese Datei kann nicht ausgeworfen werden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Diese Datei kann nicht gestartet werden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Diese Datei kann nicht angehalten werden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Schrägstriche sind in Dateinamen nicht erlaubt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Datei nicht gefunden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Dateien im obersten Ordner können nicht umbenannt werden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Schreibtischsymbol konnte nicht umbenannt werden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Schreibtischdatei konnte nicht umbenannt werden"
@@ -1781,62 +1781,62 @@ msgstr "Schreibtischdatei konnte nicht umbenannt werden"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "heute um 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "heute um %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "heute um 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "heute um %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "heute, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "heute, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "heute"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "gestern um 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "gestern um %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "gestern um %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "gestern um %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "gestern, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "gestern, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "gestern"
 
@@ -1844,88 +1844,88 @@ msgstr "gestern"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Donnerstag, 00. September 0000 um 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y um %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00. Okt 0000 um 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y um %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00. Okt 0000 um 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y um %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000 um 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y um %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Setzen der Zugriffsrechte nicht erlaubt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Setzen des Besitzers nicht erlaubt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Der angegebene Besitzer »%s« existiert nicht"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Setzen der Gruppe nicht erlaubt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Die angegebene Gruppe »%s« existiert nicht"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1933,14 +1933,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u Objekt"
 msgstr[1] "%'u Objekte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u Ordner"
 msgstr[1] "%'u Ordner"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1949,53 +1949,54 @@ msgstr[1] "%'u Dateien"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s Bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? Objekte"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? Bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "unbekannter Typ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "unbekannter MIME-Typ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "Programm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "Verknüpfung"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "Verknüpfung (fehlerhaft)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Das Auswähl-Rechteck"
 
@@ -2152,49 +2153,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d Objekt wird geöffnet."
 msgstr[1] "%d Objekte werden geöffnet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Anwendung konnte nicht als Vorgabe gesetzt werden: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Konnte nicht als Vorgabeanwendung gesetzt werden: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Vorgabe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Anwendung konnte nicht entfernt werden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Keine Anwendungen ausgewählt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s-Dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Wählen Sie eine Anwendung, um %s und weitere Dateien des Typs »%s« zu öffnen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Alle Dateien des Typs »%s« öffnen mit:"
@@ -2226,7 +2227,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Wählen Sie eine Anwendung"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Öffnen mit"
 
@@ -2247,7 +2248,7 @@ msgstr "A_uswählen …"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "Ö_ffnen"
 
@@ -2337,37 +2338,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Es sind keine weiteren Aktionen zum Anzeigen dieser Datei verfügbar. Möglicherweise können Sie sie öffnen, wenn Sie sie auf Ihren Rechner kopieren."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Leider dürfen Sie keine Befehle von einer entfernten Gegenstelle aus ausführen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Dies ist auf Grund von Sicherheitserwägungen deaktiviert."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Beim Ausführen der Anwendung ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Dieses Ablegeziel unterstützt ausschließlich lokale Dateien."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Um nichtlokale Dateien zu öffnen, müssen Sie sie in einen lokalen Ordner kopieren und dann noch einmal hier ablegen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Um nichtlokale Dateien zu öffnen, müssen Sie sie in einen lokalen Ordner kopieren und dann noch einmal hier ablegen. Die lokalen, abgelegten Dateien wurden bereits geöffnet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgstr "Autostartnachfrage"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3491,7 +3492,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Das Dateisystem mit Hilfe der Dateiverwaltung anzeigen"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Alle lokalen und entfernten Datenträger und Ordner, die verfügbar sind, durchsuchen"
@@ -3509,8 +3510,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Den persönlichen Ordner öffnen"
 
@@ -3518,13 +3519,13 @@ msgstr "Den persönlichen Ordner öffnen"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dateiverwaltung"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3533,44 +3534,44 @@ msgstr "Papierkorb _leeren"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_Starter anlegen …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Einen neuen Starter anlegen"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "_Hintergrund des Schreibtischs ändern"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Ein Fenster anzeigen, in dem Hintergrundmuster oder -farbe für den Schreibtisch eingestellt werden können"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Papierkorb leeren"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Alle Objekte im Papierkorb löschen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Die Schreibtischansicht stieß beim Starten auf einen Fehler."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Die Schreibtischansicht stieß beim Starten auf einen Fehler."
 
@@ -3589,7 +3590,7 @@ msgstr[0] "Dies würde %'d Einzelfenster öffnen."
 msgstr[1] "Dies würde %'d Einzelfenster öffnen."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Beim Anzeigen der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -3723,7 +3724,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Mit %s öffnen"
@@ -3931,7 +3932,7 @@ msgstr "Jedes gewählte Objekt in einem einzelnen Navigationsfenster öffnen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "In neuem _Reiter öffnen"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "_Rückgängig"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Letzte Aktion rückgängig machen"
 
@@ -4139,7 +4140,7 @@ msgstr "_Wiederholen"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Letzte rückgängig gemachte Aktion wiederholen"
 
@@ -4174,7 +4175,7 @@ msgstr "Eine dauerhafte Verbindung mit diesem Server herstellen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Einhängen"
 
@@ -4198,7 +4199,7 @@ msgstr "Den gewählten Datenträger auswerfen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatieren"
 
@@ -4219,7 +4220,7 @@ msgstr "Den gewählten Datenträger formatieren"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Starten"
 
@@ -4236,8 +4237,8 @@ msgstr "Den gewählten Datenträger starten"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Anhalten"
 
@@ -4252,7 +4253,7 @@ msgstr "Den gewählten Datenträger anhalten"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Medium _erkennen"
 
@@ -4420,7 +4421,7 @@ msgstr "Die aktuelle Auswahl in die andere Leiste dieses Fensters verschieben"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Persönlicher Ordner"
 
@@ -4543,7 +4544,7 @@ msgstr "Das gewählte Laufwerk anhalten"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Laufwerk _sicher entfernen"
 
@@ -4577,7 +4578,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Multimedienlaufwerk anhalten"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Laufwerk _sperren"
 
@@ -4602,7 +4603,7 @@ msgstr "Das zum geöffneten Ordner gehörende Multimedienlaufwerk starten"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Laufwerk _entsperren"
 
@@ -4633,7 +4634,7 @@ msgstr "Das zum geöffneten Ordner gehörende Laufwerk sperren"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "In neuem _Fenster öffnen"
 
@@ -4708,55 +4709,55 @@ msgstr "Alle gewählten Objekte dauerhaft löschen"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Die Eigenschaften des aktuellen Ordners anzeigen/ändern"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ort herunterladen?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Sie können ihn herunterladen oder eine Verknüpfung zu ihm erstellen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Verknüpfung anlegen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Herunterladen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Ziehen und Ablegen wird nicht unterstützt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ziehen und Ablegen wird ausschließlich auf lokalen Dateisystemen unterstützt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Es wurde ein ungültiger Zieh-Typ verwendet."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "kopierter Text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "abgelegte Daten"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig machen"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederholen"
 
@@ -4771,7 +4772,7 @@ msgstr "Adresse"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -4877,7 +4878,7 @@ msgstr "»%s« wird in »%s« umbenannt."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Symbolansicht"
@@ -5054,172 +5055,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "zeigt auf »%s«"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Symbole"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Die Symbol-Ansicht stieß beim Starten auf einen Fehler."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Die Symbol-Ansicht stieß beim Starten auf einen Fehler."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Diesen Ort mit der Symbol-Ansicht anzeigen"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompaktansicht"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompakt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Die Kompaktansicht stieß auf einen Fehler."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Die Kompaktansicht stieß beim Starten auf einen Fehler."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Diesen Ort mit der Kompaktansicht anzeigen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Leer)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ladevorgang …"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s anzuzeigende Spalten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Legen Sie die Reihenfolge fest, in der in diesem Ordner Informationen angezeigt werden sollen."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Anzuzeigende _Spalten …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Die in diesem Ordner anzuzeigenden Spalten festlegen"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Die Symbol-Ansicht stieß beim Starten auf einen Fehler."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Die Listenansicht stieß beim Starten auf einen Fehler."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Diesen Ort mit der Listenansicht anzeigen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Sie können nicht mehr als ein benutzerdefiniertes Symbol auf einmal zuweisen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Bitte ziehen Sie immer nur ein Bild, um ein benutzerdefiniertes Symbol festzulegen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Die abgelegte Datei ist nicht lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "verwendetSie können ausschließlich lokale Bilder als benutzerdefiniertes Symbol verwenden."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Die abgelegte Datei ist kein Bild."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Name:"
 msgstr[1] "_Namen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Eigenschaften von %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Gruppenwechsel abbrechen?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Besitzerwechsel abbrechen?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nichts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "unlesbar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d Objekt der Größe %s"
 msgstr[1] "%'d Objekte der Gesamtgröße %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(Teile des Inhalts unlesbar)"
 
@@ -5228,279 +5229,279 @@ msgstr "(Teile des Inhalts unlesbar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhalt:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "benutzt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "frei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Gesamte Kapazität:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dateisystemtyp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundlegend"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Verknüpfungsziel:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Datenträger:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Zugegriffen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Geändert:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Freier Speicherplatz:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Schreiben"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Ausführen"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "nicht "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "auflisten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "erstellen/löschen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "schreiben"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "zugreifen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Zugriff:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Ordnerzugriff:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Dateizugriff:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Keiner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Dateien nur auflisten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Auf Dateien zugreifen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dateien erstellen und löschen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Nur lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lesen und schreiben"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Besondere Attribute:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "_Benutzerkennung festlegen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Gruppenkennung festlegen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Klebrig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Besitzer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Besitzer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Ausführen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Datei als Programm aus_führen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Andere:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Zugriffsrechte für Ordner:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Zugriffsrechte für Dateien:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Textansicht:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Sie sind nicht der Besitzer, daher können Sie die Zugriffsrechte nicht ändern."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux-Kontext:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Zuletzt geändert:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Zugriffsrechte auf enthaltene Dateien übertragen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Die Zugriffsrechte auf »%s« konnten nicht ermittelt werden."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Die Zugriffsrechte auf die gewählte Datei konnten nicht ermittelt werden."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Eigenschaftsfenster wird erzeugt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Symbol wählen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Dateisystem"
 
@@ -5512,30 +5513,30 @@ msgstr "Baum"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Baum anzeigen"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja konnte den erforderlichen Ordner »%s« nicht anlegen."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Bitte legen Sie folgenden Ordner vor dem Starten von Caja an oder ändern Sie die Zugriffsrechte so, dass Caja ihn anlegen kann."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja konnte folgende, erforderliche Ordner nicht anlegen: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Bitte legen Sie folgende Ordner vor dem Starten von Caja an oder ändern Sie die Zugriffsrechte so, dass Caja sie anlegen kann."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Auswerfen von %s nicht möglich"
@@ -5570,7 +5571,7 @@ msgstr "Die Anwendung wird direkt vom Datenträger »%s« starten. Sie sollten n
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5599,7 +5600,7 @@ msgstr "<b>_Ort</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5682,7 +5683,7 @@ msgstr "Server-Einstellungen"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5733,81 +5734,81 @@ msgstr "_Lesezeichen hinzufügen"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Lesezeichenname:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Schreibtisch"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Das Emblem mit Namen »%s« konnte nicht entfernt werden."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Wahrscheinlich ist dieses Emblem permanent und wurde daher nicht von Ihnen hinzugefügt."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Emblem mit Namen »%s« konnte nicht umbenannt werden"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Emblem umbenennen"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Geben Sie einen neuen Namen für das angezeigte Emblem an:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Embleme hinzufügen …"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Bitte geben Sie neben jedem Emblem einen Namen ein. Anhand dieses Namens können Sie das jeweilige Emblem später identifizieren."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Bitte geben Sie neben dem Emblem einen Namen ein. Anhand dieses Namens können Sie das Emblem später identifizieren."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Mindestens eine der Dateien konnte nicht als Emblem hinzugefügt werden."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Die Embleme scheinen keine gültigen Bilder zu sein."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Keine der Dateien konnte als Emblem hinzugefügt werden."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Die Datei »%s« scheint kein gültiges Bild zu sein."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Die abgelegte Datei konnte nicht als Bilddatei erkannt werden."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Das Emblem konnte nicht hinzugefügt werden."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Embleme anzeigen"
 
@@ -6217,127 +6218,127 @@ msgstr "Erweiterungen _konfigurieren"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Verlauf"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Verlauf anzeigen"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameramarke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameramodell"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Aufnahmedatum"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitalisierungsdatum"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Belichtungszeit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Blendenwert"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-Empfindlichkeit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Blitzlicht"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Messverfahren"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Belichtungsprogramm"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Brennweite"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Anwendungen"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Stichwörter"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Ersteller"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Urheberrecht"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Bildtyp:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Breite:</b> %d Pixel"
 msgstr[1] "<b>Breite:</b> %d Pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Höhe:</b> %d Pixel"
 msgstr[1] "<b>Höhe:</b> %d Pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Bildinformationen konnten nicht geladen werden"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "Ladevorgang …"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informationen"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Informationen anzeigen"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_Vorgabe-Hintergrund verwenden"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Sie können nicht mehr als ein benutzerdefiniertes Symbol auf einmal zuweisen."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Sie können ausschließlich Bilder als benutzerdefiniertes Symbol verwenden."
 
@@ -6406,22 +6407,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nDas Dateisystem mit Hilfe der Dateiverwaltung anzeigen"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s kann nicht mit Adresse verwendet werden.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check kann nicht mit anderen Optionen verwendet werden.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry kann nicht mit mehr als einer Adresse verwendet werden.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "Caja: irrtümlicherweise als Standardanwendung für »%s«-Inhalttyp einstellen.\n"
@@ -6701,12 +6702,12 @@ msgstr "_Neuer Tab"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "S_chließen"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Dateiverwaltung"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -6718,198 +6719,198 @@ msgstr "Notizen"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Notizen anzeigen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Geräte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Den Inhalt des Schreibtisches als Ordner öffnen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Inhalt des Dateisystems öffnen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Papierkorb öffnen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s einhängen und öffnen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netzwerk durchsuchen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Inhalt des Netzwerks durchsuchen"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "An_schalten"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Laufwerk _verbinden"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Laufwerk _trennen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Multimedienlaufwerk _starten"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Multimedienlaufwerk _anhalten"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Starten von %s nicht möglich"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s konnte nicht nach Datenträgeränderungen befragt werden"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Anhalten von %s nicht möglich"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Umbenennen …"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Orte anzeigen"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Hintergründe und Embleme"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Entfernen …"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Neues _hinzufügen …"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Das Muster %s konnte nicht gelöscht werden."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte haben, um das Muster zu löschen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Entschuldigung, das Emblem %s konnte leider nicht gelöscht werden."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte haben, um das Emblem zu löschen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Eine Bilddatei für das neue Emblem auswählen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Ein neues Emblem erstellen"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Stichwort:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Bild:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Eine neue Farbe erstellen:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Farb_name:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Farb_wert:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Sie können das Zurücksetzen-Bild nicht ersetzen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Zurücksetzen ist ein Spezialbild, das nicht gelöscht werden kann."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Das Muster %s konnte nicht installiert werden."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Eine Bilddatei, die als Muster hinzugefügt werden soll, auswählen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Die Farbe kann nicht installiert werden."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Entschuldigung, aber Sie müssen einen noch nicht verwendeten Namen für die neue Farbe angeben."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sie müssen einen Namen für die neue Farbe angeben."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Eine hinzuzufügende Farbe auswählen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Leider ist »%s« keine verwendbare Bilddatei."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Die Datei ist kein Bild."
 
@@ -6973,103 +6974,103 @@ msgstr "Ein Emblem _entfernen …"
 msgid "File Type"
 msgstr "Dateityp"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Zu durchsuchender Ordner"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabellendokument"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Präsentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF/Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Textdatei"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Typ wählen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Anderer Typ …"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Dieses Kriterium von der Suche entfernen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Suchordner"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Gespeicherte Suche bearbeiten"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Ein Kriterium zu dieser Suche hinzufügen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Los"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Suche ausführen oder auffrischen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Suchen nach:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Die Seitenleiste schließen"
 
@@ -7105,11 +7106,11 @@ msgstr "Alle Ordnerfenster schließen"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Dokumente und Ordner auf diesem Rechner über ihren Namen oder Inhalt finden"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Ausgewählte Objekte wiederherstellen"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Alle gewählten Objekte an ihrem ursprünglichen Ort wiederherstellen"
 
@@ -7194,11 +7195,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Fehler: %s\nBitte wählen Sie einen anderen Betrachter und versuchen Sie es erneut."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Zum Ort gehen, den dieses Lesezeichen angibt"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7206,7 +7207,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja ist eine freie Anwendung. Sie können sie unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeder neueren Version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7214,19 +7215,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Die Veröffentlichung von Caja erfolgt in der Hoffnung, von Nutzen zu sein, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit Caja erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307 USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja hilft Ihnen beim Organisieren Ihrer Dateien und Ordner, egal ob diese lokal gespeichert oder online sind."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7235,257 +7236,257 @@ msgstr "Urheberrecht © 1999-2009 Die Nautilus-Autoren\nUrheberrecht © 2011-201
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Christian Meyer <[email protected]>\nBenedikt Roth <[email protected]>\nMatthias Warkus <[email protected]>\nHendrik Richter <[email protected]>\nChristian Kirbach <[email protected]>\nWolfgang Stoeggl <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE-Internetseite"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "S_chließen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Diesen Ordner schließen"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Hintergründe und Embleme …"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Muster, Farben und Embleme anzeigen, mit denen das Erscheinungsbild angepasst werden kann"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Einstellungen"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Die Caja-Einstellungen bearbeiten"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Elternordner öffnen"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Den Elternordner öffnen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Das Laden des aktuellen Ortes abbrechen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "A_ktualisieren"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Den aktuellen Ort neu laden"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Inhalt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Hilfe zu Caja anzeigen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Über"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Danksagung an die Schöpfer von Caja anzeigen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Ver_größern"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Ansicht vergrößern"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Ver_kleinern"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Ansicht verkleinern"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Normale Größe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Die normale Ansichtsgröße verwenden"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Mit _Server verbinden …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Mit einem entfernten Rechner oder einem freigegebenem Datenträger verbinden"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Rechner"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Netzwerk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Lesezeichen und lokale Netzwerke durchsuchen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Vorlagen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Zum Vorlagenordner gehen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Papierkorb"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Zum Papierkorb gehen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Verborgene Dateien anzeigen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Verborgene Dateien im momentan geöffneten Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "Hin_auf"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Persönlicher Ordner"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Diese Dateien befinden sich auf einer Audio-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Diese Dateien befinden sich auf einer Audio-DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Diese Dateien befinden sich auf einer Video-DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Diese Dateien befinden sich auf einer Video-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Diese Dateien befinden sich auf einer Super-Video-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Diese Dateien befinden sich auf einer Foto-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Diese Dateien befinden sich auf einer Picture-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Dieser Datenträger enthält Digitalfotos."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Diese Dateien befinden sich auf einem digitalen Musikwiedergabegerät."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Dieser Datenträger enthält Anwendungen."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Dieser Datenträger wurde als »%s« erkannt."
@@ -7502,10 +7503,10 @@ msgstr "Ansicht verkleinern"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Normale Ansichtsgröße"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Vergrößerung"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Die Vergrößerungsstufe der aktuellen Ansicht festlegen"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 019e1f66..8e6b4ff7 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/dz/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ལས་རྟགས་ཅིག་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་རྟགས་དེ་འདྲུད་དེ་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་སྐྱེལ།"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "ཀྲེག་གཏང་།"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "ཨེགསི།"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "ཝའི།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "ཚིག་དོན།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་དོན།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "ལྟེམས་བཅོས།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "ཁ་ཡིག་་གི་ཚིག་དོན་ནང་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ཕྲང་སྒྲིག འདི་གིས་གནས་ཁོངས་དེ་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཕྲང་སྒྲིག་ལུ་ ཕན་གནོད་མི་འོང་།  དེ་གི་དོན་ལུ་ GtkMisc::xalign ལུ་བལྟ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཚིག་དོན་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་འགྱོ་བ་ཅིན་ གྱལ་རིམ་ཚུ་ ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "འོད་རྟགས་གནས་ས།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "ཡིག་འབྲུ་ནང་ བཙུགས་སའི་འོད་་རྟགས་ ད་ལྟོའི་གནས་ས།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "སེལ་འཐུའི་བཅད་མཚམས།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "ཡིག་འབྲུའི་ནང་གི་འོད་རྟགས་ནང་ལས་ སེལ་འཐུའི་འགལ་ཕྱོགས་མཐའ་མའི་གནས་ས།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ།"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "ཕྱིར་བཏོན།(_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "ཕྱིར་བཏོན།(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།(_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ཚིག་དོན་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ཡར་སྤོ།(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "མར་སྤོ།(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།(_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "མིང་།"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས།"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན།"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "གནང་བ།"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐབས་དོན།"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "གནས་ཁོངས།"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "སླར་སྒྲིག"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's ཁྱིམ།"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "གློག་རིག"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད།"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ སྲོལ་སྒྲི�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ སྲོལ་སྒྲིག་ལས་རྟགས་ཀྱི་མིང་ བསྲུང་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "ཚད་:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "དབྱེ་བ་:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "གོམ་འགྱོ།(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr[0] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_T)"
 
@@ -1687,47 +1687,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1746,62 +1746,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ད་རིས་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ད་རིས་ %-I:%M:%S %p ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ད་རིས་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ད་རིས་ %-I:%M %p ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ད་རིས་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ད་རིས་ %-I:%M %p "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ད་རིས།"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ཁ་རྩང་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ཁ་རྩང་ %-I:%M:%S %p ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ཁ་རྩང་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ཁ་རྩང་ %-I:%M %p ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ཁ་རྩང་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ཁ་རྩང་ %-I:%M %p ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ཁ་རྩང་།"
 
@@ -1809,101 +1809,101 @@ msgstr "ཁ་རྩང་།"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "གཟའ་ཕུར་བུ་ སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "གཟའ་མིག་དམར་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "གཟའ་མིག་དམར་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པའི་ ༠༠ ༠༠༠༠ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "སྤྱི་ཟླ་༡༠ པའི་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "ཕྱི་ཆ་ ༠༠/༠༠/༠༠, ༠༠:༠༠"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "༠༠/༠༠/༠༠"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1911,53 +1911,54 @@ msgstr[0] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? རྣམ་གྲངས་ཚུ།"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? བཱའིཊིསི།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "མ་ཤེས་པའི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ།"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "མ་ཤེསཔ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "ལས་རིམ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "འགྲེལ་ལམ།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་(ཆད་པ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "སེལ་འཐུའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ།"
 
@@ -2111,49 +2112,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ།(_O)"
 
@@ -2296,37 +2297,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "ཉེན་སྲུང་གི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནུག"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "གློག་རིམ་གསར་བཙུགས་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "བཀོག་བཞག་གི་ དམིགས་གཏད་འདི་གིས་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "ཉེ་གནས་མིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་བཀོག་བཞག"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "ཉེ་གནས་མིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་བཀོག་བཞག ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོག་བཞག་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་འདུག"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་:"
 
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི།"
 
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དེ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད།"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "འ་ནི་གློག་རིག་འདི་ལས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཉེ་གནས་དང་ཐག་རིང་གི་ཌིཀསི་དང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་"
@@ -3441,8 +3442,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན།"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་"
 
@@ -3450,13 +3451,13 @@ msgstr "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་སྣོད
 msgid "File Manager"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "རྒྱབ་གཞི།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3465,44 +3466,44 @@ msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "གསར་བཙུགས་འབད་མི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་...(_a)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "གསར་བཙུགས་འབད་མི་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་རྒྱབ་གཞི་སོར།(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ དཔེ་ཚད་དམ་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུག་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་སྟོན།"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག"
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "འབད་བཤོལ།(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "སར་བར་འདི་ལུ་ རྟག་བརྟན་ག�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "སྦྱར་བརྩེགས་འབད།(_M)"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "རྩ་སྒྲིག་:(_F)"
 
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "བཀག(_S)"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་(_H)"
 
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ(_W)"
 
@@ -4618,55 +4619,55 @@ msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "གནས་ཁོངས་ཕབ་ལེན་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཟོ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཟོ།(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ཕབ་ལེན་འབད།(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་དེ་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འདུག"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་འདྲུད་བཞག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
 
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "\"%s\" དེ་ \"%s\"  ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏ�
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "ངོས་དཔར་གྱི་མཐོང་སྣང་།"
@@ -4964,170 +4965,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ལུ་ དཔག་དོ།"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "གནས་ཁོངས་འདི་ ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(སྟོངམ་)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "མངོན་གསལ་འབད་དོ་..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ཐོ་ཡིག་གི་མཐོང་སྣང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་...(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དེ་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "གནས་ཁོངས་འདི་ ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་འདྲུད་གནང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཉེ་གནས་མིན་པས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉེ་གནས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་སྦེ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་མིན་པས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s  རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ཇོ་བདག་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ག་ནི་ཡང་མེདཔ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ལྷག་མ་བཏུབ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ནང་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ ལྷག་མི་བཏུབ་པས།)"
 
@@ -5136,279 +5137,279 @@ msgstr "(ནང་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ ལྷག་མི་�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "ནང་དོན་ཚུ་:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "གཞི་རྩ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་དམིགས་གཏད་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "གནས་ཁོངས་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "སྦུང་ཚད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འབདཝ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད་འབདཝ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "བར་སྟོང་དལཝ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "ལས་རྟགས་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "ལྷག(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "བྲིས།(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ལག་ལེན་འཐབ།(_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "མེན།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "ཐོ་ཡིག།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "ལྷག།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "གསར་བསྐྲུན་/བཏོན་གཏང་།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "བྲིས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ཅི་མེད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "ལྷག་ནི་དང་འབྲི་ནི།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "དམིགས་བསལ་ཟུར་རྟགས་ཚུ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "སྦྱར་རྩི་ཅན།(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ཇོ་བདག་:(_O)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "ཇོ་བདག་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "སྡེ་ཚན་:(_G)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "སྡེ་ཚན་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "གཞན་ཚུ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལས་རིམ་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག།(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "གཞན་ཚུ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་གྱི་གནང་བ་ཚུ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་མཐོང་སྣང་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་མཇུག་མམ་:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" གི་གནང་བ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ལེས་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ གནང་བ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "རྒྱུ་དངོས་སྒོ་སྒྲིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།"
 
@@ -5420,30 +5421,30 @@ msgstr "རྩ་འབྲེལ།"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "རྩ་འབྲེལ་སྟོན།"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཉེར་མཁོ་བའི་སྣོད་འཛིན་ \"%s\" གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གཡོག་མ་བཀོལ་གོང་ལས་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་དེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་། ཡང་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཉེར་མཁོ་ཡོད་པའི་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་  %s ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གཡོག་མ་བཀོལ་གོང་ལས་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་། ཡང་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5478,7 +5479,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr "<b>གནས་ཁོངས་</b>(_L)"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "སར་བར་:(_S)"
 
@@ -5641,81 +5642,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ཌེསིཀ་ཊོཔ།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ལས་རྟགས་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱསབ་བརྐྱབ་ཧམིན་པར་ རྟག་བརྟན་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ལས་རྟགས་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ལས་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ལས་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ལས་རྟགས་རེ་རེའི་ཤུལ་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་མིང་རེ་བཙུགས། མིང་དེ་ལས་རྟགས་དེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་གཞན་ནང་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ལས་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་མིང་ཅིག་བཙུགས། མིང་དེ་ལས་རྟགས་དེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་གཞན་ནང་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ ལས་རྟགས་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "ལས་རྟགས་ཚུ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཡང་ ལས་རྟགས་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ '%s' དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "འཐེན་འདྲུད་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "ལས་རྟགས་དེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མི་བཏུབ།"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ལས་རྟགས་ཚུ་སྟོན།"
 
@@ -6125,125 +6126,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ལོ་རྒྱུས།"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "ལོ་རྒྱུས་སྟོན།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "པར་ཆས་་ཀྱི་ཚོང་མིང་།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "པར་ཆས་་ཀྱི་བཟོ་བཀོད།"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "པར་བཏབ་ཚེས་གྲངས།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ཌི་ཇི་ཊ་ཡིཛི་འབད་མི་ཚེས་གྲངས།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "འོད་ཕོག་དུས་ཚོད།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "ཨེ་པར་ཅར་ བེ་ལུ།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ཚད།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "གློག་འོད་བཏང་བ།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "མི་ཊ་རིང་ཐབས་ལམ།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "འོད་ཕོག་ལས་རིམ།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "མཉེན་ཆས།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྡ་དོན་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "མངོན་གསལ་འབད་དོ་..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "བརྡ་དོན།"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "བརྡ་དོན་སྟོན།"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཙམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།"
 
@@ -6311,22 +6312,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དེ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད།"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་: %s དེ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་:--ཞིབ་དཔྱད་དེ་ གདམ་ཁ་གཞན་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། \n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་: --འཇལ་རྩིས་དེ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་གཅིག་ལས་ལྷག་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། \n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6606,12 +6607,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s -ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར།"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6623,198 +6624,198 @@ msgstr "དྲན་ཐོ།"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ་སྟོན།"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "ཡོངས་འབྲེལ།"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ས་གནས་ཚུ།"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ས་གནས་ཚུ་སྟོན།"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "རྒྱབ་གཞི་དང་ལས་རྟགས་ཚུ།"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ཁྱོད་ལུ་དཔེ་གཞི་དེ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་གནང་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ཁྱོད་ལུ་ལས་རྟགས་དེ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་གནང་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ལས་རྟགས་གསར་པའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ལས་རྟགས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "གཙོ་ཚིག་:(_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་:(_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ཚོས་གཞི་གསརཔ་ཅིག་བཟོ་:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ཚོས་གཞིའི་མིང་:(_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་:(_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "སླར་སྒྲིག་དེ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པའི་ དམིགས་བསལ་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཨིན།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "དཔེ་གཞི་ཅིག་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ཚོས་གཞི་དེ་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས་པས།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཚོས་གཞི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གསར་པའི་དོན་ལུ་ སྟོངམ་-མིན་པའི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། \"%s\"  དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མིན་པས།"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མིན།"
 
@@ -6878,103 +6879,103 @@ msgstr "ལས་རྟགས་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏ�
 msgid "File Type"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "སྙན་ཆ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ཝི་ཌིའོ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "པར།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "རི་མོ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ཤོག་ཁྲམ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "གསལ་སྟོན།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་ / པོསིཊི་སི་ཀིརིཔཊི།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "གང་རུང་།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "དབྱེ་བ་གཞན་..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ཁྱད་ཚད་འདི་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "ཞུན་དག"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ཞུན་དག་རྐྱབས།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་འདི་ལུ་ཁྱད་ཚད་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "འགྱོ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "སླར་མངོན་གསལ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ དུས་མཐུན་བཟོ།"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་(_S)"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས།"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "ཟུར་ཁའི་པེན་ཁ་བསྡམས།"
 
@@ -7010,11 +7011,11 @@ msgstr "སྣོད་འཛིན་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉ
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "འ་ནི་གློག་རིག་གུ་ལུ་ མིང་དང་ནང་དོན་གྱིས་སྦེ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ག་ཡོད་འཚོལ་"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7099,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "དེབ་རྟགས་འདི་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ།"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7111,7 +7112,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་འདི་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7119,19 +7120,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "ནའི་ཊི་ལཱསི་འདི་ ཀུན་ལུ་ཕན་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་དང་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ། "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7140,257 +7141,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <[email protected]>/<[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ཡིག་སྣོད།(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "ཞུན་དག(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "མཐོང་སྣང་།(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "གྲོགས་རམ།(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "ཁ་བསྡམས།(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་འདི་ཁ་བསྡམས།"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "རྒྱབ་གཞི་དང་ ལས་རྟགས་ཚུ་...(_B)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "བྱུང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ དཔེ་གཞི་དང་ ཚོས་གཞི་ ལས་རྟགས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།(_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད།"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "རྩ་ལག་ཁ་ཕྱེ།(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "སླར་མངོན་གསལ་འབད།(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "ནང་དོན་ཚུ།(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "སྐོར་ལས།(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་གི་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "ཕྱིར་རྒྱས།(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ནང་ན་ཟུམ།(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "སར་བར་ལུ་མཐུད་...(_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "ཐག་རིང་གི་གློག་རིག་ཡང་ན་ རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཅིག་ལུ་མཐུད་"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "གློག་རིག(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "ཡོངས་འབྲེལ།(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "དེབ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་དང་ ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ཊེམ་པེལེཊི།(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་ ཊེམ་པེལེཊི་ སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "ཕྱགས་ཧོད།(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ སོར་སྟོན་འབད།"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ཡར།(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ཁྱིམ།(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7407,10 +7408,10 @@ msgstr "ནང་ན་ཟུམ།"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "རྒྱས་ཟུམ།"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 54e082e1..998b7d8b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-05 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: geost <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/el/)\n"
@@ -361,8 +361,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Σύρτε ένα έμβλημα σε ένα αντικείμενο για να του το προσθέσετε"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Διαγραφή"
 
@@ -384,67 +384,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja είναι ο επίσημος διαχειριστής αρχείων για το γραφικό περιβάλλον MATE. Σου δίνει τη δυνατότητα να πλοηγηθείς στα αρχεία σου όπως επίσης να ξεκινήσεις εφαρμογές που σχετίζονται με αυτά. Είναι επίσης υπεύθυνο να διαχειρίζεται τα εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας.  Λειτουργεί σε τοπικά και απομακρυσμένα συστήματα αρχείων. </p> <p> Ο διαχειριστής αρχείων Caja είναι επεκτάσιμος μέσω τον προσθέτων, παρόμοιο με εκείνη του GNOME Nautilus από το οποίο προέρχεται ο Caja </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Το κείμενο της ετικέτας."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Στοίχιση"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Η στοίχιση των γραμμών στο κείμενο της ετικέτας μεταξύ τους. Αυτό ΔΕΝ επηρεάζει τη στοίχιση της ετικέτας στο χώρο που της αντιστοιχεί. Για το δεύτερο, δείτε το GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Αναδίπλωση γραμμών"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Αν οριστεί, θα αναδιπλώνονται γραμμές αν το κείμενο γίνει πολύ πλατύ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Θέση δρομέα"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Η τρέχουσα θέση του δρομέα εισαγωγής (μετράται σε χαρακτήρες)."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Όριο Επιλογής"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Η θέση του αντίθετου άκρου της επιλογής (μετράται σε χαρακτήρες από το δρομέα)."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Επιλογή όλων"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Μέθοδοι εισαγωγής"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Εμφάνιση περισσότερων _λεπτομερειών"
 
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Καμία ενέργεια"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Άνοιγμα φακέλου"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Άνοιγμα %s"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Να εκτε_λείται πάντα αυτή η ενέργεια"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Εξαγω_γή"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Εξαγω_γή"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Α_ποσύνδεση"
 
@@ -615,21 +615,21 @@ msgstr "Επιλογή ό_λων"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Επιλογή όλου του κειμένου ενός πεδίου κειμένου"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Μετακίνηση _πάνω"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Μετακίνηση _κάτω"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Χρήση _προεπιλογής"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Ο τύπος του αρχείου."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ημερομηνία τροποποίησης"
 
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Η ομάδα του αρχείου."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Δικαιώματα"
 
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Το περιβάλλον ασφάλειας SELinux του αρχείου."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
@@ -745,10 +745,10 @@ msgstr "Αρχική τοποθεσία"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Αρχική τοποθεσία του αρχείου πριν τη μετακίνηση στα Απορρίμματα"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά"
 
@@ -787,7 +787,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Υπολογιστής"
 
@@ -796,8 +796,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Εξυπηρετητές δικτύου"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Απορρίμματα"
 
@@ -867,132 +867,132 @@ msgstr "Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση �
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του προσαρμοσμένου ονόματος εμβλήματος."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Συγχώνευση φακέλου \"%s\";"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Η συγχώνευση ζητήσει επιβεβαίωση πριν την αντικατάσταση οποιουδήποτε αρχείου στο φάκελο που θα συγκρούεται με αρχεία που αντιγράφονται."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ένας παλιότερος φάκελος με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ένας νεότερος φάκελος με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ένας άλλος φάκελος με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Η αντικατάστασή του θα διαγράψει όλα τα αρχεία στο φάκελο."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Αντικατάσταση φακέλου \"%s\";"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ένας φάκελος με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Αντικατάσταση αρχείου \"%s\";"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Η αντικατάστασή του θα διαγράψει τα περιεχόμενά του."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ένα παλιότερο αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ένα νεότερο αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ένα άλλο αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Αρχικό αρχείο"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Μέγεθος:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Τύπος:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Αντικατάσταση με"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Συγχώνευση"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Επιλέξτε νέο όνομα για τον _προορισμό"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Διαφορές..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Εφαρμογή αυτής της ενέργειας σε όλα τα αρχεία"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Προσπέραση"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "_Μετονομασία"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Ασυμφωνία αρχείων"
 
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr[1] "περίπου %'d ώρες"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Σύνδεσμος προς το %s"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Όλα τα αντικείμενα στα απορρίμματα θα δ
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Άδειασμα α_πορριμμάτων"
 
@@ -1721,47 +1721,47 @@ msgstr "Δε βρέθηκε η αρχική τοποθεσία του \"%s\" "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση του αντικειμένου από τα απορρίμματα"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσάρτηση του αρχείου"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποπροσάρτηση του αρχείου"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του αρχείου"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του αρχείου"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η διακοπή του αρχείου"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται η χρήση καθέτων (/) στα ονόματα αρχείων"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Δε βρέθηκε το αρχείο"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η μετονομασία αρχείων ανώτατου επιπέδου"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Αδυναμία μετονομασίας εικονιδίου επιφάνειας εργασίας"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Αδυναμία μετονομασίας αρχείου επιφάνειας εργασίας"
@@ -1780,62 +1780,62 @@ msgstr "Αδυναμία μετονομασίας αρχείου επιφάνε�
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "σήμερα, στις 00:00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "σήμερα, στις %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "σήμερα, στις 00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "σήμερα, στις %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "σήμερα, 00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "σήμερα, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "σήμερα"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "χθες, στις 00:00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "χθες, στις %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "χθες, στις 00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "χθες, στις %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "χθες, 00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "χθες, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "χθες"
 
@@ -1843,88 +1843,88 @@ msgstr "χθες"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Τετάρτη, Σεπτέμβριος 00 0000, στις 00:00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y, στις %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Δευ, Οκτ 00 0000, στις 00:00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y, στις %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Δευ, Οκτ 00 0000, στις 00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y, στις %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Οκτ 00 0000, στις 00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, στις %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Οκτ 00 0000, 00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 μμ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Δεν σας επιτρέπεται να ορίσετε δικαιώματα"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Δεν σας επιτρέπεται να ορίσετε ιδιοκτήτη"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Ο ιδιοκτήτης '%s' δεν υπάρχει"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Δεν σας επιτρέπεται να ορίσετε ομάδα"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Η ομάδα '%s' δεν υπάρχει"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1932,14 +1932,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u αντικείμενο"
 msgstr[1] "%'u αντικείμενα"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u φάκελος"
 msgstr[1] "%'u φάκελοι"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1948,53 +1948,54 @@ msgstr[1] "%'u αρχεία"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "; αντικείμενα"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "; bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "άγνωστος τύπος"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "άγνωστος τύπος MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "άγνωστο"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "πρόγραμμα"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "σύνδεσμος"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "σύνδεσμος (σπασμένος)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Το ορθογώνιο επιλογής"
 
@@ -2151,49 +2152,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Άνοιγμα %d αντικειμένου..."
 msgstr[1] "Άνοιγμα %d αντικειμένων..."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Αδυναμία ορισμού της εφαρμογής ως προεπιλεγμένης: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Αδυναμία ορισμού της εφαρμογής ως προεπιλεγμένης"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Εικονίδιο"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση της εφαρμογής"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Δεν επιλέχθηκαν εφαρμογές"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Έγγραφο %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Επιλογή εφαρμογής για το άνοιγμα του %s και άλλων αρχείων του τύπου \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Άνοιγμα όλων των αρχείων του τύπου \"%s\" με:"
@@ -2225,7 +2226,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Επιλογή εφαρμογής"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Άνοιγμα με"
 
@@ -2246,7 +2247,7 @@ msgstr "_Περιήγηση..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "Άν_οιγμα"
 
@@ -2336,37 +2337,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες ενέργειες για την εμφάνιση αυτού του αρχείου. Αν αντιγράψετε το αρχείο στον υπολογιστή σας, ίσως μπορέσετε να το ανοίξετε."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Συγγνώμη, αλλά δεν μπορείτε να εκτελέσετε εντολές από απομακρυσμένο σύστημα."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Η λειτουργία αυτή έχει απενεργοποιηθεί για λόγους ασφαλείας."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση της εφαρμογής."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Ο προορισμός υποστηρίζει μόνο τοπικά αρχεία."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Για να ανοίξετε μη τοπικά αρχεία, αντιγράψτε τα σε τοπικό φάκελο και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Για να ανοίξετε μη τοπικά αρχεία, αντιγράψτε τα σε τοπικό φάκελο και δοκιμάστε ξανά. Τα τοπικά αρχεία που εναποθέσατε έχουν ήδη ανοιχτεί."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Λεπτομέρειες: "
 
@@ -3477,7 +3478,7 @@ msgstr "Ειδοποίηση αυτόματης εκτέλεσης"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3490,7 +3491,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Περιήγηση στο σύστημα αρχείων με το διαχειριστή αρχείων"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Περιήγηση σε όλους τους τοπικούς ή απομακρυσμένους δίσκους και φακέλους στους οποίους έχει πρόσβαση ο υπολογιστής"
@@ -3508,8 +3509,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Προσωπικός φάκελος"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Άνοιγμα του προσωπικού σας φακέλου"
 
@@ -3517,13 +3518,13 @@ msgstr "Άνοιγμα του προσωπικού σας φακέλου"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Διαχειριστής αρχείων"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Παρασκήνιο"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3532,44 +3533,44 @@ msgstr "Ά_δειασμα απορριμμάτων"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Δημιουργία εκκινη_τή..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Δημιουργία ενός νέου εκκινητή"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Α_λλαγή παρασκηνίου επιφάνειας εργασίας"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Εμφανίζει παράθυρο επιλογής εικόνας ή χρώματος για το παρασκήνιο της επιφάνειας εργασίας"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Άδειασμα απορριμμάτων"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Διαγραφή όλων των αντικειμένων από τα απορρίμματα"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Η προβολή επιφάνειας εργασίας παρουσίασε σφάλμα."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση της προβολής επιφάνειας εργασίας."
 
@@ -3588,7 +3589,7 @@ msgstr[0] "Θα ανοίξει %'d νέο παράθυρο."
 msgstr[1] "Θα ανοίξουν %'d νέα παράθυρα."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας."
@@ -3722,7 +3723,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Άνοιγμα με %s"
@@ -3930,7 +3931,7 @@ msgstr "Άνοιγμα κάθε επιλεγμένου αντικειμένου
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Άνοιγμα σε νέα _καρτέλα"
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr "_Αναίρεση"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας"
 
@@ -4138,7 +4139,7 @@ msgstr "Ε_πανάληψη"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας που αναιρέθηκε"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "Να δημιουργηθεί μόνιμη σύνδεση με αυτό�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "Π_ροσάρτηση"
 
@@ -4197,7 +4198,7 @@ msgstr "Εξαγωγή του επιλεγμένου τόμου"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Μορφοποίηση"
 
@@ -4218,7 +4219,7 @@ msgstr "Μορφοποίηση του επιλεγμένου τόμου"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Εκκίνηση"
 
@@ -4235,8 +4236,8 @@ msgstr "Εκκίνηση του επιλεγμένου τόμου"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Διακοπή"
 
@@ -4251,7 +4252,7 @@ msgstr "Διακοπή του επιλεγμένου τόμου"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Εντοπισμός _μέσων"
 
@@ -4419,7 +4420,7 @@ msgstr "Μετακίνηση της τρέχουσας επιλογής στην
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Προσωπικός _φάκελος"
 
@@ -4542,7 +4543,7 @@ msgstr "Διακοπή του επιλεγμένου οδηγού"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Ασφα_λής αφαίρεση οδηγού"
 
@@ -4576,7 +4577,7 @@ msgstr "Διακοπή του επιλεγμένου οδηγού πολλαπλ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Κλείδ_ωμα οδηγού"
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "Εκκίνηση του οδηγού πολλαπλών δίσκων π�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Ξεκλείδωμα οδηγού"
 
@@ -4632,7 +4633,7 @@ msgstr "Κλείδωμα του οδηγού που αντιστοιχεί στ�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Άνοιγμα σε νέο παρά_θυρο"
 
@@ -4707,55 +4708,55 @@ msgstr "Οριστική διαγραφή όλων των επιλεγμένων
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Εμφάνιση ή τροποποίηση των ιδιοτήτων του ανοιχτού φακέλου"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Λήψη τοποθεσίας;"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Μπορείτε να τη λάβετε ή να δημιουργήσετε σύνδεσμο προς αυτήν."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Δημιουργία συν_δέσμου"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Λήψη"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Δεν υποστηρίζεται η μεταφορά και απόθεση."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Η μεταφορά και απόθεση υποστηρίζεται μόνο για τοπικά συστήματα αρχείων."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Χρησιμοποιήθηκε μη έγκυρος τρόπος μεταφοράς."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "αποτεθειµένο κείμενο.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "αποτεθειµένα δεδομένα"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Αναίρεση"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Επανάληψη"
 
@@ -4770,7 +4771,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
@@ -4876,7 +4877,7 @@ msgstr "Μετονομασία του \"%s\" σε \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Προβολή εικονιδίων"
@@ -5053,172 +5054,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "δείχνει στο \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Εικονίδια"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Η προβολή εικονιδίων παρουσίασε σφάλμα."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Η προβολή εικονιδίων παρουσίασε σφάλμα κατά την εκκίνηση."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Εμφάνιση αυτής της τοποθεσίας με την προβολή εικονιδίων."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Συμπτυγμένη προβολή"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Συμπτυγμένη"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Η συμπτυγμένη προβολή παρουσίασε σφάλμα."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Η συμπτυγμένη προβολή παρουσίασε σφάλμα κατά την εκκίνηση."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Εμφάνιση αυτής της τοποθεσίας με τη συμπτυγμένη προβολή."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Άδειο)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Φόρτωση..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Προβολή λίστας"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ορατές στήλες"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Επιλέξτε τον τρόπο ταξινόμησης των πληροφοριών στο φάκελο:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Ορατές _στήλες..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Επιλέξτε τις στήλες που θα είναι ορατές στο φάκελο"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Λίστα"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Η προβολή λίστας παρουσίασε σφάλμα."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Η προβολή λίστας παρουσίασε σφάλμα κατά την εκκίνηση."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Εμφάνιση αυτής της τοποθεσίας με την προβολή λίστας."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Δεν μπορείτε να ορίσετε περισσότερα από ένα προσαρμοσμένα εικονίδια!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Παρακαλώ, σύρετε μόνο μια εικόνα για να την ορίσετε ως προσαρμοσμένο εικονίδιο."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Το αρχείο που αποθέσατε δεν είναι τοπικό."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Μόνο τοπικά αρχεία εικόνας επιτρέπονται ως προσαρμοσμένα εικονίδια."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Το αρχείο που αποθέσατε δεν είναι αρχείο εικόνας."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "Ό_νομα:"
 msgstr[1] "Ο_νόματα:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Ιδιότητες %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Ακύρωση αλλαγής ομάδας;"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Ακύρωση αλλαγής ιδιοκτήτη;"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "τίποτα"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "μη αναγνώσιμο"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d αντικείμενο, μεγέθους %s"
 msgstr[1] "%'d αντικείμενα, συνολικού μεγέθους %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(μερικά από τα περιεχόμενα είναι μη αναγνώσιμα)"
 
@@ -5227,279 +5228,279 @@ msgstr "(μερικά από τα περιεχόμενα είναι μη ανα�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Περιεχόμενα:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "σε χρήση"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ελεύθερα"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Συνολική χωρητικότητα:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Τύπος συστήματος αρχείων:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Βασικές"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Προορισμός συνδέσμου:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Τοποθεσία:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Τόμος:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Προσπελάστηκε:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Τροποποιήθηκε:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ελεύθερος χώρος:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Εμβλήματα"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Α_νάγνωση"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "Εγγρα_φή"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Εκ_τέλεση"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "όχι "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "λίστα"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "ανάγνωση"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "δημιουργία/διαγραφή"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "εγγραφή"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "προσπέλαση"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Προσπέλαση:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Προσπέλαση φακέλων:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Προσπέλαση αρχείων:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Καθόλου"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Μόνο λίστα αρχείων"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Προσπέλαση αρχείων"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Δημιουργία και διαγραφή αρχείων"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Μόνο ανάγνωση"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Ανάγνωση και εγγραφή"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Ειδικές σημαίες:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Ορισμός ταυ_τότητας χρήστη"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Ορισμός ταυτότητας ο_μάδας"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Μόν_ιμο"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Ι_διοκτήτης:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ιδιοκτήτης:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "Ο_μάδα:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Ομάδα:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Άλλοι"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Εκτέλεση:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Να επιτρέπεται η ε_κτέλεση του αρχείου ως πρόγραμμα"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Άλλοι:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Δικαιώματα φακέλων:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Δικαιώματα αρχείων:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Προβολή κειμένου:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Δεν είστε ο ιδιοκτήτης, οπότε δεν μπορείτε να αλλάξετε τα δικαιώματα αυτά."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Περιβάλλον SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Τελευταία αλλαγή:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Εφαρμογή δικαιωμάτων στα περιεχόμενα αρχεία"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εξακρίβωση των δικαιωμάτων του \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εξακρίβωση των δικαιωμάτων του επιλεγμένου αρχείου."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Δημιουργία παραθύρου ιδιοτήτων..."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Επιλογή προσαρμοσμένου εικονιδίου"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Σύστημα αρχείων"
 
@@ -5511,30 +5512,30 @@ msgstr "Δένδρο"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Εμφάνιση δένδρου"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Ο Caja δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τον απαιτούμενο φάκελο \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Πριν την εκτέλεση του Caja, παρακαλώ, δημιουργήστε τον παρακάτω φάκελο, ή ορίστε τα κατάλληλα δικαιώματα ώστε να μπορέσει να τον δημιουργήσει ο Caja."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Ο Caja δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τους ακόλουθους απαιτούμενους φακέλους: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Πριν την εκτέλεση του Caja, παρακαλώ, δημιουργήστε αυτούς τους φακέλους, ή ορίστε τα κατάλληλα δικαιώματα ώστε να μπορέσει να τους δημιουργήσει ο Caja."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Αδυναμία εξαγωγής %s"
@@ -5569,7 +5570,7 @@ msgstr "Το λογισμικό θα εκτελεστεί απευθείας α�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5598,7 +5599,7 @@ msgstr "<b>_Τοποθεσία</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5681,7 +5682,7 @@ msgstr "Χαρακτηριστικά Σέρβερ"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "Ε_ξυπηρετητής:"
 
@@ -5732,81 +5733,81 @@ msgstr "_Προσθήκη σελιδοδείκτη"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Όνομα σελιδοδείκτη:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Επιφάνεια εργασίας"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του εμβλήματος '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Κατά πάσα πιθανότητα, το έμβλημα είναι μόνιμο και όχι έμβλημα που προσθέσατε εσείς."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του εμβλήματος '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Μετονομασία εμβλήματος"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Επιλέξτε νέο όνομα για το εμφανιζόμενο έμβλημα:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Μετονομασία"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Προσθήκη εμβλημάτων..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Εισάγετε ένα περιγραφικό όνομα δίπλα σε κάθε έμβλημα. Το όνομα αυτό θα χρησιμοποιείται όποτε γίνεται αναφορά στο έμβλημα."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Εισάγετε ένα περιγραφικό όνομα δίπλα στο έμβλημα. Το όνομα αυτό θα χρησιμοποιείται όποτε γίνεται αναφορά στο έμβλημα."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Κάποια αρχεία δεν ήταν δυνατό να προστεθούν ως εμβλήματα."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Τα αρχεία μάλλον δεν είναι έγκυρες εικόνες."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Κανένα αρχείο δεν ήταν δυνατό να προστεθεί ως έμβλημα."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Το αρχείο '%s' μάλλον δεν είναι έγκυρη εικόνα."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Το αρχείο που σύρατε μάλλον δεν είναι έγκυρη εικόνα."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του εμβλήματος."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Προβολή εμβλημάτων"
 
@@ -6216,127 +6217,127 @@ msgstr "_Ρύθμιση πρέκτασης"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Επεκτάσεις"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Ιστορικό"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Εμφάνιση ιστορικού"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Μάρκα φωτ/κής μηχανής"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Μοντέλο φωτ/κής μηχανής"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Ημερομηνία λήψης"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Ημερομηνία ψηφιοποίησης"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Χρόνος έκθεσης"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Τιμή διαφράγματος"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ταχύτητα ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Χρήση φλας"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Λειτουργία μέτρησης"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Πρόγραμμα έκθεσης"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Απόσταση φακού"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Λογισμικό"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Λέξεις κλειδιά"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Δημιουργός"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Βαθμολογία"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Τύπος εικόνας:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Πλάτος:</b> %d εικονοστοιχείο"
 msgstr[1] "<b>Πλάτος:</b> %d εικονοστοιχεία"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Ύψος:</b> %d εικονοστοιχείο"
 msgstr[1] "<b>Ύψος:</b> %d εικονοστοιχεία"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών εικόνας"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "φόρτωση..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Προβολή πληροφοριών"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Χρήση _προεπιλεγμένου παρασκηνίου"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Μπορείτε να ορίζετε μόνο ένα προσαρμοσμένο εικονίδιο κάθε φορά."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο εικόνες ως προσαρμοσμένα εικονίδια."
 
@@ -6405,22 +6406,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nΠεριήγηση του συστήματος αρχείων με το διαχειριστή αρχείων"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: το %s δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: το --check δε χρησιμοποιείται μαζί με άλλες επιλογές.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: το --geometry χρησιμοποιείται μόνο με ένα URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "Το caja ορίστηκε κατά λάθος ως προεπιλεγμένη εφαρμογή για τύπου αντικειμένου '%s' \n"
@@ -6700,12 +6701,12 @@ msgstr "_Νέα Καρτέλα"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Κλείσιμο καρτέλας"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Περιηγητής αρχείων"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Κλείσιμο καρτέλας"
 
@@ -6717,198 +6718,198 @@ msgstr "Σημειώσεις"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Εμφάνιση σημειώσεων"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Συσκευές"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Σελιδοδείκτες"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Άνοιγμα του περιεχομένου της επιφάνειας εργασίας σας σε ένα φάκελο."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Άνοιγμα των περιεχομένων του συστήματος αρχείων σας"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Άνοιγμα των απορριμμάτων"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Προσάρτηση και άνοιγμα  %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Δίκτυο"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Πλοήγηση στο δίκτυο"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Περιήγηση στο δίκτυο"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Εκκίνηση"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Σύν_δεση οδηγού"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Αποσύνδεση οδηγού"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Ε_κκίνηση συσκευής πολλαπλών δίσκων"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Διακοπή συσκευής πολλαπλών δίσκων"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Αδυναμία ερώτησης %s για αλλαγές μέσων"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Αδυναμία διακοπής %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Μετονομασία..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Τοποθεσίες"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Εμφάνιση τοποθεσιών"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Παρασκήνια και εμβλήματα"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Α_φαίρεση..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Προσθήκη νέου..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Συγγνώμη, αλλά δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του μοτίβου %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να διαγράψετε το μοτίβο."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Συγγνώμη, αλλά το έμβλημα %s δεν μπόρεσε να διαγραφεί."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να διαγράψετε το έμβλημα."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για το νέο έμβλημα"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Δημιουργία νέου εμβλήματος"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Λέξη κλειδί:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Εικόνα:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Δημιουργία νέου χρώματος:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Όνομα _χρώματος:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Τιμή χρώ_ματος:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Συγγνώμη, αλλά δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε την εικόνα Επαναφορά."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Η Επαναφορά είναι μια ειδική εικόνα που δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Συγγνώμη, αλλά δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του μοτίβου %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για να το προσθέσετε ως μοτίβο"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του χρώματος."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Συγγνώμη, αλλά πρέπει να ορίσετε ένα μη χρησιμοποιούμενο όνομα για το νέο χρώμα."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Συγγνώμη, αλλά πρέπει να ορίσετε ένα μη κενό όνομα για το νέο χρώμα."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για να προσθέσετε"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Συγγνώμη, αλλά το αρχείο εικόνας \"%s\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Το αρχείο δεν είναι εικόνα."
 
@@ -6972,103 +6973,103 @@ msgstr "_Αφαίρεση εμβλήματος..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Τύπος αρχείου"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Επιλογή φακέλου για αναζήτηση"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Έγγραφα"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Μουσική"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Βίντεο"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Διάγραμμα"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Λογιστικό φύλλο"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Παρουσίαση"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Αρχείο κειμένου"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Επιλογή τύπου"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Οποιοσδήποτε"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Άλλος τύπος..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Αφαίρεση αυτού του κριτηρίου αναζήτησης"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Φάκελος αναζήτησης"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Επεξεργασία αποθηκευμένης αναζήτησης"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Προσθήκη νέου κριτηρίου στην αναζήτηση"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Μετάβαση"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Επανάληψη"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Εκτέλεση ή επανάληψη της αναζήτησης"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Α_ναζήτηση:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Αναζήτηση:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Κλείσιμο της πλευρικής στήλης"
 
@@ -7104,11 +7105,11 @@ msgstr "Κλείσιμο όλων των παραθύρων φακέλου"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Εντοπισμός εγγράφων και φακέλων σε αυτόν τον υπολογιστή με βάση το ονόμα ή το περιεχόμενό τους"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Επαναφορά επιλεγμένων αντικειμένων"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Επαναφορά επιλεγμένων αντικειμένων στις αρχικές τους τοποθεσίες"
 
@@ -7193,11 +7194,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Σφάλμα: %s\nΠαρακαλώ, επιλέξτε άλλο πρόγραμμα και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Μετάβαση στην τοποθεσία που αντιστοιχεί σε αυτόν το σελιδοδείκτη"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7205,7 +7206,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Ο Caja είναι ελεύθερο λογισμικό· επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL), όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSF) — είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7213,19 +7214,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Ο Caja διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χρήσιμος, παρόλα αυτά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ — χωρίς ούτε και την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL)."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Θα πρέπει να έχετε λάβει αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL) μαζί με το Caja. Αν όχι, γράψτε στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Ο Caja σας επιτρέπει να οργανώνετε αρχεία και φακέλους, τόσο στον υπολογιστή σας όσο και στο δίκτυο."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7234,257 +7235,257 @@ msgstr "Άδεια χρήσης © 1999-2009 Οι συγγραφείς του Na
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ελληνική μεταφραστική ομάδα MATE\n\n Συμεών (σίμος) Ξενιτέλλης <[email protected]>\n Κώστας Παπαδήμας <[email protected]>\n Πιέρρος Παπαδέας <[email protected]>\n Τζένη Πετούμενου <[email protected]>\n Ευστάθιος Ιωσηφίδης <[email protected]>\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα http://mate-desktop.org/"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Ιστοσελίδα MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Αρχείο"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Επεξεργασία"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Προβολή"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Βοήθεια"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Κλείσιμο"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Κλείσιμο αυτού του φακέλου"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Παρασκήνια και εμβ_λήματα..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Εμφάνιση μοτίβων, χρωμάτων και εμβλημάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προσαρμογή της εμφάνισης"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Προ_τιμήσεις"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Επεξεργασία προτιμήσεων του Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Άνοιγμα _γονικού"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Άνοιγμα του γονικού φακέλου"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Διακοπή φόρτωσης της τρέχουσας τοποθεσίας"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Επαναφόρτωση"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Επαναφόρτωση της τρέχουσας τοποθεσίας"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Περιεχόμενα"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Εμφάνιση βοήθειας Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Π_ερί"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Εμφάνιση μνείας των δημιουργών του Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Μεγέθυνση"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Αύξηση του μεγέθους των αντικειμένων"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Σμίκρυνση"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Μείωση του μεγέθους των αντικειμένων"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Κανονικό μέγεθος"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Χρήση του προεπιλεγμένου μεγέθους για αυτήν την προβολή"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Σύνδεση σε ε_ξυπηρετητή..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Σύνδεση σε απομακρυσμένο υπολογιστή ή κοινόχρηστο δίσκο"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Υπολογιστής"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Δίκτυο"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Περιήγηση στους σελιδοδείκτες και το τοπικό δίκτυο"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Πρότυπα"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Άνοιγμα του προσωπικού σας φακέλου προτύπων"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Απο_ρρίμματα"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Άνοιγμα του προσωπικού σας φακέλου απορριμμάτων"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Εμφάνιση _κρυφών αρχείων"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Εναλλαγή της εμφάνισης των κρυφών αρχείων του τρέχοντος παραθύρου"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Πάνω"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "Προσωπικός _φάκελος"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Αυτά τα αρχεία βρίσκονται σε CD ήχου."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Αυτά τα αρχεία βρίσκονται σε DVD ήχου."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Τα αρχεία βρίσκονται σε DVD βίντεο."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Τα αρχεία βρίσκονται σε CD βίντεο (VCD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Τα αρχεία βρίσκονται σε CD σούπερ βίντεο (SVCD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Τα αρχεία βρίσκονται σε CD φωτογραφιών."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Τα αρχεία βρίσκονται σε CD εικόνων."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Το μέσο περιέχει ψηφιακές φωτογραφίες."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Τα αρχεία βρίσκονται σε συσκευή αναπαραγωγής ήχου."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Το μέσο περιέχει λογισμικό."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Το μέσο αναγνωρίστηκε ως \"%s\"."
@@ -7501,10 +7502,10 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Προεπιλεγμένη εστίαση"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Εστίαση"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Ορισμός του επιπέδου εστίασης της τρέχουσας προβολής"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 8602ad96..06b96f6b 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-28 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-21 03:30+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Erase"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for browsing directories, as well as previewing files and launching applications associated with them. It is also responsible for handling the icons on the MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of which Caja is a fork. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "The text of the label."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justification"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Line wrap"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Cursor Position"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "The current position of the insertion cursor in chars."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Selection Bound"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Input Methods"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Show more _details"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Do Nothing"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Folder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Open %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Always perform this action"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Eject"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Eject"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Unmount"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Select _All"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Select all the text in a text field"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Move _Up"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Move Dow_n"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Use De_fault"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "The type of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date Modified"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "The group of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "The SELinux security context of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Original Location"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Original location of file before moved to the Rubbish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's Home"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Network Servers"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Rubbish"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Sorry, unable to save custom emblem."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Sorry, unable to save custom emblem name."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Merge folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Replacing it will remove all files in the folder."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Replace folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Replace file \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Replacing it will overwrite its content."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Original file"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Size:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Last modified:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Replace with"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Merge"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Select a new name for the _destination"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Differences..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Apply this action to all files"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_name"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Replace"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "File conflict"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "approximately %'d hours"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Link to %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "All items in the Rubbish will be permanently deleted."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Empty _Rubbish"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr "Could not determine original location of \"%s\" "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "The item cannot be restored from rubbish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "This file cannot be mounted"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "This file cannot be unmounted"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "This file cannot be ejected"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "This file cannot be started"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "This file cannot be stopped"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Slashes are not allowed in filenames"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "File not found"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Toplevel files cannot be renamed"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Unable to rename desktop icon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Unable to rename desktop file"
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr "Unable to rename desktop file"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "today at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "today at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "today at 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "today at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "today, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "today, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "today"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "yesterday at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "yesterday at 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "yesterday at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "yesterday, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "yesterday, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "yesterday"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "yesterday"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Not allowed to set permissions"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Not allowed to set owner"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Specified owner '%s' doesn't exist"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Not allowed to set group"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Specified group '%s' doesn't exist"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u item"
 msgstr[1] "%'u items"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u folder"
 msgstr[1] "%'u folders"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u files"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? items"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "unknown type"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "unknown MIME type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (broken)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "The selection rectangle"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Opening %d item."
 msgstr[1] "Opening %d items."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Could not set application as the default: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Could not set as default application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Could not remove application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "No applications selected"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s document"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Open all files of type \"%s\" with:"
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Select an Application"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Open With"
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "_Browse..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "This is disabled due to security considerations."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "There was an error launching the application."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "This drop target only supports local files."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr "Autorun Prompt"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Browse the file system with the file manager"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Home Folder"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Open your personal folder"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "Open your personal folder"
 msgid "File Manager"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Background"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "E_mpty Rubbish"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Create L_auncher..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Create a new launcher"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Change Desktop _Background"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or colour"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Empty Rubbish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Delete all items in the Rubbish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "The desktop view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "The desktop view encountered an error while starting up."
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] "This will open %'d separate window."
 msgstr[1] "This will open %'d separate windows."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "There was an error displaying help."
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Open With %s"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr "Open each selected item in a navigation window"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Open in New _Tab"
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "_Undo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Undo the last action"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "_Redo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Redo the last undone action"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "Make a permanent connection to this server"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Mount"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "Eject the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "Format the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Start"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "Start the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "Stop the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detect Media"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Move the current selection to the other pane in the window"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Home Folder"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr "Stop the selected drive"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Safely Remove Drive"
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "Stop the selected multi-disk drive"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lock Drive"
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Unlock Drive"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "Lock the drive associated with the open folder"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Open in New _Window"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "Delete all selected items permanently"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "View or modify the properties of the open folder"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Download location?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "You can download it or make a link to it."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Make a _Link"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Download"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Drag and drop is not supported."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Drag and drop is only supported on local file systems."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "An invalid drag type was used."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "dropped text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "dropped data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Redo"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Icon View"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pointing at \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Icons"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "The icon view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "The icon view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Display this location with the icon view."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Compact View"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compact"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "The compact view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "The compact view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Display this location with the compact view."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Empty)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Loading..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "List View"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Visible Columns"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Choose the order of information to appear in this folder:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Visible _Columns..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Select the columns visible in this folder"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_List"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "The list view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "The list view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Display this location with the list view."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Please drag just one image to set a custom icon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "The file that you dropped is not local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "You can only use local images as custom icons."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "The file that you dropped is not an image."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Name:"
 msgstr[1] "_Names:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Properties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancel Group Change?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancel Owner Change?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nothing"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "unreadable"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, with size %s"
 msgstr[1] "%'d items, totalling %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(some contents unreadable)"
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr "(some contents unreadable)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contents:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "used"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "free"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Total capacity:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Filesystem type:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Link target:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accessed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modified:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Free space:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblems"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Read"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecute"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "read"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "create/delete"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "access"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Access:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Folder access:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "File access:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "List files only"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Access files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Create and delete files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Read-only"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Read and write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Special flags:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Set _user ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Owner:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Owner:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Group:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Group:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Execute:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Allow _executing file as program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Others:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Folder Permissions:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "File Permissions:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Text view:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux context:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Last changed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Apply Permissions to Enclosed Files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "The permissions of the selected file could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creating Properties window."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Select Custom Icon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "Tree"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Show Tree"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions such that Caja can create it."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja could not create the following required folders: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such that Caja can create them."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Unable to eject %s"
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr "The software will run directly from the medium \"%s\". You should never
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>_Location</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr "Server Details"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr "Add _bookmark"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Bookmark Name:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Could not remove emblem with name '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Could not rename emblem with name '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Rename Emblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Enter a new name for the displayed emblem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Add Emblems..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Some of the files could not be added as emblems."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "The emblems do not appear to be valid images."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "None of the files could be added as emblems."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "The dragged file does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "The emblem cannot be added."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Show Emblems"
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr "C_onfigure Extension"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Show History"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Camera Brand"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Camera Model"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Date Taken"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Date Digitised"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure Time"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Aperture Value"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Speed Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash Fired"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metering Mode"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exposure Program"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Focal Length"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Keywords"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Image Type:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Width:</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Height:</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Failed to load image information"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "loading..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Show Information"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Use _Default Background"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "You can only use images as custom icons."
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBrowse the file system with the file manager"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr "_New Tab"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Close Tab"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - File Browser"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Close tab"
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Show Notes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Devices"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bookmarks"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Open the contents of your desktop in a folder"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Open the contents of the File System"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Open the rubbish"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Mount and open %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Browse Network"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Browse the contents of the network"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Power On"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Connect Drive"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Disconnect Drive"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Start Multi-disk Device"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Stop Multi-disk Device"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Unable to start %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Unable to poll %s for media changes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Unable to stop %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rename..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Show Places"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Backgrounds and Emblems"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Remove..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Add new..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Check that you have permission to delete the pattern."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Check that you have permission to delete the emblem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Select an Image File for the New Emblem"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Create a New Emblem"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Keyword:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Image:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Create a New Colour:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Colour _name:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Colour _value:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset is a special image that cannot be deleted."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Select an Image File to Add as a Pattern"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "The colour cannot be installed."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Sorry, but you must specify an unused colour name for the new colour."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Select a Colour to Add"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "The file is not an image."
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "_Remove an Emblem..."
 msgid "File Type"
 msgstr "File Type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Select folder to search in"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Music"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Picture"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Spreadsheet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Text File"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Select type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Any"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Other Type..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Remove this criterion from the search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Search Folder"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Edit the saved search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Add a new criterion to this search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Reload"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Perform or update the search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Search for:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Search results"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Search:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Close the side pane"
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr "Close all folder windows"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restore Selected Items"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Restore selected items to their original position"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Error: %s\nPlease select another viewer and try again."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Go to the location specified by this bookmark"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja lets you organise files and folders, both on your computer and online."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\nCopyright © 2011-2014 The
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE Web Site"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Close this folder"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Backgrounds and Emblems..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Display patterns, colours, and emblems that can be used to customise appearance"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_nces"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Edit Caja preferences"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Open _Parent"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Open the parent folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Stop loading the current location"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Reload"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Reload the current location"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contents"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Display Caja help"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Display credits for the creators of Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _In"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Increase the view size"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Out"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Decrease the view size"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normal Si_ze"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Use the normal view size"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Connect to _Server..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Connect to a remote computer or shared disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Network"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Browse bookmarked and local network locations"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "T_emplates"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Open your personal templates folder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Rubbish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Open your personal rubbish folder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Show _Hidden Files"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Toggle the display of hidden files in the current window"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Up"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Home"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "These files are on an Audio CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "These files are on an Audio DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "These files are on a Video DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "These files are on a Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "These files are on a Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "These files are on a Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "These files are on a Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "The media contains digital photos."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "These files are on a digital audio player."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "The media contains software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "The media has been detected as \"%s\"."
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom to Default"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Set the zoom level of the current view"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 58111096..43718557 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_CA/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Erase"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "The text of the label."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justification"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Line wrap"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Cursor Position"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "The current position of the insertion cursor in chars."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Selection Bound"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Input Methods"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Folder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Eject"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Eject"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Unmount"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Select _All"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Select all the text in a text field"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Move _Up"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Move Dow_n"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Use De_fault"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "The type of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date Modified"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "The group of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "The SELinux security context of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's Home"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Trash"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Sorry, unable to save custom emblem."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Sorry, unable to save custom emblem name."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Size:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Link to %s"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Empty _Trash"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "today at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "today at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "today at 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "today at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "today, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "today, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "today"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "yesterday at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "yesterday at 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "yesterday at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "yesterday, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "yesterday, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "yesterday"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "yesterday"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? items"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "unknown type"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "unknown MIME type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (broken)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "The selection rectangle"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Opening %d item."
 msgstr[1] "Opening %d items."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "No applications selected"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s document"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Select an Application"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Open With"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Browse..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "This is disabled due to security considerations."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "There was an error launching the application."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "This drop target only supports local files."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Browse the file system with the file manager"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Home Folder"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Open your personal folder"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Open your personal folder"
 msgid "File Manager"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Background"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "E_mpty Trash"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Create L_auncher..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Create a new launcher"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Change Desktop _Background"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or colour"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Empty Trash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Delete all items in the Trash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "The desktop view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "The desktop view encountered an error while starting up."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "There was an error displaying help."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Open each selected item in a navigation window"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Undo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Make a permanent connection to this server"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Mount"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Eject the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Format the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Home Folder"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Open in New _Window"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Delete all selected items permanently"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "View or modify the properties of the open folder"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Download location?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "You can download it or make a link to it."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Make a _Link"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Download"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Drag and drop is not supported."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Drag and drop is only supported on local file systems."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "An invalid drag type was used."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Icon View"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pointing at \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "The icon view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "The icon view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Display this location with the icon view."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Empty)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Loading..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "List View"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Visible Columns"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Visible _Columns..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Select the columns visible in this folder"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "The list view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "The list view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Display this location with the list view."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Please drag just one image to set a custom icon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "The file that you dropped is not local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "You can only use local images as custom icons."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "The file that you dropped is not an image."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Name:"
 msgstr[1] "_Names:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Properties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancel Group Change?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancel Owner Change?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nothing"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "unreadable"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(some contents unreadable)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(some contents unreadable)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contents:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "used"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "free"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Link target:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accessed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modified:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Free space:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblems"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Read"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecute"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "read"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "create/delete"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "access"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Access:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "List files only"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Access files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Create and delete files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Read-only"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Read and write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Special flags:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Set _user ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Owner:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Owner:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Group:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Group:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Execute:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Allow _executing file as program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Others:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Folder Permissions:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "File Permissions:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Text view:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Last changed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "The permissions of the selected file could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creating Properties window."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Select Custom Icon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Tree"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Show Tree"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions such that Caja can create it."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja could not create the following required folders: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such that Caja can create them."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Location</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Rename Emblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Enter a new name for the displayed emblem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Add Emblems..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Some of the files could not be added as emblems."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "The emblems do not appear to be valid images."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "None of the files could be added as emblems."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "The dragged file does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "The emblem cannot be added."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Show Emblems"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Show History"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Camera Brand"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Camera Model"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Date Taken"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Date Digitized"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure Time"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Aperture Value"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Speed Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash Fired"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metering Mode"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exposure Program"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Focal Length"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Keywords"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Image Type:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Failed to load image information"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "loading..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Show Information"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Use _Default Background"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "You can only use images as custom icons."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBrowse the file system with the file manager"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - File Browser"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Show Notes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rename..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Show Places"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Backgrounds and Emblems"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Remove..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Check that you have permission to delete the pattern."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Check that you have permission to delete the emblem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Select an Image File for the New Emblem"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Create a New Emblem"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Keyword:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Image:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Create a New Colour:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Colour _name:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Colour _value:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset is a special image that cannot be deleted."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Select an Image File to Add as a Pattern"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "The colour cannot be installed."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Sorry, but you must specify an unused colour name for the new colour."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Select a Colour to Add"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "The file is not an image."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Remove an Emblem..."
 msgid "File Type"
 msgstr "File Type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Select folder to search in"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Music"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Picture"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Spreadsheet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Text File"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Select type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Any"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Other Type..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Remove this criterion from the search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Search Folder"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Edit the saved search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Add a new criterion to this search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Reload"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Perform or update the search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Search for:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Search results"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Search:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Close the side pane"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Close all folder windows"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Go to the location specified by this bookmark"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Maintainer: Adam Weinberger <[email protected]>\nAlexander Winston <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Close this folder"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Backgrounds and Emblems..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Display patterns, colours, and emblems that can be used to customize appearance"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_nces"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Edit Caja preferences"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Open _Parent"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Open the parent folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Stop loading the current location"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Reload"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Reload the current location"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contents"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Display Caja help"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Display credits for the creators of Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _In"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Out"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normal Si_ze"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Connect to _Server..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Connect to a remote computer or shared disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Network"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Browse bookmarked and local network locations"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "T_emplates"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Open your personal templates folder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Trash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Open your personal trash folder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Show _Hidden Files"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Toggle the display of hidden files in the current window"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Up"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Home"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom to Default"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Set the zoom level of the current view"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index fe64107d..72cff479 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-14 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_GB/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Erase"
 
@@ -374,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for browsing directories, as well as previewing files and launching applications associated with them. It is also responsible for handling the icons on the MATE desktop. It works on local and remote file systems. </p> <p> Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of which Caja is a fork. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "The text of the label."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justification"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Line wrap"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Cursor Position"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "The current position of the insertion cursor in chars."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Selection Bound"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Input Methods"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Show more _details"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Do Nothing"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Folder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Open %s"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "_Always perform this action"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Eject"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "_Eject"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Unmount"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "Select _All"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Select all the text in a text field"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Move _Up"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Move Dow_n"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Use De_fault"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "The type of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date Modified"
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "The group of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "The SELinux security context of the file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "Original Location"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Original location of file before moved to the Wastebasket"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's Home"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Network Servers"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Wastebasket"
 
@@ -857,132 +857,132 @@ msgstr "Sorry, unable to save custom emblem."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Sorry, unable to save custom emblem name."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Merge folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Replacing it will remove all files in the folder."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Replace folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Replace file \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Replacing it will overwrite its content."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Original file"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Size:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Last modified:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Replace with"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Merge"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Select a new name for the _destination"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Differences..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Apply this action to all files"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_name"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Replace"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "File conflict"
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr[1] "approximately %'d hours"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Link to %s"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "All items in the Wastebasket will be permanently deleted."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Empty _Wastebasket"
 
@@ -1711,47 +1711,47 @@ msgstr "Could not determine original location of \"%s\" "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "The item cannot be restored from the wastebasket"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "This file cannot be mounted"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "This file cannot be unmounted"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "This file cannot be ejected"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "This file cannot be started"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "This file cannot be stopped"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Slashes are not allowed in filenames"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "File not found"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Top-level files cannot be renamed"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Unable to rename desktop icon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Unable to rename desktop file"
@@ -1770,62 +1770,62 @@ msgstr "Unable to rename desktop file"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "today at 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "today at %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "today at 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "today at %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "today, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "today, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "today"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "yesterday at 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "yesterday at %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "yesterday at 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "yesterday at %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "yesterday, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "yesterday, %-G=H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "yesterday"
 
@@ -1833,88 +1833,88 @@ msgstr "yesterday"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Wednesday, 00 September 0000 at 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y at %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00 Oct 0000 at 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y at %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00 Oct 0000 at 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y at %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000 at 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %-b %Y at %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Not allowed to set permissions"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Not allowed to set owner"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Specified owner '%s' doesn't exist"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Not allowed to set group"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Specified group '%s' doesn't exist"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1922,14 +1922,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u item"
 msgstr[1] "%'u items"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u folder"
 msgstr[1] "%'u folders"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1938,53 +1938,54 @@ msgstr[1] "%'u files"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? items"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "unknown type"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "unknown MIME type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (broken)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "The selection rectangle"
 
@@ -2141,49 +2142,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Opening %d item."
 msgstr[1] "Opening %d items."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Could not set application as the default: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Could not set as default application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Could not remove application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "No applications selected"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s document"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Open all files of type \"%s\" with:"
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Select an Application"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Open With"
 
@@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "_Browse…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
@@ -2326,37 +2327,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "This is disabled due to security considerations."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "There was an error launching the application."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "This drop target only supports local files."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
@@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr "Autorun Prompt"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3480,7 +3481,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Browse the file system with the file manager"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
@@ -3498,8 +3499,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Home Folder"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Open your personal folder"
 
@@ -3507,13 +3508,13 @@ msgstr "Open your personal folder"
 msgid "File Manager"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Background"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3522,44 +3523,44 @@ msgstr "E_mpty Wastebasket"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Create L_auncher…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Create a new launcher"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Change Desktop _Background"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or colour"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Empty Wastebasket"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Delete all items in the Wastebasket"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "The desktop view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "The desktop view encountered an error while starting up."
 
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr[0] "This will open %'d separate window."
 msgstr[1] "This will open %'d separate windows."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "There was an error displaying help."
@@ -3712,7 +3713,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Open With %s"
@@ -3920,7 +3921,7 @@ msgstr "Open each selected item in a navigation window"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Open in New _Tab"
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "_Undo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Undo the last action"
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr "_Redo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Redo the last undone action"
 
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "Make a permanent connection to this server"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Mount"
 
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr "Eject the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
@@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr "Format the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Start"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr "Start the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr "Stop the selected volume"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detect Media"
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr "Move the current selection to the other pane in the window"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Home Folder"
 
@@ -4532,7 +4533,7 @@ msgstr "Stop the selected drive"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Safely Remove Drive"
 
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgstr "Stop the selected multi-disk drive"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lock Drive"
 
@@ -4591,7 +4592,7 @@ msgstr "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Unlock Drive"
 
@@ -4622,7 +4623,7 @@ msgstr "Lock the drive associated with the open folder"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Open in New _Window"
 
@@ -4697,55 +4698,55 @@ msgstr "Delete all selected items permanently"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "View or modify the properties of the open folder"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Download location?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "You can download it or make a link to it."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Make a _Link"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Download"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Drag and drop is not supported."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Drag and drop is only supported on local file systems."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "An invalid drag type was used."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "dropped text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "dropped data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Redo"
 
@@ -4760,7 +4761,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Icon View"
@@ -5043,172 +5044,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pointing at \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Icons"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "The icon view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "The icon view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Display this location with the icon view."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Compact View"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compact"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "The compact view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "The compact view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Display this location with the compact view."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Empty)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Loading…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "List View"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Visible Columns"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Choose the order of information to appear in this folder:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Visible _Columns…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Select the columns visible in this folder"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_List"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "The list view encountered an error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "The list view encountered an error while starting up."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Display this location with the list view."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Please drag just one image to set a custom icon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "The file that you dropped is not local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "You can only use local images as custom icons."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "The file that you dropped is not an image."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Name:"
 msgstr[1] "_Names:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Properties"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancel Group Change?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancel Owner Change?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nothing"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "unreadable"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, with size %s"
 msgstr[1] "%'d items, totalling %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(some contents unreadable)"
 
@@ -5217,279 +5218,279 @@ msgstr "(some contents unreadable)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contents:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "used"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "free"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Total capacity:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Filesystem type:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Link target:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accessed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modified:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Free space:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblems"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Read"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecute"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "read"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "create/delete"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "access"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Access:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Folder access:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "File access:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "List files only"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Access files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Create and delete files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Read-only"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Read and write"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Special flags:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Set _user ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Owner:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Owner:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Group:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Group:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Execute:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Allow _executing file as program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Others:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Folder Permissions:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "File Permissions:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Text view:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux context:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Last changed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Apply Permissions to Enclosed Files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "The permissions of the selected file could not be determined."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creating Properties window."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Select Custom Icon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
@@ -5501,30 +5502,30 @@ msgstr "Tree"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Show Tree"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions such that Caja can create it."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja could not create the following required folders: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such that Caja can create them."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Unable to eject %s"
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "The software will run directly from the medium \"%s\". You should never
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr "<b>_Location</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr "Server Details"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5722,81 +5723,81 @@ msgstr "Add _bookmark"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Bookmark Name:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Could not remove emblem with name '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Could not rename emblem with name '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Rename Emblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Enter a new name for the displayed emblem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Add Emblems…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Some of the files could not be added as emblems."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "The emblems do not appear to be valid images."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "None of the files could be added as emblems."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "The dragged file does not appear to be a valid image."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "The emblem cannot be added."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Show Emblems"
 
@@ -6206,127 +6207,127 @@ msgstr "C_onfigure Extension"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Show History"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Camera Brand"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Camera Model"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Date Taken"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Date Digitised"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure Time"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Aperture Value"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Speed Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash Fired"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metering Mode"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exposure Programme"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Focal Length"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Keywords"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Image Type:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Width:</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Height:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Failed to load image information"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "loading…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Show Information"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Use _Default Background"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "You can only use images as custom icons."
 
@@ -6395,22 +6396,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBrowse the file system with the file manager"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
@@ -6690,12 +6691,12 @@ msgstr "_New Tab"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Close Tab"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — File Browser"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Close tab"
 
@@ -6707,198 +6708,198 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Show Notes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Devices"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bookmarks"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Open the contents of your desktop in a folder"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Open the contents of the File System"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Open the wastebasket"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Mount and open %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Browse Network"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Browse the contents of the network"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Power On"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Connect Drive"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Disconnect Drive"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Start Multi-disk Device"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Stop Multi-disk Device"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Unable to start %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Unable to poll %s for media changes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Unable to stop %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rename…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Show Places"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Backgrounds and Emblems"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Remove…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Add new…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Check that you have permission to delete the pattern."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Check that you have permission to delete the emblem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Select an Image File for the New Emblem"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Create a New Emblem"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Keyword:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Image:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Create a New Colour:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Colour _name:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Colour _value:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset is a special image that cannot be deleted."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Select an image file to Add as a Pattern"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "The colour cannot be installed."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Sorry, but you must specify an unused colour name for the new colour."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Select a Colour to add"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "The file is not an image."
 
@@ -6962,103 +6963,103 @@ msgstr "_Remove an Emblem…"
 msgid "File Type"
 msgstr "File Type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Select folder to search in"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Music"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Picture"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Spreadsheet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Text File"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Select type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Any"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Other Type…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Remove this criterion from the search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Search Folder"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Edit the saved search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Add a new criterion to this search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Reload"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Perform or update the search"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Search for:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Search results"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Search:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Close the side pane"
 
@@ -7094,11 +7095,11 @@ msgstr "Close all folder windows"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restore Selected Items"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Restore selected items to their original position"
 
@@ -7183,11 +7184,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Error: %s\nPlease select another viewer and try again."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Go to the location specified by this bookmark"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7195,7 +7196,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7203,19 +7204,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja lets you organise files and folders, both on your computer and online."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7224,257 +7225,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\nCopyright © 2011-2014 The
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Martin Wimpress <[email protected]>\nAbigail Brady <[email protected]>\nBastien Nocera <[email protected]>\nGareth Owen <[email protected]>\nDavid Lodge <[email protected]>\nPhilip Withnall <[email protected]>\nBruce Cowan <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE Web Site"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Close this folder"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Backgrounds and Emblems…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Display patterns, colours, and emblems that can be used to customise appearance"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_nces"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Edit Caja preferences"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Open _Parent"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Open the parent folder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Stop loading the current location"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Reload"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Reload the current location"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contents"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Display Caja help"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Display credits for the creators of Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _In"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Increase the view size"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Out"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Decrease the view size"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normal Si_ze"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Use the normal view size"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Connect to _Server…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Connect to a remote computer or shared disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Network"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Browse bookmarked and local network locations"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "T_emplates"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Open your personal templates folder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Wastebasket"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Open your personal wastebasket folder"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Show _Hidden Files"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Toggle the display of hidden files in the current window"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Up"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Home"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "These files are on an Audio CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "These files are on an Audio DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "These files are on a Video DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "These files are on a Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "These files are on a Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "These files are on a Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "These files are on a Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "The medium contains digital photos."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "These files are on a digital audio player."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "The medium contains software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "The medium has been detected as \"%s\"."
@@ -7491,10 +7492,10 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom to Default"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Set the zoom level of the current view"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c4cc727c..f12ae085 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: fenris <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/eo/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Treni emblemon al objekto por aldoni ĝin al objekto"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Gumo"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "La teksto de la etikedo."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Ĝisrandigo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "La linio-ĝisrandigo en la teksto de la etikedo rilate al aliaj. Ĉi tio ne afektas la ĝisrandigon de la etikedo en ĝia loko.  Vidi GtkMisc::xalign por tio."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Linifaldo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Se agordita, ĉirkaŭflui liniojn, se la teksto tro larĝiĝas."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Pozicio de la kursoro"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "La aktuala loko de eniga kursoro en signoj."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Limo de elekto"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "La loko de la kontraŭa rando de la elektaĵo el kursoro en signoj."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Elekti ĉion"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metodoj de enigo"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Montri pli da _detaloj"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Nenion fari"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Malfermi dosierujon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Malfermi %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Ĉiam plenumi ĉi tiun agon"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Elĵeti"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Elĵeti"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Demeti dat_umportilon"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Elekti ĉ_ion"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Elekti la tutan tekston en teksta kampo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Movi su_pren"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Movi su_ben"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Uzi de_faŭlton"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Dosiera tipo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato de modifo"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "La grupo de la dosiero."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permesoj"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "La SELinux-mime-tipo de la dosiero."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Loko"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Originala loko"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Reagordi"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Hejmo de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputilo"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Rubujo"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Pardonu, ne povas konservi akomoditan emblemon."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Pardonu, ne povas konservi akomoditan emblemnomon."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Ĉu kunigi dosierujon \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Ĉu anstataŭigi dosierujon \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Ĉu anstataŭigi dosieron\"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Originala dosiero"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Grando:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Laste modifite:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Anstataŭigi per"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Kunigi"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Entajpi alian nomon por la _destino"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferencoj"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Apliki tiun agon al ĉiuj dosieroj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Ignori (_s)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Ali_nomi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Anstataŭigi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Dosierkonflikto"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "proksimume %'d horoj"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Ligo al %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Malplenigi _rubujon"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Ne trovis dosieron"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hodiaŭ je la 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hodiaŭ je la %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hodiaŭ je la 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hodiaŭ je la %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hodiaŭ, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hodiaŭ, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hodiaŭ"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "hieraŭ je la 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hieraŭ je la %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "hieraŭ je la 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "hieraŭ je la %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "hieraŭ, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "hieraŭ, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "hieraŭ"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "hieraŭ"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Merkredo, Septembro 00 0000 je la 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y je la %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, Okt 00 0000 je la 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y je la %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, Okt 00 0000 je la 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y je la %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 je la 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y je la %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u elemento"
 msgstr[1] "%'u elementoj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u dosierujo"
 msgstr[1] "%'u dosierujoj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u dosieroj"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bajtoj)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elementoj"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtoj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "nekonata tipo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nekonata MIME-tipo"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nekonata"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ligo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ligo (interrompita)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "La elektiga ortangulo"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Malfermas %d aĵon."
 msgstr[1] "Malfermas %d aĵojn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Defaŭlto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Piktogramo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumento"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonate"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Malfermi per"
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "_Foliumi..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Malfermi"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ĉi tio estas malŝaltita pro sekureca kialo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Okazis eraro dum lanĉo de aplikaĵo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Ĉi tiu faliga celo nur subtenas lokajn dosierojn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Por malfermi nelokajn dosierojn kopiu ilin al loka dosierujo kaj tiam faligu ilin denove."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Por malfermi nelokajn dosierojn kopiu ilin al loka dosierujo kaj tiam faligu ilin denove. La lokaj dosieroj faligitaj de vi jam estas malfermitaj."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaloj: "
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Naŭtilo"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Foliumi dosiersistemon per dosiera mastrumilo"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Foliumu ĉiujn lokajn kaj forajn diskojn kaj dosierujojn atingeblajn de ĉi tiu komputilo."
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Hejma dosierujo"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Malfermi vian personan dosierujon"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "Malfermi vian personan dosierujon"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dosiera administrilo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fono"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "_Malplenigi rubujon"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Krei l_anĉilon..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Krei novan lanĉilon"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Ŝanĝi fonon de la_bortablo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Montri fenestron kiu ebligos agordi vian fonan ŝablonon aŭ koloron delabortablo"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Malplenigi rubujon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Forigi ĉiujn elementojn el rubujo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "La labortabla vido trovis eraron."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La labortabla vido trovis eraron dum starto."
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Okazis eraro dum montrado de helpo."
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Malfermi per %s"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr "Malfermi ĉiun elektaĵon en iu navigada fenestro"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "Malfari"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "Fari daŭran konekton al ĉi tiu servilo"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "Sur_meti"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "Elĵeti la elektitan datumportilon"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formato"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "Formati la elektitan datumportilon"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Starti"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Halti"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Movi la elektaĵon al la alia parto de la fenestro"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Hejma dosierujo"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Malfermi en nova _fenestro"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "Forigi ĉiujn elektitajn elementojn por ĉiam"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vidi aŭ modifi la atributojn de la malfermita dosierujo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ĉu elŝuti celon?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Vi povas elŝuti ĝin aŭ krei ligilon al ĝi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Krei _ligilon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Elŝuti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Treno kaj faligo ne estas subtenataj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Treno kaj faligo nur estas subtenataj sur lokaj dosiersistemoj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Nevalida trenspeco estis uzita."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "altrenitaj datenoj"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "Alinomas \"%s\"n al \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Piktograma vido"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "referenco al \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Piktogramoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "La piktograma vido kaŭzis eraron."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "La labortabla vido trovis eraron dum starto."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Vidigi ĉi lokon per piktograma vido."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Malplene)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ŝargante..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Lista vido"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s videblaj kolumnoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Videblaj kolumnoj..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Elekti la kolumnojn videblajn en ĉi tiu dosierujo"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Listo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "La lista vido trovis eraron."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "La lista vido trafis eraron dum startado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Montri ĉi lokon per lista vido."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Bonvolu treni nur unu bildon por agordi akomodan piktogramon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "La dosiero metita ne estas loka."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Por propraj piktogramoj uzeblas nur lokaj bildoj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "La dosiero metita ne estas bildo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nomo:"
 msgstr[1] "_Nomoj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Atributoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Atributoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Ĉu rezigni ŝanĝon de grupo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Ĉu rezigni ŝanĝon de posedanto?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nenio"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nelegebla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(iu enhavo nelegebla)"
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr "(iu enhavo nelegebla)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Enhavo:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "uzate"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "libere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dosiersistem-tipo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Baza"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Liga celo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Loko:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Datumportilo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Atingita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modifita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Libera loko:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemoj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Legi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "Skribi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Lanĉi"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ne "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "listo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "legi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "krei/forigi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "skribi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "atingo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Atingo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Atingo al dosierujo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Atingo al dosiero:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Listigi nur dosierojn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Atingo al dosieroj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Krei kaj forviŝu dosierojn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Nur legado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Legi kaj skribi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Specialaj flagoj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Agordi ID de _uzanto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Agordi gr_upan ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Glua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "P_osedanto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Posedanto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Aliuloj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Lanĉi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permesi lanĉi dosieron kiel programon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Aliaj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permesoj de la dosierujo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permesoj de la dosiero:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Teksta vido:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinuksa kunteksto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Laste ŝanĝita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "La permesoj de\"%s\" ne povas esti determinitaj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "La permesoj de la elektita dosiero ne povas esti determinitaj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Kreado de fenestro-atributoj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Elekti propran piktogramon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Dosiersistemo"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "Arbo"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Vidigi arbon"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Naŭtilo ne povis krei bezonatan dosierujon \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Antaŭ ol ruli Naŭtilon, bv. kreu ĉi dosierujon, aŭ agordu permesojn tiel, ke Naŭtilo povos ĝin krei."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Naŭtilo ne povas krei ĉi bezonatajn dosierujojn: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Antaŭ ol ruli Naŭtilon, bv. kreu ĉi dosierujojn, aŭ agordu permesojn tiel, ke Naŭtilo povos ilin krei."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>_Loko</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servilo:"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Labortablo"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Ĉi tio probable estas ĉar la emblemo estas iu daŭra, kaj ne iu aldonata de vi mem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Alinomi emblemon"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Entajpi novan nomon por la montrita emblemo:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Alinomi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Aldoni emblemojn..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tajpu priskriban nomon apud ĉiu emblemo. Ĉi tiu nomo estos uzata en aliaj lokoj por identigi la emblemon."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tajpu priskriban nomon apud la emblemo. Ĉi tiu nomo estos uzata en aliaj lokoj por identigi la emblemon."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Kelkaj el la dosieroj ne povas esti aldonitaj kiel emblemoj."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "La emblemoj ŝajnas ne esti validaj bildoj."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Neniu el la dosieroj povas esti aldonitaj kiel emblemoj."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "La dosiero \"%s\" ne ŝajnas esti valida bildo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "La trenita dosiero ne ŝajnas esti valida bildo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "La emblemo ne povas esti aldonita."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Montri emblemojn"
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historio"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Montri historion"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameraa marko"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameraa modelo"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Dato prenita"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Dato de ciferecigo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Daŭro de ekspono"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valoro de la aperturo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Rango de rapideco laŭ ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Fulmo ŝaltita"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mezura Reĝimo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Ekspona Programo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Longo de fokuso"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programaro"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ŝlosilvortoj"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Kreinto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Kopirajto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Klasigo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Bildtipo:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Larĝo:</b> %d bildero"
 msgstr[1] "<b>Larĝo:</b> %d bilderoj"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Alto:</b> %d bildero"
 msgstr[1] "<b>Alto:</b> %d bilderoj"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Malsukceso ŝargante bildan informon"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "ŝargado..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informo"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Vidigi Informon"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Uzi _defaŭltan fonon"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Vi ne povas atribui pli ol unu propra bildsimbolo samtempe."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Vi povas nur uzi bildojn kiel propraj piktogramoj."
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nFoliumi dosiersistemon per dosiera administrilo"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "naŭtilo: %s ne uzeblas kun URI-oj.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "naŭtilo: --check ne kombineblas kun aliaj opcioj.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "naŭtilo: --geometry ne uzeblas kun pli ol unu URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Fermi langeton"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - administrilo de dosieroj"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Fermi langeton"
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "Notoj"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Montri notojn"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Malfermi la enhavon de via labortablo en dosierujo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Malfermi la enhavon de la dosiera sistemo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Malfermi la rubujon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Almeti kaj malfermi %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Reto"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Esplori la enhavon de la reto"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Kurentenŝalto"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Ko_nekti diskingon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Malkonekti diskingon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Starti plurdisko aparaton"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Haltigi plurdisko aparaton"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ne eblas starti %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ne eblas sondi %s por datumportiloj ŝanĝoj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Ne eblas haltigi %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Alinomi..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Lokoj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Vidigi ejoj"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fonoj kaj Emblemoj"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Forigi..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Aldoni novan..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Bedaŭre la ŝablono %s ne povas esti forigita."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Kontrolu se vi havas permeson por forigi la ŝablonon"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Bedaŭre la emblemo %s ne povas esti forigita."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Kontrolu se vi havas permeson por forigi la emblemon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Elektu bildodosieron por la nova emblemo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Krei novan emblemon"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Ŝlosil_vorto:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "Bildo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Krei novan koloron:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kolor_nomo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kolor_valoro:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Bedaŭrinde vi ne rajtas anstataŭigi la reŝargan bildon 'reŝarĝo'."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reŝarĝo estas speciala bildo neforigebla."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Bedaŭrinde la ŝablono %s ne povas esti instalita."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Elektu bildodosieron por aldoni kiel ŝablono"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "La koloro ne instaleblas."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Vi devas specifi neuzitan nomon de koloro por la nova koloro."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Vi devas specifi nemalplenan nomon por la nova koloro."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Elektu koloron por aldoni"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Bedaŭre \"%s\" ne estas uzebla bilda dosiero."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "La dosiero ne estas bildo."
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "Fo_rigi emblemon..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Dosiertipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Elekti dosierujon por serĉado"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentoj"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muziko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Bildo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustraĵo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sterntabelo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentaĵo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postskripto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Teksta dosiero"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Elekti tipon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Iu ajn"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Alia speco..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Forigi ĉi tiun kriterion de la serĉo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Serĉenda dosierujo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Redakti la konservitan serĉon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Aldoni novan kriterion al la serĉo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Ek"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Reŝargi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Plenumi aŭ ĝisdatigi la serĉon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Serĉi:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Serĉrezultoj"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Serĉi:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Fermi flankan panelon"
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr "Fermi ĉiujn dosierujajn fenestrojn"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Trovi dokumentojn kaj dosierujojn sur ĉi tiu komputilo laŭ nomo aŭ enhavo"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restaŭri elektitan elementon"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Restaŭri ĉiun elektitan piktogramon al ties originala grando"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Eraro: %s\nBonvolu elekti alian vidigilon kaj reprovi."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Iri al loko specifita per ĉi legosigno"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Naŭtilo estas libera softvaro; vi povas disvastigi ĝin kaj/aŭ modifi\nĝin sub la kondiĉoj de la GNU Ĝenerala Publika Permesilo kiel publikita de \nla Libera Softvara Fonduso; ĉu versio 2 de la Licenco, ĉu \n(laŭ via elekto) iu ajn posta versio."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Naŭtilo estas distribuata kun la espero ke ĝi estas utila, sed SEN IU GARANTIO; eĉ sen implicita garantio de NEGOCEBLO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO. Vidu la GNU Ĝeneralan Publikan Licencon por pli da detaloj."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Vi devus esti ricevinta kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kun Evince; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ed GLEZ <[email protected]>\nAntono VASILJEV <[email protected]>\nKristjan SCHMIDT <[email protected]>\n\nLaunchpad Contributions:\n  Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino\n  Baptiste Darthenay https://launchpad.net/~baptiste-darthenay\n  Johano https://launchpad.net/~jchthys\n  Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90\n  Sergio Ĥlutĉin https://launchpad.net/~sergej-hlutchin"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "Dosiero"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_edakti"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Vido"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Helpo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fermi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Fermi tiun ĉi dosierujon"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fonoj kaj emblemoj..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Montras ŝablonojn, kolorojn kaj emblemojn uzeblaj por akomodi aspekton"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Agordoj"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Redakti agordojn de Naŭtilo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Malfermi _patron"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Malfermi patran dosierujon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Halti ŝarĝon de la aktuala loko"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Reŝargi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Reŝarĝi la aktualan lokon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Enhavo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Montri helpon de Naŭtilo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Pri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Montri meritojn de la kreantoj de Naŭtilo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zom_i"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Kreskigi vidgrandon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Malz_omi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Malkreskigi vidgrandon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normala grando"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Uzi la normalan vidgrandon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Konekti al _servilo..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Konekti al fora komputilo aŭ komune disko"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Komputilo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Reto"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Foliumi legosignitajn kaj lokajn retlokojn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Ŝ_ablonoj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Malfermi vian personan ŝablonujon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Rubujo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Malfermi vian personan rubujon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Montri _kaŝitajn dosierojn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Baskuli la vidon de kaŝitaj dosieroj en aktuala fenestro"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "S_upre"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hejmo"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Tiuj dosieroj estas en sona k-disko."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Tiuj dosieroj estas en sona DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Tiuj dosieroj estas en vida DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Tiuj dosieroj estas en vida k-disko."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Tiuj dosieroj estas en supervida k-disko."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Tiuj dosieroj estas en fota k-disko."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Tiuj dosieroj estas en bilda k-disko."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "La datumportilo enhavas ciferecajn fotojn."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Tiuj dosieroj estas en ciferecsona legilo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "La datumportilo enhavas programaron."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "La datumportilo estas detektita kiel \"%s\"."
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "Malzomi"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zomi je defaŭlto"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zomi"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Agordi zomnivelon de aktuala vido"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 997102fb..ce62eb9d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Fitoschido, 2015
-# Fitoschido, 2013
-# Fitoschido, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2015
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2014
 # Artopal <[email protected]>, 2012
 # difusion, 2014
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-28 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n"
@@ -360,8 +360,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrastre un emblema sobre un objeto para pegarlo al objeto"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -383,67 +383,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja es el gestor de archivos oficial para el escritorio MATE. Permite la exploración de directorios, así como previsualizar archivos y ejecutar aplicaciones asociadas con ellos. También es responsable de manejar los iconos en el escritorio MATE. Funciona en sistemas de archivos locales y remotos. </p> <p> Caja es ampliable mediante un sistema de complementos, similar al de GNOME Nautilus, del cual Caja es una bifurcación. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "El texto de la etiqueta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justificación"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "La alineación de las líneas en el texto de la etiqueta relativa a cada otra. Esto NO afecta a la alineación de la etiqueta dentro de su asignación. Vea GtkMisc::xalign para hacer eso."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Ajuste de línea"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Si está activado ajusta la líneas si el texto se vuelve demasiado ancho."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posición del cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "La posición actual en caracteres del cursor de inserción."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Límite de la selección"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "La posición en caracteres del extremo opuesto de la selección desde el cursor ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Métodos de entrada"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostrar más _detalles"
 
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "No hacer nada"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir carpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Abrir %s"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Siempre realizar esta acción"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "E_xpulsar"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "E_xpulsar"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
@@ -614,21 +614,21 @@ msgstr "Seleccionar t_odo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecciona todo el texto en un campo de texto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Subir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Bajar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Usar _predeterminado"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "El tipo de archivo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Fecha de modificación"
 
@@ -686,8 +686,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "El grupo del archivo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "El contexto SELinux de seguridad del archivo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Lugar"
 
@@ -744,10 +744,10 @@ msgstr "Ubicación original"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Ubicación original del archivo antes de moverlo a la papelera"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Carpeta personal de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"
 
@@ -795,8 +795,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de red"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
@@ -866,132 +866,132 @@ msgstr "Lo siento, no se puede guardar el emblema personalizado."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Lo siento, no se pudo guardar el nombre del emblema personalizado."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "¿Mezclar la carpeta «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Al mezclar se pedirá confirmación antes de reemplazar cualquier archivo en la carpeta que esté en conflicto con los archivos que se están moviendo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Existe una carpeta más antigua con el mismo nombre en «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Existe una carpeta más nueva con el mismo nombre en «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ya existe una carpeta con el mismo nombre en «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Reemplazarla eliminará todos los archivos en la carpeta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "¿Reemplazar la carpeta «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ya existe una carpeta con el mismo nombre en «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "¿Reemplazar el archivo «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Reemplazarlo sobreescribirá su contenido."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Existe un archivo más antiguo con el mismo nombre en «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Existe un archivo más nuevo con el mismo nombre en «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ya existe otro archivo con el mismo nombre en «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Última modificación:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Reemplazar con"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Mezclar"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Selecciona un nombre nuevo para el _destino"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferencias..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplicar esta acción a todos los archivos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omitir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nombrar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflicto de archivo"
 
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr[1] "%'d horas aproximadamente"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Enlace hacia %s"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Se eliminarán permanentemente todos los elementos en la papelera."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Vaciar la _papelera"
 
@@ -1720,47 +1720,47 @@ msgstr "No se pudo determinar la ubicación original de «%s» "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "No se puede restaurar el elemento desde la papelera"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Este archivo no se puede montar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Este archivo no se puede desmontar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Este archivo no se puede expulsar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Este archivo no se puede iniciar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Este archivo no se puede parar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "No se permiten barras en los nombres de archivo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "No se encontró el archivo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Los archivos de nivel superior no se pueden renombrar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "No se pudo renombrar el icono del escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "No se pudo renombrar el archivo del escritorio"
@@ -1779,62 +1779,62 @@ msgstr "No se pudo renombrar el archivo del escritorio"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hoy a las 00:00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hoy a las %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hoy a las 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoy a las %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hoy, 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hoy, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hoy"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ayer a las 00:00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ayer a las %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ayer a las 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ayer a las %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ayer, 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ayer, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayer"
 
@@ -1842,88 +1842,88 @@ msgstr "ayer"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Miércoles, 00 de septiembre de 0000 a las 00:00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d de %B de %Y a las %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 de oct de 0000 a las 00:00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d de %b de %Y a las %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 oct 0000 a las 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y a las %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 oct 0000 a las 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y a las %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 oct 0000, 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 pm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "No se le permite establecer permisos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "No se le permite establecer el propietario"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "El propietario especificado «%s» no existe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "No se le permite establecer el grupo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "El grupo especificado «%s» no existe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1931,14 +1931,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%u elemento"
 msgstr[1] "%u elementos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%u carpeta"
 msgstr[1] "%u carpetas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1947,53 +1947,54 @@ msgstr[1] "%u archivos"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elementos"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desconocido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME desconocido"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "enlace"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "enlace (roto)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "El rectángulo de selección"
 
@@ -2150,49 +2151,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Abriendo %d elemento."
 msgstr[1] "Abriendo %d elementos."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "No se pudo establecer la aplicación como predeterminada: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "No se pudo establecer como aplicación predeterminada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "No se pudo quitar la aplicación"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "No hay ninguna aplicación seleccionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "documento %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleccione una aplicación para abrir %s y otros archivos del tipo «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Abrir todos los archivos del tipo «%s» con:"
@@ -2224,7 +2225,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccione una aplicación"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir con"
 
@@ -2245,7 +2246,7 @@ msgstr "E_xaminar…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
@@ -2335,37 +2336,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "No hay disponibles otras acciones para ver este archivo. Si copia este archivo en su equipo, quizá pueda abrirlo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "No puede ejecutar órdenes desde un sitio remoto."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Esto está desactivado debido a consideraciones de seguridad."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Se ha producido un error al lanzar la aplicación."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Este destino donde soltar sólo soporta archivos locales."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Para abrir archivos no locales cópielos a una carpeta local y luego suéltelos nuevamente."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Para abrir archivos no locales cópielos a una carpeta local y luego suéltelos nuevamente. Los archivos locales que ha soltado ya han sido abiertos."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalles: "
 
@@ -3476,7 +3477,7 @@ msgstr "Pregunta de autoejecución"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3489,7 +3490,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Navegue por el sistema de archivos con el gestor de archivos"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Examinar todos los discos remotos y carpetas accesibles desde este equipo"
@@ -3507,8 +3508,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Carpeta personal"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Abrir su carpeta personal"
 
@@ -3516,13 +3517,13 @@ msgstr "Abrir su carpeta personal"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Administrador de archivos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3531,44 +3532,44 @@ msgstr "_Vaciar la papelera"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crear un _lanzador…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crea un lanzador nuevo"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Cambiar el _fondo del escritorio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Muestra una ventana que le deja configurar el patrón del fondo o el color de su escritorio"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vacía la papelera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Borra todos los elementos en la papelera"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "La vista de escritorio ha encontrado un error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista de escritorio ha encontrado un error mientras se iniciaba."
 
@@ -3587,7 +3588,7 @@ msgstr[0] "Esto abrirá %'d ventana separada."
 msgstr[1] "Esto abrirá %'d ventanas separadas."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda."
@@ -3721,7 +3722,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Abrir con %s"
@@ -3929,7 +3930,7 @@ msgstr "Abrir cada elemento seleccionado en una ventana de navegación"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Abrir en una pesta_ña nueva"
 
@@ -4125,7 +4126,7 @@ msgstr "_Deshacer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Deshacer la última acción"
 
@@ -4137,7 +4138,7 @@ msgstr "_Rehacer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Rehacer la última acción no efectuada"
 
@@ -4172,7 +4173,7 @@ msgstr "Hacer una conexión permanente con este servidor"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
@@ -4196,7 +4197,7 @@ msgstr "Expulsar el volumen seleccionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formato"
 
@@ -4217,7 +4218,7 @@ msgstr "Formatear el volumen seleccionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Iniciar"
 
@@ -4234,8 +4235,8 @@ msgstr "Iniciar el volumen seleccionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Detener"
 
@@ -4250,7 +4251,7 @@ msgstr "Parar el volumen seleccionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detectar soporte"
 
@@ -4418,7 +4419,7 @@ msgstr "Mover la selección actual al otro panel en la ventana"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Carpeta personal"
 
@@ -4541,7 +4542,7 @@ msgstr "Parar la unidad seleccionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Expulsar unidad de forma _segura"
 
@@ -4575,7 +4576,7 @@ msgstr "Parar la unidad multidisco seleccionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Bloquear unidad"
 
@@ -4600,7 +4601,7 @@ msgstr "Iniciar la unidad multidisco asociada con la carpeta abierta"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desbloquear unidad"
 
@@ -4631,7 +4632,7 @@ msgstr "Bloquear la unidad asociada con la carpeta abierta"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir en una _ventana nueva"
 
@@ -4706,55 +4707,55 @@ msgstr "Borra permanentemente todos los elementos seleccionados"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vea o modifique las propiedades de la carpeta abierta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "¿Dónde quiere descargar?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Puede descargarlo o enlazarlo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "En_lazar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Descargar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Arrastrar y soltar no está soportado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Arrastrar y soltar sólo está soportado en los sistemas de archivos locales."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Se ha utilizado un tipo de arrastre inválido."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "se soltó texto.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "se soltaron los datos"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
@@ -4769,7 +4770,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -4875,7 +4876,7 @@ msgstr "Renombrando  «%s» a «%s»."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista de icono"
@@ -5052,172 +5053,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apuntando hacia «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Iconos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "La vista de iconos ha encontrado un error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista de iconos ha encontrado un error mientras se iniciaba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Muestra este lugar con la vista de iconos."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Vista compacta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "Co_mpacta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "La vista compacta ha encontrado un error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista compacta ha encontrado un error mientras se iniciaba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Muestra este lugar con la vista compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Vacío)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vista de lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s columnas visibles"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Seleccione el orden en que aparecerá la información en esta carpeta:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Columnas visibles…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Seleccione las columnas visibles en esta carpeta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "La vista de lista ha encontrado un error."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista de lista ha encontrado un error mientras se iniciaba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Muestra este lugar con la vista de lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "No puede asignar más de un icono personalizado a la vez."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arrastre solo una imagen para establecerla como icono personalizado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "El archivo que ha soltado no es local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Solamente puede usar imágenes locales como iconos personalizados."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "El archivo que ha soltado no es una imagen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nombre:"
 msgstr[1] "_Nombres:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propiedades de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "¿Cancelar el cambio de grupo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "¿Cancelar el cambio de propietario?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ilegible"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d elemento, con un tamaño de %s"
 msgstr[1] "%'d elementos, %s en total"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(algunos contenidos son ilegibles)"
 
@@ -5226,279 +5227,279 @@ msgstr "(algunos contenidos son ilegibles)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenido:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "usado"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "libre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacidad total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipo del sistema de archivos:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destino del enlace:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lugar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedido:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espacio libre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_jecución"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "creación/borrado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "acceso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Acceso:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Acceso a carpeta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Acceso a archivo:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Solo listar archivos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Acceder a archivos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear y eliminar archivos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Solo lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura y escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Atributos especiales:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Establecer el ID del _usuario"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Establecer el ID del _grupo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Persistente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Ejecución:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permitir _ejecutar el archivo como un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Otros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permisos de carpetas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permisos de archivos:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vista textual:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Usted no es el propietario, por eso no puede cambiar estos permisos."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contexto SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Última modificación:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar permisos a los archivos contenidos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Los permisos de «%s» no se han podido determinar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Los permisos del archivo seleccionado no se han podido determinar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creando ventana de propiedades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Seleccione el icono personalizado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de archivos"
 
@@ -5510,30 +5511,30 @@ msgstr "Árbol"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostrar árbol"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja no pudo crear la carpeta requerida «%s»."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Antes de ejecutar Caja, debe crear la siguiente carpeta o establecer permisos para que Caja la pueda crear."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja no pudo crear las siguientes carpetas requeridas: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Antes de ejecutar Caja, cree estas carpetas, o establezca permisos para que Caja pueda crearlas."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "No se pudo expulsar %s"
@@ -5568,7 +5569,7 @@ msgstr "El software se ejecutará directamente desde el soporte «%s». Nunca ej
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5597,7 +5598,7 @@ msgstr "<b>_Lugar</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5680,7 +5681,7 @@ msgstr "Detalles del servidor"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
@@ -5731,81 +5732,81 @@ msgstr "Añadir _marcador"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "_Nombre del marcador:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "No se pudo quitar el emblema con nombre «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Probablemente esto se deba a que es un emblema permanente, y no uno que haya sido añadido por usted."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "No se pudo renombrar el emblema con el nombre «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renombrar el emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Introduzca un nombre nuevo para el emblema mostrado:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Añadir emblemas…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduzca un nombre descriptivo junto con cada emblema. Este nombre se usará en otros lugares para identificar al emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduzca un nombre descriptivo junto con el emblema. Este nombre se usará en otros lugares para identificar al emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Algunos de los archivos no han podido añadirse como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Los emblemas no parecen ser imágenes válidas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ninguno de los archivos pudo añadirse como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "El archivo «%s» parece que no es una imagen válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "El archivo arrastrado parece que no es una imagen válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "El emblema no pudo añadirse."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostrar emblemas"
 
@@ -6215,127 +6216,127 @@ msgstr "C_onfigurar Extensión"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostrar histórico"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca de la cámara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelo de la cámara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Fecha en que se tomó"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Fecha de digitalización"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tiempo de exposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor de apertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Tasa de velocidad ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Con flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Modo de medida"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa de exposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Longitud focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras clave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipo de imagen:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Anchura:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Anchura:</b> %d píxeles"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Altura:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Altura:</b> %d píxeles"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Falló al cargar la información de la imagen"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "cargando…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Mostrar información"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Usar el fondo _predeterminado"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "No puede asignar más de un icono personalizado a la vez."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Solo puede usar imágenes como iconos personalizados."
 
@@ -6404,22 +6405,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nNavegue por el sistema de archivos con el administrador de archivos"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s no puede usarse con URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check no se puede usar con otras opciones.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry no se puede usar con más de un URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: establece erróneamente como aplicación por defecto para el tipo de contenido '%s'.\n"
@@ -6699,12 +6700,12 @@ msgstr "_Nueva pestaña"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Cerrar pestaña"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navegador de archivos"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Cerrar pestaña"
 
@@ -6716,198 +6717,198 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Mostrar notas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Abrir el contenido de su escritorio en una carpeta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Abrir el contenido del sistema de archivos"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Abrir la papelera"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montar y abrir %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navega la red"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Examinar el contenido de la red"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Encender"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Conectar unidad"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconectar unidad"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Iniciar unidad multidisco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Parar unidad multidisco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "No se pudo iniciar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "No se pudo sondear %s para cambios en los soportes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "No se pudo parar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renombrar…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mostrar lugares"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos y emblemas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Quitar…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Añadir nuevo…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "El patrón %s no se ha podido eliminar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Compruebe que tiene permiso para eliminar el patrón."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "El emblema %s no se ha podido eliminar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Compruebe que tiene permiso para eliminar el emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Seleccione un archivo de imagen para el emblema nuevo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crear un emblema nuevo"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Palabra clave:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imagen:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear un color nuevo:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Nombre del _color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor del color:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "No puede reemplazar la imagen de reinicio."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "«Reiniciar» es una imagen especial que no se puede eliminar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "El patrón %s no se ha podido instalar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Seleccione un archivo de imagen para añadirlo como un patrón"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "El color no se puede instalar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Lo siento, pero debe especificar un nombre de color no usado para el color nuevo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Lo siento, pero debe especificar un nombre con al menos un carácter para el color nuevo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Seleccione un color para añadir"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Lo siento, pero «%s» no es un archivo de imagen que se pueda usar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "El archivo no es una imagen."
 
@@ -6971,103 +6972,103 @@ msgstr "_Quitar un emblema…"
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo de archivo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Seleccione la carpeta en la que buscar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustración"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Archivo de texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Seleccione el tipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Otro tipo…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Quitar este criterio de la búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Carpeta de búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editar la búsqueda guardada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Añadir un criterio nuevo a esta búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Realizar o actualizar la búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultado de la búsqueda"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Cerrar el panel lateral"
 
@@ -7103,11 +7104,11 @@ msgstr "Cierra todas las ventanas de carpetas"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Buscar documentos y carpetas en este equipo por nombre o contenido"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restaurar los elementos seleccionados"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Restaurar los elementos seleccionados a su ubicación original"
 
@@ -7192,11 +7193,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Error: %s\nSeleccione otro visor e inténtelo de nuevo."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir al lugar especificado por este marcador"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7204,7 +7205,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; tanto en la versión 2 de la Licencia como (a su elección) cualquier versión posterior."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7212,19 +7213,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja se distribuye con la esperanza de que será útil,pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso, sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Debería haber recibido una copia de la Licencia pública General de GNU junto con Caja; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE. UU."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja le permite organizar sus archivos y carpetas, tanto en su equipo como en línea."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7233,257 +7234,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Autores de Nautilus\nCopyright © 2011-2016 Autor
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jorge González <[email protected]>, 2007-2010\nFrancisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\nPablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2000-2004\nCarlos Perelló Marín <[email protected]>, 2000, 2002\nIsmael Olea <[email protected]>, 2001\nJorge Carrasquilla Soares <[email protected]>, 2000"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Sitio web de MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Cerrar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Cerrar esta carpeta"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fondos y emblemas…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Muestra patrones, colores y emblemas, que pueden usarse para personalizar la apariencia"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_ncias"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Editar las preferencias de Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Abrir carpeta cont_enedora"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Abrir la carpeta contenedora"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Dejar de cargar el lugar actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Re_cargar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Recargar el lugar actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "Índ_ice"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Mostrar la ayuda de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca _de"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Mostrar los créditos de los creadores de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Ampliar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Aumentar el tamaño de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Reducir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Disminuir el tamaño de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Tamaño _normal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Usar el tamaño de vista normal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Conectar con el s_ervidor…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Conectar con un equipo remoto o disco compartido"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "Eq_uipo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Red"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Examina los lugares locales y remotos marcados"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Plan_tillas"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Abrir su carpeta de plantillas personales"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Papelera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Abrir su carpeta de papelera personal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Mostrar los archivos _ocultos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Indica si se muestran o no los archivos ocultos en la ventana actual"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "S_ubir"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Carpeta personal"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Estos archivos están en un CD de sonido."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Estos archivos están en un DVD de sonido."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Estos archivos están en un DVD de vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Estos archivos están en un Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Estos archivos están en un CD de Super Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Estos archivos están en un disco de fotos Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Estos archivos están en un disco de fotos Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "El soporte contiene fotos digitales."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Estos archivos están en un reproductor de sonido digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "El soporte contiene software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "El soporte se ha reconocido como «%s»."
@@ -7500,10 +7501,10 @@ msgstr "Reducir"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Ampliar hasta lo predeterminado"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliación"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Establece el nivel de ampliación de la vista actual"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index e1b95e72..1c26177b 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-28 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Reshi Starkey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_AR/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -374,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
@@ -857,132 +857,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Reemplazar con"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Todos los elementos de la papelera se borrarán permanentemente."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Vaciar _Papelera"
 
@@ -1711,47 +1711,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1770,62 +1770,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -1833,88 +1833,88 @@ msgstr ""
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1922,14 +1922,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1938,53 +1938,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2141,49 +2142,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -2326,37 +2327,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr ""
 
@@ -3480,7 +3481,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3498,8 +3499,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3507,13 +3508,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3522,44 +3523,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3712,7 +3713,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3920,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4532,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4591,7 +4592,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4622,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4697,55 +4698,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4760,7 +4761,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5043,172 +5044,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5217,279 +5218,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5501,30 +5502,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5722,81 +5723,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6206,127 +6207,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6395,22 +6396,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6690,12 +6691,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6707,198 +6708,198 @@ msgstr ""
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6962,103 +6963,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7094,11 +7095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7183,11 +7184,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7195,7 +7196,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7203,19 +7204,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7224,257 +7225,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7491,10 +7492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 7676a8bf..d3742a79 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # John Toro <[email protected]>, 2015
+# Jose Barakat <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-26 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Barakat <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:166
 #, c-format
 msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "No es un archivo .desktop válido"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:189
 #, c-format
@@ -350,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -373,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -567,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -604,21 +605,21 @@ msgstr "Seleccionar _Todo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -643,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -676,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -710,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
@@ -734,10 +735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -776,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
 
@@ -785,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
@@ -856,132 +857,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "¿Mesclar la carpeta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferencias..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Saltar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nombrar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplazar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1051,8 +1052,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Enlazar a %s"
@@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Vaciar la _Papelera"
 
@@ -1710,47 +1711,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1769,62 +1770,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -1832,88 +1833,88 @@ msgstr ""
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1922,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1938,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "El rectángulo de selección"
 
@@ -2140,49 +2142,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2214,7 +2216,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2235,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -2325,37 +2327,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3468,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr ""
 
@@ -3479,7 +3481,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3497,8 +3499,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3506,13 +3508,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3523,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3577,7 +3579,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3596,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1377
 msgid "Save Search as"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar Búsqueda como"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1409
 msgid "Search _name:"
@@ -3711,7 +3713,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3919,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4115,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4127,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4162,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4186,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4207,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4224,8 +4226,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4240,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4531,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4565,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4590,7 +4592,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4621,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4696,55 +4698,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4759,7 +4761,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -4865,7 +4867,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5042,172 +5044,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5216,279 +5218,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Archivos"
 
@@ -5500,30 +5502,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5558,7 +5560,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5589,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5721,81 +5723,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6205,127 +6207,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6394,22 +6396,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6572,7 +6574,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:886
 msgid "Show search"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar búsqueda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -6689,12 +6691,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6706,198 +6708,198 @@ msgstr ""
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6961,103 +6963,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de Calculo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Archivo Texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Modificar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7093,11 +7095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7182,11 +7184,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7196,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7204,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7225,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Sitio web de MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Archvio"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Cerrar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_ncias"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "-Papelera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inicio"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7490,10 +7492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 1abfffab..69a41829 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-04 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: José Humberto Oliveros Magaña <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_MX/)\n"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrastre un emblema sobre un objeto para agregarlo al objeto"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -376,67 +376,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja es el administrador de archivos oficial para el escritorio MATE. Permite la exploración de directorios, así como previsualizar archivos y ejecutar aplicaciones asociadas con ellos. También es responsable de manejar los iconos en el escritorio MATE. Funciona en sistemas de archivos locales y remotos. </p> <p> Caja es ampliable mediante un sistema de complementos, similar al de GNOME Nautilus, del cual Caja es un derivado. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "El texto de la etiqueta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justificación"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Ajuste de línea"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Si está activado, la líneas se ajustan cuando el texto se vuelve demasiado ancho."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posición del cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "La posición en caracteres del extremo opuesto de la selección desde el cursor."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Límite de la selección"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Métodos de entrada"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostrar más _detalles"
 
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "No hacer nada"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Abrir %s"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Expulsar"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "_Expulsar"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
@@ -607,21 +607,21 @@ msgstr "Seleccionar _Todo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleccionar todo el contenido en un campo de texto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "El tipo del archivo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Fecha de modificación"
 
@@ -679,8 +679,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "El grupo del archivo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "El contexto de seguridad SELinux del archivo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
@@ -737,10 +737,10 @@ msgstr "Ubicación original"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Ubicación original del archivo antes de moverlo a la papelera"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Carpeta personal de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"
 
@@ -788,8 +788,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de Red"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
@@ -859,132 +859,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "¿Mezclar la carpeta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "¿Reemplazar la carpeta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Última modificación:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Reemplazar con"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Mezclar"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferencias..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplicar esta acción a todos los archivos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omitir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nombrar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1713,47 +1713,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1772,62 +1772,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -1835,88 +1835,88 @@ msgstr ""
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1924,14 +1924,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1940,53 +1940,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2143,49 +2144,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2217,7 +2218,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -2328,37 +2329,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3469,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr ""
 
@@ -3482,7 +3483,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3500,8 +3501,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3509,13 +3510,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3524,44 +3525,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3580,7 +3581,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3714,7 +3715,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3922,7 +3923,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4118,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4165,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4227,8 +4228,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4534,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4593,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4624,7 +4625,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4699,55 +4700,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4762,7 +4763,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -4868,7 +4869,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5045,172 +5046,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5219,279 +5220,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5503,30 +5504,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5561,7 +5562,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5724,81 +5725,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6208,127 +6209,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6397,22 +6398,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6692,12 +6693,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6709,198 +6710,198 @@ msgstr ""
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Explorar los contenidos de la red"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6964,103 +6965,103 @@ msgstr "_Quitar un emblema…"
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo de Archivo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Seleccione la carpeta en la cual buscar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustración"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Archivo de texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Seleccione el tipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Otro tipo…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Quitar este criterio de la búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Carpeta de búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editar la búsqueda guardada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Añadir un criterio nuevo a esta búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Realizar o actualizar la búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultado de la búsqueda"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Cerrar el panel lateral"
 
@@ -7096,11 +7097,11 @@ msgstr "Cierra todas las ventanas de carpetas"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restaurar los elementos seleccionados"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7185,11 +7186,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Error: %s\nSeleccione otro visor e intente de nuevo."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir a la ubicación especificada por este marcador"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7197,7 +7198,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja es software libre; Ud. puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; tanto en la versión 2 de la Licencia como (a su elección) en cualquier versión posterior."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7205,19 +7206,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja se distribuye con la esperanza de que será útil,pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso, sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto con Caja; si no fue así, escriba a la Free Software Foundation, Inc,51 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja le permite organizar archivos y carpetas, tanto en su equipo como en línea."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7226,257 +7227,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Autores de Nautilus\nCopyright © 2011-2016 Autor
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Luis Armando Medina A. <[email protected]>, 2016\nJorge González <[email protected]>, 2007-2010\nFrancisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\nPablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2000-2004\nCarlos Perelló Marín <[email protected]>, 2000, 2002\nIsmael Olea <[email protected]>, 2001\nJorge Carrasquilla Soares <[email protected]>, 2000"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Sitio web de MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Cerrar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Cerrar esta carpeta"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Fondos y Em_blemas"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Muestra patrones, colores y emblemas, que se pueden usar para personalizar la apariencia"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_ncias"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Editar preferencias de Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Abrir carpeta cont_enedora"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Abrir la carpeta contenedora"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Detener la carga de la ubicación actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Re_cargar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Recarga la ubicación actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Índice"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Muestra la ayuda de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Muestra los créditos de los creadores de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Ampliar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Aumenta el tamaño de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Reducir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Disminuye el tamaño de la vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Tamaño _Normal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Usar el tamaño de vista normal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Conectar al _servidor…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Conectar con un equipo remoto o disco compartido"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Equipo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Red"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Explorar ubicaciones de red favoritas y locales"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Plan_tillas"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Abrir la carpeta de plantillas personales"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Papelera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Abrir la carpeta de la papelera"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Mostrar los archivos _ocultos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Muestra o escode los archivos ocultos en la ventana actual"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "S_ubir"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Carpeta personal"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Estos archivos están en un CD de sonido."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Estos archivos están en un DVD de sonido."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Estos archivos están en un DVD de video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Estos archivos están en un Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Estos archivos están en un CD Super Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Estos archivos están en un disco de fotos Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Estos archivos están en un disco de fotos Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "El dispositivo contiene fotografías digitales."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Estos archivos se encuentran en un reproductor de audio digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "El soporte contiene software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "El soporte se ha reconocido como \"%s\"."
@@ -7493,10 +7494,10 @@ msgstr "Reducir"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Ampliar al nivel predeterminado"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliación"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Establece el nivel de ampliación de la vista actual"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 11cb2df8..cba86c95 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-31 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Objektile embleemi lisamiseks lohista see objektile"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Kustutada"
 
@@ -375,67 +375,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja on MATE töölauakeskkonna ametlik failihaldur. Selle abil saab sirvida kaustu, faile ja käivitada failidega seotud rakendusi. Samuti on Caja ülesandeks MATE töölaua ikoonide käsitlemine. Caja töötab nii kohalike kui ka võrgu failisüsteemidega. </p><p> Caja on GNOME Nautiluse edasiarendus ja on sarnaselt viimasega laiendatav pluginate süsteemi abil. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Sildi tekst."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Joondus"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Sildi tekstis sõltuvad ridade joondused üksteisest. See EI mõjuta siltide paigutuse joondust. Tutvu GtkMisc::xalign'iga lähemalt."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Reamurdmine"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Määramise korral murtakse liiga pika tekstiga ridu."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Kursori asukoht"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Sisestuskursori käesolev asukoht märkides."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Valiku piirid"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Valiku vastasotsa kaugus tähemärkides."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Vali kõik"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Sisestusmeetodid"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_Näita üksikasjalisemalt"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Ei tehta midagi"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Avatakse kaust"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Avatakse: %s"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "_Tulevikus tehakse seda ilma küsimata"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Väljasta"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "_Väljasta"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Ühenda lahti"
 
@@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "Vali _kõik"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Kogu tekstivälja teksti valimine"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Liiguta üles"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Liiguta _alla"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Kasuta _vaikimisi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faili liik."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Muutmisaeg"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faili grupp."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Õigused"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Faili SELinuxi turvakontekst."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Asukoht"
 
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "Algne asukoht"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Faili algne asukoht enne prügikasti viskamist"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Taasta"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s kodukaust"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Arvuti"
 
@@ -787,8 +787,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Võrguserverid"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Prügikast"
 
@@ -858,132 +858,132 @@ msgstr "Vabandust, kohandatud embleemi pole võimalik salvestada."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Vabandust, kohandatud embleemi nime pole võimalik salvestada."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Kas liita kaust \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Liitmise korral küsitakse kinnitust enne konfliktsete failide asendamist kaustas kopeeritavatega."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sama nimega kaust on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Uuem sama nimega kaust on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Veel üks sama nimega kaust on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Asendamine kustutab kõik selles kaustas olevad failid."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Kas asendada kaust \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sama nimega kaust on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Kas asendada fail \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Selle asendamisega kirjutatakse faili sisu üle."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vanem sama nimega fail on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Uuem sama nimega fail on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Veel üks sama nimega fail on juba \"%s\" all olemas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Algne fail"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Suurus:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Liik:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Viimati muudetud:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Asenda millega"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Liida"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Sihtkohale uue _nime valimine"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Erinevused..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "See tegevus rakendatakse kõigile failidele"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Jäta vahele"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Muuda _nime"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Asenda"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Failide vastuolu"
 
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr[1] "ligikaudu %'d tundi"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Viit -> %s"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Kõik prügikastis olevad kirjed kustutatakse jäädavalt."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Tühjenda _prügikast"
 
@@ -1712,47 +1712,47 @@ msgstr "\"%s\" algset asukohta pole võimalik tuvastada"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Kirjet pole võimalik prügikastist taastada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Seda faili pole võimalik külge haakida"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Seda faili pole võimalik lahti haakida"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Seda faili pole võimalik väljastada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Seda faili pole võimalik käivitada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Seda faili pole võimalik seisata"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Failinimedes pole kaldkriipsud lubatud"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Faili ei leitud"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Ülemise taseme failide nime pole võimalik muuta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Töölauaikooni nime pole võimalik muuta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Töölauafaili nime pole võimalik muuta"
@@ -1771,62 +1771,62 @@ msgstr "Töölauafaili nime pole võimalik muuta"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "täna kell 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "täna kell %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "täna kell 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "täna kell %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "täna, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "täna, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "täna"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "eile kell 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "eile kell %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "eile kell 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "eile kell %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "eile, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "eile, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "eile"
 
@@ -1834,88 +1834,88 @@ msgstr "eile"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Kolmapäev, 00. september 0000 kell 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y kell %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "E, 00. okt 0000 kell 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y kell %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "E, 00. okt 0000 kell 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y kell %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. okt 0000 kell 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y kell %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. okt 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d.%m.%y, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Õiguseid pole lubatud määrata"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Omanikku pole lubatud määrata"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Määratud omanikku '%s' pole olemas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Omanikgruppi pole lubatud määrata"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Määratud gruppi '%s' pole olemas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1923,14 +1923,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u kirje"
 msgstr[1] "%'u kirjet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u kaust"
 msgstr[1] "%'u kausta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1939,53 +1939,54 @@ msgstr[1] "%'u faili"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s baiti)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? kirjet"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? baiti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tundmatu liik"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tundmatu MIME-liik"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "tundmatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (katkenud)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Valiku ristkülik"
 
@@ -2142,49 +2143,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Avatakse %d kirje."
 msgstr[1] "Avatakse %d kirjet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Rakendust pole võimalik vaikimisi rakenduseks määrata: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Pole võimalik vaikimisi rakenduseks määrata"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Rakendust pole võimalik eemaldada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ühtegi rakendust pole valitud"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Vali rakendus, millega faili %s ja teisi \"%s\"-liiki faile avada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Kõik \"%s\" liigi alla kuuluvad failid avatakse rakendusega:"
@@ -2216,7 +2217,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Rakenduse valimine"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Avamine rakendusega"
 
@@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr "_Sirvi..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ava"
 
@@ -2327,37 +2328,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Selle faili vaatamiseks pole ühtegi teist käsku saadaval. Selle avamine võib olla võimalik siis, kui kopeerid selle oma arvutisse."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Vabandust, kuid kaugsaitides pole võimalik käske käivitada."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "See on turvakaalutlustel keelatud."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Rakenduse käivitamisel tekkis viga."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Lohistamise sihtprogramm toetab ainult kohalike failide avamist."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Arvutis mitteasuvate failide avamiseks kopeeri need kõigepealt arvutisse."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Arvutis mitteasuvate failide avamiseks kopeeri need kõigepealt arvutisse."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Üksikasjad: "
 
@@ -3468,7 +3469,7 @@ msgstr "Automaatkäivituse küsimus"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3481,7 +3482,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Failisüsteemi sirvimine failihalduriga"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Kõikide kohalike ja kaugkaustade ning ketaste sirvimine"
@@ -3499,8 +3500,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Kodukaust"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Isikliku kausta avamine"
 
@@ -3508,13 +3509,13 @@ msgstr "Isikliku kausta avamine"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Failihaldur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Taust"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3523,44 +3524,44 @@ msgstr "_Tühjenda prügikast"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Loo kä_ivitaja..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Uue käivitaja loomine"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Vaheta töölaua _taust"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Töölaua taustamustri või -värvi valimise akna näitamine"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tühjenda prügikast"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Kogu prügikasti sisu kustutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Töölauavaade sattus veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Töölauavaade sattus käivitamise ajal veale."
 
@@ -3579,7 +3580,7 @@ msgstr[0] "See avab %'d eraldi akna."
 msgstr[1] "See avab %'d eraldi akent."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Abiteabe kuvamisel tekkis viga."
@@ -3713,7 +3714,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Ava programmiga %s"
@@ -3921,7 +3922,7 @@ msgstr "Kõikide navigatsiooniaknas valitud kirjete avamine"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Ava uuel _kaardil"
 
@@ -4117,7 +4118,7 @@ msgstr "_Tühista"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Viimase tegevuse tagasivõtmine"
 
@@ -4129,7 +4130,7 @@ msgstr "_Taasta"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Viimati tagasivõetud tegevuse uuestitegemine"
 
@@ -4164,7 +4165,7 @@ msgstr "Selle serveriga pideva ühenduse loomine"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "Ü_henda"
 
@@ -4188,7 +4189,7 @@ msgstr "Valitud köite väljastamine"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Vorming"
 
@@ -4209,7 +4210,7 @@ msgstr "Valitud köite vormindamine"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Käivita"
 
@@ -4226,8 +4227,8 @@ msgstr "Valitud köite käivitamine"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Peata"
 
@@ -4242,7 +4243,7 @@ msgstr "Valitud köite peatamine"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Tuvasta meedia"
 
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr "Valiku ümbertõstmine sama akna kõrvalpaanile"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Kodukausta"
 
@@ -4533,7 +4534,7 @@ msgstr "Seiskab valitud ketta"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Eemalda ketas turvaliselt"
 
@@ -4567,7 +4568,7 @@ msgstr "Mitmekettaseadme seiskamine"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lukusta ketas"
 
@@ -4592,7 +4593,7 @@ msgstr "Avatud kaustaga seotud mitmekettaseadme käivitamine"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Võta ketas lukust lahti"
 
@@ -4623,7 +4624,7 @@ msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme lukustamine"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Ava _uues aknas"
 
@@ -4698,55 +4699,55 @@ msgstr "Kõigi kirjete lõplik kustutamine"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Avatud kausta omaduste vaatamine või muutmine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Kas laadida asukoht alla?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Sa võid selle alla laadida või sellele viida luua."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Loo vii_t"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Laadi alla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Pukseerimine ei ole toetatud."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Pukseerimine on võimalik vaid kohaliku failisüsteemi ulatuses."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Kasutati vale lohistamisliiki."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "hiirega lohistatud tekst.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "hiirega lohistatud andmed"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Võta tagasi"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Taasta"
 
@@ -4761,7 +4762,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
@@ -4867,7 +4868,7 @@ msgstr "\"%s\" nime muutmine \"%s\"-ks."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikoonivaade"
@@ -5044,172 +5045,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "osutab kirjele \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikoonid"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Ikoonivaade sattus veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ikoonivaate käivitamisel satuti veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Selle asukoha kuvamine ikoonivaatena."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompaktvaade"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompaktne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Kompaktvaade sattus veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Kompaktvaate käivitamisel satuti veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Selle asukoha kuvamine kompaktvaatena."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tühi)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laadimine..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Nimekirjavaade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Kaustas %s nähtavad veerud"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Vali, mismoodi selles kaustas andmeid järjestatakse:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Nähtavad _veerud..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selles kaustas näidatavate veergude valimine"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Nimekiri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Loendivaade sattus veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Loendivaate käivitamisel satuti veale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Selle asukoha kuvamine nimekirjavaatena."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Korraga pole võimalik määrata rohkem kui ühte kohandatud ikooni!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Kohandatud ikooni seadmiseks lohista ainult ühte pilti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fail, mille poetasid, ei ole kohalik."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Failiikoonideks saab kasutada vaid kohalikke pilte."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fail, mille poetasid, ei ole pilt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nimi:"
 msgstr[1] "_Nimed:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Omadused"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s omadused"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Kas katkestada grupi muutmine?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Kas katkestada omaniku muutmine?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "puudub"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "loetamatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d kirje, suurusega %s"
 msgstr[1] "%'d kirjet, kogusuurusega %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(osa sisust on loetamatu)"
 
@@ -5218,279 +5219,279 @@ msgstr "(osa sisust on loetamatu)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sisukord:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "kasutusel"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "vaba"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kogumahtuvus:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Failisüsteemi liik: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Põhiline"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Viit osutab:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Asukoht:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Köide:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Pöördutud:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Muudetud:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Vaba ruum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleemid"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lugemine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Kirjutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "K_äivitamine"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "keelatud: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "loendi võtmine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lugemine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "loomine/kustutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "kirjutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "ligipääs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Pääsuõigused:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Ligipääs kaustale:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Faili pääsuõigused:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Ainult failide nimekiri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Ligipääs failidele"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Failide loomine ja kustutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Ainult lugemine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lugemine ja kirjutamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Erilipud:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "_Kasutaja ID määramine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Grupi ID määramine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Kleepuv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Omanik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Omanik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "G_rupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Teised"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Käivitamine:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Faili on lubatud _käivitada kui programmi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Teised:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Kausta pääsuõigused:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Faili õigused:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Sa ei ole omanik ja seetõttu pole sul võimalik neid pääsuõigusi muuta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinuxi kontekst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Viimati muudetud:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Rakenda õigused ka sisalduvatele failidele"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" pääsuõiguseid pole võimalik tuvastada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Valitud faili pääsuõiguseid pole võimalik tuvastada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Omaduste akna loomine."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Kohandatud ikooni valimine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Failisüsteem"
 
@@ -5502,30 +5503,30 @@ msgstr "Puu"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Näita kaustapuud"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Cajal pole võimalik kausta \"%s\" luua."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Enne Caja käivitamist loo palun järgnev kaust või säti pääsuõigused selliselt, et Caja saaks vajalikud kaustad ise luua."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Cajal pole võimalik luua järgmisi vajalikke kaustu: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Enne Caja käivitamist loo palun järgnevad kaustad või säti pääsuõigused selliselt, et Caja saaks vajalikud kaustad ise luua."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s väljastamine pole võimalik"
@@ -5560,7 +5561,7 @@ msgstr "Tarkvara käivitatakse otse meediumilt \"%s\". Sa ei tohiks mitte kunagi
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5589,7 +5590,7 @@ msgstr "<b>_Asukoht</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5672,7 +5673,7 @@ msgstr "Serveri üksikasjad"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5723,81 +5724,81 @@ msgstr "Lisa _järjehoidja"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Järjehoidja nimi:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Töölaud"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Embleemi nimega '%s' pole võimalik eemaldada."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Tõenäoliselt on see tingitud sellest, et embleem on püsiv, ja pole sinu poolt lisatud."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Embleemi nime pole '%s'-ks võimalik muuta."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Muuda embleemi nime"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Sisesta embleemi uus nimi:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Muuda nime"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Lisa embleemid..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Sisesta iga embleemi järele kirjeldav nimi. Seda kasutatakse edaspidi teistes kohtades embleemi nimena"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Sisesta embleemi järele kirjeldav nimi. Seda kasutatakse edaspidi teistes kohtades embleemi nimena"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Mõningaid faile pole võimalik lisada embleemidena."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Embleemid ei paista olevat korrektsed pildifailid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ühtegi faili pole võimalik embleemina lisada."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fail '%s' ei ole korrektne pildifail."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Lohistatud fail ei ole sobilik pildi fail."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Embleemi pole võimalik lisada"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Näita embleeme"
 
@@ -6207,127 +6208,127 @@ msgstr "Laiendi _sätted"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Laiendidd"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Ajalugu"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Näita ajalugu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kaamera tootjafirma"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kaamera mudel"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Pildistamise aeg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitaliseerimise aeg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Säriaeg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Ava laius"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO tundlikkus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Välgu kasutamine"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mõõtmisviis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Säritusprogramm"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fookuskaugus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Tarkvara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Võtmesõnad"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Looja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autoriõigused"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Hinnang"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Pildi liik:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Laius:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Laius:</b> %d pikslit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Kõrgus:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Kõrgus:</b> %d pikslit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Tõrge pildi andmete laadimisel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "laadimine..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Pilt"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Teave"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Andmete näitamine"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Kasuta _vaikimisi tausta"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Korraga pole võimalik rohkem kui üht kohandatud ikooni lisada."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Pilte saab kasutada ainult kohandatud ikoonidena."
 
@@ -6396,22 +6397,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nFailisüsteemi sirvimine failihalduriga"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s'i pole võimalik koos URI-ga kasutada.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check võtit pole võimalik kasutada koos teiste võtmetega.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry võtit pole võimalik kasutada rohkem kui ühe URI-ga.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6691,12 +6692,12 @@ msgstr "_Uus kaart"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Sul_ge kaart"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Failisirvija"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Sulge kaart"
 
@@ -6708,198 +6709,198 @@ msgstr "Märkmed"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Näita märkmeid"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Seadmed"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Järjehoidjad"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Töölaua avamine kaustana"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Failisüsteemi sisukorra avamine"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Ava prügikast"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Haagi ja ava %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Võrk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Võrgu sirvimine"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Võrgus olevate ressursside sirvimine"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Lülita sisse"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Ü_henda ketas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Ühenda ketas lahti"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Käivita mitmekettaseade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Seiska mitmekettaseade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s käivitamine pole võimalik"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s meediumimuutuste pollimine pole võimalik"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s seiskamine pole võimalik"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Muuda nime..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Asukohad"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Näita asukohti"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Taustad ja embleemid"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Eemalda..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Lisa uus..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Vabandust, kuid mustrit %s pole võimalik kustutada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Kontrolli, kas sul on õigused mustri kustutamiseks."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Vabandust, kuid embleemi %s pole võimalik kustutada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Kontrolli, kas sul on õigused embleemi kustutamiseks."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Uue embleemi jaoks pildifaili valimine"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Uue embleemi loomine"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Võtmesõna:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Pilt:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Loo uus värv:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Värvi _nimi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Värvi _väärtus:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Vabandust, kuid lähtestamispilti pole võimalik asendada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Lähtestamissümbol on spetsiaalne pilt, mida pole võimalik kustutada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Vabandust, kuid mustrit %s pole võimalik paigaldada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Mustriks lisatava pildifaili valimine"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Värvi pole võimalik paigaldada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Vabandust, kuid uuele värvile tuleb määrata nimi, mis ei ole kasutuses."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Vabandust, kuid uuele värvile tuleb määrata nimi, mis ei ole tühi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Lisatava värvuse valimine"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Vabandust, kuid \"%s\" ei ole kasutatav pildifail."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "See fail ei ole pilt."
 
@@ -6963,103 +6964,103 @@ msgstr "_Eemalda embleem..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Faili liik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Kausta valimine, millest otsida"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumendid"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muusika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Pilt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustratsioon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabelarvutus"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Esitlus"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstifail"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Liigi valimine"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Kõik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Muu liik..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Otsingukriteeriumi eemaldamine otsingust"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Otsingukaust"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeeri"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Redigeeri salvestatud otsingut"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Otsingule uue otsingukriteeriumi lisamine"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Otsi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Laadi uuesti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Otsingu läbiviimine või värskendamine"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Otsi:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Otsingutulemused"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Otsing:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Sulge külgpaan"
 
@@ -7095,11 +7096,11 @@ msgstr "Kõigi kaustaakende sulgemine"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Arvutis asuvate dokumentide ja kaustade otsimine nime või sisu järgi"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Valitud kirjete taastamine"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Kõigi valitud kirjete taastamine nende algsele asukohale"
 
@@ -7184,11 +7185,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Viga: %s\nPalun vali mõni teine vaataja ja proovi uuesti."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Järjehoidjaga määratud asukoha avamine"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7196,7 +7197,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud; kas Litsentsi versioon number 2 või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7204,19 +7205,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Cajat levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos Cajaga; kui ei, siis võtke ühendust Free Software Foundation'iga, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja abil saab korras hoida nii enda arvutis kui internetis olevaid faile ja kaustu."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7225,257 +7226,257 @@ msgstr "Autoriõigus © 1999-2009 Nautiluse autorid\nAutoriõigus © 2011-2014 C
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Lauri Kasvandik <lauri.kasvandik mail.ee>, 2002.\nIlmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.\nTõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2003.\nAllan Sims <allsi eau ee>, 2003.\nSven Sapelson <sven.sapelson gmail com>,2005.\nPriit Laes <plaes+gi18n plaes org>, 2004–2008.\nIvar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015.\nMattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009–2010."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE kodulehekülg"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redaktor"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Vaade"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "A_bi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Sul_ge"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Selle kausta sulgemine"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Taustad ja embleemid..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Kuvab mustrid, värvid ja embleemid, millega kohandada välimust."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Eelistused"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja eelistuste muutmine"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Ava ü_lemine"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Ülemise kausta avamine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Käesoleva asukoha laadimise katkestamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Laadi uuesti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Käesoleva asukoha uuestilaadimine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sisukord"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja abiteabe kuvamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Cajast _lähemalt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Teabe kuvamine Caja autorite ja tõlkijate kohta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Suurenda"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Vaate suuruse suurendamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Vähenda"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Vaate suuruse vähendamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Harilik _suurus"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Vaate hariliku suuruse kasutamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Ühendu _serveriga..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Loo ühendus eemalasuva arvuti või jagatud kettaga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Arvuti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Võrk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Järjehoidjates või kohaliku võrgus asuvate asukohtade sirvimine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Mallid"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Isikliku mallikausta avamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Prügikast"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Oma isikliku prügikausta avamine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Kuva _peidetud failid"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Peidetud failide näitamise käesolevas aknas sisse- ja väljalülitamine"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Üles"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Kodu"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Need failid on audio-CD peal."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Need failid on audio-DVD peal."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Need failid on video-DVD peal."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Need failid on video-CD peal."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Need failid on Super Video CD peal."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Need failid on foto-CD peal."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Need failid on pildi-CD peal."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Meedium sisaldab digifotosid."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Need failid on digitaalses audioesitajas."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Meedium sisaldab tarkvara."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Meedium tuvastati kui \"%s\"."
@@ -7492,10 +7493,10 @@ msgstr "Vähenda"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Vaikimisi suurendus"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Suurendus"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Praeguse vaate suurendusastme seadmine"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5d99dc5b..bcbb2bab 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/eu/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrastatu ikur bat objektu batetara, objektuari ikur hori gehitzeko"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Ezabatu"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Etiketako testua."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justifikazioa"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Etiketaren testuko lerroen bata bestearekiko lerrokatzea. Honek EZ dio eragiten bere esleipenaren barruko etiketaren lerrokatzeari. Ikus GtkMisc::xalign horretarako."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Lerro-itzulbira"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ezarriz gero, lerroak itzulbiratuko ditu testua zabalegia bada."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Kurtsorearen posizioa"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Txertatzeko kurtsorearen uneko posizioa (karakteretan)."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Hautapen-muga"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Hautapenaren aurkako muturraren kokapenaren posizioa kurtsoretik hasita (karakteretan)."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Hautatu dena"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Sarrerako metodoak"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Ezer ere ez"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ireki karpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Ireki %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Beti landu ekintza hau"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "E_gotzi"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "E_gotzi"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmuntatu"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Hautatu _dena"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Testu-eremuko testu osoa hautatzen du"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Eraman _gora"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Eraman _behera"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Erabili lehenetsia"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Fitxategi mota"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Aldatze-data"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Fitxategiaren taldea"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Baimenak"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Fitxategiaren SELinux segurtasun testuingurua."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Kokalekua"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Jatorrizko kokalekua"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Fitxategiaren jatorrizko kokalekua zakarrontzira mugitu aurretik "
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Berrezarri"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s - Karpeta nagusia"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenagailua"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Zakarrontzia"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Ezin izan da ikur pertsonalizatua gorde."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ezin izan da ikur pertsonalizatuaren izena gorde."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Batu \"%s\" karpeta?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko karpeta zaharrago bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko karpeta berriago bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko beste karpeta bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Ordezkatzeak karpetako fitxategi guztiak ezabatzea eragingo du."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Ordezkatu \"%s\" karpeta?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko karpeta bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Ordezkatu \"%s\" fitxategia?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Ordezkatzeak bere edukia gainidaztea eragingo du."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko fitxategi zaharrago bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko fitxategi berriago bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Izen bereko beste fitxategi bat existitzen da dagoeneko \"%s\"-(e)n."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Jatorrizko fitxategia"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Aldatze-data:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ordezkatu honekin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Batu"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Desberdintasunak..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplikatu ekintza hau fitxategi guztiei"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Saltatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Berrize_ndatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Ordezkatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Fitxategi gatazka"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "gutxi gorabehera %'d ordu"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Estekatu hona: %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Zaborrontziko elementu guztiak betirako ezabatuko dira."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Hustu _zakarrontzia"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr "Ezin izan da \"%s\"(r)en jatorrizko kokalekua zehaztu"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Ezin da elementua zakarrontzitik berreskuratu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Fitxategi hau ezin da muntatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Fitxategi hau ezin da desmuntatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Fitxategi hau ezin da egotzi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Fitxategi hau ezin da abiarazi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Fitxategi hau ezin da gelditu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Barrak ez daude onartuta fitxategi-izenetan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Ez da fitxategia aurkitu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Maila goreneko fitxategiak ezin dira izenez aldatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Ezin da mahaigaineko ikonoa izenez aldatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Ezin da mahaigaineko fitxategia izenez aldatu"
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr "Ezin da mahaigaineko fitxategia izenez aldatu"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "gaur, 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "gaur, %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "gaur, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "gaur, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "gaur, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "gaur, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "gaur"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "atzo, 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "atzo, %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "atzo, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "atzo, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "atzo, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "atzo, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "atzo"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "atzo"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "asteazkena, 0000.eko urtarrilak 00, 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %Y.eko %Bk %-d, %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "al., 0000 urr 00, 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %Y %b %-d, %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "al., 0000 urr 00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %Y %b %-d, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 urr 00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 urr 00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%m/%-d, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Baimenak ezartzea ez dago baimendua"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Jabea ezartzea ez dago baimendua"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Zehaztutako '%s' jabea ez da existitzen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Taldea ezartzea ez dago baimendua"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Zehaztutako '%s' taldea ez da existitzen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "Elementu %'u"
 msgstr[1] "%'u elementu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "Karpeta %'u"
 msgstr[1] "%'u karpeta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u fitxategi"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s byte)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elementu"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "mota ezezaguna"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "MIME mota ezezaguna"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ezezaguna"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "esteka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "esteka (hautsita)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Hautapen-errektangelua"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Elementu %d irekitzen."
 msgstr[1] "%d elementu irekitzen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa lehenetsi gisa ezarri: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa lehenetsi gisa ezarri"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonoa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioa kendu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ez da aplikaziorik hautatu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumentua"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Hautatu aplikazio bat %s eta \"%s\" motako beste fitxategiak irekitzeko"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Ireki \"%s\" motako fitxategi guztiak honekin:"
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Hautatu aplikazio bat"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Ireki honekin"
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "_Arakatu..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ireki"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Ez dago beste ekintzarik eskuragarri fitxategi hau ikusteko. Fitxategi hau zure ordenagailura kopiatzen baduzu, agian irekitzeko gai izango zara."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Ezin duzu urruneko gune batetik komandorik exekutatu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Hau desgaituta dago, segurtasun-neurriak direla eta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Errorea aplikazioa abiaraztean."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Honek jaregiteko helburuak fitxategi lokalak bakarrik onartzen ditu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Lokalak ez diren fitxategiak irekitzeko, kopiatu karpeta lokal batera eta berriro jaregin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Lokalak ez diren fitxategiak irekitzeko, kopiatu karpeta lokal batera eta berriro jaregin. Zuk jaregindako fitxategi lokalak dagoeneko ireki dira."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Xehetasunak: "
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr "Autoexekuzioaren galdera"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Arakatu fitxategi-sistema fitxategi-kudeatzailearekin"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Ordenagailu honek atzi ditzakeen lokaleko eta urruneko disko eta karpeta guztiak arakatu"
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Karpeta nagusia"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Ireki karpeta pertsonala"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "Ireki karpeta pertsonala"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Fitxategi-kudeatzailea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Atzeko planoa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "_Hustu zakarrontzia"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Sortu a_biarazlea..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Sortu abiarazle berria"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Aldatu _mahaigainaren atzeko planoa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Zure mahaigaineko atzeko planoaren eredua edo kolorea ezartzeko aukera ematen dizun leihoa erakusten du"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Hustu zakarrontzia"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Ezabatu zakarrontziko elementu guztiak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] "Honek leiho %'d irekiko du."
 msgstr[1] "Honek %'d leiho irekiko ditu."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean."
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Ireki honekin: %s"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr "Ireki hautatutako elementu bakoitza nabigazio leiho batean"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Ireki _fitxa berrian"
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "D_esegin"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Desegin azken ekintza"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "Be_rregin"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Berregin desegindako azken ekintza"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "Egin konexio finkoa zerbitzarira"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Muntatu"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "Egotzi hautatutako bolumena"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formateatu"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "Eman formatua hautatutako bolumenari"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Abiatu"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "Hasi hautatutako bolumena"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Gelditu"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "Gelditu hautatutako bolumena"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detektatu euskarria"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Eraman uneko hautapena leihoaren beste panelera"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Karpeta nagusia"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr "Gelditu hautatutako unitatea"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Kendu unitatea modu seguruan"
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "Gelditu hautatutako disko anitzeko unitatea"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Blokeatu unitatea"
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr "Abiatu disko anitzeko unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desblokeatu unitatea"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "Blokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Ireki leiho _berrian"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "Hautatutako elementu guztiak behin betiko ezabatzen ditu"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ikusi edo aldatu irekitako karpetaren propietateak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Deskargatu helbidea?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Deskarga edo esteka bat sor dezakezu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Sortu _esteka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Deskargatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Arrastatu eta jaregitea ez dago onartuta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Arrastatu eta jaregitea fitxategi-sistema lokalekin bakarrik egin daiteke."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Arrastatze mota baliogabea erabili da."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "testua.txt jareginda"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "datuak jareginda"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Desegin"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Berregin"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "URLa"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Azalpena"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "\"%s\"izenaren ordez \"%s\" jarriko da."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikono-ikuspegia"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" seinalatzen"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikonoak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Bistaratu helbidea ikono-ikuspegiarekin"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Ikuspegi trinkoa"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Trinkoa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Ikuspegi trinkoak errorea aurkitu du."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ikuspegi trinkoak errorea aurkitu du abiaraztean."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Bistaratu helbidea ikuspegi trinkoarekin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Hutsa)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Kargatzen..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Zerrenda-ikuspegia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s zutabe ikusgaiak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Aukeratu informazioaren ordena, karpeta honetan agertzeko:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Zutabe ikusgaiak..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Hautatu zutabe ikusgaiak karpeta honetan"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Zerrenda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Bistaratu helbidea zerrenda-ikuspegiarekin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Ezin dituzu ikono pertsonalizatu bat baino gehiago aldi berean esleitu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arrastatu irudi bakarra ikono pertsonalizatu bat ezartzeko."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Jaregin duzun fitxategia ez da lokala."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Irudi lokalak bakarrik erabil ditzakezu ikono pertsonal gisa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Jaregin duzun fitxategia ez da irudia."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Izena:"
 msgstr[1] "_Izenak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s - Propietateak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Talde-aldaketa bertan behera utzi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Jabe-aldaketa bertan behera utzi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ezer ere ez"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "irakurtezina"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "Elementu %'d, %s tamainakoa"
 msgstr[1] "%'d elementu, %s tamainakoa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(eduki batzuk irakurtezinak)"
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr "(eduki batzuk irakurtezinak)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Edukia:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "erabilita"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "libre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Edukiera guztira:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Fitxategi-sistema mota:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Oinarrizkoa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Estekaren helburua:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Kokalekua:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Bolumena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Atzitze-data:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Aldatze-data:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Leku librea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Ikurrak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Irakurri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "I_datzi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xekutatu"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ez "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "zerrenda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "irakurri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "sortu/ezabatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "idatzi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "sarbidetu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Sarbidetu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Karpetaren sarbidea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Fitxategiaren sarbidea:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Zerrendatu fitxategiak soilik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Sarbidetu fitxategiak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Sortu eta ezabatu fitxategiak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Irakurtzeko soilik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Irakurri eta idatzi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Bandera bereziak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Ezarri _erabiltzailearen IDa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Ezarri _taldearen IDa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Itsas_korra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Jabea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Jabea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Taldea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Taldea:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Besterik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Exekutatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Baimendu fitxategia programa bezala _exekutatzea"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Besterik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Karpetaren baimenak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Fitxategiaren baimenak:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Testu-ikuspegia:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Ez zara jabea, beraz ezin dituzu baimen hauek aldatu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux testuingurua:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Azken aldaketa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplikatu baimenak fitxategi inguratuei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Ezin izan dira \"%s\"(r)en baimenak zehaztu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ezin izan dira hautatutako fitxategiaren baimenak zehaztu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Propietateen leihoa sortzen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Hautatu ikono pertsonalizatua"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Fitxategi-sistema"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "Zuhaitza"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Erakutsi zuhaitza"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja-ek ezin izan du %s karpeta sortu."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja exekutatu aurretik, sortu karpeta hori edo ezarri Caja-ek karpeta sortzeko behar dituen baimenak."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja-ek ezin izan du hurrengo karpetarik sortu: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja exekutatu aurretik, sortu karpeta horiek edo ezarri Caja-ek karpetak sortzeko behar dituen baimenak."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Ezin da %s egotzi"
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr "Softwarea zuzenean \"%s\" euskarritik exekutatuko da. Fidatzen ez zaren
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>_Kokalekua</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr "Zerbitzariaren xehetasunak"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Zerbitzaria:"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr "Gehitu _laster-marka"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Laster-markaren izena:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Mahaigaina"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Ezin izan da '%s' izeneko ikurra kendu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Agian ikur iraunkorra izango da eta ez zuk gehitutakoa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Ezin izan zaio '%s' izena duen ikurrari izena aldatu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Aldatu izena ikurrari"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Idatzi bistaratutako ikurraren izen berria:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Izena aldatu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Gehitu ikurrak..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Idatzi izen deskriptibo bat ikur bakoitzaren ondoan. Izen hori beste lekuetan erabiliko da ikurra identifikatzeko."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Idatzi izen deskriptibo bat ikurraren ondoan. Izen hori beste lekuetan erabiliko da ikurra identifikatzeko."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Fitxategi batzuk ezin dira ikur gisa gehitu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Ikurrak ez dirudite baliozko irudiak."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ezin izan da fitxategirik gehitu ikur gisa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' fitxategiak ez dirudi baliozko irudia."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Arrastatutako fitxategiak ez dirudi baliozko irudia."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Ezin izan da ikurra gehitu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Erakutsi ikurrak"
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Erakutsi historia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kamera marka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kamera modeloa"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Argazkiaren data"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitalizatze-data"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Esposizio denbora"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Irekiduraren balioa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO abiaduraren tasa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flasha-rekin"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Neurtze modua"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Esposizio programa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokuaren luzera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Softwarea"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Gako-hitzak"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Sortzailea"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright-a"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Balioa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Irudi mota:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Zabalera:</b> pixel %d"
 msgstr[1] "<b>Zabalera:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Altuera:</b> pixel %d"
 msgstr[1] "<b>Altuera:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ezin izan da irudiaren informazioa kargatu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "kargatzen..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioa"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Erakutsi informazioa"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Erabili _atzeko plano lehenetsia"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Ezin dituzu ikono pertsonalizatu bat baino gehiago aldi berean esleitu."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Irudiak bakarrik erabil ditzakezu ikono pertsonal gisa."
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nArakatu fitxategi-sistema fitxategi-kudeatzailearekin"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s ezin da URIekin erabili.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check ezin da beste aukerekin erabili.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry ezin da URI bat baino gehiagorekin erabili.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr "Fitxa _berria"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "It_xi fitxa"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - fitxategi-arakatzailea"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Itxi fitxa"
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "Oharrak"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Erakutsi oharrak"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Gailuak"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Laster-markak"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Ireki mahaigaineko edukia karpeta batean"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Ireki fitxategi-sistemako edukia"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Ireki zakarrontzia"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Muntatu eta ireki %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Sarea"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Arakatu sarea"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Arakatu sareko edukia"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Piztu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Konektatu unitatea"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Deskonektatu unitatea"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Abiatu disko anitzeko gailua"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Gelditu disko anitzeko gailua"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ezin da %s abiatu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ezin da euskarri aldakorren %s berreskuratu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Ezin da %s gelditu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Izena aldatu..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Lekuak"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Erakutsi lekuak"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Atzeko planoak eta ikurrak"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Kendu..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Gehitu berria..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "%s eredua ezin izan da ezabatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Egiaztatu eredua ezabatzeko baimena duzula."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "%s ikurra ezin izan da ezabatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Egiaztatu ikurra ezabatzeko baimena duzula"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Hautatu irudi-fitxategi bat ikur berriarentzat"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Sortu ikur berria"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Gako-hitza:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Irudia:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Sortu kolore berria:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kolorearen i_zena:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Ko_lore-balioa:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Ezin duzu berrezartzeko irudia ordeztu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Berrezarri irudi berezi bat da, eta ezin da ezabatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "%s eredua ezin izan da instalatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Hautatu irudi-fitxategia eredu gisa gehitzeko"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Ezin izan da kolorea instalatu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Erabili gabeko kolore-izena zehaztu behar duzu kolore berriarentzako."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Kolore berriaren izena ezin da hutsa izan."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Hautatu gehitu nahi duzun kolorea"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "'%s' ez da irudi-fitxategi erabilgarria."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fitxategia ez da irudi bat."
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "_Kendu ikur bat..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Fitxategi mota"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Hautatu karpeta bertan bilatzeko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentuak"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Bideoa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Irudia"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrazioa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Kalkulu-orria"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Aurkezpena"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Testu-fitxategia"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Hautatu mota"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Edozein"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Bestelako mota..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Kendu irizpide hau bilaketatik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Bilaketako karpeta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editatu gordetako bilaketa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Gehitu irizpide berria bilaketari"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Joan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Birkargatu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Landu edo eguneratu bilaketa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Bilatu:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Bilaketaren emaitzak"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Itxi albo-panela"
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr "Itxi karpeta-leiho guztiak"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Lokalizatu dokumentuak eta karpetak ordenagailuan izenaren edo edukiaren arabera"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Berrezarri hautatutako elementuak"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Berrezarri hautatutako elementuak jatorrizko kokalekuetara"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Errorea: %s\nHautatu beste ikustaile bat eta saiatu berriro."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Laster-marka honek zehaztutako helbidera joaten da"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako baldintzak betez gero."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina, INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Caja programarekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free SoftwareFoundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja-ek zure fitxategi eta karpetak antolatzea uzten dizu, bai ordenagailu lokalean bai sarean."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <[email protected]>\nIñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>\nAsier Iturralde Sarasola <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE Webgunea"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxategia"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editatu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ikusi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Laguntza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Itxi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Itxi karpeta hau"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Atzeko planoak eta ikurrak..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Itxura pertsonalizatzeko erabil daitezkeen ereduak, koloreak eta ikurrak bistaratzen ditu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Hobespenak"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja-en hobespenak editatzen ditu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Ireki g_urasoa"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Ireki karpeta gurasoa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Gelditu uneko helbidea kargatzea"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Berritu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Kargatu berriro uneko helbidea"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Edukia"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja-en laguntza bistaratzen du"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Honi _buruz"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja-ren sortzaileen kredituak bistaratzen ditu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Zooma handiagotu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Handiagotu ikuspegiaren tamaina"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zooma _txikiagotu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Gutxiagotu ikuspegiaren tamaina"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Tamaina _normala"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Erabili ikuspegi normalaren tamaina"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Konektatu _zerbitzarira..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Konektatu urruneko ordenagailura edo partekatutako diskora"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Ordenagailua"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Sarea"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Arakatu laster-markatutako eta sare lokaleko kokalekuak"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Txantiloiak"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Ireki txantiloien karpeta pertsonala"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Zakarrontzia"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Ireki zakarrontziaren karpeta pertsonala"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Erakutsi ezkutuko _fitxategiak"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Txandakatu fitxategi ezkutuak bistaratzea uneko leihoan"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Gora"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Karpeta nagusia"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Fitxategi hauek Audio CDan daude."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Fitxategi hauek Audio DVDan daude."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Fitxategi hauek Bideo DVDan daude."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Fitxategi hauek Bideo CDan daude."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Fitxategi hauek Super Bideo CDan daude."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Fitxategi hauek 'Photo CD'an daude."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Fitxategi hauek 'Picture CD'an daude."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Euskarriak argazki digitalak ditu."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Fitxategi hauek audio-digitaleko erreproduzigailuan daude."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Euskarriak softwarea du."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Euskarria \"%s\" gisa detektatu da."
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "Zooma txikiagotu"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Handiagotu lehenetsirarte"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zooma"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Ezarri uneko ikuspegiaren zoom-maila"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7c93f132..866505bc 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "یک نماد را تا شیئی بکشید تا آن را به شیء اضافه کنید"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "پاک کردن"
 
@@ -374,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "متن برچسب"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "تراز"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "ردیف سطرهای متن برچسب نسبت به یکدیگر. این گزینهٔ تأثیری بر ردیف کردن برچسب در فضای تخصیص یافته به آن ندارد. برای این کار GtkMisc::xalign را ببینید."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "پیچش سطرها"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "اگر یک شود، اگر سطرها خیلی عریض شوند می‌پیچند."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "موقعیت مکان‌نما"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "موقعیت فعلی مکان‌نمای درج در نویسه‌ها."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "محدودهٔ انتخاب"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "موقعیت طرف دیگر انتخاب نسبت به مکان‌نما به نویسه."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "انتخاب همه"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "روش‌های ورودی"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "کاری انجام نده"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "باز کردن پوشه"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "باز کردن %s"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "همیشه این کار رو انجام بده_"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "ب_یرون دادن"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "ب_یرون دادن"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "قطع اتصال"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "انتخاب _همه"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "انتخاب همه‌ی متن در یک فیلد متنی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "جابه‌جایی به _بالا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "جابه‌جایی به _پایین"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "استفاده از پیش‌فرض"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "نوع پرونده."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "تاریخ تغییر"
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "گروه پرونده."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "اجازه‌ها"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "مکان"
 
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "مکان اصلی"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "مکان اصلی فایل قبل از انتقال به زباله دان"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "برگرداندن پیش‌فرض"
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0sپوشه‌ی آغازه"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "کامپیوتر"
 
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "سرور شبکه"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "زباله‌دان"
 
@@ -857,132 +857,132 @@ msgstr "ببخشید، ذخیره‌ی نماد سفارشی مقدور نیست
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "ببخشید، ذخیره‌ی نام نماد سفارشی مقدور نیست."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "ترکیب پوشه \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "پوشه جایگزین شود؟ \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "پرونده جایگزین شود؟ \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "اندازه:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "نوع:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_پرش"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "جای‌گزینی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1048,8 +1048,8 @@ msgstr[0] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "خالی کردن _زباله‌دان"
 
@@ -1689,47 +1689,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1748,62 +1748,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "امروز ساعت ۰۰:۰۰:۰۰ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "امروز ساعت %-OH:%OM:%OS"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "امروز ساعت ۰۰:۰۰ "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "امروز ساعت %-OH:%OM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "امروز، ۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "امروز، %-OH:%OM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "امروز"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "دیروز ساعت ۰۰:۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "دیروز ساعت %-OH:%OM:%OS"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "دیروز ساعت ۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "دیروز ساعت %-OH:%OM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "دیروز، ۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "دیروز، %-OH:%OM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "دیروز"
 
@@ -1811,101 +1811,101 @@ msgstr "دیروز"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "چهارشنبه، ۰۰ سپتامبر ۰۰۰۰ ساعت ۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A، %-Od %B %Oy ساعت %-OH:%OM:%OS"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "دوشنبه، ۰۰ اکتبر ۰۰۰۰ ساعت ۰۰:۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A، %-Od %b %Oy ساعت %-OH:%OM:%OS"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "دوشنبه، ۰۰ اکتبر ۰۰۰۰ ساعت ۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%A، %-Od %B %Oy ساعت %-OH:%OM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "۰۰ اکتبر ۰۰۰۰ ساعت ۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-Od %B %Oy ساعت %-OH:%OM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "۰۰ اکتبر ۰۰۰۰، ۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-Od %B %Oy ساعت %-OH%OM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "۰۰/۰۰/۰۰، ۰۰:۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Oy/%Om/%-Od، %-OH:%OM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "۰۰/۰۰/۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%Oy/%Om/%Od"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1913,53 +1913,54 @@ msgstr[0] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "؟ مورد"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "؟ بایت"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "نوع نامعلوم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "نوع MIME نامعلوم"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "برنامه"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "پیوند"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "پیوند (خراب)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "مستطیل انتخاب"
 
@@ -2113,49 +2114,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "برنامه‌ای انتخاب نشد"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s نوشتار"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2187,7 +2188,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "یک برنامه انتخاب کنید"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "باز کردن با"
 
@@ -2208,7 +2209,7 @@ msgstr "_مرور..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_باز کردن"
 
@@ -2298,37 +2299,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "این گزینه به دلیل مسائل امنیتی از کار انداخته شده است."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "خطایی در راه‌اندازی برنامه رخ داد."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "این رها کردن هدف فقط پرونده‌های محلی را پشتیبانی می‌کند."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "برای باز کردن پرونده‌های غیر محلی از آنها در یک پوشه‌ی محلی نسخه‌برداری کنید و سپس آنها را دوباره رها کنید."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "برای باز کردن پرونده‌های غیر محلی از آنها در یک پوشه‌ی محلی نسخه‌برداری کنید و سپس دوباره آنها را رها کنید.پرونده‌های محلی‌ای که رها کردید باز شده‌اند."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "جزئیات: "
 
@@ -3412,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "ناتیلوس"
 
@@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "مرور سیستم پرونده‌ها با مدیر پرونده‌ها"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3443,8 +3444,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "پوشه‌ی آغازه"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3452,13 +3453,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "مدیر پرونده‌ها"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "پس‌زمینه"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3467,44 +3468,44 @@ msgstr "خالی کردن _زباله‌دان"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ایجاد _راه‌انداز"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ایجاد یک راه‌انداز جدید"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "تغییر پس‌_زمینه‌ی رومیزی"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "نشان دادن پنجره‌ای که شما را قادر می‌سازد الگو یا رنگ پس‌زمینه‌ی رومیزی‌تان را تنظیم کنید"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "خالی کردن زباله‌دان"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "حذف همه‌ی موارد داخل زباله‌دان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "نمای رومیزی با خطایی مواجه شد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "نمای رومیزی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد."
 
@@ -3521,7 +3522,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "در نمایش راهنما خطایی رخ داد."
@@ -3650,7 +3651,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3855,7 +3856,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4050,7 +4051,7 @@ msgstr "بر_گردان"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4062,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4097,7 +4098,7 @@ msgstr "برقراری اتصال دائم به این کارگزار"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4121,7 +4122,7 @@ msgstr "بیرون دادن جلد انتخاب شده"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_قالب‌بندی"
 
@@ -4142,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4159,8 +4160,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "توقف"
 
@@ -4175,7 +4176,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4343,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4460,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4494,7 +4495,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4519,7 +4520,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4550,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4620,55 +4621,55 @@ msgstr "حذف همه‌ی موارد انتخاب شده برای همیشه"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "نمایش یا تغییر ویژگی‌های پوشه‌ی باز شده"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "مکان بارگیری شود؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "می‌توانید آن را بارگیری کنید یا پیوندی به آن ایجاد کنید."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_ساختن پیوند"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_بارگیری"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "کشیدن و رها کردن پشتیبانی نمی‌شود."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "کشیدن و رها کردن تنها در سیستم پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شود."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "یک نوع کشیدن نامعلوم استفاده شده بود "
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4683,7 +4684,7 @@ msgstr "نشانی اینترنتی"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "شرح"
 
@@ -4789,7 +4790,7 @@ msgstr "تغییر نام «%s»‌ به «%s»"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "نمای شمایلی"
@@ -4966,170 +4967,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "اشاره به «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "نمای شمایلی با خطایی مواجه شد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "نمای شمایلی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "نمایش این مکان با نمای شمایلی."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(خالی)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "در حال بار کردن..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "نمای فهرستی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ستون مرئی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_ستون‌های مرئی..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "نمای فهرستی با خطایی مواجه شد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "نمای فهرستی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "نمایش این مکان با نمای فهرستی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "لطفاً فقط یک تصویر را برای تنظیم شمایل سفارشی بکشید."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "پرونده‌ای که رها کردید محلی نیست."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "شما تنها می‌توانید از تصاویر محلی به عنوان شمایل‌های سفارشی استفاده کنید."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "پرونده‌ای که رها کرده‌اید تصویر نیست"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "نام:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ویژگی‌ها"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "ویژگی‌‌های %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "از تغییر گروه صرف نظر شود؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "از تغییر مالک صرف نظر شود؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "هیچ چیز"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "غیر قابل خواندن"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(قسمتی از محتوا غیر قابل خواندن)"
 
@@ -5138,279 +5139,279 @@ msgstr "(قسمتی از محتوا غیر قابل خواندن)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "محتویات:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "ابتدایی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "هدف پیوند:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "مکان:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "جلد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "زمان دسترسی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "تغییر یافته:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "فضای آزاد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "نمادها"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_خواندن"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_نوشتن"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ا_جرا"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "پرچم‌های خاص:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "تنظیم شناسه‌ی _کاربر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "تنظیم شناسه‌ی _گروه"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_چسبان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "مالک:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "گروه:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "دیگران:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "نمای متنی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "آخرین تغییر:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "تعیین اجازه‌های «%s» ممکن نیست."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "تعیین اجازه‌های پرونده‌ی انتخاب شده ممکن نیست."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "در حال ایجاد پنجره‌ی ویژگی‌ها."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "سیستم پرونده‌ها"
 
@@ -5422,30 +5423,30 @@ msgstr "درخت"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "نشان دادن درخت"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "ناتیلوس نتوانست پوشه‌ی لازم «%s» را ایجاد کند."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "لطفاً پیش از اجرای ناتیلوس پوشه‌ی زیر را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها را طوری تنظیم کنید که ناتیلوس بتواند آن را ایجاد کند"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "ناتیلوس نتوانست پوشه‌های لازم زیر را ایجاد کند: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "لطفاً پیش از اجرای ناتیلوس این پوشه‌ها را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها را طوری تنظیم کنید که ناتیلوس بتواند آنها را ایجاد کند."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5480,7 +5481,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5509,7 +5510,7 @@ msgstr "<b>_مکان</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5592,7 +5593,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_کارگزار:"
 
@@ -5643,81 +5644,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "رومیزی"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "احتمالاً دلیل این است که این یک نماد دائم است، و نه نمادی که خودتان آن را اضافه کرده باشید."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "تغییر نام نماد"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "نام جدیدی برای نماد نمایش داده شده وارد کنید:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "تغییر نام"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "اضافه کردن نماد..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "یک نام توصیفی در کنار هر نماد وارد کنید. این نام در جاهای دیگر برای شناسایی نماد به کار خواهد رفت."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "یک نام توصیفی در کنار نماد وارد کنید. این نام در جاهای دیگر برای شناسایی نماد به کار خواهد رفت."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "بعضی از پرونده‌ها  نمی‌توانند به عنوان نماد اضافه شوند."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "به نظر نمی‌رسد نمادها تصاویر معتبری باشند."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "هیچ‌کدام از این پرونده‌ها را نمی‌توان به عنوان نماد اضافه کرد."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "به نظر نمی‌رسد پرونده‌ی «%s» تصویر معتبری باشد."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "به نظر نمی‌رسد پرونده‌ی کشیده شده تصویر معتبری باشد."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "اضافه کردن نماد ممکن نیست."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "نمایش نمادها"
 
@@ -6127,125 +6128,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "تاریخچه"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "نمایش تاریخچه"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "مارک دوربین"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "مدل دوربین"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "تاریخ گرفته شدن"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "زمان نوردهی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "اندازه‌ی دیافراگم"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "نرخ سرعت ایزو"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "فلاش زده شده"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "حالت متری"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "برنامه‌ی نوردهی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "فاصله‌ی کانونی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "نرم‌افزار"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "بار کردن اطلاعات تصویر شکست خورد"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "در حال بار کردن..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "اطلاعات"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "نمایش اطلاعات"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "استفاده از پس‌زمینه‌ی _پیش‌فرض"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "برای شمایل‌های سفارشی فقط می‌توانید از تصاویر استفاده کنید."
 
@@ -6313,22 +6314,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: نمی‌توان برای نشانی‌های اینترنتی از  %s استفاده کرد.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: نمی‌توان از --check همراه گزینه‌های دیگر استفاده کرد.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: نمی‌توان برای بیش از یک نشانی اینترنتی از --geometry استفاده کرد.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6608,12 +6609,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - مرورگر پرونده"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6625,198 +6626,198 @@ msgstr "یادداشت"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "نشان دادن یادداشت"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "شبکه"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "_محل‌ها"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "نشان دادن_محل‌ها"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "پس‌زمینه‌ها و نمادها"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_حذف..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "بررسی کنید که اجازه‌ی حذف الگو را دارید."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "بررسی کنید که اجازه‌ی حذف نماد را دارید."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_کلیدواژه:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_تصویر:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ایجاد یک رنگ جدید:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_نام رنگ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_مقدار رنگ:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "راه‌اندازی مجدد تصویر خاصی است که نمی‌توان آن را حذف کرد."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "نصب رنگ ممکن نیست."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ببخشید، شما باید یک نام استفاده نشده برای رنگ جدید مشخص کنید."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "ببخشید، شما باید یک نام غیر خالی برای رنگ جدید مشخص کنید."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "ببخشید، اما«%s» پرونده‌ی تصویری قابل استفاده‌ای نیست."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "پرونده تصویری نیست."
 
@@ -6880,103 +6881,103 @@ msgstr "_حذف نماد..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "نوشتارها"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "موزیک"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ویدیو"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "بازخوانی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "بستن قاب کناری"
 
@@ -7012,11 +7013,11 @@ msgstr "بستن همه‌ی پنجره‌های پوشه‌ای"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7101,11 +7102,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "رفتن به مکان مشخص شده با این چوب‌الف"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7113,7 +7114,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7121,19 +7122,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7142,257 +7143,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ترجمه‌ی: روزبه پورنادر <[email protected]>\nمیلاد زکریا <[email protected]>\nبهنام پورنادر <[email protected]>\nالناز سربر <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_پرونده"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ویرایش"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_نمایش"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_راهنما"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_بستن"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "بستن این پوشه"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "پس‌زمینه‌ها و نمادها..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "نمایش الگوها، رنگ‌ها و نمادهایی که می‌توانند برای سفارشی کردن صورت ظاهری به کار روند"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ترجی_حات"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "ویرایش ترجیحات ناتیلوس"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "باز کردن والد"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "باز کردن پوشه‌ی والد"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_بازخوانی"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_محتویات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "نمایش راهنمای ناتیلوس"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "درباره"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "نمایش اسامی به وجود آورندگان ناتیلوس"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "زوم به داخل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "زوم به خارج"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "اندا_زه‌ی عادی"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "اتصال به _کارگزار..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_کامپیوتر"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_قالب‌ها"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_زباله‌دان"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "نمایش پرونده‌های مخ_فی"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "ضامن نمایش پرونده‌های مخفی در پنجره‌ی فعلی"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_بالا"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_آغازه"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7409,10 +7410,10 @@ msgstr "زوم به خارج"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "زوم به پیش‌فرض"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "زوم"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "تنظیم سطح زوم نمای فعلی"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 057a93b3..6f1a2edb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Vaihda kohteen tunnusmerkki vetämällä tunnusmerkki kohteeseen"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Poista"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Nimiön teksti."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Tasaus"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Nimiön tekstirivien tasaus toisiinsa nähden. Tämä EI vaikuta nimiön tasaukseen sen alueen sisällä. (Katso GtkMisc::xalign tätä varten.)"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Rivitys"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Jos asetettu, rivitä liian pitkät rivit."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Kohdistimen sijainti"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Syöttökohdistimen nykyinen sijainti merkkeinä."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Valinnan raja"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Valinnan vastakkaisen pään sijainti merkkeinä kohdistimesta lukien."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Syöttötavat"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Älä tee mitään"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Avaa kansio"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Avaa %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Suorita aina tämä toiminto"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Poista _asemasta"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Poista _asemasta"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Irrota"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Valitse _kaikki"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Valitse tämän kentän kaikki teksti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Siirrä _ylös"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Siirrä _alas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Käytä _oletusta"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Tiedoston tyyppi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Tiedoston ryhmä."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oikeudet"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Tiedoston SELinux-turvakonteksti."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Alkuperäinen sijainti"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Alkuperäinen sijainti, jossa tiedosto oli ennen roskakoriin siirtämistä"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Kotikansio %.0s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Tietokone"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Roskakori"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Muun tunnusmerkin tallentaminen epäonnistui."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Muun tunnusmerkin nimen tallentaminen epäonnistui."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Yhdistetäänkö kansio \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Yhdistäessä kysytään varmistusta, ennen kuin mitään kyseisen kansion tiedostoja korvataan kopioitavilla tiedostoilla."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vanhempi kansio samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Uudempi kansio samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Toinen kansio samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Sen korvaaminen poistaa kaikki kansiossa olevat tiedostot."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Korvataanko kansio \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Kansio samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Korvataanko tiedosto \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Sen korvaaminen ylikirjoittaa sisällön."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vanhempi tiedosto samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Uudempi tiedosto samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Toinen tiedosto samalla nimellä on jo olemassa kansiossa \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Alkuperäinen tiedosto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Viimeksi muokattu:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Alkuperäisen korvaava tiedosto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Yhdistä"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Käytä samaa toimintoa kaikille tiedostoille"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ohita"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "_Nimeä uudelleen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Korvaa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Tiedostoristiriita"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "arviolta %'d tuntia"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Linkki kohteeseen %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Kaikki roskakorin kohteet poistetaan pysyvästi."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Tyhjennä _roskakori"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr "Kohteen ”%s” alkuperäistä sijaintia ei voitu selvittää. "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Kohdetta ei voi palauttaa roskakorista."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Tätä tiedostoa ei voi liittää"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Tätä tiedostoa ei voi irrottaa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Tätä tiedostoa ei voi poistaa asemasta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Tätä tiedostoa ei voi käynnistää"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Tätä tiedostoa ei voi pysäyttää"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Kauttaviivat eivät ole sallittu tiedostonimissä"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Tiedostoa ei löydy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Päätason tiedostoja ei voi nimetä uudestaan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Työpöytäkuvaketta ei voi nimetä uudestaan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Työpöytätiedostoa ei voi nimetä uudestaan"
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr "Työpöytätiedostoa ei voi nimetä uudestaan"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "tänään 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "tänään %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "tänään 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "tänään %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "tänään 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "tänään %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "tänään"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "eilen 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "eilen %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "eilen 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "eilen %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "eilen 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "eilen %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "eilen"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "eilen"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Keskiviikko, syyskuu 00 0000, 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d. %Bta %Y, %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Ma loka 00 0000, 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d. %b %Y, %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Ma loka 00 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d. %b %Y, %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Loka 00 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Loka 00 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Et saa asettaa oikeuksia"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Et saa asettaa omistajaa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Annettua omistajaa ”%s” ei ole olemassa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Et saa asettaa ryhmää"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Annettua ryhmää ”%s” ei ole olemassa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u kohde"
 msgstr[1] "%'u kohdetta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u kansio"
 msgstr[1] "%'u kansiota"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u tiedostoa"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s tavua)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? kohdetta"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? tavua"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tuntematon tyyppi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tuntematon MIME-tyyppi"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "ohjelma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "linkki"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "linkki (rikki)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Valittu suorakulmio"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Avataan %d kohde."
 msgstr[1] "Avataan %d kohdetta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Ohjelmaa ei voitu asettaa oletukseksi: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ei voitu asettaa oletusohjelmaksi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Kuvake"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Ohjelmaa ei voitu poistaa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ohjelmaa ei ole valittu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s-asiakirja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Valitse ohjelma, jolla %s ja muut tiedostomuotoa ”%s” olevat tiedostot avataan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Avaa kaikki ”%s”-tyyppiset tiedostot ohjelmalla:"
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Valitse ohjelma"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Avaa ohjelmalla"
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "_Selaa…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Avaa"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Turvallisuussyistä komentoja ei voi suorittaa etäpalvelimelta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Tämä on estetty turvallisuussyistä."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Ohjelman käynnistäminen epäonnistui."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Tähän kohtaan voi pudottaa vain paikallisia tiedostoja."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Avataksesi etätiedostot kopioi ne ensin paikalliseen kansioon, ja pudota ne sieltä tähän."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Avataksesi etätiedostot kopioi ne ensin paikalliseen kansioon ja pudota ne sieltä tähän. Pudottamasi paikalliset tiedostot ovat jo avautuneet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Lisätiedot: "
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr "Automaattisuorituksen kehote"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Selaa tiedostojärjestelmää tiedostonhallinnasta"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Selaa käytettävissä olevia paikallis- ja etäkansioita"
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Kotikansio"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Avaa kotikansio"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "Avaa kotikansio"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Tiedostonhallinta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Tausta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "T_yhjennä roskakori"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Luo _käynnistin…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Luo uusi käynnistin"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Muuta työpöydän _taustaa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Näytä ikkuna, josta voit valita työpöydän taustakuvion tai -värin."
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tyhjennä roskakori"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Poista kaikki roskakorin sisältö"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Työpöytänäkymässä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Työpöytänäkymää käynnistettäessä tapahtui virhe."
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] "Tämä avaa %'d erillisen ikkunan."
 msgstr[1] "Tämä avaa  %d erillistä ikkunaa."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Virhe ohjeen näyttämisessä."
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Avaa sovelluksella %s"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr "Avaa jokainen valittu kohde ikkunassa"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Avaa uudessa _välilehdessä"
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "_Kumoa"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Kumoa viimeisin toiminto"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Tee viimeisin kumottu toiminto uudelleen"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "Yhdistä tähän palvelimeen pysyvästi"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Liitä"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "Poista valittu levy asemasta"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Alusta"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "Alusta valittu asema"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Käynnistä"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "Käynnistä valittu asema"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Pysäytä"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "Pysäytä valittu asema"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Tunnista media"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Siirrä valitut toiseen paneeliin"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Kotikansio"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr "Pysäytä valittu asema"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Sammuta asema turvallisesti"
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "Pysäytä valittu usean levyn asema"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lukitse asema"
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr "Käynnistä avoimeen kansioon liittyvä monen levyn asema"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Avaa aseman lukitus"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "Lukitse avoimeen kansioon liittyvä osio"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Avaa uudessa _ikkunassa"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "Poista kaikki valitut kohteet pysyvästi"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Katsele tai muokkaa avatun kansion ominaisuuksia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Tallennetaanko sijainti verkosta?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Voit tallentaa sijainnin tai luoda siihen osoittavan linkin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Tee _linkki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Tallenna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Veto ja pudotus ei toimi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Veto ja pudotus toimii vain paikallisissa tiedostojärjestelmissä."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Vetotyyppi oli väärä."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "raahattu teksti.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "raahattu data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "Nimetään kohde ”%s” kohteeksi ”%s”."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Kuvakenäkymä"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "viittaa kohteeseen ”%s”"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Kuvakkeet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Kuvakenäkymässä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Kuvakenäkymän käynnistyksessä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Näytä tämä sijainti kuvakenäkymässä."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Tiivis näkymä"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Tiivis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Tiivisnäkymässä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tiivisnäkymän käynnistyksessä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Näytä tämä sijainti tiivisnäkymässä."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tyhjä)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Latautuu…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Luettelonäkymä"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s: näkyvät sarakkeet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Valitse tässä kansiossa näytettävien tietojen tietojen esitysjärjestys:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Näkyvät _sarakkeet…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Valitse tässä kansiossa näkyvät sarakkeet"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Luettelo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Listanäkymässä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Listanäkymää käynnistettäessä tapahtui virhe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Näytä tämä sijainti listanäkymässä."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Voit asettaa vain yhden oman kuvakkeen kerrallaan!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Pudota vain yksi asettaaksesi sen kuvakkeeksi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Pudottamasi tiedosto ei ole paikallinen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Vain paikallisia tiedostoja voi käyttää omina kuvakkeina."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Pudottamasi tiedosto ei ole kuva."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nimi:"
 msgstr[1] "_Nimet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Kohteen %s ominaisuudet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Haluatko perua ryhmän vaihdon?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Haluatko perua omistajan vaihdon?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ei mitään"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ei luettavissa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d kohde, kooltaan %s"
 msgstr[1] "%'d kohdetta, yhteensä %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sisältö ei kokonaan luettavissa)"
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr "(sisältö ei kokonaan luettavissa)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sisältö:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "käytössä"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "vapaana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kokonaistila:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Perustiedot"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Linkin kohde:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Sijainti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Asema:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Käytetty:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Muokattu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Tilaa vapaana:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Tunnusmerkit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Luku"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Kirjoitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Suoritus"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ei "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "listaa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "luku"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "luo/poista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "kirjoitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "pääsy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Pääsyoikeudet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Kansion oikeudet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Tiedoston oikeudet:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Listaa ainoastaan tiedostot"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Avaa tiedostoja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Luo ja poista tiedostoja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Vain luku"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Luku ja kirjoitus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Erikoisliput:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Käyttäjän _asettaminen (SUID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Ryhmän asettaminen (SGID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Omistaja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Omistaja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Ryhmä:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Ryhmä:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Suorita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Salli tiedoston suoritus ohjelmana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Muut:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Kansion oikeudet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Tiedoston oikeudet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstinäkymä:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Et ole kohteen omistaja, joten et voi muuttaa sen oikeuksia."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux-konteksti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Viimeksi muuttunut:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Toteuta oikeudet alikansioiden tiedostoille"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Kohteen ”%s” oikeuksia ei saatu selville."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Valitun tiedoston oikeudet eivät selvinneet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ominaisuusikkuna avautuu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Valitse oma kuvake"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Tiedostojärjestelmä"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "Puu"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Näytä puu"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Vaaditun kansion ”%s” luominen epäonnistui."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Ennen Cajan käynnistämistä luo seuraava kansio tai aseta oikeudet siten, että Caja voi luoda sen."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja ei voinut luoda seuraavia vaadittuja kansioita: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Ennen Cajan käynnistämistä luo nämä kansiot tai aseta oikeudet siten, että Caja voi luoda ne."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Asemaa %s ei voi avata"
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr "Ohjelma suoritetaan suoraan medialta ”%s”. Älä suorita koskaan ohj
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>_Sijainti</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Palvelin:"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr "Lisää _kirjanmerkki"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Kirjanmerkin nimi:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Tunnusmerkkiä ”%s” ei voitu poistaa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Syynä luultavasti on, että tunnusmerkki on pysyvä, ei itse lisäämäsi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Tunnusmerkin nimeksi ei voitu asettaa ”%s”"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Vaihda tunnusmerkin nimi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Anna tälle tunnusmerkille uusi nimi:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Vaihda nimi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Lisää tunnusmerkkejä…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Anna joka tunnusmerkille kuvaava nimi. Sen perusteella tunnusmerkit yksilöityvät."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Anna tunnusmerkille kuvaava nimi. Sen perusteella tunnusmerkki yksilöityy."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Joitakin tiedostoista ei voi lisätä tunnusmerkeiksi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Tunnusmerkit eivät vaikuta olevan kelvollisia kuvatiedostoja."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Yhtäkään tiedostoista ei voi lisätä tunnusmerkeiksi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Tiedosto ”%s” ei vaikuta olevan kelvollinen kuvatiedosto."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Pudotettu tiedosto ei vaikuta olevan kelvollinen kuvatiedosto."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Tunnusmerkin lisääminen epäonnistui."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Näytä tunnusmerkit"
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Kansiohistoria"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Näytä kansiohistoria"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameran merkki"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameran malli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Ottopäivä"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitoitu tieto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Valotusaika"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Aukon arvo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-nopeusluokka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Salama"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mittaustila"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Valotusohjelma"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Polttoväli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Ohjelmisto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Avainsanat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Tekijä"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Tekijänoikeudet"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Arvostelu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Kuvan tyyppi:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Leveys:</b> %d pikseli"
 msgstr[1] "<b>Leveys:</b> %d pikseliä"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Korkeus</b> %d pikseli"
 msgstr[1] "<b>Korkeus</b> %d pikseliä"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Kuvatietojen lataaminen epäonnistui"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "latautuu…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Näytä tietoja"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Käytä _oletustaustaa"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Voit asettaa vain yhden oman kuvakkeen kerrallaan."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Vain kuvia voi käyttää omina kuvakkeina."
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nSelaa tiedostojärjestelmää tiedostonhallinnasta"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: valitsinta %s ei voi käyttää URI:en kanssa.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: valitsinta --check ei voi käyttää muiden valitsinten kanssa.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: valitsinta --geometry ei voi käyttää yhtä useamman URI:n kanssa.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr "_Uusi välilehti"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Sulje välilehti"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - tiedostoselain"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Sulje välilehti"
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "Muistiinpanot"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Näytä muistiinpanot"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Laitteet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Näytä työpöydän sisältö"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Avaa tiedostojärjestelmän sisältö"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Avaa roskakori"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Liitä ja avaa %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Verkko"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Selaa verkkoa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Selaa verkon sisältöä"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Kytke virta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Yhdistä asema"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Katkaise yhteys asemaan"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Käynnistä usean levyn asema"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Pysäytä usean levyn asema"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Asemaa %s ei voi käynnistää"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Asemaa %s ei voida tarkkailla mediamuutosten varalta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Asemaa %s ei voi pysäyttää"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nimeä uudelleen…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Sijainnit"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Näytä sijainnit"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Taustat ja tunnusmerkit"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Poista…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Lisää uusi…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Kuviota %s ei voitu poistaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Varmista, että sinulla on oikeudet poistaa kuvio."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Tunnusmerkkiä %s ei voitu poistaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Tarkista, onko sinulla oikeudet poistaa tunnusmerkki."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Valitse uuden tunnusmerkin kuvatiedosto"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Lisää uusi tunnusmerkki"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Avainsana:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Kuva:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Luo uusi väri:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Värin _nimi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Väriarvo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Et voi vaihtaa nollauskuvaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Palauta on erityinen kuva, jota ei voi poistaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Kuviota %s ei voitu asentaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Valitse kuvioksi lisättävä kuvatiedosto"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Väriä ei voi asentaa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Uudelle värille pitää antaa nimi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Uudelle värille pitää antaa nimi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Valitse lisättävä väri"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "”%s” ei ole käyttökelpoinen kuvatiedosto."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Tiedosto ei ole kuvatiedosto."
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "_Poista tunnusmerkki…"
 msgid "File Type"
 msgstr "Tiedoston tyyppi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Valitse kansio, johon haku kohdistetaan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Asiakirjat"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musiikki"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Kuva"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Piirros"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "laskentataulukko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Esitys"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF tai Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstitiedosto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Valitse tyyppi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Mikä tahansa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Muu tyyppi…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Poista tämä ehto hausta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Etsi kansiosta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Muokkaa tallennettua hakua"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Lisää uusi ehto tähän hakuun"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Siirry"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Lataa uudestaan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Suorita haku tai päivitä sitä"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Et_sittävä:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Hakutulokset"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Sulje sivupaneeli"
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr "Sulje kaikki kansioikkunat"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Etsi tältä tietokoneelta asiakirjoja nimen tai sisällön perusteella"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Palauta valitut kohteet"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Palauta valitut kohteet niiden alkuperäisiin sijainteihin"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Virhe: %s\nValitse toinen katselin ja yritä uudelleen."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Siirry tämän kirjanmerkin osoittamaan sijaintiin"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja on vapaa ohjelma, ja sitä levitetään Free Software Foundationin julkaiseman GNU General Public License -lisenssin version 2 tai valinnaisesti myöhemmän version alaisena."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Cajaa levitetään toivoen, että se olisi hyödyllinen, mutta ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, ei edes takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖÖN. Lisätietoja on GNU General Public Licence -lisenssissä."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "GNU General Public Licence -lisenssin kopion tulisi olla toimitettuna Cajan mukana. Jos näin ei ole, kirjoita Free Software Foundationille,  51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Järjestä tiedostoja ja kansioita omalla tietokoneellasi sekä verkossa käyttäen Cajaa."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr "Copyright © 1999–2009 Nautiluksen tekijät\nCopyright © 2011–2014
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ilkka Tuohela, 2005-2009\nTimo Jyrinki, 2008\nPauli Virtanen, 2000-2005\n\nLaunchpad Contributions:\n  Christian Hellberg https://launchpad.net/~christian-hellberg\n  Ilkka Tuohela https://launchpad.net/~hile-hut\n  Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos\n  Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto\n  Lazy https://launchpad.net/~ubuntu-bugs-oittaa\n  Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki\n  Tomi Juntunen https://launchpad.net/~tojuntu\n  Tommi Saira https://launchpad.net/~tommisaira"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE-verkkosivusto"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Näytä"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "O_hje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sulje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Sulje tämän kansio"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Taustat _ja tunnusmerkit…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Näytä kuviot, värit ja tunnusmerkit, joilla voi muuttaa ohjelman ulkonäköä"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "A_setukset"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Muokkaa Cajan asetuksia"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Avaa _yläkansio"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Avaa yläkansio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Keskeytä nykyisen sijainnin lataus"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Päi_vitä"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Lataa nykyinen sijainti uudestaan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sisältö"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Näytä Cajan ohje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Näytä luettelo Cajan tekijöistä"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "L_ähennä"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Kasvata näkymän kokoa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "L_oitonna"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Pienennä näkymän kokoa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Tavallinen k_oko"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Käytä näkymän oletuskokoa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_Yhdistä palvelimeen…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Liitä toiseen tietokoneeseen tai jaettuun levyyn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Tietokone"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Verkko"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Selaa kirjanmerkittyjä ja paikallisia verkkosijainteja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Asiakirja_mallit"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Avaa asiakirjamallien kansiosi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Roskakori"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Avaa oman roskakorisi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Näytä _piilotiedostot"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Näyttää tai piilottaa piilotiedostot nykyisessä ikkunassa"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Ylös"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Koti"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Nämä tiedostot ovat ääni-CD-levyllä."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Nämä levyt ovat ääni-DVD-levyllä."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Nämä tiedostot ovat Video DVD-levyllä."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Nämä tiedostot ovat Video-CD-levyllä."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Nämä tiedostot ovat Super Video CD-levyllä."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Näytä tiedostot ovat Photo CD-levyllä."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Nämä tiedostot ovat Picture CD-levyllä."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Media sisältää digitaalisia valokuvia."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Nämä tiedostot ovat musiikkisoittimessa."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Media sisältää ohjelmistoja"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Media tunnistettiin ”%s”-tyyppiseksi."
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "Loitonna"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Oletusarvoinen mittakaava"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Mittakaava"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Aseta nykyisen näkymän mittakaava"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a5899248..76c1d7dc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-11 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr/)\n"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Glissez un emblème sur un objet pour le lui ajouter"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Gommage"
 
@@ -376,67 +376,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p>Caja est le gestionnaire de fichier officiel du bureau MATE. Il permet outre de naviguer dans les répertoires, mais aussi de prévisualiser les fichiers et de lancer les applications y étant associées. Il gère également les icônes du bureau MATE. Il fonctionne sur les systèmes de fichiers local et distants.</p><p>Caja est extensible grâce à un système des greffons, similaire à celui de Nautilus de GNOME, duquel Caja est un fork.</p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Le texte de l'étiquette."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justification"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "L'alignement des lignes dans le texte de l'étiquette relativement aux autres. Cela n'affecte pas l'alignement de l'étiquette à l'intérieur de son allocation. Voir GtkMisc::xalign pour cela."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Coupure des lignes"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Si défini, coupe les lignes si le texte devient trop grand."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Position du curseur"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "La position actuelle du curseur d'insertion, en caractères."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Limite de la sélection"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "La position du coin opposé de la sélection depuis le curseur, en caractères."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Méthodes de saisie"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Afficher plus de _détails"
 
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Ne rien faire"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ouvrir le dossier"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Ouvrir %s"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "_Toujours effectuer cette action"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "É_jecter"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "É_jecter"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Démonter"
 
@@ -607,21 +607,21 @@ msgstr "_Tout sélectionner"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Sélectionne tout le texte dans une zone de texte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Déplacer vers le _haut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Déplacer vers le _bas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Utiliser les valeurs par défaut"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Le type du fichier."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date de modification"
 
@@ -679,8 +679,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Le groupe du fichier."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Le contexte de sécurité SELinux du fichier."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
@@ -737,10 +737,10 @@ msgstr "Emplacement d'origine"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Emplacement d'origine du fichier avant sa mise à la corbeille"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Dossier personnel de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Poste de travail"
 
@@ -788,8 +788,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Serveurs réseau"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
@@ -859,132 +859,132 @@ msgstr "Désolé, impossible d'enregistrer l'emblème personnalisé."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Désolé, impossible d'enregistrer le nom de l'emblème personnalisé."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Fusionner le dossier « %s » ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "La fusion demandera une confirmation avant chaque remplacement de fichier qui entre en conflit avec les fichiers en cours de copie dans le dossier."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un dossier plus ancien portant le même nom existe déjà dans « %s »."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un dossier plus récent portant le même nom existe déjà dans « %s »."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un autre dossier portant le même nom existe déjà dans « %s »."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Le remplacer supprimera tous les fichiers qu'il contient."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Remplacer le dossier « %s » ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un dossier portant le même nom existe déjà dans « %s »."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Remplacer le fichier « %s » ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Le remplacer écrasera son contenu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un fichier plus ancien portant le même nom existe déjà dans « %s »."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un fichier plus récent portant le même nom existe déjà dans « %s »."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un autre fichier portant le même nom existe déjà dans « %s »."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Fichier original"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Dernière modification :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Remplacer par"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Fusionner"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Sélectionnez un nouveau nom de _destination"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Différences..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Appliquer cette action pour tous les fichiers"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nommer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflit de fichier"
 
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr[1] "environ %'d heures"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Lien vers %s"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Tous les éléments de la corbeille seront définitivement supprimés."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Vider la corbeille"
 
@@ -1713,47 +1713,47 @@ msgstr "Impossible de déterminer l'emplacement d'origine de « %s » "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Impossible de restaurer l'élément depuis la corbeille"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Impossible de monter ce fichier"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Impossible de démonter ce fichier"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Impossible d'éjecter ce fichier"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Impossible de démarrer ce fichier"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Impossible de stopper ce fichier"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Les barres obliques ne sont pas autorisées dans les noms de fichiers"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fichier non trouvé"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Impossible de renommer les fichiers racines"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Impossible de renommer l'icône de bureau"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Impossible de renommer le fichier de bureau"
@@ -1772,62 +1772,62 @@ msgstr "Impossible de renommer le fichier de bureau"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "aujourd'hui à 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "aujourd'hui à %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "aujourd'hui à 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "aujourd'hui à %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "aujourd'hui, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "aujourd'hui, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "aujourd'hui"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "hier à 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hier à %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "hier à 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "hier à %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "hier, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "hier, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "hier"
 
@@ -1835,88 +1835,88 @@ msgstr "hier"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Vendredi 00 septembre 0000 à 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d %B %Y à %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun 00 Oct 0000 à 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y à %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun 00 Oct 0000 à 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y à %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000 à 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y à %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à définir les permissions"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à définir le propriétaire"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Le propriétaire indiqué « %s » n'existe pas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à définir le groupe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Le groupe indiqué « %s » n'existe pas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1924,14 +1924,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u élément"
 msgstr[1] "%'u éléments"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u dossier"
 msgstr[1] "%'u dossiers"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1940,53 +1940,54 @@ msgstr[1] "%'u fichiers"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s octets)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? éléments"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? octets"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "type inconnu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "type MIME inconnu"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "lien"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lien (brisé)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Le rectangle de sélection"
 
@@ -2143,49 +2144,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Ouverture de %d élément."
 msgstr[1] "Ouverture de %d éléments."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Impossible de définir l'application en tant qu'application par défaut : %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Impossible de définir l'application en tant qu'application par défaut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Impossible d'enlever l'application"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Aucune application sélectionnée"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Document %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Sélectionnez une application pour ouvrir %s et les autres fichiers du même type (« %s »)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Ouvrir tous les fichiers de type « %s » avec :"
@@ -2217,7 +2218,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Sélectionner une application"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Ouvrir avec"
 
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "_Parcourir..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ouvrir"
 
@@ -2328,37 +2329,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Aucune autre action n'est disponible pour visionner ce fichier. Si vous copiez ce fichier sur votre ordinateur, vous pourrez peut-être l'ouvrir."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Désolé, mais vous ne pouvez pas exécuter des commandes à partir d'un site distant."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ceci est désactivé pour des raisons de sécurité."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Erreur lors du lancement de l'application."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "La cible de glisser/déposer prend uniquement les fichiers locaux en charge."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Pour ouvrir des fichiers distants, copiez les dans un dossier local puis glissez-les de nouveau."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Pour ouvrir des fichiers distants, copiez les dans un dossier local puis glissez-les de nouveau. Les fichiers locaux que vous avez glissés sont déjà ouverts."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Détails : "
 
@@ -3469,7 +3470,7 @@ msgstr "Invite d'exécution automatique"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3482,7 +3483,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Parcourir le système de fichiers avec le gestionnaire de fichiers"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Parcourir tous les disques locaux et distants ainsi que les dossiers accessibles depuis cet ordinateur"
@@ -3500,8 +3501,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Dossier personnel"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Ouvrir votre dossier personnel"
 
@@ -3509,13 +3510,13 @@ msgstr "Ouvrir votre dossier personnel"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestionnaire de fichiers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Arrière-plan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3524,44 +3525,44 @@ msgstr "_Vider la corbeille"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Créer un _lanceur..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crée un nouveau lanceur"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Changer l'_arrière-plan du bureau"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Affiche une fenêtre qui vous permet de définir les motifs et couleurs de l'arrière-plan de votre bureau"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vider la corbeille"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Supprime tous les éléments de la corbeille"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "La vue sous forme de bureau a rencontré une erreur."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vue sous forme de bureau a rencontré une erreur lors de son démarrage."
 
@@ -3580,7 +3581,7 @@ msgstr[0] "Cette opération ouvrira %'d fenêtre indépendante."
 msgstr[1] "Cette opération ouvrira %'d fenêtres indépendantes."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'affichage de l'aide."
@@ -3714,7 +3715,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Ouvrir avec %s"
@@ -3922,7 +3923,7 @@ msgstr "Ouvre chaque élément sélectionné dans une fenêtre de navigation"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Ouvrir dans un nouvel on_glet"
 
@@ -4118,7 +4119,7 @@ msgstr "A_nnuler"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Annuler la dernière action"
 
@@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr "_Restaurer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Restaure la dernière action annulée"
 
@@ -4165,7 +4166,7 @@ msgstr "Établit une connexion permanente à ce serveur"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monter"
 
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgstr "Éjecte le volume sélectionné"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formater"
 
@@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr "Formate le volume sélectionné"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Démarrer"
 
@@ -4227,8 +4228,8 @@ msgstr "Démarre le volume sélectionné"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Arrêter"
 
@@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr "Arrête le volume sélectionné"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Détecter le média"
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Déplace la sélection actuelle vers l'autre panneau de cette fenêtre"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Dossier personnel"
 
@@ -4534,7 +4535,7 @@ msgstr "Arrête le volume sélectionné"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Retirer le volume sans risque"
 
@@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr "Arrête le volume multidisque sélectionné"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Verroui_ller le volume"
 
@@ -4593,7 +4594,7 @@ msgstr "Démarre le volume multidisque associé au dossier ouvert"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Déverro_uiller le volume"
 
@@ -4624,7 +4625,7 @@ msgstr "Verrouille le volume associé au dossier ouvert"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle _fenêtre"
 
@@ -4699,55 +4700,55 @@ msgstr "Supprime définitivement tous les éléments sélectionnés"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Affiche ou modifie les propriétés du dossier ouvert"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Télécharger l'emplacement ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Vous pouvez le télécharger ou créer un lien vers lui."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Créer un _lien"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Télécharger"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Le glisser-déposer n'est pas pris en charge."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Le glisser-déposer n'est pris en charge que sur les systèmes de fichiers locaux."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Un type de glisser non valide a été utilisé."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "texte déposé.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "données déposées"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Restaurer"
 
@@ -4762,7 +4763,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -4868,7 +4869,7 @@ msgstr "Renommage de « %s » en « %s »."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vue en icônes"
@@ -5045,172 +5046,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pointe sur « %s »"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Icônes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "La vue icône a rencontré une erreur."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vue icône a rencontré une erreur lors de son démarrage."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Affiche cet emplacement avec la vue icône."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Vue compacte"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compact"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "La vue compacte a rencontré une erreur."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vue compacte a rencontré une erreur lors de son démarrage."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Affiche cet emplacement avec la vue compacte."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Vide)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vue en liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s colonnes visibles"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Choisissez l'ordre des informations apparaissant dans ce dossier :"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colonnes visibles..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Sélectionne les colonnes visibles dans ce dossier"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "La vue liste a rencontré une erreur."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vue liste a rencontré une erreur lors de son démarrage."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Affiche cet emplacement avec la vue liste."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas attribuer plus d'une icône personnalisée à la fois !"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Ne faites glisser qu'une seule image pour faire une icône personnalisée."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Le fichier que vous avez déposé ne se trouve pas sur cet ordinateur."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Seules des images locales peuvent être utilisées comme icônes personnalisées."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Le fichier que vous avez sélectionné n'est pas une image."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nom :"
 msgstr[1] "_Noms :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriétés de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Annuler le changement de groupe ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Annuler le changement de propriétaire ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "aucun"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "impossible à lire"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d élément, de taille %s"
 msgstr[1] "%'d éléments, total %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(certains éléments sont impossibles à lire)"
 
@@ -5219,279 +5220,279 @@ msgstr "(certains éléments sont impossibles à lire)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenu :"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "utilisé"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "libre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacité totale :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Type de système de fichiers :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Général"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cible du lien :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplacement :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dernier accès :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Dernière modification :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espace libre :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblèmes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lecture"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "É_criture"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xécution"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "aucun(e) "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lecture"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "création/suppression"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "écriture"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "accès"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Accès :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Accès au dossier :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Accès au fichier :"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Lister seulement les fichiers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Accès aux fichiers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Création et suppression des fichiers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lecture seule"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lecture et écriture"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Indicateurs spéciaux :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Forcer l'ID de l'_utilisateur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Forcer l'ID du _groupe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propriétaire :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propriétaire :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Groupe :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Groupe :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Exécution :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Autoriser l'e_xécution du fichier comme un programme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Autres :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permissions du dossier :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permissions du fichier :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vue texte :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Vous n'êtes pas le propriétaire de cet élément, vous ne pouvez donc pas en changer les permissions."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contexte SELinux :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Dernier changement :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Appliquer les permissions aux fichiers inclus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Les permissions de « %s » ne peuvent pas être déterminées."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Les permissions du fichier sélectionné ne peuvent pas être déterminées."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Création de la fenêtre Propriétés."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Sélectionnez une icône personnalisée"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Système de fichiers"
 
@@ -5503,30 +5504,30 @@ msgstr "Arborescence"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Afficher l'arborescence"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja est incapable de créer le dossier requis « %s »."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Avant d'exécuter Caja, veuillez créer ce dossier, ou définir les permissions de telle sorte que Caja puisse le créer."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja est incapable de créer les dossiers requis : %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Avant d'exécuter Caja, veuillez créer ces dossiers, ou définir les permissions de telle sorte que Caja puisse les créer."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Impossible d'éjecter %s"
@@ -5561,7 +5562,7 @@ msgstr "Ce logiciel se lancera directement depuis le support « %s ». Vous ne
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr "<b>_Emplacement</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr "Paramètres du serveur"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serveur :"
 
@@ -5724,81 +5725,81 @@ msgstr "_Ajouter un signet"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nom du signet :"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Impossible de supprimer l'emblème nommé « %s »."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Cela est sûrement dû au fait qu'il s'agit d'un emblème permanent, et non d'un emblème ajouté par vous-même."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Impossible de renommer l'emblème nommé « %s »."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renommer l'emblème"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Saisissez un nouveau nom pour l'emblème affiché :"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ajouter des emblèmes..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Saisissez un nom descriptif à côté de chaque emblème. Ce nom sera utilisé aux autres endroits pour identifier l'emblème."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Saisissez un nom descriptif à côté de l'emblème. Ce nom sera utilisé aux autres endroits pour identifier l'emblème."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Certains des fichiers n'ont pas pu être installés comme emblèmes."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Les emblèmes ne semblent pas être des images valides."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Aucun des fichiers ne peut être ajouté comme emblème."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Le fichier « %s » ne semble pas être une image valide."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Le fichier déposé ne semble pas être une image valide."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Impossible d'ajouter l'emblème."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Afficher les emblèmes"
 
@@ -6208,127 +6209,127 @@ msgstr "C_onfigurer l'extension"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Afficher l'historique"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marque de l'appareil photo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modèle de l'appareil photo"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Prise le"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Numérisée le"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Temps de pose"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Ouverture focale"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Vitesse ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Avec flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mode de mesure"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Mode d'exposition"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Distance focale"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Logiciel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mots-clé"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Auteur"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Classement"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Type d'image :"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Largeur :</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Largeur :</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Hauteur :</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Hauteur :</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Impossible de charger les informations de l'image"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "chargement..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Affiche des informations"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Utiliser l'arrière-plan par _défaut"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Vous ne pouvez pas attribuer plus d'une icône personnalisée à la fois."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Seules des images peuvent être utilisées comme icônes personnalisées."
 
@@ -6397,22 +6398,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nParcourt le système de fichiers avec le gestionnaire de fichiers"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja : impossible d'utiliser %s avec les URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja : impossible d'utiliser l'option --check avec d'autres options.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja : impossible d'utiliser l'option --geometry avec plus d'un URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja : défini à tort comme application par défaut pour le type de contenu « %s ».\n"
@@ -6692,12 +6693,12 @@ msgstr "_Nouvel onglet"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Fermer l'onglet"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navigateur de fichiers"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Fermer l'onglet"
 
@@ -6709,198 +6710,198 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Afficher les notes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Appareils"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Ouvre le contenu du bureau dans un dossier"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Ouvre le contenu du système de fichiers"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Ouvre la corbeille"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Monter et ouvrir %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Parcourir le réseau"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Parcourt le réseau"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Allumer"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Connecter le volume"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Déconnecter le volume"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Démarrer le périphérique _multidisque"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Arrêter le périphérique _multidisque"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Impossible de démarrer %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Impossible de vérifier des changements sur le support %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Impossible d'arrêter %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renommer..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Raccourcis"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Afficher les raccourcis"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arrière-plans et emblèmes"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Supprimer..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Ajouter un nouveau..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Désolé, mais le motif %s n'a pas pu être supprimé."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Vérifiez que vous avez la permission de supprimer le motif."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Désolé, mais l'emblème %s n'a pas pu être supprimé."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Vérifiez que vous avez la permission de supprimer l'emblème."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Sélectionnez un fichier image pour le nouvel emblème"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Créer un nouvel emblème"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Mot-clé :"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Image :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Créer une nouvelle couleur :"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nom de couleur :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valeur de couleur :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Désolé, mais vous ne pouvez pas remplacer l'image Réinitialiser."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Réinitialiser est une image spéciale qui ne peut pas être supprimée."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Désolé, mais le motif %s n'a pas pu être installé."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Sélectionnez un fichier image à ajouter comme motif"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Impossible d'installer la couleur."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Désolé, mais vous devez donner un nom de couleur inutilisé pour la nouvelle couleur."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Désolé, mais vous devez donner un nom à la nouvelle couleur."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Sélectionnez une couleur à ajouter"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Désolé, mais « %s » n'est pas un fichier image utilisable."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Le fichier n'est pas une image."
 
@@ -6964,103 +6965,103 @@ msgstr "_Supprimer un emblème..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Type de fichier"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Sélectionnez le dossier dans lequel rechercher"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musique"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Image"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Figure"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Feuille de calcul"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Présentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Fichier texte"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Sélectionnez le type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "N'importe quel type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Autre type..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Supprime ce critère de la recherche"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Dossier de recherche"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Modifie la recherche enregistrée"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Ajoute un nouveau critère à cette recherche"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Lancer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Actualiser"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Effectue ou met à jour la recherche"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Rec_hercher :"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Résultats de la recherche"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Recherche :"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Ferme le panneau latéral"
 
@@ -7096,11 +7097,11 @@ msgstr "Ferme toutes les fenêtres de dossier"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localiser les documents et dossiers sur cet ordinateur par leur nom ou contenu"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restaurer les éléments sélectionnés"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Restaure chaque icône sélectionnée à sa position initiale"
 
@@ -7185,11 +7186,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Erreur : %s\nSélectionnez un autre visionneur et essayez à nouveau."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Va à l'emplacement indiqué par ce signet"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7197,7 +7198,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU, telle que publiée par la Free Software Foundation ; version 2 de la licence, ou (à votre discrétion) toute version ultérieure."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7205,19 +7206,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja est distribué dans l'espoir qu'il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de VALEUR MARCHANDE ou D'ADÉQUATION À UN BESOIN PARTICULIER. Consultez la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Vous devez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU en même temps que Caja ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja permet d'organiser vos fichiers et vos dossiers, aussi bien sur votre ordinateur que dans un réseau."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7226,257 +7227,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Les auteurs de Nautilus\nCopyright © 2011-2014 L
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Stéphane Raimbault <[email protected]>\nJean-Michel Ardantz <[email protected]>\nChristophe Merlet <[email protected]>\nChristophe Fergeau <[email protected]>\nSébastien Bacher <[email protected]>\nVincent Carriere <[email protected]>\nLaurent Richard <[email protected]>\nJonathan Ernst <[email protected]>\nChristophe Bliard <[email protected]>\nRobert-André Mauchin <[email protected]>\nBruno Brouard <[email protected]>\nClaude Paroz <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Site Internet de MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "É_dition"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Affichage"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Aid_e"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Ferme ce dossier"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arrière-plans et emblèmes..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Affiche les motifs, couleurs, et emblèmes qui peuvent être utilisés pour personnaliser l'apparence"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Préférences"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Modifie les préférences de Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Ouvrir le dossier _parent"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Ouvre le dossier parent"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Arrête le chargement de l'emplacement actuel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Act_ualiser"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Actualise l'emplacement actuel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sommaire"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Affiche l'aide de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "À _propos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Affiche la liste des créateurs de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom a_vant"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Agrandit l'affichage"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom a_rrière"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Diminue l'affichage"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Taille _normale"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Affiche les éléments avec la taille normale"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Se connecter à un _serveur..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Se connecter à un ordinateur distant ou à un disque partagé"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Poste de travail"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "Ré_seau"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Parcourir les emplacements mis en signets et du réseau local"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Modèles"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Ouvrir le dossier des modèles personnels"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Corbeille"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Ouvrir votre dossier de corbeille personnel"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Afficher les fic_hiers cachés"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Affiche ou non les fichiers cachés dans la fenêtre actuelle"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Haut"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Dossier personnel"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Ces fichiers sont sur un CD audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Ces fichiers sont sur un DVD audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Ces fichiers sont sur un DVD vidéo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Ces fichiers sont sur un CD vidéo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Ces fichiers sont sur un Super Video CD (SVCD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Ces fichiers sont sur un CD Photo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Ces fichiers sont sur un Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Ce support contient des photos numériques."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Ces fichiers sont sur un baladeur audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Ce support contient des logiciels."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Le support a été détecté en tant que « %s »."
@@ -7493,10 +7494,10 @@ msgstr "Zoom arrière"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom par défaut"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Définit le niveau de zoom de la vue actuelle"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 0c732c11..bff7d60d 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond\n"
 "Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/frp/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "La rèçua de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Sèrvòr de baranye"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr ""
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr ""
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Cartâblo de rèçua"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "_Refâre"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Refâre la dèrriére accion dèfêta"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Cartâblo de _Rèçua"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Dèfâre"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Refâre"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Dèfinir l’identitâ d’usancér"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programâjo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr ""
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Baranye"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pèrcorir la baranye"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Navìgar diens lo contenyu de la baranye"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Èquipa de traduction"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Sito de malyâjo de MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Baranye"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Rèçua"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 9021e54b..10a0cba6 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fur/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "No stâ fâ nuie"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Vierç cartele"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Vierç %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "_Fâs simpri cussì"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Par_e fûr"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Par_e fûr"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Dismonte"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Selezione d_ut"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selezione dut il test intun cjamp testuâl"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Pare sù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Pa_re jù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Pre_determinâts"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Non"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Il gjenar di file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date modifiche"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Il grup dal file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permès"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Il contest di sigurece SELinux dal file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Cjase di %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenadôr"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Scovacere"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimension:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Gjenar:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Salte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "cirche %'d oris"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Leam a %s"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Dis_vuede scovacere"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "File no cjatât"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "vuê a lis 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vuê a lis %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "vuê a lis 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "vuê a lis %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "vuê, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "vuê, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "vuê"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "îr a lis 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "îr a lis %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "îr a lis 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "îr a lis %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "îr, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "îr, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "îr"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "îr"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%d di %b %Y a lis %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Otu 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d di %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u element"
 msgstr[1] "%'u elements"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u cartele"
 msgstr[1] "%'u cartelis"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u files"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elements"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "gjenar no cognossût"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "gjenar MIME no cognossût"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "no cognossût"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "leam"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "leam (nol va)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Daûr a vierzi %d element."
 msgstr[1] "Daûr a vierzi %d elements."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminât"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icone"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "No si pues gjavâ l'aplicazion"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nissune aplicazion selezionade"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "document %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "No cognossût"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Sielç une aplicazion"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Vierç cun"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "S_garfe..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Vierç"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detais:"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Sgarfe in ducj i discs, cartelis locâls e remotis acessibilis di chest ordenadôr"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Cjase"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Vierç la tô cartele personâl"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Vierç la tô cartele personâl"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gjestôr di file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fondâl"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "D_isvuede scovacere"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Cree invi_adôr..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Cree un gnûf inviadôr"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Cam_bie fondâl dal Scritori"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Disvuede la scovacere"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Elimine ducj i elements te Scovacere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "Chest al vierzarà %'d barcon separât."
 msgstr[1] "Chest al vierzarà %'d barcons separadis."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "An_ule"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monte"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Pare fûr il volum selezionât"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formate"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Formate il volum selezionât"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ferme"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Vierç intun gnûf _barcon"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Elimine par simpri i elements selezionâts"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Discjamâ la posizion?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Cree un _leam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Discjame"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "test molât.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizion"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Viodude a icone"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "al ponte a \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Iconis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Viodude compate"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compate"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Vueit)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Daûr a cjamâ"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Viodude a liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s colonis visibilis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colonis visibilis..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Non:"
 msgstr[1] "_Nons:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietâts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propietâts par %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nuie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "no leibil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, di dimension %s"
 msgstr[1] "%'d elements, in totâl %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contignûts: "
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "doprâts"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "libars"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitât totâl"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Gjenar di filesystem:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Di base"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destinazion leam:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Posizion:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acedût:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificât:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Spazi libar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Scrivi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_seguî"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "no "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "leibil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "creabil/eliminabil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "scrivibil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "acedibil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Acès:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Acès ae cartele:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Acès al file:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nissun"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Creâ e eliminâ files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Dome leture"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Leture e scriture"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Par_on:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Paron:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Altris"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Esecuzion:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permet _esecuzion file come program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Altris:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permès cartele:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permès file:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contest SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Ultin cambiament:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Sielç icone personalizade"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sisteme di files"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Arbul"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostre arbul"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "No si pues parâ fûr %s"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Posizion</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidôr"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Scritori"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambie non"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Zonte emblemis..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostre emblemis"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Cronologjie"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostre cronologjie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marcje machine"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model machine"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Lungjece focâl"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Peraulis clâfs"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creatôr"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Gjenar figure:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "daûr a cjamâ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Figure"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informazions"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Mostre informazions"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Dopre fondâl pre_determinât"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nSgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Sgarfadôr di files"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Notis"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Mostre lis notis"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rêt"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Gjave..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Cambie non..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Puescj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mostre puescj"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondâi e Emblemis"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Gjave..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Cree un gnûf embleme"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "F_igure:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cree un gnûf colôr:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Non colôr:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valôr colôr:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Sielç un colôr di zontâ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Il file nol è une figure."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr "Gjenar di file"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Sielç la cartele dulà cirî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musiche"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Figure"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrazion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sfuei di calcul"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentazion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "File di test"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Sielç gjenar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Cualsisei"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Gjave chest criteri de ricercje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Cartele de ricercje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifiche"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Modifiche la ricercje salvade"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Va"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Torne a cjamâ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Scomence o inzorne la ricercje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Cîr:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Risultâts de ricercje"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Cîr:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Siere il panel in bande"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Va ae posizion specificade di chest segnelibri"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Andrea Decorte <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifiche"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Viodude"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Jutori"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Siere"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Siere cheste cartele"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Fondâi e Em_blemis..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_ncis"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Cambie lis preferencis di Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Vierç _superiôr"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Vierç la cartele parsore di cheste"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Ferme la cjamade de posizion atuâl"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "To_rne a cjamâ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Torne a cjamâ la posizion atuâl"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contignûts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Mostre il jutori di Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Informazions su"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Plu_i zoom"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Mancul z_oom"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Di_mension normâl"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Conetiti a un _servidôr"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "Or_denadôr"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rêt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Sgarfe tes posizions di rêt locâls e tai segnelibris"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Mod_ei"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Vierç la cartele personâl dai modei"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Sco_vacere"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Vierç la tô Scovacere"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Mostre file _platâts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Sù"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Chescj files a son suntun CD Audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Chescj files a son suntun DVD Audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Chescj files a son suntun DVD Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Chescj files a son suntun Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Chescj files a son suntun Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Chescj files a son suntun Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Chescj files a son suntun Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Chescj files a son suntun riprodutôr audio digjitâl."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Chest supuart al à dentri software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Mancul zoom"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom normâl"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index cb45b2a8..ac8b8d8e 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fy/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Sleepje in embleem nei in objekt om it dêroan ta te foegjen"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Útwisse"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "De tekst fan it label."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Útfole"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Rigeltrochrin"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Rinnerposysje"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Seleksjegrins"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles Selektearje"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Ynfiermetoade"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Doch Niks"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Iepen Map"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Iepen %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Smyt út"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Smyt út"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "Meitsje Los"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Selektearje _Alles"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Ferpleats Omheech"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Ferpleats Omleech"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Brûk Standert"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Namme"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "It type van it triem."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum Oanpast"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "De groep fan it triem."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Tastimmingen"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Lokaasje"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%ss Thús"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompûter"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Jiskefet"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Grutte:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ferfange mei"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Foegje gear"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Oer_slaan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Ferfange"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Nei %s Linke"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Triem net fûn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hjoed om 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hjoed, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hjoed"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "juster, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "juster"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "juster"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 om 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u item"
 msgstr[1] "%'u items"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u map"
 msgstr[1] "%'u mappen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u triemen"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s parten)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? items"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? parten"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "unbekend type"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (ferbrutsen)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Standert"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumint"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ûnbekend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Selektearje an Applikaasje"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Iepenje Mei"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Blêdzje"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "Iepenje"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Iepenje Mei %s"
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "Ûngedien meitsje"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "Keppel"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "Begjin"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "Hâld op"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Meitsje in _Link"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "Ynhealje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Beskriuwing"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "Ikoan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Leeg)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Oan it Laden..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lyst"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Namme:"
 msgstr[1] "_Nammen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenskippen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eigenskippen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "neat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "unlêsber"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ynhâld:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "brûkt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "frij"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokaasje:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Lêze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "Skriuwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "net"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lêze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "meitsje/fuortsmite"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "skriuwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "tagong"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Tagong:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Maptagong:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Gjin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Allinich-lêze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Eigener:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigener:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Oaren"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Oaren:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Lest oanpast:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Lokaasje</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "T_sjinner:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Buroblêd"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Emblemen Taheakje..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Emblemen Sjen Litte"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Skiednis"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Skiednis Sjen Litte"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programmatuer"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kaaiwurden"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Makker"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Auteursrjocht"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Beoardieling"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Ôfbyldingstype"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "oan it lade..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Ôfbylding"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Ynformaasje"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Ynformaasje Sjen Litte"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Ljepper Slute"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Ljepper slute"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Noaten"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Noaten Sjen Litte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Jiskefet iepenje"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Netwurk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Fuortsmite"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Plakken"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Plakken Sjen Litte"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Eftergrûnen en Emblemen"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Fuo_rtsmite..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Nije taheakje..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "In Nij Embleem Meitsje"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kaaiwurden:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "Ôfbyld_ing:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "In Nije Kleur Meitsje:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kleur_namme:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kleurwearde:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "In Embleem Fuo_rtsmite..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Triemtype"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokuminten"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musyk"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Fideo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Ôfbylding"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Rekkenboerd"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presintaasje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Teksttriem"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Type selektearje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Oar Type..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Map Sykje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewurkje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Gean"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Sykje nei:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Sykje:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze-de-jong\n  ElWeeVII https://launchpad.net/~lieuwestra\n  Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen\n  Sense Hofstede https://launchpad.net/~sense\n  Sietse https://launchpad.net/~sietse-van-der-molen\n  berend https://launchpad.net/~berendy"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "Bestân"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "B_ewurkje"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "Werjefte"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Slute"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Dizze Map Slute"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Foarkarre_n"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Open Haad"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "De haadtafel iepenje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "Ynhâld"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja help sjen litte"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Oer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Seamje Yn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Seamje Út"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normale Grutte"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Ferbine mei T_sjinner..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "Kompûter"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Netwurk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Sjabloan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Jiskefe_t"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Lit Fer_hoalen Triemen Sjen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "Omheech"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "T_hús"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Zoome Út"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoome nei Standert"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoome"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 7f9689aa..2a807103 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ga/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Léirscrios"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Téacs"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "An téacs ar an lipéad"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Comhfhadú"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Tá an Ailíniú atá ag na línte coibhnesta le chéile. Ní dheanainn é seo aon difríocht leis an ailíniú atá ag an lipéad sa lipéad féin. Feach ar GtkMisc::xalign le haighaidh é sin."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Líne a fhilleadh"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Mar bhfuil sé ag siúl, cuir na línte ag fhilleadh nuair a bhíonn an téacs ró-fhada"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Áit an Cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "An áit a bhfuil an cursor i chars."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Ag triall ar an rogha"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "An áit ar deireadh an rogha ón an cursor i chars."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Roghnaigh Gach Rud"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Modhanna Ionchurtha"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Ná Déan Faic"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Oscail Fillteán"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Oscail %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Díchuir"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Díchuir"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Dífheistigh"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Roghnaigh _Uile"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Bog S_uas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Bog _Síos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Úsáid Réa_mhshocrú"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Cineál an chomhaid."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dáta Athraithe"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grúpa an chomhaid."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ceadanna"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Comhthéacs SELinux an chomhaid."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Suíomh"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Athshocraigh"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Baile %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Ríomhaire"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Bosca Bruscair"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Méid:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Cineál:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Scipeáil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr[4] "timpeall %'d uaire"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Nasc le %s"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Folmhaigh _Bruscar"
 
@@ -1775,47 +1775,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Ní féidir an mhír a athchóiriú ón mbruscar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Ní féidir an comhad seo a fheistiú"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Ní féidir an comhad seo a dhífheistiú"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Ní féidir an comhad seo a dhíchur"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Ní féidir an comhad seo a thosú"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Ní féidir an comhad seo a stad"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Comhad gan aimsiú"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1834,62 +1834,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "inniu ag 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "inniu ag %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "inniu ag 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "inniu ag %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "inniu, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "inniu, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "inniu"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "inné ag 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "inné ag %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "inné ag 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "inné ag %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "inné, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "inné, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "inné"
 
@@ -1897,88 +1897,88 @@ msgstr "inné"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Céad, 00 MFómh 0000 ag 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y ag %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Luan, 00 DFómh 0000 ag 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y ag %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Luan, 00 DFómh 0000 ag 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y ag %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 DFómh 0000 ag 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y ag %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 DFómh 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr[2] "%'u mhír"
 msgstr[3] "%'u mír"
 msgstr[4] "%'u mír"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr[2] "%'u fhillteán"
 msgstr[3] "%'u bhfillteán"
 msgstr[4] "%'u fillteán"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -2011,53 +2011,54 @@ msgstr[4] "%'u comhad"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s beart)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? mír"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? beart"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "cineál anaithnid"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "cineál MIME anaithnid"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "anaithnid"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "ríomhchlár"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "nasc"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "nasc (briste)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2223,49 +2224,49 @@ msgstr[2] "%d mhír á oscailt."
 msgstr[3] "%d mír á oscailt."
 msgstr[4] "%d mír á oscailt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Réamhshocrú"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Deilbhín"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Níorbh fhéidir feidhmchlár a bhaint"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Níl aon fheidhmchlár roghnaithe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "cáipéis %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Roghnaigh feidhmchlár chun %s agus comhaid eile den chineál \"%s\" a oscailt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2297,7 +2298,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Roghnaigh Feidhmchlár"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Oscail Le"
 
@@ -2318,7 +2319,7 @@ msgstr "_Brabhsáil..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Oscail"
 
@@ -2408,37 +2409,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Tharla earráid ag tosú an feidhmchlár."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Sonraí:"
 
@@ -3630,7 +3631,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3643,7 +3644,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Brabhsáil an córas comhad leis an mbainisteoir comhad"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Brábhsáil gach diosca logánta agus cianda agus fillteáin inrochtana ón ríomhaire seo"
@@ -3661,8 +3662,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Fillteán Baile"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Oscail d'fhillteán pearsanta"
 
@@ -3670,13 +3671,13 @@ msgstr "Oscail d'fhillteán pearsanta"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Bainisteoir Comhad"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Cúlra"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3685,44 +3686,44 @@ msgstr "Fol_mhaigh Bruscar"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Cruthaigh _Tosaitheoir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Cruthaigh tosaitheoir nua"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Athraigh Cúl_ra na Deisce"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Glan an Bosca Bruscair"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3896,7 +3897,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -4113,7 +4114,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Oscail i g_Cluaisín Nua"
 
@@ -4312,7 +4313,7 @@ msgstr "Cea_laigh"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4324,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4359,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Feistigh"
 
@@ -4383,7 +4384,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formaid"
 
@@ -4404,7 +4405,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Tosaigh"
 
@@ -4421,8 +4422,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stad"
 
@@ -4437,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Braith Meáin"
 
@@ -4605,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Fillteán Baile"
 
@@ -4746,7 +4747,7 @@ msgstr "Stad an tiomántán roghnaithe"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Bain Tiomántán go _Sábháilte"
 
@@ -4780,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Cuir Tiomántán Faoi _Ghlas"
 
@@ -4805,7 +4806,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Díghlasáil Tiomántán"
 
@@ -4836,7 +4837,7 @@ msgstr "Cuir an tiomántán a bhaineann leis an bhfillteán oscailte faoi ghlas"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Oscail i bh_Fuinneog Nua"
 
@@ -4926,55 +4927,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Amharc ar nó athraigh airíonna an fhillteáin oscailte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Íosluchtaigh suíomh?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Déan Nasc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "Í_osluchtaigh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "téacs scaoilte.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4989,7 +4990,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Cur Síos"
 
@@ -5095,7 +5096,7 @@ msgstr "\"%s\" á athainmniú go \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Amharc Deilbhín"
@@ -5272,127 +5273,127 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Deilbhíní"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Dlúthamharc"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Dlúth"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Folamh)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Á luchtú..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Amharc Liosta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Colúin Infheicthe %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colúin Infheicthe..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Liosta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Ainm:"
@@ -5401,39 +5402,39 @@ msgstr[2] "_Ainmneacha:"
 msgstr[3] "_Ainmneacha:"
 msgstr[4] "_Ainmneacha:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Airíonna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Airíonna %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cealaigh Athrú Grúpa?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cealaigh Athrú Úinéara?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "neamhní"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "doléite"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5443,7 +5444,7 @@ msgstr[2] "%'d mhír, %s iomlán"
 msgstr[3] "%'d mír, %s iomlán"
 msgstr[4] "%'d mír, %s iomlán"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(tá cuid de na hábhair inléite)"
 
@@ -5452,279 +5453,279 @@ msgstr "(tá cuid de na hábhair inléite)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ábhair:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "úsáidte"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "saor"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Toilleadh iomlán:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Cineál an chóras comhad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Bunúsach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Sprioc naisc:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Suíomh:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Imleabhar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Rochtain:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Athraithe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Spás saor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Suaitheantais"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Léigh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Scríobh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Rith"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "gan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "liosta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "léigh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "cruthaigh/scrios"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "scríobh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "rochtain"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Rochtain:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Rochtain fhillteáin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Rochtain chomhaid:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Neamhní"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Liostaigh comhaid amháin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Déan rochtain ar chomhaid"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Cruthaigh agus scrios comhaid"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Léigh-amháin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Léigh agus scríobh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Brataí speisialta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Socraigh CA ú_sáideora"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Socraigh CA _grúpa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Greamaitheach"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Úi_néir:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Úinéir:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grúpa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grúpa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Eile"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Rith:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Ceadaigh _rith comhaid mar fheidhmchlár"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Eile:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Ceadanna Fillteáin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Ceadanna Comhaid:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Amharc téacs:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Níl tú an t-úinéir, mar sin ní féidir leat na ceadanna seo a athrú."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Comhthéacs SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Athrú is déanaí:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Cuir Ceadanna i bhFeidhm ar Chomaid Iata"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ag cruthaigh fhuinneog Álbachta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Roghnaigh Deilbhín Saincheaptha"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Córas Comhad"
 
@@ -5736,30 +5737,30 @@ msgstr "Crann"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Taispeáin Crann"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5794,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5823,7 +5824,7 @@ msgstr "<b>_Suíomh</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5906,7 +5907,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Freastalaí:"
 
@@ -5957,81 +5958,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Deasc"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Athainmnigh Suaitheantas"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Athainmnigh"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Cuir Suaitheantais Leis..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Taispeáin Suaitheantais"
 
@@ -6441,84 +6442,84 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Stair"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Taispeáin Stair"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Samhail Ceamara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Bogearraí"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Lorgfhocail"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Cruthaitheoir"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Cóipcheart"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Grádú"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Cineál Íomhá:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6528,7 +6529,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6538,36 +6539,36 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Theip ar luchtú eolas íomhá"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "á luchtú..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Íomhá"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Eolas"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Taispeáin Eolas"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Úsáid Cúlra _Réamhshocraithe"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6639,22 +6640,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBrabhsáil an córas comhad leis an mbainisteoir comhad"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6934,12 +6935,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Dún Cluaisín"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Brabhsálaí Comhad"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Dún cluaisín"
 
@@ -6951,198 +6952,198 @@ msgstr "Nótaí"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Taispeáin Nótaí"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Líonra"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Nasc Tiomántán"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Dínasc Tiomántán"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ní féidir %s a thosú"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Bain"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Athainmigh..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "̈́Áiteanna"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Taispeáin Áiteanna"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Cúlraí agus Suaitheantais"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Bain..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Cuir ceann nua leis..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Cruthaigh Suaitheantas Nua"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "Í_omhá:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cruthaigh Dath Nua:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Ainm datha:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Luach datha:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Roghnaigh Dath le Cur Leis"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -7206,103 +7207,103 @@ msgstr "_Bain Suaitheantas..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Cineál Comhaid"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Cáipéisí"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Ceol"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Físeán"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Pictiúr"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Léaráid"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Scarbhileog"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Láithreoireacht"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Comhad Téacs"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Roghnaigh cineál"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Ar Bith"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Cineál Eile..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Cuardaigh Fillteán"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Eagar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Téigh"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Athlód"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Cuar_daigh ar:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Torthaí cuardaigh"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Cuardaigh:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Dún an pána taoibh"
 
@@ -7338,11 +7339,11 @@ msgstr "Dún gach fuinneog fillteáin"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7427,11 +7428,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7439,7 +7440,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Is bogearraí saor é Caja; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7447,19 +7448,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Dáileadh Caja le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht le Caja; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Ligeann Caja duit comhaid agus fillteáin a eagrú, ar do ríomhaire agus ar líne."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7468,257 +7469,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Alastair McKinstry <[email protected]>\nPaul Duffy <[email protected]>\nSeán de Búrca <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Comhad"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Eagar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Amharc"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Cab_hair"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Dún"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Dún an fillteán seo"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Cú_lraí agus Suaitheantais..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Sainroghanna"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Cuir sainroghanna Caja in eagar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Oscail _Máthair"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Oscail an máthairfhillteán"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Stad luchtú an suímh reatha"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Athluchtaigh"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Athluchtaigh an suíomh reatha"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Inneachar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Taispeáin cabhair Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Maidir Leis Seo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Taispeáin admhálacha do na cruthaitheoirí Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Súmáil _Isteach"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Méadaigh méid an amhairc"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Súmáil _Amach"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Laghdaigh méid an amhairc"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Gnáthmhéid"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Úsáid an ghnáthmhéid amhairc"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Nasc le _Freastalaí..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Nasc le ríomhaire cianda nó le diosca comhroinnte"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Ríomhaire"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Líonra"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Brábhsáil suíomh líonra leabharmharcáilte agus logánta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Teimpléid"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Oscail d'fhillteán teimpléad pearsanta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Bruscar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Oscail d'fhillteán bruscair pearsanta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Taispeáin Comhaid _Folaithe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Scoránaigh taispeáint comhad folaithe san fhuinneog reatha"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Suas"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Baile"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Tá na comhaid seo ar CD Fuaime."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Tá na comhaid seo ar DVD Fuaime."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Tá na comhaid seo ar DVD Físe."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Tá na comhaid seo ar CD Físe."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Tá na comhaid seo ar Sár-CD Físe."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Tá na comhaid seo ar CD Grianghraf."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Tá na comhaid seo ar CD Pictiúirí."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Tá grianghraif digiteach ann sna meáin."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Tá na comhaid seo ar sheinnteoir fuaime digiteach."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Tá bogearraí ann sna meáin."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Braitear na meáin mar \"%s\"."
@@ -7735,10 +7736,10 @@ msgstr "Súmáil Amach"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Súmáil go Réamhshocrú"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Súmáil"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Socraigh leibhéal súmála an amhairc reatha"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 98d2dd84..205bbaf6 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/gl/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arrastre un emblema sobre un obxecto para engadilo ao obxecto"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -374,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "O texto da etiqueta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Xustificación"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "O aliñamento das liñas no texto da etiqueta en relación unhas coas outras. Isto NON afecta ao aliñamento da etiqueta dentro da súa asignación. Vexa para isto: GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Axuste de liña"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Se se define, axusta as liñas se o texto se fai moi longo."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posición do cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "A posición actual do cursor de inserción en caracteres."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Límite da selección"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "A posición en caracteres do extremo oposto da selección desde o cursor."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Métodos de entrada"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Amosar máis _detalles"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Non facer nada"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir cartafol"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Abrir %s"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Realizar s_empre esta acción"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Expulsar"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "_Expulsar"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "Seleccionar _todo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleccionar todo o texto nun campo de texto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover _arriba"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mover a_baixo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Usar pre_determinado"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "O tipo do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificación"
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "O grupo do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "O contexto de seguranza SELinux do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "Localización orixinal"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Localización orixinal do ficheiro antes de que fora movida ao Lixo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Restaurar"
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Cartafol persoal de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
 
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de rede"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
@@ -857,132 +857,132 @@ msgstr "Non é posíbel gardar o emblema personalizado."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Non é posíbel gardar o nome do emblema personalizado."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Combinar os cartafoles «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "A combinación pediralle a confirmación antes de substituír calquera ficheiro no cartafol que estea en conflito cos ficheiros que se estean a copiar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un cartafol máis antigo co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un cartafol máis novo co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un cartafol co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Ao substituílo eliminaranse todos os ficheiros no cartafol."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Substituír o cartafol «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un cartafol co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Substituír por «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Ao substituílo sobrescribirase o seu contido."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe un ficheiro máis antigo co mesmo en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe o ficheiro máis novo co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Xa existe o ficheiro co mesmo nome en «%s». "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Ficheiro orixinal"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Última modificación:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Substituír con"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Combinar"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferenzas ..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplicar esta acción a todos os ficheiros"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omitir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nomear"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituír"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflito de ficheiro"
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr[1] " %'d horas aproximadamente"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Ligazón para %s"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Pérdese permanentemente todos os elementos do lixo."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Baleirar o _lixo"
 
@@ -1711,47 +1711,47 @@ msgstr "Non é posíbel determinar a localización orixinal de «%s»"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Non é posíbel restaurar o elemento desde o lixo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Non foi posíbel montar este ficheiro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Non foi posíbel montar este ficheiro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Non foi posíbel extraer este ficheiro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Este ficheiro non pode ser arrancado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Este ficheiro non pode ser detido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Os nomes de ficheiro non poden levar barras"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "O ficheiro non se localizou"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Non é posíbel renomear os ficheiros de nivel superior"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Non é posíbel renomear a icona de escritorio"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio"
@@ -1770,62 +1770,62 @@ msgstr "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hoxe ás 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hoxe ás %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hoxe ás 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoxe ás %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hoxe, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hoxe, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hoxe"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "onte ás 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "onte ás %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "onte ás 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "onte ás %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "onte, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "onte, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "onte"
 
@@ -1833,88 +1833,88 @@ msgstr "onte"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mércores, 00 de setembro de 0000 ás 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B de %-d %Y ás %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d de %b de %Y ás %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d de %b de %Y ás %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 de out de 0000 ás 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d de %b %Y ás %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 de out de 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d de %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Non se lle permite definir os permisos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Non se lle permite definir un propietario"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "O propietario especificado «%s» non existe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Non se lle permite definir un grupo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "O grupo especificado «%s» non existe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1922,14 +1922,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u obxecto"
 msgstr[1] "%'u obxectos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u cartafol"
 msgstr[1] "%'u cartafoles"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1938,53 +1938,54 @@ msgstr[1] "%'u ficheiros"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elementos"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo descoñecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME descoñecido"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "descoñecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ligazón"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ligazón (danada)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "O rectángulo de selección"
 
@@ -2141,49 +2142,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Abrindo %d elemento."
 msgstr[1] "Abrindo %d elementos."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer o aplicativo como predeterminado: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer o aplicativo como predeterminado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Non foi posíbel eliminar o aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Non se seleccionou ningún aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Documento %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleccione un aplicativo a abrir %s e outro ficheiro do tipo «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Abrir os ficheiros do tipo «%s» con:"
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccione un aplicativo"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir con"
 
@@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "_Explorar..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
@@ -2326,37 +2327,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Non hai outras accións dispoñíbeis para ver este ficheiro. Se copia este ficheiro no seu computador posibelmente poida abrilo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Vostede non pode executar ordes desde un lugar remoto."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Isto está desactivado debido a consideracións de seguridade."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Produciuse un erro ao lanzar o aplicativo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "O destino do arrastre só soporta ficheiros locais."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Para abrir ficheiros non locais cópieos nun cartafol local e logo sólteos de novo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Para abrir ficheiros non locais cópieos a un cartafol local e logo sólteos de novo. Os ficheiros locais que solte serán abertos."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalles: "
 
@@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr "Preguntar polo autoarrinque"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3480,7 +3481,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Explorar o sistema de ficheiros co explorador de ficheiros"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Explorar todos os ficheiros locais e remotos e cartafoles accesíbeis desde este computador"
@@ -3498,8 +3499,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Cartafol persoal"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Abre o seu cartafol persoal"
 
@@ -3507,13 +3508,13 @@ msgstr "Abre o seu cartafol persoal"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Xestor de ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3522,44 +3523,44 @@ msgstr "Baleirar _lixo"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crear l_anzador..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crea un novo lanzado"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Cambiar o _fondo do escritorio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Amosa unha xanela que lle permite estabelecer o seu patrón ou cor de fondo de escritorio"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Baleirar lixo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Eliminar todos os elementos do lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "A visualización do escritorio atopou un erro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visualización do escritorio atopou un erro ao iniciarse."
 
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr[0] "Isto abrirá %'d xanela independente."
 msgstr[1] "Isto abrirá %'d xanelas independentes."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Produciuse un erro ao amosar a axuda."
@@ -3712,7 +3713,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Abrir con %s"
@@ -3920,7 +3921,7 @@ msgstr "Abre cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de navegación"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Abrir nunha nova _lapela"
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "_Desfacer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Desfacer a última acción"
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr "_Refacer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Refacer a última acción desfeita"
 
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "Crear unha conexión permanente con este servidor"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr "Extrae o volume seleccionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatar"
 
@@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr "Dar formato ao volume seleccionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Iniciar"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr "Iniciar o volume seleccionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Deter"
 
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr "Deter o volume seleccionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detectar soporte"
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr "Mover a selección actual a outro panel na xanlea"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Cartafol _persoal"
 
@@ -4532,7 +4533,7 @@ msgstr "Deter a unidade seleccionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Extraer unidade de forma _segura"
 
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgstr "Deten a unidade multidisco seleccionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Bloquear unidade"
 
@@ -4591,7 +4592,7 @@ msgstr "Iniciar o dispositivo multidisco asociado coa apertura do cartafol"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desbloquear a unidade"
 
@@ -4622,7 +4623,7 @@ msgstr "Bloquear a unidade asociada co cartafol aberto"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir nunha nova _xanela"
 
@@ -4697,55 +4698,55 @@ msgstr "Eliminar todos os elementos seleccionados de forma permanente"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vexa ou modifique as propiedades para o cartafol aberto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Cal é a localización de descarga?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Vostede pode descargalo ou facer unha ligazón a el."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Facer unha _ligazón"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Descargar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Non é compatíbel \"arrastrar e soltar\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "«Arrastrar e soltar» só é compatíbel con sistemas de ficheiros locais."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Empregouse un tipo de arrastre incorrecto."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "texto arrastrado.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "datos arrastrados"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfacer"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Refacer"
 
@@ -4760,7 +4761,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr "Renomeando «%s» a «%s»."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Visualización de iconas"
@@ -5043,172 +5044,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apuntando a «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Iconas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "A visualización de iconas atopou un erro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visualización de iconas atopou un erro ao iniciarse."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Amosar esta localización coa visualización de iconas."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Visualización compacta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compacta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "A visualización de iconas atopou un erro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visualización de iconas atopou un erro ao iniciarse."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Amosar esta localización coa visualización compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Baleiro)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Visualización en lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s columnas visíbeis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Seleccione a orde de información que aparece neste cartafol:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Columnas visíbeis..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Seleccione as columnas visíbeis neste cartafol"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "A visualización en lista atopou un erro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visualización en lista atopou un erro ao iniciarse."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Amosar esta localización na visualización en lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Vostede non pode asignar máis de unha icona personalizada ao mesmo tempo!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arrastre só unha imaxe para estabelecer unha icona personalizada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "O ficheiro que arrastrou non é local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Vostede só pode empregar imaxes locais como iconas personalizadas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "O ficheiro que soltou non é unha imaxe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nome:"
 msgstr[1] "_Nomes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propiedades %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancelar o cambio do grupo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancelar o cambio do propietario?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "no leíbel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d elemento, co tamaño %s"
 msgstr[1] "%'d elementos, en conxunto con %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(algúns contidos non poden lerse)"
 
@@ -5217,279 +5218,279 @@ msgstr "(algúns contidos non poden lerse)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contidos:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "usados"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "libres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacidade total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipo de sistema de ficheiros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destino da ligazón:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Localización:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedido:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espazo libre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Ler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecutar"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "non"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "ler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "crear/escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "acceso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Acceso:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Acceso do cartafol:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Acceso do ficheiro:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Amosar só os ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Acceso de ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear e eliminar ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Só lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Ler e escribir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Bandeiras especiais:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Estabelecer ID do _usuario"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Estabelecer o ID do gr_upo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Persistente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Executar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permitir a _execución do ficheiro como un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permisos do cartafol:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permisos do ficheiro:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Visualización de texto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Vostede non é o propietario polo que non pode cambiar estes permisos."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contexto SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Último cambio:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar permisos aos ficheiros anexos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Non é posíbel determinar os permisos de «%s»."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Non é posíbel determinar os permisos do ficheiro seleccionado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creando a xanela de propiedades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Seleccionar a icona personalizada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de ficheiros"
 
@@ -5501,30 +5502,30 @@ msgstr "Árbore"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Amosar o árbore"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja non puido creare o cartafol requirido «%s»."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Antes de executar Caja, cree o seguinte cartafol, ou estabeleza os permisos polos que Caja pode crealo."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja non puido crear os seguintes cartafoles requiridos: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Antes de executar Caja cree os ditos cartafoles ou estabeleza os permisos para que Caja poida crealos."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Non é posíbel expulsar %s"
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "Este software pode executarse directamente dente o soporte «%s». Nunca
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr "<b>_Localización</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr "Detalles do servidor"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
@@ -5722,81 +5723,81 @@ msgstr "Engadir _marcador"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nome do marcador:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Non foi posíbel eliminar o emblema co nome '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Isto probabelmente sexa porque o emblema é un dos permanentes e non pode engadirse a si mesmo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Non foi posíbel renomear o emblema co nome «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renomear emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Insira un novo nome para o emblema amosado:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Engadir emblemas..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Insira un nome descritivo a carón de cada emblema. Este nome empregarase en outros lugares para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Insira un nome descritivo ao carón do emblema. Este nome empregarase noutros lugares para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Algún dos ficheiros non puideron ser engadidos como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Os emblemas non semellan ser imaxes válidas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ningún do ficheiros pode ser engadido como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "O ficheiro «%s» non semella ser unha imaxe válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "O ficheiro arrastrado non semella ser unha imaxe válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Non é posíbel engadir o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostar emblemas"
 
@@ -6206,127 +6207,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Amosar historial"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca da cámara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelo da cámara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data na que foi tomada"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de dixilitación"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tempo de exposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor de apertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Taxa de velocidade ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash disparado"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Modo de medición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa de exposición"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Lonxitude focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras chave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipo de imaxe:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Ancho:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Ancho:</b> %d píxeis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Altura:</b> %d píxel"
 msgstr[1] "<b>Altura:</b> %d píxeis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Produciuse un fallo ao cargar a información da imaxe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "cargando..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Amosar información"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Usar fondo de escritorio _predeterminado"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Vostede pode asignar máis de unha icona personalizada á vez."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Vostede só pode usar imaxes como iconas personalizadas."
 
@@ -6395,22 +6396,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nExaminar o sistema de ficheiros co explorador de ficheiros"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: non é posíbel empregar %s con URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: non é posíbel empregar --check con outras opcións.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: non é posíbel empregar --geometry con máis de unha URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: estabelecido erroneamente como aplicativo predeterminado para o contido do tipo «%s».\n"
@@ -6690,12 +6691,12 @@ msgstr "_Nova lapela"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Pechar a lapela"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navegador de ficheiros"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Pechar a lapela"
 
@@ -6707,198 +6708,198 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Amosar notas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Abrir os contidos do sistema de ficheiros"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Abrir o lixo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montar e abrir %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navegar pola rede"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Examinar os contidos da rede"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Encender"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Conectar dispositivo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconectar dispositivo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Iniciar dispositivo multidisco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Deter dispositivo multidisco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Non é posíbel iniciar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Non é posíbel analizar %s para saber os cambios no soporte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Non é posíbel deter %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomear..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Amosar lugares"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos e emblemas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Renomear..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Engadir novo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Non é posíbel eliminar o patrón %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Comprobe que ten permiso para eliminar o patrón."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Non é posíbel eliminar o emblema %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Comprobe que ten permiso para eliminar o emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Seleccione un ficheiro de imaxe para o novo emblema"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crear un novo emblema"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Palabra chave:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imaxe:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear unha nova cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nome da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Vostede non pode reemprazar a imaxe de reinicio."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reinicio é unha imaxe especial que non pode ser eliminada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Non foi posíbel instalar o patrón %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para engadir como un patrón"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Non é posíbel instalar a cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Debe especificar un nome de cor non especificado para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Debe especificar un nome non baleiro para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Seleccione unha cor a engadir"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "«%s» non é un ficheiro de imaxe usábel."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "O ficheiro non é unha imaxe."
 
@@ -6962,103 +6963,103 @@ msgstr "_Eliminar un emblema..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo de ficheiro"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Seleccione o cartafol no que seleccionar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustración"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Folla de cálculo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Ficheiro de texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Seleccionar tipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Calquera"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Outro tipo..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Eliminar este criterio da búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Cartafol de búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editar a búsqueda gardada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Engadir un novo criterio á búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Levar a cabo ou actualizar a búsqueda"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Buscar por:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Buscar resultados"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Pechar o panel lateral"
 
@@ -7094,11 +7095,11 @@ msgstr "Pechar todas as xanelas de cartafoles"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localizar documentos e carafoles neste computador por nome e contido"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restaurar os elementos seleccionados"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Restaurar cada un dos elementos seleccionados á súa posición orixinal"
 
@@ -7183,11 +7184,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Erro: %s\nSeleccione outra visualización e ténteo de novo."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir á localización especificada por este marcador"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7195,7 +7196,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja é software libre polo que vostede pode redistribuílo e/ou modificalo baixo os termos da Licenza Pública Xeral de GNU publicada pola Free Software Foundation tanto na versión 2 da licenza como (baixo a súa elección) calquera versión posterior."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7203,19 +7204,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja distribúese coa esperanza de que lle sexa útil, pero SEN GARANTÍA ALGUNHA, incluso sen a garantía implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Olle a Licenza Pública Xeral para obter máis información."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Debeu recibir unha copia da Licenza Pública Xeral de GNU con Caja, se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja permítelle organizar os seus ficheiros e cartafoles, tanto no seu computador como en liña."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7224,257 +7225,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2013.\nProxecto Trasno <[email protected]>, 2013.\nFran Diéguez <[email protected]>, 2009, 2010.\nAntón Méixome <[email protected]>, 2009, 2010.\nMancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <[email protected]>, 2009.\nSuso Baleato <[email protected]>, 2009.\nIgnacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008.\nJesús Bravo Álvarez <[email protected]>, 2000-2004."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Sitio web do MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Axuda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Pechar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Pechar este cartafol"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fondos e emblemas..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Amosar patróns, cores e emblemas que poden empregarse para personalizar a aparencia"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_ncias"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Editar as preferencias de caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Abrir _pai"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Abre o cartafol superior"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Deter a carga da localización actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Recargar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Recargar a localización actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contidos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Amosar a axuda de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Amosa os créditos dos creadores de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Acer_car"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Incrementar o tamaño da visualización"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Afas_tar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Decrementar o tamaño da visualización"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Tamaño no_rmal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Usar o tamaño de visualización normal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Conectar co _servidor..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Conectar cun computador remoto ou disco compartido"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computador"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rede"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Examinar as redes locais e localizacións marcadas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Modelos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Abre o seu cartafol persoal de modelos"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Lixo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Abre o seu cartafol persoal de lixo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Amosar ficheiros _agochados"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Activar/desactivar o amosado de ficheiros agochados na xanela actual"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Arriba"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inicio"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Estes ficheiros están nun CD de son."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Estes ficheiros están nun DVD de son."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Estes ficheiros están nun DVD de vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Estes ficheiros están nun CD de vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Estes ficheiros están nun CD de super vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Estes ficheiros están nun CD de fotografías."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Estes ficheiros están nun CD de imaxes."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "O soporte contén fotos dixitais."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Estes ficheiros están nun reproductor dixital de son."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "O soporte contén software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "O soporte foi detectado como «%s»."
@@ -7491,10 +7492,10 @@ msgstr "Afastar"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom predeterminado"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Estabelecer o nivel de zoom da visualización actual"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index c6999d51..64a8fd90 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/gu/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "વસ્તુમાં સાંકેતિક ચિહ્ન ઉમેરવા માટે તેને વસ્તુ પર ખેંચીને લઇ જાઓ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "ભૂંસી નાખો"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "લખાણ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "લેબલ પરનું લખાણ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "સમર્થન"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "લેબલ પરના લખાણમાં લીટીઓની એક-બીજાને અનુલક્ષીને કતારબંધ ગોઠવણી.આ તેની ફાળવણીમાં લેબલની કતારબંધ ગોઠવણીને અસર કરતુ નથી. તેના માટે GtkMisc::xalign જૂઓ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "લીટી લપેટો"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "જો સુયોજિત હોય અને લખાણ બહુ મોટું થઈ જાય તો લીટી લપેટી દો."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "કર્સરની જગ્યા"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "દાખલ કરવા માટેના કર્સરની અક્ષરોમાં વર્તમાન સ્થિતિ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "પસંદગી સીમા"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "કર્સરથી અક્ષરોમાં પસંદગીની વિરુદ્ધ દિશામાં સ્થિતિ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "બધુ પસંદ કરો"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ઈનપુટની પધ્ધિતઓ"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "કંઇ જ નહી"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ફોલ્ડર ખોલો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ને ખોલો"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "આ કાર્ય ને હંમેશા કરો (_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "બહાર કાઢો (_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "બહાર કાઢો (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "અનમાઉન્ટ કરો (_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "બધુ પસંદ કરો (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "લખાણના ક્ષેત્રમાંથી બધા લખાણોને પસંદ કરો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ઉપર ખસેડો (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "નીચે ખસેડો (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "મૂળભૂત વાપરો (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ફાઈલનો પ્રકાર."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "તારીખ સુધરાયેલ છે"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ફાઈલનું જૂથ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "પરવાનગીઓ"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ફાઈલનો SELinux સુરક્ષા સંદર્ભ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "સ્થાન"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "પુનઃસુયોજન"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s નું ઘર"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "કમ્પ્યૂટર"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "કચરાપેટી"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "માફ કરજો, કસ્ટમ સાંકેતિક ચિ�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "માફ કરજો, કસ્ટમ સાંકેતિક ચિહ્નના નામનો સંગ્રહ કરવામાં અસમર્થ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "માપ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "પ્રકાર:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "છોડી દો (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "આશરે %'d કલાકો"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ને કડી કરો"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "કચરાપેટીને ખાલી કરો (_T)"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\" નું મૂળભૂત સ્થાન નક્કી ક�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "વસ્તુ કચરાપેટીમાંથી પુનઃસંગ્રહી શકાશે નહિં"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "આ ફાઈલ માઉન્ટ કરી શકતા નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "આ ફાઇલને અનમાઉન્ટ કરી શકાતી નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "ફાઇલ ને બહાર કાઢી શકાતી નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "ફાઇલને શરૂ કરી શકાતી નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "આ ફાઇલને બંધ કરી શકાતી નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ફાઇલનામો માં સ્લેશો ને પરવાનગી આપેલ નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ફાઇલ શોધાઇ નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "ટોચ સ્તરની ફાઈલોનું નામ બદલી શકતા નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ડેસ્કટોપ ચિહ્ન ને ફરી નામ બદલવામાં અસમર્થ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ડેસ્કટોપ ફાઇલને ફરી નામ બદલવામાં અસમર્થ"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "ડેસ્કટોપ ફાઇલને ફરી નામ બદ�
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "આજે 00:00:00 PM વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "આજે %-l:%M:%S %p વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "આજે 00:00 PM વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "આજે %-l:%M %p વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "આજે, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "આજે, %-l:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "આજે"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ગઈકાલે 00:00:00 PM વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ગઈકાલે %-l:%M:%S %p વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ગઈકાલે 00:00 PM વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ગઈકાલે %-l:%M%p વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ગઈકાલે, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ગઈકાલે, %l:%M%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ગઈકાલે"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "ગઈકાલે"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "બુધવાર, સપ્ટેમ્બર 00 0000 00:00:00 PM વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %B %-d %Y %-l:%M%S %p વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "સોમવાર, ઓક્ટોબર 00 0000 00:00:00 PM વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-l:%M%S %p વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "સોમવાર, ઓક્ટોબર 00 0000 00:00 PM વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-l:%M %p વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ઓક્ટોબર 00 0000 00:00 PM વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b, %-d %Y %-l:%M %p વાગે"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "ઓક્ટોબર 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b, %-d %Y, %-l:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-l:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "પરવાનગીઓ સુયોજીત કરવા માટે માન્ય નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "માલિક ને સુયોજિત કરવા માટે પરવાનગી આપેલ નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ માલિક '%s' અસ્તિત્વમાં નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "જૂથને સુયોજિત કરવા માટે પરવાનગી આપેલ નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ જૂથ '%s' એ અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u વસ્તુ"
 msgstr[1] "%'u વસ્તુઓ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u ફોલ્ડર"
 msgstr[1] "%'u ફોલ્ડરો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u ફાઈલો"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s બાઈટો)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? વસ્તુઓ"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? બાઇટો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "અજાણ્યો પ્રકાર"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "અજાણ્યો MIME પ્રકાર"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "અજાણ્યુ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "કાર્યક્રમ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "કડી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "કડી (તુટેલી)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "પસંદગી લંબચોરસ"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d વસ્તુ ખોલી રહ્યા છીએ."
 msgstr[1] "%d વસ્તુઓ ખોલી રહ્યા છીએ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "મૂળભૂત તરીકે કાર્યક્રમને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "મૂળભૂત કાર્યક્રમ તરીકે સુયોજીત કરી શક્યા નહિં"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "મૂળભૂત"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "ચિહ્ન"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "કાર્યક્રમ દૂર કરી શક્યા નહિં"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "કોઈ કાર્યક્રમો પસંદ થયેલ નથી"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s દસ્તાવેજ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "અજ્ઞાત"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ને ખોલવા માટે કાર્યક્રમ અને પ્રકાર \"%s\" ની બીજી ફાઇલો ને પસંદ કરો"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "ની સાથે પ્રકાર \"%s\" ની બધી ફાઇલો ને ખોલો:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "કાર્યક્રમ પસંદ કરો"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "ની સાથે ખોલો"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "બ્રાઉઝ કરો (_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "ખોલો (_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ તમે દૂરસ્થ સાઈટમાંથી આદેશો ચલાવી શકો નહિં."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "આ સંરક્ષણ ધારણાઓને લીધે નિષ્ક્રિય છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "કાર્યક્રમને શરૂ કરતી વખતે ભૂલ હતી."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "ત્યાં છોડેલ લક્ષ્ય ફક્ત સ્થાનિક ફાઇલોને આધાર આપે છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "સ્થાનીય ન હોય તેવી ફાઇલ ખોલવા તેને સ્થાનિક ફોલ્ડરમાં નકલ કરો અને ફરીથી તેને ત્યાં મુકો."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "સ્થાનીય ન હોય તેવી ફાઇલ ખોલવા તેને સ્થાનિક ફોલ્ડર માં નકલ કરો અને ફરીથી ત્યાં છોડોં. છોડેલ સ્થાનીય ફાઇલ પહેલેથી ખૂલેલી છે."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "વિગતો: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "પ્રોમ્પ્ટને આપમેળે ચલાવો"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "નોટિલસ"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક સાથે ફાઈલ સિસ્ટમમાં બ્રાઉઝ કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "આ કમ્પ્યૂટરમાંથી સુલભ બધી સ્થાનિક અને દૂરસ્થ ડિસ્કો અને ફોલ્ડરો બ્રાઉઝ કરો"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "ઘરનું ફોલ્ડર"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "તમારું વ્યક્તિગત ફોલ્ડર કોલો"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "તમારું વ્યક્તિગત ફોલ્ડર કો
 msgid "File Manager"
 msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "પાશ્વ ભાગ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો (_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "શરૂ કરનાર બનાવો (_a)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "નવુ શરૂ કરનાર બનાવો"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ડેસ્કટોપનો પાશ્વ ભાગ બદલો (_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "તમને તમારી ડેસ્કટોપના પાશ્વ ભાગની ભાત અથવા રંગનુ સુયોજન કરવા દે તે વિન્ડો દર્શાવો"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "કચરાપેટીમાંની બધીજ વસ્તુઓ કાઢી નાખો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ડેસ્કટોપ દેખાવમાં ભૂલ ઉદ્દભવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ડેસ્કટોપ દેખાવને શરૂ કરતી વખતે તેમાં ભૂલ ઉદ્દભવી."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "આ %'d અલગ વિન્ડો ખોલશે."
 msgstr[1] "આ %'d અલગ વિન્ડો ખોલશે."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "મદદ દર્શાવતી વખતે ભૂલ હતી."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુને શોધ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "નવી ટેબમાં ખોલો (_T)"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "આ સર્વર સાથે કાયમી જોડાણ બન�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "માઉન્ટ કરો (_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "પસંદ કરેલ વોલ્યુમને બહાર ક�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "ફોર્મેટ (_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "પસંદ કરેલ વોલ્યુમને ફોર્મે
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "શરૂ કરો (_S)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "પસંદ કરેલ વોલ્યુમને શરૂ કર�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "અટકાવો (_S)"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "પસંદ કરેલ વોલ્યુમને બંધ કર�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "મીડિયાને શોધો (_D)"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "વિન્ડોમાં બીજી પટ્ટી માટે �
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ઘર ફોલ્ડર (_H)"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "પસંદ થયેલ ડ્રાઇવને બંધ કરો"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવને સલામત રીતે દૂર કરો (_S)"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "પસંદ થયેલ મલ્ટી-ડિસ્ક ડ્રા�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવનું તાળુ મારો (_L)"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયે
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવનું તાળુ ખોલો (_U)"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયે
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_W)"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "પસંદ કરેલ બધી જ વસ્તુ હંમેશ
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ખૂલેલા ફોલ્ડરના ગુણધર્મો જુઓ અથવા સુધારો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "જગ્યા ડાઉનલોડ કરવી છે?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "તમે તેને ડાઉનલોડ કરી શકો છો અથવા તેની કડી બનાવી શકો છો."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "કડી બનાવો (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ડાઉનલોડ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ખેંચીને મૂકવુ એ આધાર આપતુ નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ખેંચીને મૂકવુ એ ફક્ત સ્થાનિક ફાઇલ સિસ્ટમને આધાર આપે છે."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "અયોગ્ય ખેંચવાનો પ્રકાર વાપર્યો હતો."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "મૂકેલ text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "છોડી દીધેલ માહિતી"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "વર્ણન"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" ને \"%s\" નામ આપી રહ્યા છે."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "ચિહ્ન દેખાવ"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" પર નિર્દેશીત કરી રહ્યુ છે"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "ચિહ્નો (_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "ચિહ્ન દેખાવમાં ભૂલ ઉદ્દભવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "ચિહ્ન દેખાવ શરૂ કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્દભવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "ચિહ્ન દેખાવ સાથે આ સ્થાન દર્શાવો."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "સંકુચિત દેખાવ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "સાંકડુ (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "સંકુચિત દેખાવને ભૂલ આવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "શરૂઆત કરતી વખતે સંકુચિત દેખાવને ભૂલ આવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "સાંકડા દેખાવ સાથે આ સ્થાન દર્શાવો."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ખાલી)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "લાવી રહ્યા છે..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "યાદી દેખાવ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s દૃશ્ય સ્તંભો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "આ ફોલ્ડરમાં દેખાવા માટે જાણકારીનો ક્રમ પસંદ કરો:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "દૃશ્યમાન સ્તંભો (_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડરમાં દેખાતા સ્તંભો પસંદ કરો"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "યાદી (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "યાદી દેખાવમાં ભૂલ ઉદ્દભવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "યાદી દેખાવ શરૂ કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્દભવી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "યાદી દેખાવ સાથે આ સ્થાન દર્શાવો."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "તમે એક સમયે એક કરતાં વધુ વૈવિધ્યપૂર્ણ ચિહ્ન સોંપી શકો નહિં!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "મહેરબાની કરીને ફક્ત એક જ ચિત્રને કસ્ટમ ચિહ્ન પર સુયોજિત કરવા ખેંચો."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "તમે લાવેલ ફાઇલ સ્થાનિક નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "તમે કસ્ટમ ચિહ્નો તરીકે ફક્ત સ્થાનિક ચિત્રો તરીકે વાપરી શકો."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "તમે મૂકેલ ફાઇલ ચિત્રની નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "નામ (_N):"
 msgstr[1] "નામો (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ગુણધર્મો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ગુણધર્મો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "જૂથ બદલાવનુ રદ કરવુ છે?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "માલિકી બદલવાનું રદ કરવું છે?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "કંઇ જ નહી"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ન વાંયી શકાય તેવુ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d વસ્તુ, માપ %s સાથે"
 msgstr[1] "%'d વસ્તુઓ, માપ %s સાથે"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(કેટલીક સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ વાંચી ન શકાય તેવી છે)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(કેટલીક સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ વા�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "વપરાયેલ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "મુક્ત"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "કુલ ક્ષમતા:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ફાઈલસિસ્ટમ પ્રકાર:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "આધારભૂત"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "કડીનુ લક્ષ્યાંક:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "સ્થાન:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "અવાજનું પ્રમાણ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "વાપરેલ છે:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "સુધારેલ છે:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "ખાલી જગ્યા:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "વાંચો (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "લખો (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ચલાવો (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ના "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "યાદી"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "વાંચો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "બનાવો/કાઢી નાંખો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "લખો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "વપરાશ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "વપરાશ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ફોલ્ડર પ્રવેશ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ફાઈલ પ્રવેશ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "કંઈ નહિં"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "માત્ર ફાઈલોની જ યાદી આપો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ફાઈલો વાપરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ફાઈલો બનાવો અને કાઢી નાંખો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "માત્ર-વાંચી શકાય તેવું"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "લખો અને વાંચો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "વિશેષ નિશાનીઓ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "વપરાશકર્તા ID સુયોજિત કરો (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "જૂથ ID નુ સુયોજન કરો (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "સ્ટીકી (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "માલિક (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "માલિકી:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "જૂથ (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "જૂથ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "અન્ય"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "ચલાવો:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ચલાવી શકાય તેવી ફાઈલને કાર્યક્રમ તરીકે પરવાનગી આપો (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "અન્ય:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ફોલ્ડર પરવાનગીઓ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ફાઈલ પરવાનગીઓ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "લખાણ દૃશ્ય:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "તમે માલિક નથી, તેથી તમે આ પરવાનગીઓ બદલી શકતા નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux સંદર્ભ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "છેલ્લે બદલાયેલ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "બંધિત ફાઈલોને પરવાનગીઓ લાગુ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" ની પરવાનગીઓ નક્કી કરી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "પસંદ કરેલ ફાઇલોની પરવાનગી શોધી શકાઈ નથી."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ગુણધર્મ માટેની વિન્ડો બનાવી રહ્યા છે."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ ચિહ્ન પસંદ કરો"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમ"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ટ્રી"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "વૃક્ષ બતાવો"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "નોટિલસ જરુરી ફોલ્ડર \"%s\" બનાવી શક્યુ નહિ."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "નોટિલસ ચાલુ કર્યા પહેલા, મહેરબાની કરીને આ ફોલ્ડર બનાવો, અથવા તેની પરવાનગી એવી રીતે સુયોજિત કરો કે જેથી નોટિલસ તે બનાવી શકે."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "નોટિલસ નીચેના જરુરી ફોલ્ડરો બનાવી શક્યુ નહિ: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "નોટિલસ ચાલુ કર્યા પહેલા, મહેરબાની કરીને આ ફોલ્ડર બનાવો, અથવા તેની પરવાનગી એવી રીતે સુયોજિત કરો કે જેથી નોટિલસ તે બનાવી શકે."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s ને બહાર નીકળવામાં અસમર્થ"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "આ સોફ્ટવેર \"%s\" માધ્યમમાંથી �
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>સ્થાન (_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "સર્વર (_S):"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ડૅસ્કટોપ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "નામ '%s' સાથેનું સાંકેતિક ચિહ્ન દૂર કરી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "આનુ કારણ એવુ હોઇ શકે કે સાંકેતિક ચિહ્ન તમે જાતે ઉમેરેલુ નહિ પરંતુ કાયમી છે."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' નામ સાથેનું સાંકેતિક ચિહ્ન દૂર કરી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નને ફરીથી નામ આપો"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "પ્રદર્શિત સાંકેતિક ચિહ્ન માટે નવું નામ દાખલ કરો:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "ફરીથી નામ આપો"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નો ઉમેરો..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "પ્રત્યેક સાંકેતિક ચિહ્નની આગળ વર્ણનીય નામ આપો. બીજી બધી જગ્યાએ આ નામનો ઉપયોગ કરીને સાંકેતિક ચિહ્નને ઓળખી શકાશે."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "પ્રત્યેક સાંકેતિક ચિહ્નની આગળ વર્ણનીય નામ આપો. બીજી બધી જગ્યાએ આ નામનો ઉપયોગ કરીને સાંકેતિક ચિહ્નને ઓળખી શકાશે."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "અમુક ફાઈલો સાંકેતિક-ચિહ્નો તરીકે ઉમેરી શકાઈ નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નો યોગ્ય ચિત્રો જણાતા નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "કોઇપણ ફાઇલો સાંકેતિક ચિહ્નો તરીકે ઉમેરી શકાઈ નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "એવુ લાગે છે કે ફાઇલ '%s' યોગ્ય ચિત્ર નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ખેંચીને મુકાયેલી ફાઈલ યોગ્ય ચિત્ર હોય એમ દેખાતું નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્ન ઉમેરી શકાતું નથી."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "સાંકેતિક ચિહ્નો બતાવો"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ઇતિહાસ"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "ઇતિહાસ બતાવો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "કેમેરા બ્રાન્ડ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "કેમેરા મોડેલ"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "તારીખ લીધી હતી"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "તારી ડિજીટાઈઝ થઈ ગઈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "પ્રદર્શિત સમય"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "શરુઆતની કિંમત"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO ઝડપનું મુલ્યાંકન"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ઝબકારો થયો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "મીટરવાળી સ્થિતિ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "પ્રદર્શિત કાર્યક્રમ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "કેન્દ્રલંબાઈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "સોફ્ટવેર"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "મુખ્ય શબ્દો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "બનાવનાર"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "કોપીરાઈટ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "ક્રમાંકન"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ચિત્ર પ્રકાર:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>પહોળાઈ:</b> %d પિક્સેલ"
 msgstr[1] "<b>પહોળાઈ:</b> %d પિક્સેલો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ઊંચાઈ:</b> %d પિક્સેલ"
 msgstr[1] "<b>ઊંચાઈ:</b> %d પિક્સેલો"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ચિત્રની જાણકારી લાવવામાં નિષ્ફળ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "લાવી રહ્યા છે..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ચિત્ર"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "જાણકારી"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "જાણકારી બતાવો"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "મૂળભૂત પાશ્વ ભાગ વાપરો (_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "તમે એક કરતાં વધુ વૈવિધ્યપૂર્ણ ચિહ્ન એક સમયે સોંપી શકતા નથી."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "તમે ફક્ત ચિત્રો કસ્ટમ ચિહ્નો તરીકે વાપરી શકો."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nફાઈલ વ્યવસ્થાપક સાથે ફાઈલ સિસ્ટમ બ્રાઉઝ કરો"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "નોટિલસ: %s ને URIs ની સાથે વાપરી શકાશે નહિં.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "નોટિલસ: અન્ય વિકલ્પો સાથે --check વાપરી શકાતુ નથી.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "નોટિલસ: એક કરતાં વધારે URL સાથે --geometry વાપરી શકાતુ નથી.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ટેબ બંધ કરો (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ફાઈલ બ્રાઉઝર"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "ટેબ બંધ કરો"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "નોંધો"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "નોંધો બતાવો"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "ફોલ્ડરમાં તમારા ડેસ્કટોપનાં સમાવિષ્ટોને ખોલો"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "ફાઇલ સિસ્ટમનાં સમાવિષ્ટોને ખોલો"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "કચરાપેટીને ખોલો"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s ને માઉન્ટ અને ખોલો"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "નેટવર્ક"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "નેટવર્કનાં સમાવિષ્ટોને બ્રાઉઝ કરો"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "પાવર ચાલુ કરો (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવને જોડો (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ડ્રાઇવનું જોડાણ તોડો (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "મલ્ટી-ડિસ્ક ઉપકરણને શરૂ કરો (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "મલ્ટી-ડિસ્ક ઉપકરણને બંધ કરો (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s શરૂ કરવામાં અસમર્થ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s ને મીડિયા ફેરફારો માટે પોલ કરવામાં અસમર્થ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s બંધ કરવામાં અસમર્થ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "દૂર કરો"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "નામ બદલો..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "જગ્યાઓ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "જગ્યાઓ બતાવો"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "પૃષ્ઠભાગ અને સાંકેતિક-ચિહ્નો"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "દૂર કરો (_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "નવુ ઉમેરો..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ ભાત %s કાઢી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ચકાસો કે તમારી પાસે ભાત કાઢી નાંખવાની પરવાનગી છે."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ સાંકેતિક ચિહ્ન %s કાઢી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ચકાસો કે તમારી પાસે સંકેતો કાઢી નાખવાની પરવાનગી છે."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "નવા સાંકેતિક-ચિહ્ન માટે ચિત્ર ફાઇલ પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "નવું સાંકેતિક-ચિહ્ન બનાવો"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "મુખ્ય શબ્દ (_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ચિત્ર (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "નવો રંગ બનાવો:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "રંગનું નામ (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "રંગની કિંમત (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ તમે પુનઃસુયોજન ઈમેજ બદલી શકતા નથી."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ફરીથી સુયોજિત કરો એ વિષિષ્ટ ચિત્ર છે કે જે કાઢી શકાતી નથી."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ ભાત %s સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "ચિત્ર ફાઇલને ભાત તરીકે ઉમેરવા માટે પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "રંગ સ્થાપિત થયો નથી."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "માફ કરજો, પરંતુ તમારે નવા રંગ માટે નહિં વપરાયેલ રંગ સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "માફ કરો, પણ નવા રંગ માટે તમારે ખાલી ન હોય તેવુ નામ આપવું પડશે."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ઉમેરવા માટે રંગ પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "માફ કરો, પરંતુ \"%s\" એ વપરાય તેવી દૃશ્ય ફાઈલ નથી."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ફાઇલ યોગ્ય ચિત્ર નથી."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "સાંકેતિક-ચિહ્ન દૂર કરો (_R)..."
 msgid "File Type"
 msgstr "ફાઈલ પ્રકાર"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "શોધવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "દસ્તાવેજો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "સંગીત"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "વીડિયો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "ચિત્ર"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "સમજૂતી"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "સ્પ્રેડશીટ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "રજૂઆત"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "લખાણ ફાઈલ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "પ્રકાર પસંદ કરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "કોઈ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "અન્ય પ્રકાર..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "શોધ માટેની આ વિચારધારા બદલો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ફોલ્ડર શોધો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "ફેરફાર કરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "સંગ્રહાયેલ શોધમાં ફેરફાર કરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "આ શોધમાં નવી વિચારધારા ઉમેરો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "જાઓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "ફરીથી લાવો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "શોધ કરો અથવા સુધારો"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "આના માટેની શોધ (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "શોધ પરિણામો"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "શોધો:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "બાજુની તકતી બંધ કરો"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "બધી ફોલ્ડર વિન્ડો બંધ કરો"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "આ કમ્પ્યૂટર પર દસ્તાવેજો અને ફોલ્ડરો નામ અથવા સમાવિષ્ટ પ્રમાણે સ્થિત કરો"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "ભૂલ: %s\nમહેરબાની કરીને અન્ય દર્શક પસંદ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "આ બુકમાર્કે સ્પષ્ટ કરેલ સ્થાન પર જાઓ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "નોટિલસ તમને ફાઈલો અને ફોલ્ડરો આયોજીત કરવા માટે પરવાનગી આપે છે, બંને તમારા કમ્પ્યૂટર પર અને ઓનલાઈન."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "અંકિત પટેલ <[email protected]>, શ્ર્વેતા કોઠારી <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ફાઇલ (_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "ફેરફાર (_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "દૃશ્ય (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "મદદ (_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "બંધ કરો (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "આ ફોલ્ડર બંધ કરો"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "પાશ્વ ભાગ અને સાંકેતિક-ચિહ્નો (_B)..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "વ્યવહારીક દેખાવ માટે ભાત, રંગો અને સાંકેતિક-ચિહ્નો પ્રદર્શિત કરો"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "પસંદગીઓ (_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "નોટિલસ પસંદગીઓમાં ફેરફાર કરો"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "પિતૃ ખોલો (_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "પિતૃ ફોલ્ડર ખોલો"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "વર્તમાન સ્થાન લાવવાનું અટકાવો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "ફરીથી લાવો (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "વર્તમાન સ્થાન પુનઃલાવો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "નોટિલસ માટેની મદદ પ્રદર્શિત કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "ના વિશે (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "નોટિલસ બનાવનારનો યશ પ્રદર્શિત કરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "મોટુ કરો (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "દેખાવ માપ ને વધારો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "નાનુ કરો (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "દેખાવ માપને ઘટાડો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "સામાન્ય માપ (_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "સામાન્ય દેખાવ માપ ને વાપરો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "સર્વર સાથે સંપર્ક કરો (_S)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "દૂરસ્થ કમ્પ્યૂટર અથવા વહેંચાયેલ ડિસ્ક સાથે જોડો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "કૅમ્પ્યુટર (_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "નેટવર્ક (_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "બુકમાર્ક થયેલ અને સ્થાનિક નેટવર્ક સ્થાનો ખોળો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ટેમ્પ્લેટો (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "તમારું વ્યક્તિગત ટેમ્પલેટ ફોલ્ડર ખોલો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "કચરાપેટી (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "તમારું વ્યક્તિગત કચરાપેટી ફોલ્ડર ખોલો"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "સંતાડેલી ફાઇલો દેખાડો (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "વર્તમાન વિન્ડોમાં છુપાયેલ ફાઈલોનું પ્રદર્શન બદલો"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ઉપર (_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ઘર (_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "આ ફાઇલો એ ઓડિયો CD પર છે."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "આ ફાઇલો એ ઓડિયો DVD પર છે."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "આ ફાઇલો એ વિડિઓ DVD પર છે."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "આ ફાઇલો એ વિડિઓ CD પર છે."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "આ ફાઇલો એ મુખ્ય વિડિઓ CD પર છે."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "આ ફાઇલો એ ફોટો CD પર છે."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "આ ફાઇલો એ ચિત્ર CD પર છે."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "મીડિયા એ ડિઝિટલ ફોટોને સમાવે છે."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "આ ફાઇલો એ ડિઝિટલ ઓડિયો પ્લેયર પર છે."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "મીડિયા સોફ્ટવેર ને સમાવે છે."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "મીડિયા એ \"%s\" તરીકે શોધી દેવામાં આવ્યુ છે."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "નાનુ કરો"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "મૂળભૂત જેટલું મોટું કરો"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "નાનુમોટુ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "વર્તમાન દૃશ્ય માટે નાનુમોટુ કરવાનુ સ્તર સુયોજિત કરો"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index a94e5254..180389b6 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hausa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ha/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Ja wata tambari zuwa wani abu don ya haɗa shi cikin abun"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Goge"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Fid da"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Fid da"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Zaɓi _Duka"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Zaɓi duk rubutun da ke cikin wani filin rubutu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Gusa _Sama"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Suna"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Nau'in fayil"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ranar da Aka Yi Gyare-Gyare"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Ƙungiya na fayil."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Izini"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Gidan %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Kwamfyuta"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Kwandon Shara"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Yi hakuri, an kasa adana ɗabi'ar tambari."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Yi hakuri, an kasa adana ɗabi'ar sunan tambari."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Girma:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Nau'i:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tsallake"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Kwandon Shara _Mai Maras Komai"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "yau a 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "yau a %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "yau a 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "yau a %-I:%M%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "yau, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "yau, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "yau"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "jiya a 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "jiya a %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "jiya a 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "jiya a %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "jiya, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "jiya, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "jiya"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "jiya"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Laraba, Satumba 00 0000 a lokaci 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Litinin, Oktoba 00 0000 a lokaci 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Litinin, Oktoba 00 0000 a lokaci 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Oktoba 00 0000 a lokaci 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Oktoba 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? abubuwa"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "nau'in da ba'a sani ba"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nau'in MIME da ba'a sani ba"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "wanda ba'a sani ba"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "shiri"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "mahaɗi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "mahaɗi (a ƙarye)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Muka'abi na zaɓen"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Alama"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Buɗe Da"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buɗe"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "An kashe wannan don kara tsaro."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "An sami kuskure wajen gabatar da shirin ayukan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Wannan drop taget na goyi bayan fayiloli na cikin na'ura kawai."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Idan ana son buɗe fayiloli waɗanda ba masu-cikin na'ura ba, ka kwafe su zuwa wani shamis na cikin na'ura sannan ka sake yar da su."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Idan kana son buɗe fayiloli waɗanda basu-cikin na'ura, ka kwafe su zuwa wani shamis na cikin na'ura sannan ka sake yar da su. An riga an buɗe fayiloli na cikin na'ura wanda ka yar da."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Cikakken Bayanai: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Shamis na Gida"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Manajan Fayil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Bango"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "Kwandon Shara M_ai Maras Komai"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Ka ƙiƙiro wata sabuwar shirin mai gabatar da"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Canza Bangon _Kwamfyutan Tebur"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Nuna wani taga da ke yarda ka daidaita salo ko launin bangon kwamfyutan teburin ka"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kwandon Shara Mai Maras Komai"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Goge duk abubuwa masu cikin Kwandon Sharan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "An sami kuskure wajen nuna taimako."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Buɗe kowacce abu da aka zaɓa cikin wani taga mai neman hanya"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Warware"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Yi wani haɗi na dindindin zuwa wannan sava"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Fid da ƙarfin muryar da aka zaɓa"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Tsai da"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Goge duk abubuwa da aka zaɓa dindindin"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "A juya wurin daga babbar na'ura?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Kana iya juya shi daga babbar na'ura ko ka yi mahaɗi zuwa shi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Yi wani _Mahaɗi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Juya Daga Babbar Na'ura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Ba'a goyi bayan shirin ja da yar da ba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ana goyoi bayan shirin ja da yar da kawai kan tsarin fayiloli na cikin na'ura."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "An yi amfani da wata irin ja mai maras inganci."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Kwatanci"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Ana Sake Sunan \"%s\" zuwa \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Kallo na Alama"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "yana nuna \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Alamomi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Mai Maras Komai)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ana Lodawa..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Kallo na Jeri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Layuka Tsaye Wanda Ana Iya Gani"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Layuka Tsaye _Da Ana Iya Gani..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Zaɓi layuka tsaye da ake iya gani cikin wannan shamis"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Jeri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Don Allah ka ja daidai zane guda, wanda za'a daidaita wani alama na ɗabi'a zuwa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fayil da ka yar da ba na cikin na'ura ba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Kana iya amfani da zane-zane na cikin na'ura kamar alamomi na ɗabi'a."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fayil da ka yar da ba wani zane ba."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Furofati"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Furofati"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "A Soke Canje-Canjen Ƙungiya?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "A Soke Canje-Canje na Mai Shi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "babu komai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "wanda ba'a iya karanta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(wasu abubuwa da ba'a iya karanta)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(wasu abubuwa da ba'a iya karanta)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Kayan Ciki:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Na Ainihi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Taget na Mahaɗi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Wuri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Ƙarfin Murya:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "An Sami Shiga:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Wanda aka yi wa gyare-gyare:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Filin kyauta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Tambarura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Yi Karatu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yi Rubutu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Z_artar da"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Babu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Tutoci na musamman:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Daidaita _Shaidar mai amfani da"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Daidaita Shaidar ƙun_giya"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Stiki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Mai Shi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Ƙungiya:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Waccan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Kallo na rubutu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Canje-canje na ƙarshe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "An kasa ƙudurin izini na \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "An kasa ƙudura izinin fayilolin da aka zaɓa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ana Ƙiƙira tagan Furofati."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Bishiya"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja ya kasa ƙiƙira shamis \"%s\" da ake buƙata."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Kafin ka fara tafiyar da Caja, don Allah ka ƙiƙira wannan shamis, ko kuma ka daidaita izini yanda Caja zai iya ƙiƙira shi da kan sa."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja ya kasa ƙiƙira waɗannan shamis: %s da ake buƙata."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Kafin ka fara tafiyar da Caja, don Allah ka ƙiƙira waɗannan shamis, ko kuma ka daidaita izini yanda Caja zai iya ƙiƙiro su da kan sa."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Wuri</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sava:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Kwamfyutan Tebur"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Kila wannan don tambarin na dindindin ne, kuma ba wanda za ka iya ƙara da kan ka ba."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Sake Sunan Tambari"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Ka shigar da wata sabuwar suna wa tambarin da aka nuna:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Sake suna"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ƙara Tambarura..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ka shigar da sunan kwatanci kusa da kowace tambari. Za'a yi amfani da sunayen don a gane su cikin wurare daban-daban."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ka shigar da wani sunan kwatanci kusa da tambarin.  Za'a yi amfani da sunan don a gane tambari cikin wurare daban-daban."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "An kasa ƙara wasu fayiloli kamar tambarura."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Tambarura basu kama da zane-zane masu inganci."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "An kasa ƙara kowane kamar tambarura cikin fayilolin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fayil na '%s' bai kama da wani zane mai inganci."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fayil da aka ja bai kama da wani zane mai inganci."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "An kasa ƙara tambarin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Tarihi"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Nau'in Kyamara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modal na Kyamara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Ranar da Aka Ɗauka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Lokacin Tona Hoto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Kimar Ruwan Kyamara (Aperture)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Kimanta Saurin ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "An Yi Harɓin Filash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Shirin Mita"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Shirin Tona Hoto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Tsawon Fokal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Massarafin Kwamfyuta"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "An kasa loda bayanin zanen"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "Ana lodi..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Zane"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Bayani"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Yi amfani da _Difwalt na Bango"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Kana iya amfani da zane-zanen kawai kamar alamomi na ɗabi'a."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: ba za'a iya amfani da %s tare da URIs ba.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --ba za'a iya amfani da dubawa tare da waccan zaɓuɓɓuka ba.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --ba za'a iya amfani da jometiri tare da URI fiye da ɗaya ba.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Birawsar Fayil"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "'Yar Wasiƙu"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Mahaɗar Sadarwa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Cire"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Banguna da Tambarura"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Cire..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Ka duba cewa kana da izinin goge salon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Ka duba cewa kana da izinin goge tabarin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Muhimman Kalma:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Zane:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ka Ƙiƙiro wata Sabuwar Launi:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Sunan _launi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kimar _launi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Sake maye, watau wata zane na musamman ce wanda ba za'a iya goge ba."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "An kasa saka launin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Yi haƙuri, amma sai ka ƙayyade wani suna mai alama wa sabon launin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Yi haƙuri, amma \"%s\" ba wani fayil na zane da za'a iya amfani da ba."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Wannan fayil ba na zane ba."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Cire Wani Tambari..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Takardun Aiki"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Shirya"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Rufe layin gefen"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Rufe duk tagogin shamis"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Tafi wurin da wannan alama ga shafuka ta ƙayyade"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "yabon-mai fassara"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fayil"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Shirya"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Kallo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Taimako"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Rufe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Rufe wannan shamis"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Banguna da Tambarura..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Nuna salo-salo, launuka, da tambarura da za'a iya amfani da wajen daidaita surar yanda ake so"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Fifi_ko"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Shirya fifikon Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Buɗe _Uwar"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Buɗe Uwar shamis"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Sake lodi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Kayan Ciki"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Nuna taimakon Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Game da"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Nuna yabo wa waɗanɗa suka ƙiƙiro Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Ja _Kusa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Ja _Nesa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Gir_ma na Kullum"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Haɗi zuwa _Sava..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kwamfyuta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "T_emfurat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Kwandon Shara"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Nuna _Fayilolin da aka Ɓoye"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Sama"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Gida"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Ja Nesa"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Jawowa zuwa Difwalt"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Jawowa"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Daidaita matsayin jawowa na kallon da ake ciki yanzu"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 57c67de4..52d92a2e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-08 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Edward Sawyer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/he/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "גרור סמל לאובייקט כדי להוסיפו לאובייקט"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "מחק"
 
@@ -374,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "טקסט"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "טקסט התווית."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "יישור"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "יישור הקווים בטקסט של התווית ביחס אחד לשני. לא משפיע על היישור של התווית בתוך השטח שלה. ניתן לעיין ב־GtkMisc::xalign למדע על כך."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "גלישת שורות"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "אם הוגדר, יש לגלוש לשורה הבאה אם הטקסט נהיה רחב מידי."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "מיקום הסמן"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "המיקום הנוכחי של סמן ההוספה בתווים."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "תחום הבחירה"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "המיקום של סוף הבחירה הנגדי מהסמן בתווים."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "בחירת הכול"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "שיטות קלט"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "התעלמות"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "פתיחת תיקייה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "פתיחת %s"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "_תמיד לבצע את פעולה זו"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_שליפה"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "_שליפה"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_ניתוק"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "בחירת ה_כול"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "בחירת כל הטקסט בשדה הטקסט"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "הזזה למ_עלה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "הזזה למ_טה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "שימוש _בברירת המחדל"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "סוג הקובץ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "תאריך שינוי"
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "הקבוצה של הקובץ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "הרשאות"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "הקשר אבטחת ה־SELinux של הקובץ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "מיקום"
 
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "המיקום המקורי"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "המיקום המקורי של הקובץ לפני שהועבר לאשפה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "הפעלה מחדש"
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "הבית של %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "מחשב"
 
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "אשפה"
 
@@ -857,132 +857,132 @@ msgstr "לא ניתן לשמור סמל מותאם אישית, עמך הסליח
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "לא ניתן לשמור שם סמל מותאם אישית, עמך הסליחה."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "האם למזג את התיקייה \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "פעולת המיזוג תבקש את אישורך בטרם החלפת קבצים כלשהם בתיקייה המתנגשים עם הקבצים המועתקים."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "תיקייה ישנה יותר בעלת אותו השם כבר קיימת ב־״%s״."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "תיקייה חדשה יותר בעלת אותו השם כבר קיימת ב־\"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "תיקייה אחרת בעלת אותו השם כבר קיימת ב־\"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "החלפתה תסיר את כל הקבצים בתיקייה."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "האם להחליף את התיקייה \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "תיקייה בעלת אותו השם כבר קיימת ב־\"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "האם להחליף את הקובץ \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "החלפתו תשכתב את תוכנו."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "קובץ ישן יותר בעל אותו השם כבר קיים ב־״%s״."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "קובץ חדש יותר בעל אותו השם כבר קיים ב־\"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "קובץ אחר בעל אותו השם כבר קיים ב־\"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "קובץ המקור"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "גודל:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "סוג:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "שונה לאחרונה:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "החלפה ב־"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "מיזוג"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "הבדלים…"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "יש להחיל פעולה זו לכול הקבצים"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_דילוג"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "שינוי _שם"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "החלפה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "התנגשות קובץ"
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr[1] "בסביבות %'d שעות"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "קישור ל־%s"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "כל פריטי האשפה ימחקו לצמיתות."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "פינוי ה_אשפה"
 
@@ -1711,47 +1711,47 @@ msgstr "לא ניתן לקבוע את המיקום המקורי של ״%s״ "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "לא ניתן לשחזר את הפריט מהאשפה."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "לא ניתן לחבר את קובץ זה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "לא ניתן לנתק את הקובץ זה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "לא ניתן להוציא את הקובץ הזה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "לא ניתן להתחיל את הקובץ זה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "לא ניתן לעצור את הקובץ הזה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "״/״ אסורים בשמות קבצים"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "קובץ לא נמצא"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "לא ניתן לשנות שם עבור קובצי רמה ראשונה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "לא ניתן לשנות את שם איקון שולחן העבודה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "לא ניתן לשנות שם קובץ שולחן עבודה"
@@ -1770,62 +1770,62 @@ msgstr "לא ניתן לשנות שם קובץ שולחן עבודה"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "היום ב־00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "היום ב־%-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "היום ב־00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "היום ב־%-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "היום, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "היום, %I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "היום"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "אתמול ב־00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "אתמול ב־%-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "אתמול ב־00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "אתמול ב־%-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "אתמול, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "אתמול, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "אתמול"
 
@@ -1833,88 +1833,88 @@ msgstr "אתמול"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "רביעי, 00 בספטמבר 0000 ב־00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d ב%B %Y ב־%H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ב', 00 באוק' 0000 ב 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d ב%b %Y ב־%-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ב', 00 באוק' 0000 ב־00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d ב%b %Y ב־%-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 באוק' 0000 ב־00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d ב%b %Y ב־%-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 באוק' 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d ב%b %Y, ב־%-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "אין הרשאה להגדרת הרשאות"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "אין הרשאה להגדרת הבעלים"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "הבעלים שצוינו '%s' לא קיימים"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "לא מורשה לקבוע את הקבוצה"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "הקבוצה '%s' שצוינה לא קיימת"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1922,14 +1922,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "פריט אחד"
 msgstr[1] "%'u פריטים"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "תיקייה אחת"
 msgstr[1] "%'u תיקיות"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1938,53 +1938,54 @@ msgstr[1] "%'u קבצים"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s בתים)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? פריטים"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? בתים"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "סוג לא ידוע"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "סוג MIME לא ידוע"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "תכנית"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "קישור"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "קישור (שבור)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "ריבוע הבחירה"
 
@@ -2141,49 +2142,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "נפתח פריט אחד."
 msgstr[1] "%d פריטים נפתחים."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "לא ניתן לקבוע כיישום ברירת המחדל: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "לא ניתן לקבוע כיישום ברירת המחדל"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "ברירת מחדל"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "איקון"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "לא ניתן להסיר את היישום"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "לא נבחרו יישומים"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "מסמך %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "נא לבחור יישום לפתיחת %s וקבצים אחרים מסוג ״%s״"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "פתיחת כל הקבצים מסוג ״%s״ באמצעות:"
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "בחירת יישום"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "פתיחה באמצעות"
 
@@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "_עיון..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_פתיחה"
 
@@ -2326,37 +2327,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "אין פעולות אחרות הזמינות להצגת קובץ זה. אם קובץ זה יועתק למחשב שלך, ייתכן שיהיה באפשרותך לפתוח אותו."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "אינך יכול לבצע פקודות מאתר מרוחק, עמך הסליחה."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "זה כבוי מטעמי ביטחון."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "ארעה שגיאה בהפעלת היישום."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "מטרת הזריקה תומכת רק בקבצים מקומיים."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "כדי לפתוח קבצים לא מקומיים העתק אותם לתיקייה מקומית ואז זרוק אותם שוב."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "כדי לפתוח קבצים לא מקומיים העתק אותם לתיקייה מקומית ואז זרוק אותם שוב. הקבצים המקומיים שזרקת כבר נפתחו."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "פרטים: "
 
@@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr "הפעלה אוטומטית"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3480,7 +3481,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "דפדוף במערכת הקבצים עם מנהל הקבצים"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "עיון בכל התיקיות והכוננים המקומיים והמרוחקים הנגישים ממחשב זה"
@@ -3498,8 +3499,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "תיקיית הבית"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "פתיחת התיקייה הפרטית שלך"
 
@@ -3507,13 +3508,13 @@ msgstr "פתיחת התיקייה הפרטית שלך"
 msgid "File Manager"
 msgstr "מנהל קבצים"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "רקע"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3522,44 +3523,44 @@ msgstr "_ריקון אשפה"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "יצירת מ_שגר"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "יצירת משגר חדש"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "שינוי _רקע שולחן העבודה"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "הצגת חלון המאפשר לך לקבוע את תבנית רקע שולחן העבודה או צבעו"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ריקון האשפה"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "מחיקת כל הפריטים מהאשפה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "שגיאה בתצוגת שולחן עבודה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ארעה שגיאה בהפעלת תצוגת שולחן העבודה."
 
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr[0] "פעולה זו תפתח חלון נפרד."
 msgstr[1] "פעולה זו תפתח %'d חלונות נפרדים."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ארעה שגיאה בעת הצגת העזרה."
@@ -3712,7 +3713,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "פתיחה באמצעות %s"
@@ -3920,7 +3921,7 @@ msgstr "פתיחת כל אחד מהפריטים שנבחרו בחלון ניוו
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "פתיחה ב_לשונית חדשה"
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "_ביטול"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "ביטול הפעולה האחרונה"
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr "_ביצוע שוב"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "ביצוע חוזר של הפעולה האחרונה שבוטלה"
 
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "יצירת חיבור קבוע לשרת זה"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_עיגון"
 
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr "שליפת הכרך הנבחר"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_פרמוט"
 
@@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr "פרמוט הכרך הנבחר"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "ה_תחלה"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr "התחלת הכרך הנבחר"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_עצירה"
 
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr "עצירת הכרך הנבחר"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_זיהוי מדיה"
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr "העברת הבחירה הנוכחית אל חלונית אחרת בחל
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "תיקיית ה_בית"
 
@@ -4532,7 +4533,7 @@ msgstr "עצירת הכונן הנבחר"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "הסרת הכונן _בבטחה"
 
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgstr "עצירת כונן מרובה הדיסקים הנבחר"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_נעילת כונן"
 
@@ -4591,7 +4592,7 @@ msgstr "התחלת הכונן מרובה הדיסקים עם התיקייה הפ
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_שחרור כונן"
 
@@ -4622,7 +4623,7 @@ msgstr "נעילת הכונן המשויך לתיקייה הפתוחה"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "פתיחה ב_חלון חדש"
 
@@ -4697,55 +4698,55 @@ msgstr "מחיקת כל הפריטים הנבחרים לצמיתות"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "הצגה או עריכה של המאפיינים של התיקייה הפתוחה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "להוריד מיקום?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ניתן להוריד אותו או לקשר אליו."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "יצירת _קישור"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "הור_דה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "גרירה והשלכה אינן נתמכות."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "גרירה והשלכה נתמכות רק במערכות קבצים מקומיות."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "שימוש בסוג גרירה לא תקני."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "טקסט שנגרר.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "נתונים שנשמטו"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "ביטול"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "ביצוע חוזר"
 
@@ -4760,7 +4761,7 @@ msgstr "כתובת"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr "השם של \"%s\" משתנה ל־\"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "תצוגת איקונים"
@@ -5043,172 +5044,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "מצביע ל־״%s״"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_איקונים"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "שגיאה בתצוגת האיקונים."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "שגיאה באתחול תצוגת האיקונים."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "הצגת מיקום זה בתצוגת האיקונים"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "תצוגה קומפקטית"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_קומפקטי"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "שגיאה בתצוגה הקומפקטית."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "שגיאה באתחול התצוגה הקומפקטית."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "הצגת מיקום זה בתצוגה הקומפקטית."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ריק)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "בטעינה..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "תצוגת רשימה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s עמודות גלויות"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "בחירת סדר המידע שיופיע בתיקייה זו:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_עמודות גלויות..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "בחירת העמודות שיופיעו בתיקייה זו"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_רשימה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "שגיאה בתצוגת הרשימה."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "שגיאה באתחול תצוגת הרשימה."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "הצגת מיקום זה בתצוגת רשימה."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "לא ניתן לשייך יותר מאיקון מותאם אישית אחד בכל פעם!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "נא לגרור רק תמונה אחת כדי לקבוע איקון מותאם אישית."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "הקובץ שהושלך אינו מקומי."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "ניתן להשתמש רק בתמונות מקומיות כאיקונים מותאמים אישית."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "הקובץ שהשלכת אינו תמונה."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_שם:"
 msgstr[1] "שמו_ת:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "מאפיינים"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "מאפייני %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "לבטל שינוי קבוצה?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "לבטל שינוי בעלים?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "כלום"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "בלתי קריא"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "פריט %'d בגודל %s"
 msgstr[1] "%'d פריטים, סה״כ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(חלק מהתוכן אינו קריא)"
 
@@ -5217,279 +5218,279 @@ msgstr "(חלק מהתוכן אינו קריא)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "תכנים:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "בשימוש"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "פנוי"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "סה״כ קיבולת: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "סוג מערכת קבצים: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "בסיסי"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "מקור קישור:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "מיקום:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "כרך:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "תאריך גישה:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "תאריך שינוי:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "מקום פנוי:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "סמלים"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_קריאה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_כתיבה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ה_פעלה"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ללא"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "רשימה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "קריאה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "יצירה/מחיקה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "כתיבה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "גישה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "גישה:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "גישה לתיקייה:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "גישה לקובץ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "רשימת קבצים בלבד"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "גישה לקבצים"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "יצירת ומחיקת קבצים"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "קריאה בלבד"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "קריאה וכתיבה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "דגלים מיוחדים:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "הגדרת מזהה _משתמש"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "הגדרת מזהה ק_בוצה"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_דביק"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_בעלים:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "בעלים:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "קבו_צה:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "קבוצה:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "אחרים"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "הפעלה:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "מתן הרשאה _להרצת הקובץ כתכנית"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "אחרים:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "הרשאות תיקייה:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "הרשאות קובץ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "תצוגת טקסט:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "אינך הבעלים, לכן אינך יכול לשנות את ההרשאות."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "תוכן SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "שונה לאחרונה:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "החלת הרשאות לכל הקבצים המצורפים"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "לא ניתן לזהות את ההרשאות של \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "לא ניתן לזהות את ההרשאות של הקובץ הנבחר."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "נוצר חלון מאפיינים."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "בחירת איקון מותאם אישית"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "מערכת קבצים"
 
@@ -5501,30 +5502,30 @@ msgstr "עץ"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "הצגת עץ"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "לא עלה בידי Caja ליצור את התיקייה הדרושה \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "לפני הפעלת Caja, נא ליצור תיקייה זו, או לשנות את ההרשאות כך שיהיה באפשרות Caja ליצור אותה."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "לא עלה בידי ‏Caja ליצור את התיקיות הדרושות הבאות: %s"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "לפני הפעלת Caja, נא ליצור תיקיות אלו, או לשנות את ההרשאות כך שיהיה באפשרות Caja ליצור אותן."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "לא ניתן להוציא את %s"
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "התכנה תופעל הישר מהמדיה \"%s\". לעולם אין ל
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr "<b>_מיקום:</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr "פרטי השרת"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_שרת:"
 
@@ -5722,81 +5723,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "שולחן עבודה"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "לא ניתן להסיר את הסמל עם השם '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "זה כנראה כיוון שזהו סמל קבוע, ולא אחד שהוספת בעצמך."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "לא ניתן לשנות את שם הסמל עם השם '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "שינוי שם הסמל"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "נא להזין שם חדש לסמל המוצג:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "שינוי שם"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "הוספת סמלים..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "הכנס שם מתאר ליד כל סמל.  שם זה יופיע במקומות שונים כדי לזהות את הסמל."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "הכנס שם מתאר ליד הסמל.  שם זה יופיע במקומות שונים כדי לזהות את הסמל."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "חלק מהקבצים לא יכלו להתווסף כסמלים."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "לא נראה כי הסמלים הם תמונות חוקיות."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "אף אחד מהקבצים לא נוסף כסמל."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "הקובץ '%s' איננו תמונה תקנית."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "הקובץ הנגרר איננו תמונה תקנית."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "הסמל לא יכל להתווסף."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "הצגת סמלים"
 
@@ -6206,127 +6207,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "היסטוריה"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "הצג היסטוריה"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "סוג מצלמה"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "מודל מצלמה"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "תאריך לקיחה"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "תאריך יצירה"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "זמן חשיפה"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "ערך פתיחת הצמצם"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "דירוג מהירות ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "פלאש נורה"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "שיטה מטרית"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "תכנית חשיפה"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "אורך מוקד"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "תוכנה"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "מילות מפתח"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "יוצר"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "זכויות יוצרים"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "דירוג"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "סוג התמונה:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "‏<b>רוחב:</b> פיקסל"
 msgstr[1] "‏<b>רוחב:</b> %d פיקסלים"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "‏<b>אורך:</b> פיקסל"
 msgstr[1] "‏<b>אורך:</b> %d פיקסלים"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ארע כשל בטעינת מידע התמונה"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "בטעינה..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "תמונה"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "מידע"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "הצג מידע"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "השתמש ברקע _ברירת מחדל"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "לא ניתן לשייך יותר מאיקון מותאם אישית אחד בכל זמן."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "ניתן להשתמש רק בתמונות כאיקונים מותאמים אישית."
 
@@ -6395,22 +6396,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBrowse the file system with the file manager"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
@@ -6690,12 +6691,12 @@ msgstr "_לשונית חדשה"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "סגירת ה_לשונית"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — דפדפן הקבצים"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "סגירת לשונית"
 
@@ -6707,198 +6708,198 @@ msgstr "הערות"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "הצגת הערות"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "התקנים"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "סימניות"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "פתיחת תוכן שולחן העבודה שלך בתיקייה"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "פתיחת תוכן מערכת הקבצים"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "פתיחת האשפה"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "חיבור ופתיחה של %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "רשת"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "עיון ברשת"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "עיון בתוכן הרשת"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "ה_דלקה"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_חיבור כונן"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_ניתוק כונן"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "ה_תחלת התקן מרובה כוננים"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_עצירת התקן מרובה כוננים"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "לא ניתן להתחיל את %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "לא ניתן לבדוק את %s עבור שינויי מדיה"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "לא ניתן לעצור את %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "הסרה"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "שינוי שם..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "מקומות"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "הצגת מקומות"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "רקעים וסמלים"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ה_סרה..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "הוספת חדש..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "לא ניתן למחוק את הדוגמה %s, עמך הסליחה."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "נא לבדוק שיש לך הרשאות למחוק את הדוגמה."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "לא ניתן למחוק את הסמל %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "נא לבדוק שיש לך הרשאות למחוק את הסמל."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "בחירת קובץ תמונה לסמל החדש:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "יצירת סמל חדש"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_מילת מפתח:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_תמונה:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "יצירת צבע חדש:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_שם הצבע:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_ערך הצבע:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "לא ניתן להחליף את תמונת האיפוס, עמך הסליחה."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "תמונת איפוס היא תמונה מיוחדת שלא ניתן למחוק אותה."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "לא ניתן להתקין את התבנית %s, עמך הסליחה."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "בחירת קובץ תמונה להוספה כתבנית"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "לא ניתן להתקין את הצבע."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "עליך לציין שם שלא בשימוש לצבע החדש, עמך הסליחה."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "עליך לציין שם כלשהו לצבע החדש, עמך הסליחה."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "בחירת צבע להוספה"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\" אינו קובץ תמונה שימושי, עמך הסליחה."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "הקובץ איננו תמונה."
 
@@ -6962,103 +6963,103 @@ msgstr "ה_סרת סמל..."
 msgid "File Type"
 msgstr "סוג קובץ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "בחירת תיקייה לחיפוש"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "מסמכים"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "מוזיקה"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "וידאו"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "תמונה"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "הדמיה"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "גיליון אלקטרוני"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "מצגת"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "קובץ טקסט"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "בחירת סוג"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "כל סוג"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "סוג אחר..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "הסרת קריטריון זה מהחיפוש"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "‏תיקיית חיפוש"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "עריכת החיפוש שנשמר"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "הוספת קריטריון חדש לחיפוש זה"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "מעבר"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "רענון"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ביצוע או עדכון החיפוש"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "‏_חיפוש אחר:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "תוצאות חיפוש"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "חיפוש:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "סגירת חלונית הצד"
 
@@ -7094,11 +7095,11 @@ msgstr "סגירת כל חלונות התיקיות"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "חיפוש מסמכים ותיקיות במחשב זה על פי שם או תוכן"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "שחזור הפריטים הנבחרים"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "שחזור הפריטים הנבחרים למקומם המקורי"
 
@@ -7183,11 +7184,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "שגיאה: %s\nנא לבחור מציג אחר ולנסות שנית."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "מעבר למיקום המצוין על־ידי הסימנייה"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7195,7 +7196,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7203,19 +7204,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "‏Caja מאפשר לך לארגן את הקבצים והתיקיות שלך, הן במחשב שלך והן ברשת."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7224,257 +7225,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "גיל אשר <[email protected]>\nיאיר הרשקוביץ <[email protected]>\n‏מארק קרפיבנר <[email protected]>\nYaron Shahrabani <[email protected]\n\nפרויקט תרגום MATE לעברית:\n‏http://mate-il.berlios.de"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "האתר של MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_קובץ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "ע_ריכה"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_תצוגה"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "ע_זרה"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_סגירה"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "סגירת תיקייה זו"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_רקעים וסמלים..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "מציג דוגמאות, צבעים וסמלים שיכולים לשמש להתאמה אישית של המראה"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ה_עדפות"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "עריכת ההעדפות של Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "פתיחת _הורה"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "פתיחת תיקיית ההורה"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "הפסקת טעינת המיקום הנוכחי"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_רענון"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "טעינה מחדש של המיקום הנוכחי"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_תכנים"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "הצגת עזרה ל־Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "על _אודות"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "הצגת התודות ליוצרים של Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "הת_קרבות"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "הגדלת גודל התצוגה"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "הת_רחקות"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "הקטנת גודל התצוגה"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "גודל ר_גיל"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "שימוש בגודל התצוגה הרגיל"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "התחברות ל_שרת..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "התחברות למחשב מרוחק או כונן משותף"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_מחשב"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_רשת"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "עיון במיקומים מסומנים או מיקומים ברשת"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_תבניות"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "מעבר לתיקיית התבניות הפרטית שלך"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_אשפה"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "פתיחת תיקיית האשפה הפרטית שלך"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "הצגת קבצים _נסתרים"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "בחירה האם להציג את הקבצים הנסתרים בחלון הנוכחי או שלא"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "מ_עלה"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_בית"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "קבצים אלה הם על תקליטור שמע."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "קבצים אלה הם על תקליטור DVD שמע."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "קבצים אלה הם על תקליטור DVD וידאו."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "קבצים אלה הם על תקליטור וידאו."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "קבצים אלה הם על תקליטור סופר־וידאו."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "קבצים אלה הם על תקליטור תמונות."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "קבצים אלו הם על CD תמונות."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "המדיה מכילה תמונות דיגיטליות"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "קבצים אילו הם על נגן שמע דיגיטלי."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "המדיה מכילה תכנה."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "המדיה זוהתה כ־\"%s\"."
@@ -7491,10 +7492,10 @@ msgstr "התרחקות"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "גודל ברירת מחדל"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "תקריב"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "הגדרת רמת התקריב של התצוגה הנוכחית"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8b19b509..e2adb4ae 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "किसी प्रतीक को किसी वस्तु पर खींच लाकर उस में जोड़ें"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "मिटाएँ"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "एक्स"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "वाई"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "लेबल का पाठ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "औचित्य"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "एक दूसरे के सापेक्ष, लेबल के पाठ की पंक्तियों की पंक्तिबद्धता. यह लेबल की पंक्तिबद्धता को उसके एलोकेशन के भीतर प्रभावित नहीं करता. इस हेतु देखें GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "पंक्ति व्रेप"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "यदि नियत है, जब पाठ ज्यादा चौड़ा हो तो पंक्तियाँ व्रेप करें"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "संकेतक स्थिति"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "प्रविष्टि संकेतक की अक्षरों में वर्तमान स्थिति"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "चयन सीमा"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "संकेतक से चयन के विपरीत सिरे की अक्षरों में स्थिति."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "सभी चुनें"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "इनपुट पद्धति"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "कुछ नहीं करें"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "खुला फ़ोल्डर"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s खोलें"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "यह क्रिया हमेशा करें (_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "बाहर निकालें (_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "बाहर निकालें (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "अनारोहित करें (_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "सभी चुनें (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "पूरे पाठ को पाठ फील्ड में से चुनें"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ऊपर जाएँ (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "नीचे जाएँ (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "तयशुदा उपयोग करें (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "फाइल का प्रकार"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "तिथि परिवर्धित"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "फ़ाइल का समूह"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतियाँ"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "फाइल का SELinux सुरक्षा संदर्भ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "फिर जमायें"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s का घर "
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "कम्प्यूटर"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "रद्दी"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "क्षमा करें, मनपसंद प्रतीक स�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "क्षमा करें, मनपसंद प्रतीक नाम सहेजने में अक्षम."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "आकार:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "प्रकार:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "छोड़ें (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "करीब %'d घंटे"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s में कड़ी"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करें"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\" के मौलिक स्थान को निर्धा�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "इस वस्तु को ट्रैश में फिर जमा नहीं किया जा सकता है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "यह फाइल आरोहित नहीं किया जा सकता है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "यह फाइल अनारोहित नहीं किया जा सकता है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "यह फाइल बाहर नहीं किया जा सकता है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "यह फाइल आरंभ नहीं किया जा सकता है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "यह फाइल रोका नहीं जा सकता है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "फाइलनाम में स्लैश अनुमति प्राप्त नहीं है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "फ़ाइल नहीं मिली"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "शीर्षस्तरीय फाइल का नाम बदला नहीं जा सकता है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "डेस्कटॉप प्रतीक का नाम बदलने में असमर्थ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "डेस्कटॉप फाइल का नाम बदलने में असमर्थ"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "डेस्कटॉप फाइल का नाम बदलने �
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "आज 00:00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "आज %-I:%M:%S %p बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "आज 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "आज %-I:%M %p बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "आज, 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "आज, %-l:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "आज"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "कल 00:00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "कल %-I:%M:%S %p पर"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "कल 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "कल %-I:%M %p बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "कल, 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "कल, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "कल"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "कल"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "बुधवार, सितम्बर 00 0000 को 00:00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y को %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "सोम, अक्टू. 00 0000 को 00:00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y को %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "सोम, अक्टू. 00 0000 को 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y को %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "अक्टू. 00 0000 को 00:00 अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y को %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "अक्टू. 00 0000, 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "अनुमति सेट करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "स्वामी सेट करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "निर्दिष्ट स्वामी '%s' मौजूद नहीं है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "समूह सेट करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "निर्दिष्ट समूह '%s' मौजूद नहीं है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u मद"
 msgstr[1] "%'u मद"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u फोल्डर"
 msgstr[1] "%'u फोल्डर"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u फाइल"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? वस्तुएँ"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? बाइट्स"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "अज्ञात प्रकार"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "अज्ञात माइम प्रकार"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "प्रोग्राम"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "लिंक "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "लिंक (टूटा)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "चयन आयत"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d मद खोल रहा है."
 msgstr[1] "%d मद खोल रहा है"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "बतौर तयशुदा अनुप्रयोग सेट नहीं कर सका: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "तयशुदा अनुप्रयोग के तौर पर नहीं जोड़ सका"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "तयशुदा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "प्रतीक"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "अनुप्रयोग हटा नहीं सका"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "कोइ अनुप्रयोग चयनित नहीं"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s दस्तावेज़"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s को तथा अन्य प्रकार \"%s\" फाइल को खोलने हेतु एक अनुप्रयोग चुनें"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" प्रकार की सभी फाइलें इससे खोलें:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "अनुप्रयोग चुनें"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "के साथ खोलें"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "ब्राउज़ (_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "खोलें (_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "क्षमा करें, परन्तु आप रिमोट साइट से कमांड नहीं चला सकते."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "सुरक्षा के लिहाज़ से यह अक्षम किया हुआ है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "अनुप्रयोग को प्रारंभ करने में एक त्रुटि हुई."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "यह ड्राप लक्ष्य सिर्फ स्थानीय फ़ाइलों को समर्थित करता है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "अ-स्थानीय फ़ाइलों को खोलने हेतु पहले इन्हें स्थानीय फ़ोल्डर में प्रतिलिपि करें फिर उन्हें फिर से ड्राप करें."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "गैर स्थानीय फाइल खोलने के लिये उसे स्थानीय फोल्डर में कॉपी करें और उसे नीचे गिरायें. स्थानीय फाइल जिसे आपन छोड़ा है पहले खोला जा चुका है."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "विवरण:"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "स्वतः चलाएँ प्रांप्ट"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "नॉटिलस"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "फ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करें"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "इस कंप्यूटर से पहुंच योग्य सभी स्थानीय डिस्क व फोल्डर ब्रॉउज करें"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "घर फ़ोल्डर"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "अपना निजी फ़ोल्डर खोलें"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "अपना निजी फ़ोल्डर खोलें"
 msgid "File Manager"
 msgstr "फ़ाइल प्रबंधक"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "रद्दी खाली करें (_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "लान्चर बनाएँ (_a)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "नया लांचर बनाएँ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "डेस्कटॉप पृष्ठभूमि बदलें (_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "एक विंडो दिखाएँ जो आपके डेस्कटॉप पृष्ठभूमि के पैटर्न या रंग को नियत करने देती है"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "रद्दी की सारी वस्तुएँ मिटाएँ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "प्रारंभ करते समय डेस्कटॉप देखने में त्रुटि हुई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "प्रारंभ करते समय डेस्कटॉप दृश्य में त्रुटि हुई."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "यह एक अलग %'d विंडो खोलेगा."
 msgstr[1] "यह एक अलग %'d विंडो खोलेगा."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "मदद दिखाने में कोई त्रुटि हुई."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तु को ने�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "नए टैब में खोलें (_T)"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "पूर्ववत् करें (_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "इस सर्वर में स्थायी संबंधन �
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "आरोहित करें (_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "चयनित वॉल्यूम को निकालें"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "संरूपित करें (_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "चयनित वॉल्यूम संरूपित करें
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "आरंभ करें (_S)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "चयनित वॉल्यूम आरंभ करें"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "रोकें (_S)"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "चयनित वॉल्यूम रोकें"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "मीडिया पता करें (_D)"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "घर फ़ोल्डर (_H)"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "चयनित ड्राइव रोकें"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ड्राइव सुरक्षित रूप से निकालें (_S)"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "चयनित बहुल टास्क ड्राइव रो�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ड्राइव लॉक करें (_L)"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े मल�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ड्राइव अनलॉक करें (_U)"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "नए विंडो में खोलें (_W)"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "सभी चयनित वस्तुओं को स्थाय�
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "खुली वस्तु के गुणों को देखें या परिवर्धित करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "अवस्थिति डाउनलोड करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "आप इसे डाउनलोड नहीं कर सकते या इससे लिंक नहीं कर सकते."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "लिंक बनाएँ (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "डाउनलोड (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "खींच लाकर छोड़ने समर्थित नहीं है."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "सिर्फ स्थानीय फ़ाइल सिस्टम्स में ही खींच लाकर छोड़ने का समर्थन उपलब्ध है."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "एक अवैध ड्रैग प्रकार उपयोग किया गया है."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt को छोड़ा"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "यूआरएल"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" का नाम \"%s\" बदलें."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "चिह्न दृश्य"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" को इंगित"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "प्रतीक (_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "आइकन दृश्य में त्रुटि आयी."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "प्रारंभ करते समय आइकन दृश्य में त्रुटि हुई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "इस स्थान को आइकन दृश्य के द्वारा दिखाएँ"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "संहत दृश्य"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "संहत (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "संहत दृश्य में त्रुटि आई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "प्रारंभ करते समय संहत दृश्य में त्रुटि हुई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "इस स्थान को संहत दृश्य के द्वारा दिखाएँ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(खाली)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "लोड कर रहे..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "सूची दृश्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s दृष्टिगोच़र स्तम्भ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "इस फ़ोल्डर में प्रकट होने हेतु सूचना का क्रम चुनें:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "दृष्टिगोच़र स्तम्भ... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "इस फ़ोल्डर में दृष्टिगोच़र स्तम्भों को चुनें"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "सूची"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "सूची दृश्य में एक त्रुटि आई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "सूची दृश्य के आरंभ करने में एक त्रुटि आई."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "सूची दृश्य के साथ इस स्थान को दिखायें."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "एक ही समय में आप एक से अधिक मनपसंद चिह्नों का आवंटन नहीं कर सकते!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "मनपसंद चिह्न नियत करने हेतु कृपया सिर्फ एक छवि खींच लाएँ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "जो फ़ाइल आपने छोड़ी है वह स्थानीय नहीं है."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "आप सिर्फ स्थानीय छवियों को मनपसंद चिह्नों के रूप में उपयोग कर सकते हैं."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "जो फ़ाइल आपने छोड़ी है वह छवि नहीं है."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "नाम (_N):"
 msgstr[1] "नाम (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "गुण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s गुण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "समूह परिवर्तन रद्द करें?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "मालिक परिवर्तन रद्द करें?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "अपठनीय"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d मद, %s आकार के साथ"
 msgstr[1] "%'d मदें, %s आकार के साथ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(कुछ विषयवस्तु अपठनीय)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(कुछ विषयवस्तु अपठनीय)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "विषयवस्तु:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "प्रयुक्त"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "मुक्त"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "कुल क्षमता:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "फ़ाइल सिस्टम प्रकार:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "मूल"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "लिंक लक्ष्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "स्थानः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "वॉल्यूम:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "पहुंचाः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "परिवर्धितः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "खाली स्थान:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "प्रतीक"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "पढ़ें (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "लिखें (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "चलाएँ (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "नहीं "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "सूची"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "पढ़ें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "बनायें/मिटायें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "लिखें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "अभिगम"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "अभिगम:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "फ़ोल्डर अभिगम:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "फाइल पहुँच:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "सिर्फ फाइल सूचीबद्ध करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "फाइल अभिगम करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फ़ाइल बनायें और मिटायें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "सिर्फ पढ़ने के लिये"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "पढ़ें और लिखें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "विशेष ध्वजः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "उपयोगकर्ता आईडी नियत करें (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "समूह आईडी नियत करें (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "स्टिकी (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "मालिक (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "मालिक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "समूह (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "समूह:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "अन्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "चलाएँ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "प्रोग्राम के रूप में फाइल संचालन की अनुमति दें (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "अन्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "फोल्डर अनुमति:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "फाइल अनुमति:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "पाठ दृश्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "आप मालिक नहीं हैं, अतः आप इन अनुमतियों को परिवर्तित नहीं कर सकते हैं."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux संदर्भ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "पिछली बार परिवर्तित:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "संलग्न फ़ाइल में अनुमति लागू करें"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" की अनुमतियाँ निर्धारित नहीं की जा सकीं."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "चयनित फ़ाइल की अनुमतियाँ निर्धारित नहीं की जा सकीं."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "गुण विंडो बना रहे."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "पसंदीदा चिह्न चुनें... (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "फ़ाइल सिस्टम"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ट्री"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "तरू दिखाएँ"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "नॉटिलस वांछित फ़ोल्डर: \"%s\" को बना नहीं सका."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "नॉटिलस को चलाने से पहले, कृपया निम्न फ़ोल्डर को बनाएँ, या अनुमतियाँ नियत करें जिससे कि नॉटिलस इसे बना सके."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "नॉटिलस निम्न वांछित फ़ोल्डर्स: %s को बना नहीं सका."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "नॉटिलस को चलाने से पहले, कृपया इन फ़ोल्डर्स को बनाएँ, या अनुमतियाँ नियत करें जिससे कि नॉटिलस उन्हें बना सके."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s बाहर निकालने में असमर्थ"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "यह सॉफ़्टवेयर सीधे \"%s\" माध्�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>स्थान</b> (_L)"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "सर्वर (_S):"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' नाम युक्त प्रतीक हटा नहीं सका."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "यह इसलिये कि चिह्न स्थायी है, वह नहीं जिसे आपने स्वयें जोड़ा है"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' नाम के साथ प्रतीक का नाम नहीं बदल सका."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "प्रतीक का नाम बदलें"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "प्रदर्शित प्रतीक हेतु नया नाम भरें:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "नाम बदलें "
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "प्रतीक जोड़ें ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "चिह्न के बगल में विवरणात्मक नाम लिखें.  चिह्न को पहचानने के लिये यह नाम अन्य स्थानों पर प्रयोग किया जायेगा."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "चिह्न के बगल में विवरणात्मक नाम लिखें.  चिह्न को पहचानने के लिये यह नाम प्रयोग किया जायेगा."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "कुछ फ़ाइलें प्रतीकों के रूप में जोड़ी नहीं जा सकतीं."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "प्रतीक, वैध छवियों जैसे प्रतीत नहीं होते हैं."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "कोई भी फ़ाइलें प्रतीकों के रूप में जोड़ी नहीं जा सकतीं."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "फ़ाइल '%s' एक वैध छवि जैसी प्रतीत नहीं होती है."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "खींची गई फ़ाइल एक वैध छवि जैसी प्रतीत नहीं होती है."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "प्रतीक जोड़ा नहीं जा सकता"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "प्रतीक दिखायें"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "इतिहास"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "इतिहास दिखायें"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "कैमरा ब्राण्ड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "कैमरा मॉडल"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ली गई तिथि"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "तिथि डिजिटल किया गया"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "एक्सपोज़र समय"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "अपर्चर मान"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "आईएसओ गति दर्जा"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "फ्लैश फ़ायर्ड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "मीटरिंग मोड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "एक्सपोज़र प्रोग्राम"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "फोकल लंबाई"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "सॉफ्टवेयर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "बीजशब्द"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "निर्माता"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "कॉपीराइट"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "रेटिंग"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "छवि प्रकार:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "छवि जानकारी लोड करने में असफल"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "लोड कर रहे..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "जानकारी"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "जानकारी दिखायें"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "तयशुदा पृष्ठभूमि का उपयोग करें (_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "एक ही समय में आप एक से अधिक मनपसंद चिह्नों का आवंटन नहीं कर सकते."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "आप छवियों को सिर्फ मनपसंद चिह्नों के रूप में प्रयोग कर सकते हैं."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nफ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करें"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s URIs के साथ प्रयुक्त नहीं हो सकता.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "नॉटिलस: -- अन्य विकल्पों के साथ जाँचें उपयोग में नहीं लिया जा सकता.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "नॉटिलस: -- एक से अधिक यूआरआई के साथ ज्यामिती उपयोग में नहीं ली जा सकती.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "टैब बंद करें (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - फ़ाइल ब्राउज़र"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "टैब बन्द करें"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "नोट्स"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "दिखाएँ नोट्स"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "बिजली चालू (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ड्राइव कनेक्ट करें (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ड्राइव डिसकनेक्ट करें (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "मल्टी डिस्क युक्ति आरंभ करें (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "मल्टी डिस्क युक्ति रोकें (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s आरंभ करने में असमर्थ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "मीडिया परिवर्तन के लिए %s पोल करने में असमर्थ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s रोकने में असमर्थ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "मिटाएँ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "नाम बदलें..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "स्थान"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "स्थान दिखायें"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "पृष्ठभूमि और प्रतीक"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "मिटाएँ... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "नया जोड़ें..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "क्षमा करें, पर पैटर्न %s मिटाया नहीं जा सका."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "जाँचें कि पैटर्न को मिटाने हेतु आपके पास अनुमति है."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "क्षमा करें, पर प्रतीक %s मिटाया नहीं जा सका."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "जाँचें कि प्रतीक को मिटाने हेतु आपके पास अनुमति है."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "नए चिह्न हेतु छवि फ़ाइल चुनें"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "नया प्रतीक बनाएँ"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "कुंजीशब्दः (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "छविः (_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "नया रंग बनाएँ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "रंग नामः (_n)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "रंग मूल्यः (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "क्षमा करें, पर आप रीसेट की गई छवि को बदल नहीं सकते."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "रीसेट एक विशेष छवि है जिसे मिटाया नहीं जा सकता."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "क्षमा करें, पर पैटर्न %s संस्थापित नहीं किया जा सका."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "प्रारूप के रूप में सम्मिलित करने हेतु छवि फ़ाइल चुनें"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "रंग संस्थापित नहीं किया जा सका."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "क्षमा करें, परन्तु नए रंग हेतु आपको एक नहीं प्रयुक्त नाम देना होगा."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "क्षमा करें, परन्तु नए रंग हेतु आपको एक नाम देना होगा जो खाली स्थान नहीं हो."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "जोड़ने हेतु रंग चुनें"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "क्षमा करें, परन्तु \"%s\" उपयोग करने योग्य छवि फ़ाइल नहीं है."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "फ़ाइल छवि नहीं है."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "चिन्ह मिटाएँ...(_R)"
 msgid "File Type"
 msgstr "फाइल प्रकार"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "इसमें खोजने के लिये फोल्डर चुनें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तावेज़"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "संगीत"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "वीडियो"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "छवि"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "आरेखयुक्त"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशीट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "प्रस्तुतीकरण"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / पोस्टस्क्रिप्ट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "पाठ फाइल:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "प्रकार चुनें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "कोई"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "अन्य प्रकार..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "खोज से इस मापदंड को हटायें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "खोज फोल्डर"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "सहेजे खोज संपादित करें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "इस खोज में नया निर्धारक जोड़ें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "जाएँ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "पुनः लोड करें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "खोज निष्पादन या अद्यतन करें"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "इसके लिए खोजें (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "खोज परिणाम"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "खोजें:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "बाजू फ़लक बन्द करें"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "सभी फ़ोल्डर विंडोज़ बंद कर�
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "नाम व सामग्री के आधार पर इस कंप्यूटर पर दस्तावेज व फोल्डर लोकेट करें"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "त्रुटि: %s\nकृपया एक अन्य प्रदर्शक चुनें, एवं पुनः कोशिश करें."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "इस पसंद द्वारा निर्दिष्ट किए गए स्थान पर जाएँ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "नॉटिलस आपको फाइल व फोल्डर व्यवस्थित करने देता है, कंप्यूटर और ऑनलाइन दोनों के लिए."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "राजेश रंजन ([email protected])\nरविशंकर श्रीवास्तव ([email protected])"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "फ़ाइल (_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "संपादन (_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "देखें (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "मदद (_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "बन्द करें (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "इस फ़ोल्डर को बन्द करें"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "पृष्ठभूमि और प्रतीक... (_B)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "पैटर्न, रंग और प्रतीक दिखाएँ जिनका प्रयोग रूप को अनुकूल बनाने में किया जा सके."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "वरीयताएँ (_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "नॉटिलस वरीयताएँ संपादित करें"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "मूल खोलें (_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "मूल फ़ोल्डर खोलें"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "मौजूदा स्थान लोड करना रोकें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "पुनः लोड करें (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "मौजूदा स्थान फिर लोड करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "विषयवस्तु (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "नॉटिलस मदद दिखाएँ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "के बारे में (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "नॉटिलस सृजकों हेतु श्रेय दिखाएँ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "बड़ा आकार (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "दृश्य आकार बढ़ाएँ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "छोटा आकार (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "दृश्य आकार घटाएँ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "सामान्य आकार (_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "सामान्य दृश्य आकार का प्रयोग करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "सर्वर से जुड़ें... (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "रिमोट कंप्यूटर या साझा डिस्क से जोड़े"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "कम्प्यूटर (_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "संजाल (_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "पुस्तकचिह्न व स्थानीय संजाल अवस्थिति ब्रॉउज करें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "टैम्पलेट्स (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "अपना निजी टैम्पलेट फ़ोल्डर खोलें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "रद्दी (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "अपना निजी रद्दी फ़ोल्डर खोलें"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "छुपे फ़ाइलें दिखाएँ (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "मौजूदा विंडो में छुपी फाइलों के प्रदर्शन के लिये टॉगल करें"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ऊपर (_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "घर  (_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "ये फाइलें किसी ऑडियो सीडी पर हैं."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "ये फाइलें किसी ऑडियो DVD पर हैं."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "ये फाइलें किसी वीडियो DVD पर हैं."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "ये फाइल किसी वीडियो CD पर हैं."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "ये फाइल किसी सुपर वीडियो CD पर हैं."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "ये फाइल किसी फोटो CD पर हैं."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "ये फाइल किसी तस्वीर CD पर हैं."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "इस मीडिया में डिजिटल तस्वीर समाहित है."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "ये फाइल डिजिटल ऑडियो प्लेयर पर है."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "मीडिया में सॉफ्टवेयर हैं."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "मीडिया को बतौर \"%s\" खोजा गया है."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "छोटे आकार में दिखाएँ"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "मूलभूत बनाने तक ज़ूम करें"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "ज़ूम"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "वर्तमान दृश्य का ज़ूम स्तर नियत करें"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2efa85a3..9dbf75aa 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-31 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hr/)\n"
@@ -358,8 +358,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Povuci oznaku na stavku za njeno postavljanje na nju"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Izbriši"
 
@@ -381,67 +381,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja je službeni datotečni upravitelj za radno okružje MATE. On omogućuje pregled direktorija, kao i pretprikaz datoteka te pokretanje programa povezanih s njima. On je također odgovoran za upravljanje sličicama u radnom okružju MATE. Radi na mjesnim i udaljenim datotečnim sustavima. </p> <p> Caja je proširiva putem sustava priključaka, sličnog onome u GNOME Nautilusu, čiji je Caja ogranak. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Napis"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Napis na oznaci."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Obostrano poravnanje"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Međusobno poravnanje redaka u napisu oznake. Ovo NE utječe na poravnanje oznake unutar njene dodjele. Za to pogledaj GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Prijelom retka"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ako je postavljeno, prelomi retke ako napis postane preširok."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Položaj pokazivača"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Trenutni položaj pokazivača ubacivanja u znakovima."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Granica odabira"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Položaj suprotne strane odabira od pokazivača u znakovima."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Odaberi sve"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Načini unosa"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Prikaži više _pojedinosti"
 
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Ne poduzimaj ništa"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvori mapu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Otvori %s"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "_Uvijek izvrši ovu radnju"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Izbaci"
 
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "_Izbaci"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Demontiraj"
 
@@ -612,21 +612,21 @@ msgstr "Odaberi _sve"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Odaberi sav napis u napisnom polju"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Pomakni _gore"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Pomakni dolj_e"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Koristi za_dano"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Vrsta datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Nadnevak izmjene"
 
@@ -684,8 +684,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Skupina datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dopuštenja"
 
@@ -718,7 +718,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinuxova sigurnosna okolina datoteke"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Položaj"
 
@@ -742,10 +742,10 @@ msgstr "Izvorni položaj"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Izvorni položaj datoteke prije premještaja u smeće"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Ponovno postavi"
 
@@ -784,7 +784,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Osobna mapa korisnika %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Računalo"
 
@@ -793,8 +793,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Mrežni poslužitelji"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
@@ -864,132 +864,132 @@ msgstr "Žao mi je, nije moguće spremiti prilagođenu oznaku."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Nažalost, nije moguće spremiti naziv prilagođene oznake."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Spojiti mapu \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Spajanje će zatražiti potvrdu prije zamjene svih onih datoteka u mapi koje se sudaraju s datotekama u preslikavanju."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starija mapa istoga naziva već postoji u \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novija mapa istoga naziva već postoji u \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Druga mapa istoga naziva već postoji u \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Zamjenjivanje mape će ukloniti sve datoteke u njoj."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Zamijeniti mapu \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Mapa istoga naziva već postoji u \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Zamijeniti datoteku \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Zamjenjivanje datoteke će prebrisati njen sadržaj."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starija datoteka istoga naziva već postoji u \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novija datoteka istoga naziva već postoji u \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Druga datoteka istoga naziva već postoji u \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Izvorna datoteka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Zadnja izmjena:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zamijeni s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Spoji"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Odaberite novi naziv odredišta"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Razlike..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Primijeni tu radnju na sve datoteke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Preskoči"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Pre_imenuj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamijeni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Datotečni sudar"
 
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr[2] "približno %'d sati"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Poveznica na %s"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Sve stavke u smeću bit će trajno izbrisane."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Isprazni _smeće"
 
@@ -1740,47 +1740,47 @@ msgstr "Nije bilo moguće odrediti izvorni položaj za \"%s\""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Stavka ne može biti vraćena iz smeća"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Ova datoteka ne može biti postavljena"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Ova datoteka ne može biti rastavljena"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Ova datoteka ne može biti izbačena"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Ova datoteka ne može biti pokrenuta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Ova datoteka ne može biti zaustavljena"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Kose crte nisu dozvoljene u datotečnim nazivima"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Datoteka nije pronađena"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Datoteke najviše razine ne mogu biti preimenovane"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Nije moguće preimenovati sličicu radne površine"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Nije moguće preimenovati datoteku radne površine"
@@ -1799,62 +1799,62 @@ msgstr "Nije moguće preimenovati datoteku radne površine"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "danas u 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "danas u %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "danas u 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "jučer u %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "danas, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "danas, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "danas"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "jučer u 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "jučer u %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "jučer u 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "jučer u %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "jučer, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "jučer, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "jučer"
 
@@ -1862,88 +1862,88 @@ msgstr "jučer"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "srijeda, 00. rujna 0000. u 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "pon, 00. lis 0000. u 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "pon, 00. lis 0000. u 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. lis 0000. u 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. lis 0000., 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d.%m.%y, %-H:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Nije dozvoljeno postavljanje dopuštenja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Nije dopušteno postavljanje vlasnika"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Navedeni vlasnik '%s' ne postoji"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nije dopušteno postavljanje skupine"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Navedena skupina '%s' ne postoji"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr[0] "%'u stavka"
 msgstr[1] "%'u stavke"
 msgstr[2] "%'u stavki"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr[0] "%'u mapa"
 msgstr[1] "%'u mape"
 msgstr[2] "%'u mapa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1970,53 +1970,54 @@ msgstr[2] "%'u datoteka"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bajtova)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? stavki"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtova"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "nepoznata vrsta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nepoznata MIME vrsta"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "poveznica"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "poveznica (prekinuta)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Odabirni pravokutnik"
 
@@ -2176,49 +2177,49 @@ msgstr[0] "Otvaranje %d stavke."
 msgstr[1] "Otvaranje %d stavki."
 msgstr[2] "Otvaranje %d stavki."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Nije bilo moguće program postaviti za zadani: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nije bilo moguće postaviti za zadani program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Zadano"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Sličica"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Nije bilo moguće ukloniti program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nema odabranog programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s zapis"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Odaberi program za otvaranje %s i ostalih datoteka vrste \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Otvori sve datoteke vrste \"%s\" s: "
@@ -2250,7 +2251,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Odaberi program"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Otvori pomoću"
 
@@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "_Pregledaj..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvori"
 
@@ -2361,37 +2362,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Nema drugih dostupnih radnji za pregled ove datoteke. Ako preslikaš ovu datoteku na svoje računalo, možda ćeš je moći otvoriti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Nažalost, ne možeš izvršavati naredbe s udaljenog mjesta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ovo je onemogućeno zbog sigurnosnih obzira."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Došlo je do neispravnosti pri pokretanju programa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Odredište ispuštanja podržava jedino mjesne datoteke."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Za otvaranje udaljenih datoteka, preslikaj ih u mjesnu mapu te ih tada iznova ispusti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Za otvaranje udaljenih datoteka, preslikaj ih u mjesnu mapu te ih tada iznova ispusti. Ispuštene mjesne datoteke su već otvorene. "
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Pojedinosti: "
 
@@ -3529,7 +3530,7 @@ msgstr "Samopokreni odzivnu poruku"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3542,7 +3543,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Pregledaj datotečni sustav upraviteljem datoteka"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Pregledaj sve lokalne i udaljene diskove i mape dostupne s ovog računala"
@@ -3560,8 +3561,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Osobna mapa"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Otvori svoju osobnu mapu"
 
@@ -3569,13 +3570,13 @@ msgstr "Otvori svoju osobnu mapu"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Upravitelj datoteka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3584,44 +3585,44 @@ msgstr "I_sprazni smeće"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Stvori p_okretač..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Stvori novi pokretač"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Promjena _pozadine radne površine"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Prikaži prozor koji omogućava postavljanje uzorka ili boje pozadine na radnoj površini"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Izbriši sve stavke iz smeća"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Prikaz radne površine suočio se s neispravnošću."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Prikaz radne površine suočio se s neispravnošću pri pokretanju."
 
@@ -3642,7 +3643,7 @@ msgstr[1] "Ovo će otvoriti %'d odvojena prozora."
 msgstr[2] "Ovo će otvoriti %'d odvojenih prozora."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Došlo je do neispravnosti u prikazivanju pomoći."
@@ -3781,7 +3782,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Otvori s %s"
@@ -3992,7 +3993,7 @@ msgstr "Otvori svaku odabranu stavku u upravljačkom prozoru"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Otvori u novoj _kartici"
 
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgstr "_Poništi"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Poništi posljednju radnju"
 
@@ -4201,7 +4202,7 @@ msgstr "_Ponovi"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Ponovi zadnju poništenu radnju"
 
@@ -4236,7 +4237,7 @@ msgstr "Napravi stalnu vezu do ovog poslužitelja"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Postavi"
 
@@ -4260,7 +4261,7 @@ msgstr "Izbaci odabrani uređaj za pohranu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Oblikuj"
 
@@ -4281,7 +4282,7 @@ msgstr "Oblikuj odabrani uređaj za pohranu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Pokreni"
 
@@ -4298,8 +4299,8 @@ msgstr "Pokreni odabrani uređaj za pohranu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
@@ -4314,7 +4315,7 @@ msgstr "Zaustavi odabrani uređaj za pohranu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Prepoznaj nosač podataka"
 
@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgstr "Premjesti trenutni odabir u drugo okno u prozoru"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Osobna mapa"
 
@@ -4611,7 +4612,7 @@ msgstr "Zaustavi odabranu pogonsku jedinicu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Sigurno uklanjanje pogonske jedinice"
 
@@ -4645,7 +4646,7 @@ msgstr "Zaustavi odabranu višediskovnu pogonsku jedinicu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Zaključaj pogonsku jedinicu"
 
@@ -4670,7 +4671,7 @@ msgstr "Pokreni višediskovnu pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Otključaj pogonsku jedinicu"
 
@@ -4701,7 +4702,7 @@ msgstr "Zaključaj pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otvori u novom _prozoru"
 
@@ -4781,55 +4782,55 @@ msgstr "Trajno izbriši sve odabrane stavke"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Pogledaj ili promijeni svojstva otvorene mape"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Preuzeti položaj?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Možeš ga preuzeti ili stvoriti poveznicu na njega."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Napravi _poveznicu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Preuzmi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Povlačenje i ispuštanje nije podržano."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Povlačenje i ispuštanje je podržano samo za mjesne datotečne sustave."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Korištena je neispravna vrsta povlačenja."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "ispušteni napis.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "ispušteni podatci"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Poništi"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Ponovi"
 
@@ -4844,7 +4845,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -4950,7 +4951,7 @@ msgstr "Preimenovanje \"%s\" u \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Prikaz sličica"
@@ -5127,166 +5128,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pokazuje na \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Sličice"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Prikaz sličica naišao je na neispravnost."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Prikaz sličica naišao je na neispravnost prigodom pokretanja."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Prikaži ovaj položaj prikazom sličica."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Sažeti prikaz"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Sažeto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Sažeti prikaz naišao je na neispravnost."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Sažeti prikaz naišao je na neispravnost prigodom pokretanja."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Prikaži ovaj položaj sažetim prikazom."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Prazno)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Učitavanje..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Popisni prikaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Vidljivi stupci"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Odaberi poredak podataka za pojavljivanje u ovoj mapi:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Vidljivi _stupci..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Odaberi stupce vidljive u ovoj mapi"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Popis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Popisni prikaz naišao je na neispravnost."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Popisni prikaz naišao je na neispravnost prigodom pokretanja."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Prikaži ovaj položaj popisnim prikazom."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nije moguće pridružiti više od jedne prilagođene sličice istovremeno!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Molim povlačiti samo jednu sliku za postavljanje prilagođene sličice."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Ispuštena datoteka nije mjesna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Kao prilagođene sličice mogu se koristiti samo mjesne slike."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Ispuštena datoteka nije slika."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Naziv:"
 msgstr[1] "_Nazivi:"
 msgstr[2] "_Nazivi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s svojstva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Opozovi promjenu skupine?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Opozovi promjenu vlasnika?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ništa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nečitljivo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5294,7 +5295,7 @@ msgstr[0] "%'d stavka, veličine %s"
 msgstr[1] "%'d stavke, ukupne veličine %s"
 msgstr[2] "%'d stavki, ukupne veličine %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dio sadržaja nečitljiv)"
 
@@ -5303,279 +5304,279 @@ msgstr "(dio sadržaja nečitljiv)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sadržaj:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "iskorišteno"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "slobodno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Ukupni obujam:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Vrsta datotečnog sustava:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cilj poveznice:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Položaj:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Uređaj za pohranu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Pristupano:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Mijenjano:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Slobodni prostor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Oznake"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Čitaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Zapisuj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Izvrši"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "popis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "čitaj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "stvori/izbriši"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "zapisuj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "pristup"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Pristup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Pristup mapi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Pristup datoteci:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nijedna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Prikaži samo datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Pristup datotekama"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Stvori i izbriši datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo za čitanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Čitaj i zapisuj"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Posebne zastavice:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Postavi _korisnikovu identifikaciju – ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Postavi identifikaciju skup_ine – ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Ljepljiv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Vlasnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlasnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Ostali"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Izvrši:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Dopusti _izvršavanje datoteke kao programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostali:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Dopuštenja mape:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Dopuštenja datoteke:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Napisni prikaz:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Ti nisi vlasnik, stoga ne možeš promijeniti ova dopuštenja."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Kontekst SELinuxa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Zadnja promjena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Primijeni dopuštenja na obuhvaćene datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Dopuštenja za \"%s\" ne mogu se utvrditi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Dopuštenja odabrane datoteke ne mogu se utvrditi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Stvaranje prozora sa svojstvima."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Odaberi prilagođenu sličicu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Datotečni sustav"
 
@@ -5587,30 +5588,30 @@ msgstr "Stablo"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Prikaži stablo"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja nije mogla stvoriti zahtijevanu mapu \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Molim da prije pokretanja Caje stvoriš sljedeću mapu ili postaviš takva dopuštenja da je Caja može stvoriti."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja nije mogla stvoriti sljedeće zahtijevane mape: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Molim da prije pokretanja Caje stvoriš sljedeće mape ili postaviš takva dopuštenja da ih Caja može stvoriti."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nije moguće izbaciti %s"
@@ -5645,7 +5646,7 @@ msgstr "Softver će se pokrenuti izravno s nosača podataka \"%s\". Ne preporuč
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5674,7 +5675,7 @@ msgstr "<b>_Položaj</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5757,7 +5758,7 @@ msgstr "Pojedinosti poslužitelja"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Poslužitelj:"
 
@@ -5808,81 +5809,81 @@ msgstr "Dodaj _zabilješku"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Ime zabilješke:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Nije bilo moguće ukloniti oznaku s nazivom '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "To je vjerojatno zato jer je oznaka trajna, a ne ona korisnički dodana."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Nije bilo moguće preimenovati oznaku s nazivom '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Preimenuj oznaku"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Unesi novi naziv za prikazanu oznaku:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Dodaj oznake..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesi opisni naziv pokraj svake oznake. Taj će se naziv koristiti na drugim mjestima za prepoznavanje oznake."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesi opisni naziv pokraj oznake. Taj će se naziv koristiti na drugim mjestima za prepoznavanje oznake."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Neke datoteke se ne mogu dodati kao oznake."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Izgleda da oznake nisu valjane slike."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nijedna od datoteka ne može biti dodana kao oznaka."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Izgleda da datoteka \"%s\" nije valjana slika."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Povučena datoteka ne čini se valjanom slikom."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Oznaka ne može biti dodana."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Prikaži oznake"
 
@@ -6292,84 +6293,84 @@ msgstr "K_onfiguriraj proširenje"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Proširenja"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Povijest"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Prikaži povijest"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Proizvođač foto aparata"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model foto aparata"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum snimke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Nadnevak digitalizacije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Dužina ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Vrijednost otvora"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO klasa brzine"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Bljeskalica je korištena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Način mjerenja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Žarišna duljina"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Softver"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne riječi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Tvorac"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorsko pravo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocjena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tip slike:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6377,7 +6378,7 @@ msgstr[0] "<b>Dužina:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "b>Dužina:</b> %d piksela"
 msgstr[2] "b>Dužina:</b> %d piksela"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6385,36 +6386,36 @@ msgstr[0] "<b>Visina:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Visina:</b> %d piksela"
 msgstr[2] "<b>Visina:</b> %d piksela"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Nije uspjelo učitavanje podataka slike"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "učitavam..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Prikaži informacije"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Koristi _uobičajenu pozadinu"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Ne možeš pridružiti više od jedne prilagođene sličice istodobno."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Možete koristiti samo slike za prilagođene sličice."
 
@@ -6484,22 +6485,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nPregledaj datotečni sustav sa upraviteljem datoteka"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s ne može biti korišten s URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check se ne može koristiti uz ostale opcije.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry se ne može koristiti sa više od jednom adresom.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: nepravilno postavljeno kao zadani program za vrstu sadržaja '%s'.\n"
@@ -6779,12 +6780,12 @@ msgstr "_Nova kartica"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Zatvori karticu"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Preglednik datoteka"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zatvori karticu"
 
@@ -6796,198 +6797,198 @@ msgstr "Bilješke"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Prikaži bilješke"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Uređaji"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zabilješke"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Otvori sadržaj svoje radne površine u mapi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Otvori sadržaj datotečnog sustava"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Otvori smeće"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montiraj i otvori %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Mreža"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pregledaj mrežu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Pregledaj sadržaj mreže"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Uključi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Spoji pogon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Odspoji pogon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Pokreni višediskovni uređaj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Zaustavi višediskovni uređaj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nije moguće pokrenuti %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Nije moguće ispitati %s za promjene nosača podataka"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nije moguće zaustaviti %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Mjesta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Prikaži mjesta"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozadine i oznake"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Ukloni..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj novi..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Nažalost, uzorak %s nije mogao biti izbrisan."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Provjeri imaš li dopuštenje za brisanje uzorka."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Nažalost, oznaka %s nije mogla biti izbrisana."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Provjeri imaš li dopuštenje za brisanje oznake."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Odaberi slikovnu datoteku za novu oznaku"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Stvori novu oznaku"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ključna riječ:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Slika:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Napravite novu boju:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Ime boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Vrijednost boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Nažalost, ne možeš zamijeniti sliku za ponovno postavljanje."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset je posebna slika koja se ne može izbrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Nažalost, uzorak %s nije mogao biti ugrađen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Odaberi datoteku slike za dodavanje kao uzorak"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Boja ne može biti instalirana."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Žao mi je, ali morate specificirati nekorišteno ime boja za novu boju."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Nažalost, morate unijeti neprazno ime za novu boju."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Izaberi boju za dodavanje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Žao mi je, ali  \"%s\" nije upotrebljiva slika."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Datoteka nije valjana slika."
 
@@ -7051,103 +7052,103 @@ msgstr "_Ukloni oznaku..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Vrsta datoteke"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Odaberi mapu za pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Zapisi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Glazba"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustracija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Proračunska tablica"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Napisna datoteka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Odaberi vrstu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Svaki"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Druga vrsta..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Ukloni ovo mjerilo iz pretrage"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Pretraži mapu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Uredi spremljenu pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Dodaj novo mjerilo ovoj pretrazi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Kreni"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Ponovno učitavanje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Izvedi ili dopuni pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Potraži:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Traži:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zatvori bočnu ploču"
 
@@ -7183,11 +7184,11 @@ msgstr "Zatvori sve prozore mapa"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Pronalazi zapise i mape u ovom računalu po nazivu ili sadržaju"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Vrati odabrane stavke"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Vrati odabrane stavke na njihove izvorne položaje"
 
@@ -7272,11 +7273,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Neispravnost: %s\nMolim odaberi drugi prikaznik i pokušaj iznova."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Idi na položaj određen ovom zabilješkom"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7284,7 +7285,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja je slobodni softver: možeš ga dalje dijeliti i/ili mijenjati pod uvjetima GNU-ove opće javne dozvole koju je objavila Zaklada slobodnog softvera; bilo 2. inačice Dozvole, ili (po vlastitom izboru) bilo koje kasnije inačice."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7292,19 +7293,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja se dijeli u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez podrazumijevanih jamstava o TRGOVAČKOJ POGODNOSTI ili PRIKLADNOSTI ZA POJEDINU SVRHU. Za više pojedinosti pogledaj GNU-ovu opću javnu dozvolu."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Presliku GNU-ove opće javne dozvole korisnik je trebao primiti uz Caju. Ako nisi, piši na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja ti omogućava organiziranje datoteka i mapa, kako na računalu, tako i mrežno."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7313,257 +7314,257 @@ msgstr "Autorska prava © 1999.-2009. Tvorci Nautilusa\nAutorska prava © 2011.-
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Mislav E. Lukšić <[email protected]>\nIvica Kolić <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Mrežno sjedište MATE-a"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Prikaz"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Zatvori ovu mapu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Pozadine i oznake"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Prikaži uzorke, boje i oznake koje se mogu koristiti za prilagođavanje izgleda"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prila_godbe"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Uredi prilagodbe Caje"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Otvori _maticu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Otvori matičnu mapu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Zaustavi učitavanje trenutnog položaja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ponovno učitavanje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Ponovno učitaj trenutni položaj"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sadržaj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Prikaži pomoć Caje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Prikaži zahvale za tvorce Caje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "U_većaj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Povećaj veličinu prikaza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "U_manji"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Smanji veličinu prikaza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Uobičajena veličina"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Koristi uobičajenu veličinu prikaza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Spoji se na _poslužitelj..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Spoji se na udaljeno računalo ili dijeljeni disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Računalo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Mreža"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Pregledaj zabilježene položaje i položaje mjesne mreže"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "P_redlošci"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Otvori svoju osobnu mapu predložaka"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Smeće"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Otvori svoju osobnu mapu smeća"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Prikaži _skrivene datoteke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Uključi/Iskljući prikaz skrivenih datoteka u trenutnom prozoru"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Gore"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Osobna mapa"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Ove su datoteke na Audio CD-u."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Ove su datoteke na Audio DVD-u."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Ove su datoteke na Video DVD-u."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Ove su datoteke na Video CD-u."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Ove su datoteke na Super Video CD-u."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Ove su datoteke na Photo CD-u."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Ove su datoteke na Picture CD-u."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Nosač podataka sadrži digitalne fotografije."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Ove su datoteke na sviraču digitalnog zvuka."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Nosač podataka sadrži softver."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Nosač podataka je prepoznat kao \"%s\"."
@@ -7580,10 +7581,10 @@ msgstr "Umanji"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Uvećaj na uobičajeno"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Uvećaj/Umanji"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Postavi razinu uvećanja trenutnog prikaza"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 079eea1c..a2dc3f7d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: kami911 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hu/)\n"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Húzzon egy matricát valamelyik objektumra, ezzel megjelölheti"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Törlés"
 
@@ -376,67 +376,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p>A Caja a MATE asztali környezet hivatalos fájlkezelője. Böngészhetőek a könyvtárak, a fájlok előnézetével és a hozzájuk rendelt alkalmazások indításával. Használható a MATE asztal ikonjainak kezelésére is. Helyi és távoli fájlrendszereken is használható. </p> <p> A Caja bővíthető a plugin rendszeren keresztül, hasonlóan a GNOME Nautilus-ához, aminek az átirata a Caja. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "A címke szövege."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Sorkizárás"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "A címke szövege sorainak igazítása egymáshoz. Ez NINCS hatással a címke elhelyezkedésére. Erre lásd a GtkMisc::xalign-t."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Sorok tördelése"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ha be van állítva, a sorok törnek, ha a szöveg túl hosszú."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Kurzorpozíció"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "A beszúrási kurzor jelenlegi helyzete karakterben mérve."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Kijelölés mérete"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "A kijelölés másik végének távolsága a kurzortól karakterben mérve."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijelöl"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Beviteli módok"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Több _részlet megjelenítése"
 
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Ne tegyen semmit"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Mappa megnyitása"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s megnyitása"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Mindig ezen művelet végreh_ajtása"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Kiadás"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "_Kiadás"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Leválasztás"
 
@@ -607,21 +607,21 @@ msgstr "Min_dent kijelöl"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Minden szöveget kijelöl a szövegmezőben"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Fel"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mozgatás _le"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Alapértelmezett _használata"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "A fájl típusa."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Módosítás dátuma"
 
@@ -679,8 +679,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "A fájl csoportja."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Jogosultságok"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "A fájl SELinux környezete."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
@@ -737,10 +737,10 @@ msgstr "Eredeti hely"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "A fájl eredeti helye a Kukába mozgatás előtt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s mappája"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Számítógép"
 
@@ -788,8 +788,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Hálózati kiszolgálók"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Kuka"
 
@@ -859,132 +859,132 @@ msgstr "Elnézést, az egyéni matrica nem menthető."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Elnézést, az egyéni matrica neve nem menthető."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Egyesíti a(z) „%s” mappát?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Az egyesítés a mappában található, a másolandó fájlokkal ütköző fájlok felülírása előtt megerősítést kér."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Már létezik ilyen nevű régebbi mappa „%s” alatt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Már létezik ilyen nevű újabb mappa „%s” alatt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Már létezik ilyen nevű másik mappa „%s” alatt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "A cseréjével a mappa összes fájlját eltávolítja."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Lecseréli a(z) „%s” mappát?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Már létezik ilyen nevű mappa „%s” alatt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Lecseréli a(z) „%s” fájlt?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "A cseréjével felülírja a tartalmát."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Már létezik ilyen nevű régebbi fájl „%s” alatt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Már létezik ilyen nevű újabb fájl „%s” alatt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Már létezik ilyen nevű másik fájl „%s” alatt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Eredeti fájl"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Utoljára módosítva:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Cserélje erre"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Egyesítés"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "A_dja meg a cél új nevét"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Különbségek..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Művelet alkalmazása az összes fájlra"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Kihagyás"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Át_nevezés"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Csere"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Fájlütközés"
 
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr[1] "megközelítőleg %'d óra"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Link erre: %s"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "A Kuka összes eleme véglegesen törölve lesz."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Kuka ürítése"
 
@@ -1713,47 +1713,47 @@ msgstr "Nem határozható meg „%s” eredeti helye"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Az elem nem állítható helyre a Kukából"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Ez a fájl nem csatolható"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Ez a fájl nem választható le"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Ez a fájl nem adható ki"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Ez a fájl nem indítható el"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Ez a fájl nem állítható le"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "A fájlnevek nem tartalmazhatnak osztásjelet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "A fájl nem található"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "A felső szintű fájlok nem nevezhetők át"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Az asztali ikon nem nevezhető át"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Az asztali fájl nem nevezhető át"
@@ -1772,62 +1772,62 @@ msgstr "Az asztali fájl nem nevezhető át"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ma, 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ma, %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ma, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ma, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ma, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ma, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ma"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "tegnap, 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "tegnap, %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "tegnap, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "tegnap, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "tegnap, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "tegnap, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "tegnap"
 
@@ -1835,88 +1835,88 @@ msgstr "tegnap"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000. szeptember 00., szerda, 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y. %B %-d., %A, %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000. okt. 00., hétfő, 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y. %b. %-d., %a., %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000. okt. 00., hétfő, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y. %b. %-d., %a., %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000. okt. 00., 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y. %b. %-d., %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000. okt. 00., 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y. %b. %-d., %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%m/%-d, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "A jogosultságok beállítása nem engedélyezett"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "A tulajdonos beállítása nem engedélyezett"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "A megadott tulajdonos („%s”) nem létezik"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "A csoport beállítása nem engedélyezett"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "A megadott csoport („%s”) nem létezik"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1924,14 +1924,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u elem"
 msgstr[1] "%'u elem"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u mappa"
 msgstr[1] "%'u mappa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1940,53 +1940,54 @@ msgstr[1] "%'u fájl"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bájt)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elem"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bájt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ismeretlen típus"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ismeretlen MIME-típus"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (törött)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "A kijelölés téglalapja"
 
@@ -2143,49 +2144,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d elem megnyitása."
 msgstr[1] "%d elem megnyitása."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Az alkalmazás nem állítható be alapértelmezettként: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nem állítható be alapértelmezett alkalmazásként"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Az alkalmazás nem távolítható el"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nincsenek kijelölve alkalmazások"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumentum"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Válasszon alkalmazást a(z) %s és más „%s” típusú fájlok megnyitásához"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Minden „%s” típusú fájl megnyitása ezzel:"
@@ -2217,7 +2218,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Válasszon egy alkalmazást"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Megnyitás ezzel"
 
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "_Tallózás…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Megnyitás"
 
@@ -2328,37 +2329,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Nem található másik művelet, amellyel meg lehetne tekinteni a fájlt. Ha a fájlt lemásolja a számítógépére, lehet, hogy meg tudja majd nyitni."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Távoli helyről nem hajthat végre parancsokat."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ez biztonsági okokból ki van kapcsolva."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Hiba történt az alkalmazás indításakor."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Az ejtés célja csak helyi fájlokat támogat."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "A nem helyi fájlok megnyitásához másolja ezeket egy helyi mappába, majd próbálja onnan kihúzni."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "A nem helyi fájlok megnyitásához másolja ezeket egy helyi mappába, majd próbálja onnan kihúzni. A helyi fájlokat az alkalmazás már megnyitotta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Részletek: "
 
@@ -3469,7 +3470,7 @@ msgstr "Automatikus futtatás"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3482,7 +3483,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "A fájlrendszer böngészése a fájlkezelővel"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "A számítógépről elérhető összes helyi és távoli lemez és mappa tallózása"
@@ -3500,8 +3501,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Saját mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "A személyes mappájának megnyitása"
 
@@ -3509,13 +3510,13 @@ msgstr "A személyes mappájának megnyitása"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Fájlkezelő"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3524,44 +3525,44 @@ msgstr "_Kuka ürítése"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "In_dítóikon létrehozása…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Új indítóikon létrehozása"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Asztal _hátterének megváltoztatása"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Egy olyan ablak megjelenítése, amelyben beállíthatja a háttér mintáját vagy színét"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kuka ürítése"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Minden elem törlése a Kukából"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Az asztalnézet hibát észlelt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Az asztalnézet hibát észlelt induláskor."
 
@@ -3580,7 +3581,7 @@ msgstr[0] "Ez %'d új ablakot fog megnyitni."
 msgstr[1] "Ez %'d új ablakot fog megnyitni."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Hiba történt a súgó megjelenítése közben."
@@ -3714,7 +3715,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Megnyitás ezzel: %s"
@@ -3922,7 +3923,7 @@ msgstr "Minden kijelölt elem megnyitása egy navigációs ablakban"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Megnyitás új _lapon"
 
@@ -4118,7 +4119,7 @@ msgstr "_Visszavonás"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Az utolsó művelet visszavonása"
 
@@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr "Mé_gis"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "A visszavont művelet ismételt végrehajtása"
 
@@ -4165,7 +4166,7 @@ msgstr "Állandó kapcsolat létrehozása a kiszolgálóval"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Csatolás"
 
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgstr "A kijelölt kötet kiadása"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formázás"
 
@@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr "A kijelölt kötet formázása"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "In_dítás"
 
@@ -4227,8 +4228,8 @@ msgstr "A kijelölt kötet indítása"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Leállítás"
 
@@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr "A kijelölt kötet leállítása"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "A_dathordozó felismerése"
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "A kijelölt elem mozgatása a másik ablaktáblára"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Saját mappa"
 
@@ -4534,7 +4535,7 @@ msgstr "A kijelölt meghajtó leállítása"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Meghajtó _biztonságos eltávolítása"
 
@@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr "A kijelölt többlemezes meghajtó leállítása"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Meghajtó _zárolása"
 
@@ -4593,7 +4594,7 @@ msgstr "A megnyitott mappához társított többlemezes kötet indítása"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Meghajtó fel_oldása"
 
@@ -4624,7 +4625,7 @@ msgstr "A megnyitott mappához társított meghajtó zárolása"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Megnyitás új _ablakban"
 
@@ -4699,55 +4700,55 @@ msgstr "Minden kijelölt elem végleges törlése"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "A megnyitott mappa tulajdonságainak megtekintése vagy módosítása"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Letölti a helyet?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Letöltheti vagy létrehozhat egy rámutató linket."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Link létrehozása"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Letöltés"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "A húzd és ejtsd nem támogatott."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "A húzd és ejtsd csak helyi fájlrendszereken támogatott."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Érvénytelen elhúzott típus."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "ejtett szöveg.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "ejtett adatok"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Mégse"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Újra"
 
@@ -4762,7 +4763,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
@@ -4868,7 +4869,7 @@ msgstr "„%s” átnevezése erre: „%s”."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonnézet"
@@ -5045,172 +5046,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "erre mutat: „%s”"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikonok"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Az ikonnézet hibát észlelt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Az ikonnézet hibát észlelt induláskor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Ezen hely megjelenítése az ikonnézettel."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Tömör nézet"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Tömör"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "A tömör nézet hibát észlelt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "A tömör nézet hibát észlelt induláskor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Ezen hely megjelenítése a tömör nézettel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Üres)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Listanézet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s látható oszlop"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Válassza ki az információk megjelenési sorrendjét a mappában:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Látható _oszlopok…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Ebben a mappában látható oszlopok kiválasztása"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "A listanézet hibát észlelt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "A listanézet hibát észlelt induláskor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Ezen hely megjelenítése a listanézettel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nem állíthat be egyszerre egynél több egyéni ikont!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Csak egy képet húzzon az elemre az egyéni ikon beállításához."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "A leejtett fájl nem helyi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Csak helyi képeket használhat egyéni ikonként."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "A leejtett fájl nem kép."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Név:"
 msgstr[1] "_Nevek:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s tulajdonságai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Megszakítja a csoport módosítását?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Megszakítja a tulajdonos módosítását?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "semmi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "olvashatatlan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d elem, mérete: %s"
 msgstr[1] "%'d elem, méretük: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(egyes részei olvashatatlanok)"
 
@@ -5219,279 +5220,279 @@ msgstr "(egyes részei olvashatatlanok)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Tartalom:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "használt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "szabad"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Teljes kapacitás:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Fájlrendszer típusa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Alap"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Link célja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Kötet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Elérés:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Módosítva:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Szabad hely:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Matricák"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Olvasás"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "Í_rás"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Végrehajtás"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "nincs "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "listázás"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "olvasás"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "létrehozás/törlés"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "írás"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "elérés"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Elérés:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mappa elérése:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Fájl elérése:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Csak fájlok listázása"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Fájlok elérése"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Fájlok létrehozása és törlése"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Csak olvasható"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Olvasás és írás"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Speciális jelzők:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Végr_ehajtás tulajdonos nevében (setuid)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Végrehajtás _csoport nevében (setgid)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Csak saját fájlok tö_rlése (sticky bit)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Tulajdonos:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Tulajdonos:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Csoport:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Csoport:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "A többiek"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Végrehajtás:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Fájl _végrehajtásának engedélyezése programként"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "A többiek:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Mappa jogosultságai:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Fájl jogosultságai:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Szövegnézet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Nem módosíthatja a jogosultságokat, mivel nem Ön a tulajdonos."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux környezet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Utolsó változtatás:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Jogosultságok alkalmazása a tartalmazott fájlokra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "A(z) „%s” jogosultságai nem határozhatók meg."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "A kijelölt fájl jogosultságai nem határozhatók meg."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Tulajdonságok ablak létrehozása."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Válasszon egyéni ikont"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Fájlrendszer"
 
@@ -5503,30 +5504,30 @@ msgstr "Fa"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Fa megjelenítése"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "A Caja nem tudta létrehozni a(z) „%s” szükséges mappát."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "A Caja futtatása előtt hozza létre ezt a mappát vagy állítsa be a jogosultságokat úgy, hogy a Caja létre tudja hozni."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "A Caja nem tudta létrehozni a következő szükséges mappákat: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "A Caja futtatása előtt hozza létre ezeket mappákat vagy állítsa be a jogosultságokat úgy, hogy a Caja létre tudja hozni őket."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nem adható ki: %s"
@@ -5561,7 +5562,7 @@ msgstr "A szoftver közvetlenül a(z) „%s” adathordozóról fog futni. Soha
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr "<b>_Cím</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr "Kiszolgáló részletei"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Kiszolgáló:"
 
@@ -5724,81 +5725,81 @@ msgstr "_Könyvjelző hozzáadása"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Könyvjelző _neve:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Asztal"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "A(z) „%s” nevű matrica nem törölhető."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Ez valószínűleg azért lehet, mert a matrica állandó és nem Ön hozta létre."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "A(z) „%s” nevű matrica nem nevezhető át."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Matrica átnevezése"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Adja meg a matrica új nevét:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Matricák hozzáadása…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Írja be minden matrica mellé a magyarázó szöveget. Ez a név lesz használva a matrica azonosítására a többi helyen."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Írja be a matrica mellé a magyarázó szöveget. Ez a név lesz használva a matrica azonosítására a többi helyen."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Bizonyos fájlok nem adhatóak hozzá matricaként."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "A matricák nem tűnnek érvényes képeknek."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Egyik fájl sem adható hozzá matricaként."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "A(z) „%s” fájl nem tűnik érvényes képnek."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Az áthúzott fájl nem tűnik érvényes képnek."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "A matrica nem adható hozzá."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Matricák megjelenítése"
 
@@ -6208,127 +6209,127 @@ msgstr "Bővítmény b_eállítása"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Bővítmények"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Előzmények"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Előzmények megjelenítése"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Fényképezőgép-márka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Fényképezőgép-típus"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Felvétel dátuma"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitalizálás dátuma"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Expozíciós idő"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Apertúraérték"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-sebességminősítés"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Vakuvillanás"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mérési mód"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Expozíciós program"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokális hossz"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Szoftver"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kulcsszavak"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Létrehozó"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Értékelés"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Képtípus:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Szélesség:</b> %d képpont"
 msgstr[1] "<b>Szélesség:</b> %d képpont"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Magasság:</b> %d képpont"
 msgstr[1] "<b>Magasság:</b> %d képpont"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Nem sikerült betölteni a képinformációkat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "betöltés…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Információ megjelenítése"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_Alapértelmezett háttér használata"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Nem állíthat be egyszerre egynél több egyéni ikont."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Csak képeket használhat egyéni ikonként."
 
@@ -6397,22 +6398,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nA fájlrendszer böngészése a fájlkezelővel"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s nem használható URI címekkel.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check nem használható más paraméterekkel.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: a --geometry nem használható több URI címmel.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: állítsa be hibásan az alapértelmezett alkalmazást a '%s' tartalomtípusnak.\n"
@@ -6692,12 +6693,12 @@ msgstr "Új _lap"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Lap _bezárása"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s – Fájlböngésző"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Lap bezárása"
 
@@ -6709,198 +6710,198 @@ msgstr "Feljegyzések"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Feljegyzések megjelenítése"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Eszközök"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Az Asztal tartalmának megnyitása mappaként"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "A fájlrendszer tartalmának megnyitása"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "A Kuka megnyitása"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s csatolása és megnyitása"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Hálózat tallózása"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "A hálózat tartalmának tallózása"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "Be_kapcsolás"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Meghajtó _csatlakoztatása"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Kapcsolat bontása a meghajtóval"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Többlemezes eszköz indítása"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Többlemezes eszköz leállítása"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "A(z) %s nem indítható"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "A(z) %s adathordozó-változásai nem kérdezhetők le"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "A(z) %s nem állítható le"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Átnevezés…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Helyek megjelenítése"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Hátterek és matricák"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Törlés…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Új hozzáadása…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "A(z) %s minta nem törölhető."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Ellenőrizze a jogosultságait a minta törléséhez."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "A(z) %s matrica nem törölhető."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Ellenőrizze a jogosultságait a matrica törléséhez."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Válasszon ki egy képet az új matricához"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Új matrica létrehozása"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "K_ulcsszó:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Kép:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Új szín létrehozása:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Szín _neve:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Szín é_rtéke:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "A „Reset” képet nem lehet lecserélni."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "A „Reset” egy speciális kép, amely nem törölhető."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "A(z) %s minta nem telepíthető."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Válasszon ki egy mintaként hozzáadandó képfájlt"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "A szín nem telepíthető."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Elnézést, de egy még nem használt nevet kell megadnia az új színnek."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Elnézést, de a szín neve nem lehet üres."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Válasszon ki egy hozzáadandó színt"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Elnézést, de a(z) „%s” nem egy használható képfájl."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "A fájl nem egy kép."
 
@@ -6964,103 +6965,103 @@ msgstr "Matrica _eltávolítása…"
 msgid "File Type"
 msgstr "Fájltípus"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Válassza ki a mappát, amelyben keres"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Zene"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Kép"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illusztráció"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Bemutató"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf/Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Szöveges fájl"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Válassza ki a típust"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Bármi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Más típus…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Ezen feltétel eltávolítása a keresésből"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Mappa keresése"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "A mentett keresés szerkesztése"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Új feltétel hozzáadása a kereséshez"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Ugrás"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Újratöltés"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "A keresés végrehajtása vagy frissítése"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Keresés:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Keresés eredményei"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Oldalsáv bezárása"
 
@@ -7096,11 +7097,11 @@ msgstr "Minden mappaablak bezárása"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Dokumentumok és mappák keresése név vagy tartalom szerint a számítógépen"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Kijelölt elemek visszaállítása"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Kijelölt elemek visszaállítása az eredeti helyükre"
 
@@ -7185,11 +7186,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Hiba: %s\nVálasszon másik megjelenítőt és próbálja meg újra."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ugrás a könyvjelző által jelölt helyre"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7197,7 +7198,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "A Caja szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License rendelkezései szerint, a licenc 2-es vagy későbbi verziója szerint."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7205,19 +7206,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "A Cajat abban a reményben adjuk közre, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e az ELADHATÓSÁGRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "A Cajahoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "A Caja lehetővé teszi a fájlok és mappák rendszerezését a számítógépén és online egyaránt."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7226,257 +7227,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 A Nautilus készítői\nCopyright © 2011-2014 A
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Bán Szabolcs <shooby at mate dot hu>\nDvornik László <dvornik at mate dot hu>\nKelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\nKovács Emese <emese at mate dot hu>\nŐry Máté <orymate at gmail dot com>\nSári Gábor <saga at mate dot hu>\nTímár András <timar at mate dot hu>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE weboldal"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bezárás"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Mappa bezárása"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Hátterek és matri_cák…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Minták, színek és matricák megjelenítése. Ezekkel teheti egyénivé a Cajat"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "B_eállítások"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "A Caja beállításainak megváltoztatása"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Szülő _megnyitása"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Szülőmappa megnyitása"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Az aktuális hely betöltésének leállítása"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Frissítés"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "A jelenlegi hely újratöltése"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Tartalom"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "A Caja súgójának megjelenítése"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Névjegy"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Információ a Caja szerzőiről"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Nagyítás"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Megjelenési méret növelése"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Kicsinyítés"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Megjelenési méret csökkentése"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normál _méret"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Normál méret használata"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Kapcsolódás _kiszolgálóhoz…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Kapcsolódás távoli számítógéphez vagy megosztott lemezhez"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "S_zámítógép"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Hálózat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Könyvjelzős vagy helyi hálózati kapcsolatok tallózása"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "S_ablonok"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "A személyes sablonok mappa megnyitása"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Kuka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "A személyes kuka mappa megnyitása"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Rejtett fájlok megjelenítése"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "A rejtett fájlok megjelenítésének átváltása a jelenlegi ablakban"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Fel"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "Saját ma_ppa"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Ezek a fájlok egy hang-CD-n találhatók."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Ezek a fájlok egy hang-DVD-n találhatók."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Ezek a fájlok egy videó DVD-n találhatók."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Ezek a fájlok egy videó CD-n találhatók."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Ezek a fájlok egy SVCD-n találhatók."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Ezek a fájlok egy fénykép CD-n találhatók."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Ezek a fájlok egy kép CD-n találhatók."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Az adathordozó digitális fényképeket tartalmaz."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Ezek a fájlok egy digitális zenelejátszón találhatók."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Az adathordozó szoftvereket tartalmaz."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Az adathordozó felismerve a következőként: „%s”."
@@ -7493,10 +7494,10 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Alapértelmezett nagyítás"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Nagyítás"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "A jelenlegi ablak nagyításának beállítása"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index d723559c..d1360c54 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-29 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Siranush <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Քաշեք էմբլեմը առարկայի վրա` այն առարկային ավելացնելու համար"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Ջնջել"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p>Caja֊ն հանդիսանում է պաշտոնական ֆայլային կառավարիչ MATE աշխատասեղանի գրաֆիկական միջավայրի համար։  Այն թույլ է տալիս դիտել ֆայլապանակները, ինչպես նաև նախադիտել ֆայլերը և գործարկել դրանց հետ կապված կիրառական ծրագրերը։ Այն աշխատում է տեղական և հեռավոր ֆայլային համակարգերում։ </p> <p> Caja ընդլայնելի միջոց է հոնտակտների համակարգի, նման է GNOME- ի Nautilus, որի Caja֊ն համարժեք է։ </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Պիտակի տեքստը․"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Հիմնավորում"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Հավասարեցնել տեքստի տողերի հարաբերական պիտակները իրար։ Սա չի ազդում պիտակների ներսում տեղաբաշխման հավասարեցման վրա։ Տես GTK GtkMisc::::xalign դրա համար։"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Գիծը պատել"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Եթե սահմանված է, ապա փաթեթավորեք գծերը, եթե տեքստը դառնում է լայն։"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Կուրսորը դիրքը"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Ներդրման կուրսորի ընտացիկ դիրքը սիմվոլների մեջ։"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Պարտավորված Ընտրություն "
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Հնադիպակաց դիրքի վերջի ընտրությունը կուրսորի համար սիմվոլների մեջ։ "
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Ընտրել բոլորը"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Մուտքագրման մեթոդներ"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Ցույց տալ ավելի շատ _մանրամասներ"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Ոչինչ չանել"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Բացել թղթապանակ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Բացել %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Միշտ կատարել այս գործողությունը"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Դուրս բերում"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Դուրս բերում"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Ապամոնտաժում"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Ընտրել _բոլորը"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ԸՆտրել տեքստի դաշտի ամբողջ տեքստը։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Տեղափոխել _Վերև"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Տեղափոխել ներքև"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Օգտագործել դե_ֆոլտ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Անուն"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Ֆայլի տեսակը։"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Փոփոխված ամսաթիվը։"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Ֆայլի խումբը"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Թույլտվություններ"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux անվտանգության համատեքստի ֆայլը։"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Գտնվելու վայր"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Բնօրինակ Տեզադրություն"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Ֆայլի բնօրինակ տեղադրությունը մինչև թափոնների մեջ տեղափոխելը"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Վերամիացնել"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s-ի տունը"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Համակարգիչ"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Ցանցային սերվերներ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Աղբ"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Ներողություն, չի հաջողվել պահել գործար�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ներողություն, չի հաջողվել պահել գործարկողի էմբլեմի անունը։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Միաձուլել թղթապանակ \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Միաձուլումը պետք է հարցնի հաստատման համար, նախքան որևէ ֆայլի փոխարինումը թղթապանակում, որոնք հակասում են ֆայլերի պատճենահանմանը։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Հին թղթապանակը նույն անունով արդեն գոյություն ունի \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ավելի նոր թղթապանակը նույն անունով արդեն գոյություն ունի \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Մեկ այլ թղթապանակ նույն անունով արդեն գոյություն ունի \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Փոխարինելով այն կհեռացնի բոլոր ֆայլերը թղթապանակում:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Թղթապանակը փոխարինել  \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Նույն անունով թղթապանակ արդեն գոյություն ունի \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Փոխարինել ֆայլը \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Փոխարինելով այն կվերագրանցի դրա բովանդակությունը։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Հին թղթապանակը նույն անունով արդեն գոյություն ունի \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ավելի նոր թղթապանակը նույն անունով արդեն գոյություն ունի \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Մեկ այլ թղթապանակ նույն անունով արդեն գոյություն ունի \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Ֆայլի Բնօրինակ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Չափս"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Տեսակ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Վերջին անգամ փոփոխվել է:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Փոխարինել հետ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Միաձուլել"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Ընտրեք մի նոր անուն նպատակակետի համար"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Տարբերություններ..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Դիմել այս գործողությանը բոլոր ֆայլերում"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Բաց թողնել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Վերանվանել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Փոխարինել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Ֆայլի հակասություն"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "մոտավորապես %'d ժամ"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Հղում դեպի %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Բոլոր տարրերը Զամբյուզից ընդմիշտ կջնջվ
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Դատարկել _թափոն զամբյուղը"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr "Չի կարող որոշել բնօրինակի դիրքը \"%s\""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Տարրը չի կարող վերականգնվել զամբյուղից"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Այս ֆայլը չի կարող տեղադրվել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Այս ֆայլը չի կարող չտեղադրված լինել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Այս ֆայլը չի կարող լինել հեռացված"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Այս ֆայլը չի կարող սկսվել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Այս ֆայլը չի կարող դադարեցվել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Չի թույլատրվում նվազեցնել ֆայլի անումը"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Ֆայլը չի գտնվել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Բարձր կարգի ֆայլերը չեն կարող վերանվանվել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Աշխատասեղանի պատկերը անհնար է վերանվանել"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Աշխատասեղանին ֆայլը անհնար է վերանվանել "
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr "Աշխատասեղանին ֆայլը անհնար է վերանվանե
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "այսօր ժամը 00:00:00 PM "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "այսօր ժամը %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "այսօր ժամը 00:00 PM "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "այսօր ժամը %-I:%M %p "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "այսօր, 00:00 PM "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "այսօր, %-I:%M %p "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "այսօր"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "երեկ ժամը 00:00:00 PM "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "երեկ ժամը %-I:%M:%S %p "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "երեկ ժամը 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "երեկ ժամը %-I:%M %p "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "երեկ, ժամը 00:00 PM "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "երեկ, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "երեկ"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "երեկ"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Չորեքշաբթի, 00 սեպտեմբերի 0000, ժամը 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Երկուշաբթի, 00 հոկտեմբերի, ժամը 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Երկուշաբթի, 00 հոկտեմբերի, ժամը 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 հոկտեմբերի, ժամը 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 հոկտեմբերի, ժամը 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Չի թույլատրվում է սահմանել թույլտվությունները"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Չի թույլատրվում է սահմանել սեփականատեր"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Նշված սեփականատեր '%s' գոյություն չունի"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Չի թույլատրվում սահմանել խումբ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Նշված խումբ '%s'  գոյություն չունի"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u տարրեր"
 msgstr[1] "%'u տարրեր"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u թղթապանակներ"
 msgstr[1] "%'u թղթապանակներ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u ֆայլեր"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s բայթեր)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? տարրեր"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? բայթեր"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "անհայտ տեսակ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "անհայտ MIME տեսակ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "անհայտ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "ծրագիր"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "հղում"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "հղում (կոտրված)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Ընտրության ուղղանկյուն"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Տարրերի %d բացում․"
 msgstr[1] "Տարրերի %d բացում․"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Չհաջողվեց սահմանել դիմումը որպես հիմնական: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Չհաջողվեց սահմանել որպես հիմնական դիմում"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Հիմնական"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Պատկեր"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Չհաջողվեց հեռացնել դիմումը"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr " Ընտրված դիմումներ չկան"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s փաստաթուղթ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Անհայտ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Ընտրել դիմումը բացելու համար %s և այլ ֆայլերի տիպը \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Բացել բոլոր ֆայլերը \"%s\" տիպով։"
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Ընտրել Դիմումը"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Բացել ծրագրով"
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "_Զննել․․․"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Բացել"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Ոչ մի այլ գործողություն հասանելի չէ այս ֆայլը դիտելու համար։ Եթե դուք պատճենեք այս ֆայլը ձեր համակարգչի վրա, դուք կարող էք բացել այն:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Ներեցեք, բայց դուք չեք կարող կատարել հրամանները հեռավոր կայքից։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Սա անջատված է անվտանգության նկատառումներով։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Կիրառական ծրագրի գործարկման ժամանակ սխալ է կատարվել։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Այս նետման նշանակետը աջակցում է միայն տեղային ֆայլերին։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Ոչ տեղային ֆայլերը բացելու համար անհրաժեշտ է դրանք պատճենել տեղային պանակում և կրկին նետել։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Այն տեղային ֆայլերը, որոնք դուք նետել արդեն բացված են եղել։"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Մանրամասներ։"
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr "Ինքնագործարկվող Հուշում"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Նաուտիլիուս"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Ֆայլերի համակարգում բրաուզ կատարել ֆայլերի մենեջերի միջոցով։"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Թերթել բոլոր տեղական և հեռավոր սկավառակները և թղթապանակները, որոնք հասանելի են այս համակարգչում"
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Սեփական տուն պանակ"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Բացել անձնական պանակը"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "Բացել անձնական պանակը"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Ֆայլի մենեջեր"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Հետին պլան"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "Դ_ատարկ թափոն զամբյուղ"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Կերտել գ_ործարկիչ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Կերտել նոր պիտակ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Փոխել աշխատասեղանի _հետին պլանը"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Ցույց տալ պատուհանը, որը ձեզ թույլ է տալիս սահմանել ձեր աշխատանքային սեղանի հետին պլանի նկարը և գույնը։"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Դատարկ թափոն զամբյուղ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Հեռացնել թափոն զամբյուղի բոլոր տարրերը։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Աշխատանքային սեղանի տեսաբերման պրոցեսում սխալ է կատարվել"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Աշխատանքային սեղանի տեսաբերման պրոցեսում, միացման ժամանակ սխալ է կատարվել"
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] "Սա կբացի %'d առանձին պատուհան։"
 msgstr[1] "Սա կբացի %'d առանձին պատուհաններ։"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Ձեռնարկի ցուցադրման ժամանակ սխալ է կատարվել"
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Բացել միասին %s"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr "Յուրաքանչյուր ընտրված տարր բացել նավիգ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Բացել նոր _էջանիշ"
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "_Հետադարձել"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Հետադարձել վերջին գործողությունը"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "_Կրկնել"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Կրկնել վերջին հետադարձել գործողությունը"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "Կատարել մշտական միացում այս սերվերի հե�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Տեղակայել"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "Դուրս բերել ընտրված հատորը"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Ֆորմատ"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "Ընտրված հատորի Ֆորմատը"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Սկիզբ"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "Սկսել ընտրված ուժգնությունը"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Կանգառ"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "Դադարեցնել ընտրված ուժգնությունը"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Հայտնաբերել Մեդիա"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Տեղափոխել ընթացիկ ընտրությունը դեպի այ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Տուն Թղթապանակ"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr "Դադարեցնել ընտրված սարքը"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Ապահով կերպով Հեռացնել Սարքը"
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "Դադարեցնել ընտրված բազմասկավառակ սկավ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Արգելափակել Սկավառակատարը"
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr "Սկսել բազմասկավառակ ասոցացված սկավառա�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Բաց Սկավառակատար"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "Արգելափակել ասոցացված սկավառակատարը բ�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Բացել Նոր _Պատուհան"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "Բոլոր ընտրված տարրերը շարունակաբար հեռ
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Տեսաբերել կամ փոփոխել բաց պանակի հատկությունները"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ներբեռնե՞լ տեղակայությունը"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Դուք կարող եք ներբեռնել այն կամ հղում կատարել դրան"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Կերտել _հղում"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Ներբեռնում"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Քաշել և նետելը աջակցում չունի"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Քաշել և նետելը աջակցում ունի միայն տեղային ֆայլերի համակարգում"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Ահնամապատասխան քաշել տեսակ է օգտագործվել"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "Կրճատված text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "Կրճատված տվյալներ"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Ետ շրջել"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Կրկնել"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Նկարագրություն"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "Վերանվանում \"%s\"ից \"%s\"–ի"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Պատկերակների տեսաբերում"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ցույց է տալիս \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Պատկերակներ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Պատկերակի տեսաբերման ժամանակ սխալ է կատարվել"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Գործարկման պահին պատկերակի տեսաբերումը  սխալ կատարվեց"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Այս տեղակայությունը ցույց տալ պատկերակի տեսաբերմամբ"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "_Հակիրճ տեսք"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Հակիրճ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Կոմպակտ տեսքի հանդիպած սխալ։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Կոմպակտ տեսքի հանդիպած սխալ, իսկ սկսումը։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Ցուցադրել այս դիրքը կոմպակտ տեսքով։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Դատարկ)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Բեռնում..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Ցանկի տեսաբերում"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s տեսանելի շարքեր"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Ընտրել այս թղթապանակում ինֆորմացիայի հայտնվելու կարգը․"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Տեսանելի _շարքեր"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Ընտրել այս պանակի մեջ տեսանելի շարքերը"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Ցուցակ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Ցուցակի տեսաբերումը սխալ է կատարվել"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Գործարկման պահին ցուցակի տեսաբերումը  սխալ կատարվեց"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Ցույց տալ այս տեղակայությունը ցուցակի տեսաբերմամբ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Դուք չեք կարող վերագրել ավելի քան մեկ գործարկողի պատկերանշան միաժամանակ։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Խնդրվում է քաշել միայն մեկ պատկեր գործարկողի պատկերակ սահմանելու համար "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Ֆայլը, որը դուք նետել եք տեղային ֆայլ չէ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Դուք կարող եք օգտագործել միայն տեղային պատկերները որպես գործարկողի պատկերակներ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Ֆայլը, որը դուք նետել եք պատկեր չէ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "Անուն"
 msgstr[1] "_Անուններ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Հատկություններ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s հատկություններ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Ոչնչացնե՞լ խմբի փոփոխությունը"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Ոչնչացնե՞լ սեփականատիրոջ փոփոխումը"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ոչինչ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "անընթեռելի"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d տարր, %s չափով"
 msgstr[1] "%'d տարրեր, %s կազմելով"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(որոշ անընթեռնելի բովանդակություններ)"
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr "(որոշ անընթեռնելի բովանդակություններ)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Բովանդակություն"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "օգտագործված"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ազատ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Ընդհանուր տարողություն։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Ֆայլային համակարգի տեսակը։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Հիմնական"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Հղման նշանակետ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Տեղակայություն"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Ծավալ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Մատչելի"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Մոդիֆիկացված"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ազատ տարածություն"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Էմբլեմներ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Կարդալ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Գրել"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Կ_ատարել"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ոչ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "ցուցակ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "կարդալ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "ստեզծել/ջնջել"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "գրել"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "մուտք"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Մուտք։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Թղթապանակի մուտք:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Ֆայլի մուտք։"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ոչինչ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Միայն ֆայլերի ցուցակը"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Ֆայլերի մուտք"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ստեղծել և ջնջել ֆայլերը"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Կարդալ միայն"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Կարդալ և գրել"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Հատուկ դրոշներ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Սահմանել _գործարկողի իդենտիֆիկացիան"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Սահմանել խմբ_ի իդենտիֆիկացիան"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Կպչուն"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Սեփականատեր:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Սեփականատեր"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Խումբ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Խումբ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Մյուսները"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Կատարել:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Թույլ տալ _իրականացնել ֆայլը որպես ծրագիր"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Այլ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Թղթապանակի Թույլտվություններ։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Ֆայլի Թույլտվություններ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Տեքստի տեսաբերում"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Դուք սեփականատերը չեք, այնպես որ դուք չեք կարող փոխել այդ թույլտվությունները։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux կոնտեքստ։"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Վերջին փոփոխությունը"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Գործածել Կից Ֆայլերի Թույլատվությունները"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"–ի փոփոխությունները հնարավոր չէ հայտնաբերել"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ընտրված ֆայլի թույտվությունները հնարավոր չէ հայտնաբերել"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Կերտել հատկությունների պատուհան"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Ընտրել Գործարկողի պատկերակը"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Ֆայլերի համակարգ"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "Ծառ"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Ցույց տալ ծառը"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Նաուտիլիուսը չկարողացավ կերտել պահանջվող պանակը \"%s\""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Նախքան նաուտիլիուսի գործարկումը խնդրվում է կերտել հետևյալ պանակը կամ սահմանել թույտվությունները, այնպես որ նաուտիլիուսը կարողանա դրանք կերտել"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Նաուտիլիուսը չկարողացավ կերտել հետևյալ պահանջվող պանակները %s "
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Նախքան նաուտիլիուսի գործարկումը խնդրվում է կերտել այս պանակները, սահմանել թույլտվությունները, այնպես որ նաուտիիուսը կարողանա կերտել դրանք"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Անհնար է մերժել %s"
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr "Ծրագիրը կգործարկվի անմիջապես կրիչից \"%s
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>_Տեղակայություն</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr "Սերվերի Մանրամասնությունները"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Սերվեր։"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr "Ավելացնել _ ջանիշ"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Էջանշանի անուն։"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Աշխատանքային սեղան"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Չհաջողվեց ջնջել խորհրդանշանը անունով '%s'։"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Դրա պատճառը հավանաբար այն է, որ էմբլեմը մշտական է, և ոչ այն որ դուք ինքներդ եք ավելացրել"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Չհաջողվեց վերանվանել խորհրդանշանը անունով '%s'։"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Էմբլեմը վերանվանել"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Մուտքագրել նոր անուն պատկերակված էմբլեմի համար"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Վերանվանում"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ավելացնել էմբլեմներ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Յուրաքանչյուր էմբլեմի կողքին ավելացնել նկարագրական անուն։ Այս անունը կօգտագործվի այլ տեղերում էմբլեմը ճանաչելու համար։"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Յուրաքանչյուր էմբլեմի կողքին ավելացնել նկարագրական անուն։ Այս անունը կօգտագործվի այլ տեղերում էմբլեմը ճանաչելու համար։"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Ֆայլերից մի քանիսը հնարավոր չէ ավելացնել որպես էմբլեմներ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Էմբլեմները համապատասխան պատկերներ չեն"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ֆայլերից ոչ մեկը հնարավոր չէ ավելացնել որպես էմբլեմներ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' ֆայլը համապատասխան պատկեր չէ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Տեղափոխված ֆայլը համապատասխան պատկեր չէ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Էմբլեմը հնարավոր չէ ավելացնել"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Ցույց տալ էմբլեմները"
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr "Կարգավորել Ընդլայնումը"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Ձգվածություն"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Պատմություն"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Ցույց տալ պատմությունը"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Կամերայի ֆիրման"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Կամերայի մոդելը"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Նկարահանման ամսաթիվը"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Թվայնացված Ամսաթիվ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Էքսպոզիցիայի ժամանակը"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Ապերտուրայի արժեքը"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO արագությունը"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Լույսի առկայծումը"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Հաշվիչի ռեժիմ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Էքսպոզիցիայի ծրագիրը"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ֆոկուսի երկարությունը"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Համակարգչային ծրագիր"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Բանալիբառեր"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Ստեղծող"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Հեղինակային իրավունք"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Վարկանիշ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Պատկերի Տեսակ:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Լայնություն:</b> %d պիկսել"
 msgstr[1] "<b>Լայնություն:</b> %d պիկսելներ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Բարձրություն:</b> %d պիկսել"
 msgstr[1] "<b>Բարձրություն:</b> %d պիկսելներ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Չհաջողվեց բեռնել պատկերի տեղեկատվությունը"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "բեռնում..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Պատկեր"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Տեղեկատվություն"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Ցույց տալ տեղեկատվությունը"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Օգտագործել _նախնական հետին պլան"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Դուք չեք կարող վերագրել մեկից ավելի գործարկողի պատկերանշան միաժամանակ։"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Դուք կարող եք պատկերները միայն օգտագործել որպես գործարկողի պատկերակներ"
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nՖայլային համակարգը աչքի անցկացնել ֆայլային մենեջերի միջոցով։"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "նաուտիլիուս`  %s–ը չի կարող օգտագործվել URI–ների հետ\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "նաուտիլիուս. ––check չի կարող օգտագործվել այլ տարբերակների հետ \n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "նաուտիլիուս. ––geometry չի կարող օգտագործվել ավելի քան մեկ URI–ների հետ\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja. Սահմանել սխալաբար որպես հաստատուն դիմումի '%s' բովադակության համար։\n"
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr "_Նոր Էջ"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Փակել Էջը"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s – ֆայլի զննիչ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Փակել Էջը"
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "Նշումներ"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Ցույց տալ նշումները"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Սարքեր"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Էջանշաններ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Բացել աշխատասեղանի պարունակությունը պանակի մեջ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Բացել Ֆայլային Համակարգի պարունակությունը"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Բացել Աղբարկղը"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Տեղադրել և բացել %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Ցանց"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Աչքի անցկացնել Քոմփյութերային ցանցը"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Աչքի անցկացնել քոմփյութերային ցանցի բովանդակությունները"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Միացնել"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Միացնել Սկավառակատարը"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Անջատել Սկավառակատարը"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Մեկնարկել Բազմասկավառակային Սարքը"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Կանգնեցնել Բազմասկավառակային Սարքը"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Անհարող է սկսել %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Անհնար է հավաքել %s լրատվամիջոցների փոփոխությունների համար"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Անկարող է դադարեցնել %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Հեռացնել"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Վերանվանում․․․"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Տեղեր"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Ցույց տալ տեղերը"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Հետին պլան և էմբլեմներ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Հեռացնել"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Ավելացնել նորը․․․"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Կներեք, բայց %s ձևանմուշը չի կարող ջնջվել։"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Ստուգել ունե՞ք արդյոք թույտվություններ նմուշը ոչնչացնելու համար"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Կներեք, բայց %s խորհրդանշանը չի կարող ջնջվել։"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Ստուգել արդյո՞ք դուք ունեք թույլտվություններ էմբլեմը ոչնչացնելու համար"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Ընտրել Պատկերի ֆայլը Նոր Խորհրդանշանի համար"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Ստեղծել Նոր Խորհրդանշան"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Առանցքային բառ"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Պատկեր"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Կերտել նոր գույն"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Գույն _անուն"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Գույն _արժեք"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Ներողություն, բայց դուք չեք կարող փոխարինել վերականգնված պատկերը։"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Վերամիացումը հատուկ պատկեր է, որը չի կարող ոչնչացվել"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Կներեք, բայց %s ձևանմուշը չի կարող տեղադրվել։"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Ընտրել Պատկերի ֆայլը ավելացնել որպես Նմուշ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Գույնը տեղակայել հնարավոր չէ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Ներողություն, դուք պետք է մասնավորեցնեք չօգտագործված գույնի անունը նոր գույնի համար"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Ներողություն, դուք պետք է մասնավորեցնեք ոչ–դատարկ անուն նոր գույնի համար"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Ընտրել Ավելացնելու Գույն"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Ներողություն, \"%s\"–ը օգտագործելի պատկերային ֆայլ չէ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ֆայլը պատկեր չէ"
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "_Հեռացնել էմբլեմը"
 msgid "File Type"
 msgstr "Ֆայլի Տիպ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Ընտրել որոնելու թղթապանակ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Փաստաթղթեր"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Երաժշտություն"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Տեսանյութ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Նկար"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Պատկերազարդում"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Աղյուսակներ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Ներկայացում"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Տեքստային ֆայլ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Ընտրել տիպը"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Ցանկացածը"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Աիլ Տիպ․․․"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Հեռացնել այս չափանիշը որոնումից"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Փնտրել Թղթապանակ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Խմբագրել"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Խմբագրել պահպանված որոնումը"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Ավելացնել նոր չափանիշ այս որոնմանը"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Գնալ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Վերբեռնել "
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Կատարել կամ թարմացնել որոնումը"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Փնտրել․"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Որոնման արդյունքներ"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Որոնում։"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Փակել կողային վահանակը"
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr "Փակել բոլոր պանակների պատուհանները"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Դասավորել փաստաթղթերն ու պանակները ըստ անվան կամ պարունակության"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Վերականգնել Ընտրված Տարրերը"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Վերականգնել ընտրված տարրերը իրենց բնօրինակ դիրքորոշման"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Սխալ: %s\nԽնդրում ենք ընտրել մեկ այլ դիտող և կրկին փորձեք:"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Գնալ այս էջանշանի մասնավորեցրած տեղակայությունը"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja֊ն ազատ ծրագրային ապահովում է, դուք կարող եք վերաբաշխել և/կամ ձևափոխել այն՝ համաձայն GNU Համընդհանուր Հանրային Արտոնագրի պայմանների, ինչպես հրապարակվել է Ազատ Ծրագրային Ապահովության Հիմնադրամում, կամ տարբերակ 2 լիցենզիայի, կամ (ձեր ընտրությամբ) ցանկացած ավելի ուշ տարբերակը։ "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja-ն տարածվում է այն հույսով, որ օգտակար կլինի, սակայն ԱՌԱՆՑ ՈՐԵՒԷ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ; բացակայում են նույնիսկ ՎԱՃԱՌՔԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ԲԱՎԱՐԱՐ ՈՐԱԿԸ կամ ՈՐՈՇ ՆՊԱՏԱԿՈՎ ԿԻՐԱՌԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ։ Մանրամասները տեսեք GNU համընդհանուր հանրային արտոնագրի մեջ։"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "դուք պետք է ընդունեք GNU համընդհանուր հանրային արտոնագրի պատճենը caja֊ի հետ համատեղ, եթե ոչ, ապա գրեք Ազատ Ծրագրային Ապահովման Հիմնադրամ, Inc., 51 Franklin փողոց, Հինգերորդ հարկ, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja֊ն Ձեզ հնարավորություն է տալիս կազմակերպել ֆայլերը և թղթապանակները, երկուսն էլ Ձեր համակարգչի վրա և օնլայն։"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr "Հեղինակային իրավունք © 1999-2009 Nautilus հեղին
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ruzanna Khachatryan <[email protected]>Norayr Chilingaryan <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE Վեբ Կայք"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Ֆայլ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Խմբագրել"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Տեսաբերել"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ձեռնարկ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Փակել"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Փակել այս պանակ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Հետին պլան և էմբլեմներ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Պատկերակել նմուշները, գույները և էմբլեմները, որոնք կարող են օգտագործվել գործարկողի բնութագրիչ տեսքի համար"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Պարամետր_եր"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Խմբագրել նաուտիլիուսի պարամետրերը"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Բացել _հիմնադրվածքը"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Բացել հիմնադրվածք պանակը"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Դադարեցնել ընթացիկ դիրքի բեռնումը"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Վերաբեռնում"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Վերբեռնել ընթացիկ տեղակայությունը"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Բովանդակություն"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Ցույց տալ նաուտիլիուսի ձեռնարկը"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Մասին"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Ցուցադրել նաուտիլիուսի կերտողների անունները"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Մեծացնել մասշտաբը"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Մեծացնել տեսքի չափը"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Փոքրացնել մասշտաբը"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Նվազեցնել տեսքի չափը"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Նորմալ չա_փս"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Օգտագործել տեսքի նորմալ չափը"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Միանալ _սերվերին"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Միացեք հեռադիր քոմփյութերին կամ բաժանված սկավառակին"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Համակարգիչ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Ցանց"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Փնտրել էջանշված և տեղական ցանցային վայրերը"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Շ_աբլոններ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Բացեք Ձեր անձնական կաղապարների թղթապանակը"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Թափոն զամբյուղ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Բացեք Ձեր անձնական աղբարկղի թղթապանակը"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Ցույց տալ _թաքնված ֆայլերը"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Ցույց տալ թաքնված ֆայլերը ընթացիկ պատուհանում"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Վերև"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Սեփական տուն"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Այդ ֆայլերը Աուդիո Կոմպակտ Սկավառակի վրա են։"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Այդ ֆայլերը Աուդիո DVD֊ի վրա են։"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Այդ ֆայլերը Վիդեո DVD֊ի վրա են։"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Այդ ֆայլերը Վիդեո սկավառակի վրա են։"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Այդ ֆայլերը Սուպեր Վիդեո սկավառակի վրա են։"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Այս ֆայլերը լազերային սկավառակի լուսանկարների վրա են:"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Այս ֆայլերը լազերային սկավառակի նկարների վրա են:"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Միջոցները պարունակում են թվային լուսանկարներ:"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Այս ֆայլերը թվային ձայնային խաղացողի վրա են:"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Կրիչները պարունակում են ծրագիր:"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Միջավայրերը հայտնաբերվել են ինչպես \"%s\"."
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "Փոքրացնել մասշտաբը"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Նախնականի մասշտաբը մեծացնել"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Պատկերման մասշտաբ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Սահմանել ընթացիկ տեսապատկերման մասշտաբը "
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 175213af..c92da992 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-03 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ia/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -374,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Position del cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Eliger toto"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Methodos de entrata"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Monstra me plus _detalios"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Facer nihil"
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Aperir %s"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nomine"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Le typo del file"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modification"
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Le contexto de securitate SELinux del file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Casa de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computator"
 
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servitores in rete"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -857,132 +857,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "File original"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Typo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1711,47 +1711,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1770,62 +1770,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hodie"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "hieri"
 
@@ -1833,88 +1833,88 @@ msgstr "hieri"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1922,14 +1922,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1938,53 +1938,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ligamine"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ligamine (rupte)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2141,49 +2142,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s documento"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -2326,37 +2327,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalios:"
 
@@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr ""
 
@@ -3480,7 +3481,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3498,8 +3499,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3507,13 +3508,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3522,44 +3523,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3712,7 +3713,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3920,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4532,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4591,7 +4592,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4622,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4697,55 +4698,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Facer un _ligamine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Discargar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4760,7 +4761,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5043,172 +5044,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Icones"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargante..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Name:"
 msgstr[1] "_Nomines:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietates"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Proprietates de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5217,279 +5218,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contentos:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "usate"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "libere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitate total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Typo de systema de files"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumine:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedite:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificate:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Spatio libere:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecutar"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Solmente de lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Pr_oprietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Gruppo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Alteres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Executar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Alteres:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permissiones de dossier"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permissiones de file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5501,30 +5502,30 @@ msgstr "Arbore"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Monstrar arbore"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servitor:"
 
@@ -5722,81 +5723,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Scriptorio"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Renominar"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6206,127 +6207,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Monstrar historia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parolas clave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Typo del imagine:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "in carga..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Monstrar information"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6395,22 +6396,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6690,12 +6691,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6707,198 +6708,198 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Monstrar notas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renominar..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Placias"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Monstrar pplacias"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Adder nove..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imagine:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear un color nove:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6962,103 +6963,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr "Typo de file"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Pictura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "File de texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Selige typo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Qualcunque"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Altere typo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Cercar dossier"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editar le cerca salvate"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Vade"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Cercar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7094,11 +7095,11 @@ msgstr "Clauder tote fenestras"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7183,11 +7184,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7195,7 +7196,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7203,19 +7204,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7224,257 +7225,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "creditos de traduction"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Sito Web de MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modificar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Vider"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Clauder"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferen_tias"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Modificar preferentias de Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Recargar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Recarga le location currente"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contentos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Monstrar adjuta de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Re"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Monstrar creditos del creatores de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Connecter al _servitor"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computator"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rete"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Domo"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7491,10 +7492,10 @@ msgstr "Zoom retro"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom al original"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1e0ad2ad..c87c3cd2 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-28 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/id/)\n"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Ambil emblem di bawah dan letakkan pada objek tujuan"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -378,67 +378,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja adalah manajer file resmi untuk desktop MATE. Caja memungkinkan untuk menjelajahi direktori, juga mem-preview file serta menjalankan aplikasi yang sudah terasosiasikan. Caja juga bertanggung jawab untuk menangani ikon pada desktop MATE.\nCaja bekerja pada sistem berkas lokal dan remote. </p> <p> Caja dapat diperluas melalui sistem plugin, serupa dengan GNOME Nautilus, yang merupakan induk dari Caja. </p> "
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Teks untuk label."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Perataan"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Perataan baris teks label adalah relatif terhadap satu sama lain. Ini tidak mempengaruhi perataan label terhadap lokasinya. Silakan baca GtkMisc::xalign untuk informasi lebih lanjut."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Pembengkokan"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Apabila disetel, teks yang terlalu panjang akan dibengkokkan."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posisi Kursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Posisi saat kursor dimasukkan dalam teks."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Batas Seleksi"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Posisi ujung seleksi sejak dari kursor pada kalimat."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metode Masukan"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Tunjukan lebih _detail"
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Jangan Lakukan Apa-apa"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Buka Folder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Buka %s"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Sel_alu lakukan aksi ini"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "K_eluarkan Media"
 
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "K_eluarkan Media"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Lepas Kaitan"
 
@@ -609,21 +609,21 @@ msgstr "Pilih Semu_a"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Memilih semua teks pada kolom teks"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Nai_kkan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Turu_nkan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Kon_figurasi Baku"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Jenis berkas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Tanggal Diubah"
 
@@ -681,8 +681,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Kelompok pemilik berkas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Hak Akses"
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Konteks keamanan SELinux berkas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
@@ -739,10 +739,10 @@ msgstr "Lokasi Awal"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Lokasi awal berkas sebelum dipindahkan ke Tempat Sampah"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Atur Ulang"
 
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Rumah %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
@@ -790,8 +790,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Server Jaringan"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Tempat Sampah"
 
@@ -861,132 +861,132 @@ msgstr "Maaf, tidak berhasil menyimpan emblem gubahan."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Maaf, tidak berhasil menyimpan nama emblem gubahan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Gabungkan folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Penggabungan akan meminta konfirmasi sebelum menggantikan berkas di dalam folder yang konflik dengan berkas yang sedang disalin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada folder lebih tua dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada folder lebih baru dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada folder lain dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Menimpanya akan membuang semua berkas di dalam folder tersebut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Timpa folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada folder dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Timpa berkas \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Menimpanya akan mengganti isinya."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada berkas lebih tua dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada berkas lebih baru dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Sudah ada berkas lain dengan nama yang sama dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Berkas asli"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ukuran:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Jenis:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Terakhir diubah:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Timpa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Gabung"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Pilih nama baru untuk tujuan"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Perbedaan..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Terapkan aksi ini untuk semua berkas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Lewati"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Ubah _Nama"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Timpa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Konflik pada berkas"
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr[0] "kira-kira %'d jam"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Tautan ke %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Semua isi Tempat Sampah akan dihapus permanen."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Kosongkan _Tempat Sampah"
 
@@ -1693,47 +1693,47 @@ msgstr "Tidak dapat menentukan lokasi \"%s\" berasal "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Objek tidak dapat dikeluarkan dari tempat sampah"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Berkas ini tidak dapat dikaitkan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Berkas ini tidak dapat dilepas kaitnya"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Berkas ini tidak dapat dikeluarkan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Berkas ini tidak dapat dimulai atau dijalankan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Berkas ini tidak dapat dihentikan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Tidak boleh ada garis miring dalam nama berkas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Berkas tidak ditemukan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Nama berkas di tingkat atas tidak dapat diubah"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Tidak dapat mengubah nama ikon desktop"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Tidak dapat mengubah nama berkas desktop"
@@ -1752,62 +1752,62 @@ msgstr "Tidak dapat mengubah nama berkas desktop"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hari ini pada pukul 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hari ini pada pukul %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hari ini pada pukul 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hari ini pada pukul %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hari ini, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hari ini, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hari ini"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "kemarin pada pukul 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "kemarin pada pukul %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "kemarin pada pukul 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "kemarin pada pukul %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "kemarin, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "kemarin, %-H:%M:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "kemarin"
 
@@ -1815,101 +1815,101 @@ msgstr "kemarin"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Rabu, 00 September 0000, jam 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y, jam %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Sen, 00 Okt 0000, jam 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y, jam %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Sen, 00 Okt 0000, jam 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y, jam %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Okt 0000, jam 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, jam %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Okt 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Tidak diizinkan menata hak"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Tidak diizinkan menata pengguna"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Pemilik '%s' tidak ada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Tidak diizinkan menata kelompok"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Kelompok '%s' tidak ada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u objek"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u folder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1917,53 +1917,54 @@ msgstr[0] "%'u berkas"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bita)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? objek"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bita"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "jenis tak dikenal"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "jenis MIME tak dikenal"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "tidak diketahui"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "taut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "taut (terputus)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Petak seleksi"
 
@@ -2117,49 +2118,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Membuka %d objek."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Tidak dapat dijadikan aplikasi utama: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Tidak dapat dijadikan aplikasi utama"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Baku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Tidak dapat menghapus aplikasi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Tidak ada aplikasi yang dipilih"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Pilih aplikasi untuk membuka %s dan berkas lain berjenis \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Buka semua berkas jenis \"%s\" dengan:"
@@ -2191,7 +2192,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Pilih Aplikasi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Buka Dengan"
 
@@ -2212,7 +2213,7 @@ msgstr "_Telusur..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
@@ -2302,37 +2303,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Tidak ada aksi yang tersedia untuk melihat isi berkas ini. Apabila berkas ini disalin ke komputer Anda, mungkin berkas tersebut bisa dibuka."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Maaf, Anda tidak dapat mengeksekusi perintah dari situs jauh."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ini dinonaktifkan demi keamanan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Galat sewaktu menjalankan aplikasi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Target peletakan hanya mendukung berkas lokal."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Untuk membuka berkas nonlokal, salin berkas tersebut ke folder lokal, kemudian letakkan lagi ke sana."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Untuk membuka berkas nonlokal, salim berkas tersebut ke folder lokal, kemudian letakkan lagi. Berkas lokal yang Anda letakkan sudah dibuka."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detail: "
 
@@ -3416,7 +3417,7 @@ msgstr "Sapaan Jalan Otomatis"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3429,7 +3430,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Menelusuri isi sistem berkas dengan manajer berkas"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Menelusuri seluruh diska dan folder lokal maupun jarak jauh (remote) dari komputer ini"
@@ -3447,8 +3448,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Folder Rumah"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Membuka folder pribadi Anda"
 
@@ -3456,13 +3457,13 @@ msgstr "Membuka folder pribadi Anda"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Manajer Berkas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Latar Belakang"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3471,44 +3472,44 @@ msgstr "K_osongkan Tempat Sampah"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Bu_at Peluncur..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Membuat peluncur baru"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Ubah Latar _Belakang Desktop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Mengubah gambar atau warna latar berlakang desktop Anda"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kosongkan Tempat Sampah"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Menghapus semua objek di dalam Tempat Sampah"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Tampilan desktop mengalami galat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tampilan desktop mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
 
@@ -3525,7 +3526,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Ini akan membuka %'d jendela terpisah."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Terjadi galat sewaktu menampilkan bantuan."
@@ -3654,7 +3655,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Buka Dengan %s"
@@ -3859,7 +3860,7 @@ msgstr "Membuka objek yang dipilih pada jendela navigasi"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Buka di _Tab baru"
 
@@ -4054,7 +4055,7 @@ msgstr "_Tak Jadi"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Batalkan kegiatan terakhir"
 
@@ -4066,7 +4067,7 @@ msgstr "_Jadi Lagi"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Lakukan kegiatan yang dibatalkan"
 
@@ -4101,7 +4102,7 @@ msgstr "Membuka koneksi permanen pada server ini"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Kait"
 
@@ -4125,7 +4126,7 @@ msgstr "Mengeluarkan volume yang dipilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
@@ -4146,7 +4147,7 @@ msgstr "Memformat volume yang dipilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Mulai"
 
@@ -4163,8 +4164,8 @@ msgstr "Memulai atau menjalankan volume yang dipilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Hentikan"
 
@@ -4179,7 +4180,7 @@ msgstr "Menghentikan volume yang dipilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Deteksi Media"
 
@@ -4347,7 +4348,7 @@ msgstr "Memindahkan seleksi saat ini pada panel lain di jendela"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Folder Ruma_h"
 
@@ -4464,7 +4465,7 @@ msgstr "Menghentikan kandar yang dipilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Lepa_s Media dengan Aman"
 
@@ -4498,7 +4499,7 @@ msgstr "Menghentikan kandar multidiska yang dipilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Kunci Kandar"
 
@@ -4523,7 +4524,7 @@ msgstr "Menjalankan kandar multidiska yang berhubungan dengan folder yang dibuka
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Buka K_unci Kandar"
 
@@ -4554,7 +4555,7 @@ msgstr "Mengunci kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Buka di _Jendela Baru"
 
@@ -4624,55 +4625,55 @@ msgstr "Menghapus permanen semua objek yang dipilih"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Melihat atau mengubah properti folder yang saat ini dibuka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Unduh lokasi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Anda dapat mengunduhnya atau membuat taut ke arahnya."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Buat _Taut"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "Un_duh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Fitur seret dan lepaskan tidak didukung."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Fitur seret dan lepaskan hanya didukung pada berkas sistem lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Jenis seret yang tidak sah telah digunakan."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "teks yang dijatuhkan.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "data yang dijatuhkan"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Tak Jadi"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Lakukan Ulang"
 
@@ -4687,7 +4688,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
@@ -4793,7 +4794,7 @@ msgstr "Mengganti nama \"%s\" menjadi \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Tampilan Ikon"
@@ -4970,170 +4971,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "menunjuk \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Tampilan ikon mengalami galat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tampilan ikon mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Menampilkan lokasinya dengan tampilan ikon."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Tampilan Kompak"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Tampilan kompak mengalami galat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tampilan kompak mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Menampilkan lokasi ini dengan tampilan kompak."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Kosong)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Sedang memuat..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Tampilan Tabel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Kolom Terlihat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Pilih urutan informasi untuk ditampilkan pada folder ini:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Kolom Terlihat..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Memilih kolom yang bisa dilihat pada folder ini"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "Tabe_l"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Tampilan tabel mengalami galat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tampilan tabel mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Menampilkan lokasi ini dengan tampilan tabel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Ikon ubahan tidak dapat diberikan lebih dari satu kali pada waktu yang sama!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Silakan seret satu gambar untuk menambah ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Berkas yang Anda masukkan bukan berkas lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Anda hanya dapat menggunakan berkas lokal sebagai ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Berkas yang Anda masukkan bukanlah gambar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nama"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Properti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Properti %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Batalkan Perubahan Kelompok?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Batalkan Perubahan Pemilik?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "tidak ada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "tidak terbaca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d objek, dengan ukuran %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(beberapa isinya tidak terbaca)"
 
@@ -5142,279 +5143,279 @@ msgstr "(beberapa isinya tidak terbaca)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Isi:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "terpakai"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "bebas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kapasitas total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Jenis sistem berkas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Umum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Target taut:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Diakses:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Diubah:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ruang kosong:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Baca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Tulis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Eksekusi"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "jangan "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "daftar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "baca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "buat/hapus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "tulis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "akses"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Akses:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Akses folder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Akses berkas:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nihil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Hanya melihat daftar berkas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Mengakses berkas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Membuat dan hapus berkas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Hanya-baca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Baca dan tulis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Tanda khusus:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Tetapkan ID pengg_una"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Tetapkan ID _kelompok"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lengket"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Pemilik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Pemilik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Kelompok:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Kelompok:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Lainnya"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Eksekusi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "_Eksekusi berkas sebagai program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Lainnya:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Hak Akses Folder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Hak Akses Berkas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tampilan teks:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Anda bukan pemiliknya, hak akses tidak dapat diubah."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Konteks SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Terakhir diubah:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Terapkan Hak Akses pada Berkas yang Disertakan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Hak akses \"%s\" tidak dapat ditentukan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Hak akses berkas yang dipilih tidak dapat ditentukan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Membuat jendela Properti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Pilih Ikon Sendiri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Berkas"
 
@@ -5426,30 +5427,30 @@ msgstr "Pohon"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Menampilkan Pohon"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja tidak dapat membuat folder \"%s\" yang diperlukan."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Sebelum menjalankan Caja, buatlah dulu folder berikut, atau setel hak aksesnya supaya Caja bisa membuatnya sendiri."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja tidak dapat membuat folder yang diperlukan berikut: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Sebelum menjalankan Caja, buatlah dulu folder berikut, atau setel hak aksesnya supaya Caja bisa membuatnya sendiri."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Tidak dapat mengeluarkan %s"
@@ -5484,7 +5485,7 @@ msgstr "Program ini akan berjalan langsung dari medium \"%s\". Jangan pernah men
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5513,7 +5514,7 @@ msgstr "<b>_Lokasi</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5596,7 +5597,7 @@ msgstr "Detail Server"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5647,81 +5648,81 @@ msgstr "Tambah _penanda"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nama Penanda:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Tak dapat menghapus emblim bernama '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Mungkin emblem ini adalah emblem permanen yang bukan dibuat oleh Anda."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Tak dapat mengganti nama emblim bernama '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Ganti Nama Emblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Masukan nama baru untuk emblem yang ditampilkan:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Ganti Nama"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Tambahkan Emblem..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Masukan nama yang deskriptif untuk tiap emblem. Nama ini akan dipakai di lokasi lain untuk mengidentifikasi emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Masukan nama yang deskriptif untuk emblem. Nama ini akan dipakai di lokasi lain untuk mengidentifikasi emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Ada berkas yang tidak bisa dijadikan emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblem-emblem ini bukan merupakan gambar yang benar."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Tidak ada satupun berkas yang dapat dijadikan emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Berkas '%s' sepertinya bukan berkas gambar yang valid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Berkas yang diseret sepertinya bukan berkas gambar yang valid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblem tidak dapat ditambahkan."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Tampilkan Emblem"
 
@@ -6131,125 +6132,125 @@ msgstr "K_onfigurasi Ekstensi"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Ekstensi"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Riwayat"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Menampilkan Riwayat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Merek Kamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model Kamera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Tanggal Difoto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Tanggal Didigitalkan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Waktu Pencahayaan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Nilai Bukaan Lensa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Rating Kecepatan ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Lampu Kilat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mode Pengukuran"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program Pencahayaan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Panjang Fokus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Perangkat Lunak"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kata Kunci"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Pembuat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hak Cipta"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Jenis Gambar:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Lebar:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Tinggi:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Gagal memuat informasi gambar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "sedang memuat..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Gambar"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informasi"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Tampilkan Informasi"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Gunakan Gambar Latar _Bawaan"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Anda tak bisa memasang lebih dari satu ikon sendiri secara bersamaan."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Anda hanya boleh memakai berkas gambar sebagai ikon pilihan."
 
@@ -6317,22 +6318,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nMenelusuri isi sistem berkas dengan manajer berkas"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s tidak dapat digunakan bersama URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check tidak dapat digunakan bersama opsi lain.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry tidak dapat digunakan bersama lebih dari satu URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: telah mengatur jenis aplikasi yang salah untuk jenis isi '%s'\n"
@@ -6612,12 +6613,12 @@ msgstr "Tab Baru"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Tutup Tab"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Peramban Berkas"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Menutup tab"
 
@@ -6629,198 +6630,198 @@ msgstr "Catatan"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Menampilkan Catatan"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Perangkat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tanda buku"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Membuka isi desktop Anda di dalam sebuah folder"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Membuka isi Sistem Berkas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Membuka tempat sampah"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Mengaitkan serta membuka %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Jaringan"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Jelajahi Jaringan"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Menelusuri isi jaringan"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Nyalakan"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Koneksikan _Kandar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Diskoneksikan Kandar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Jalankan Perangkat Multidi_ska"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Hentikan Perangkat Multidiska"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Tidak dapat menjalankan %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Tidak dapat mem-poll %s untuk perubahan media"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Tidak dapat menghentikan %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ubah Nama..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Menampilkan Lokasi"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Gambar Latar dan Emblem"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Hapus..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Tambah baru..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Maaf, pola %s tak bisa dihapus."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Periksa apakah Anda memiliki hak untuk menghapus pola."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Maaf, emblem %s tak bisa dihapus."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Periksa apakah Anda memiliki hak untuk menghapus emblem."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Pilih Berkas Gambar untuk Lambang Baru"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Buat Lambang Baru"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kata Kunci:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Gambar:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Buat Warna Baru:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nama warna:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Nilai _warna:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Maaf, Anda tak dapat mengganti citra reset."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset adalah gambar khusus yang tidak dapat dihapus."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Maaf, pola %s tak bisa dipasang."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Pilih sebuah Berkas Gambar untuk Dijadikan Pola"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Warna tidak dapat dipasang."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Maaf, nama warna baru tidak boleh sama dengan yang telah ada."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Maaf, nama warna baru tidak boleh kosong."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Pilih Warna untuk Ditambahkan"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Maaf, berkas gambar \"%s\" tidak dapat dipakai."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Berkas ini bukan berkas gambar."
 
@@ -6884,103 +6885,103 @@ msgstr "_Hapus Emblem..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Jenis Berkas"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Pilih folder pencarian"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Gambar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrasi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Lembar Kerja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentasi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Berkas Teks"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Pilih jenis"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Apa saja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Jenis Lain..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Menghapus kriteria ini dari pencarian"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Folder Pencarian"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Mengubah pencarian yang disimpan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Menambah kriteria baru untuk dicari"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Cari"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Muat Ulang"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Melakukan atau memperbaharui pencarian"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Cari:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Hasil pencarian"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Cari:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Menutup panel samping"
 
@@ -7016,11 +7017,11 @@ msgstr "Menutup semua jendela folder"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Mencari dokumen dan folder yang terdapat di komputer ini berdasarkan nama dan isinya"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Kembalikan Objek yang Dipilih"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Mengembalikan objek yang dipilih ke lokasi asalnya"
 
@@ -7105,11 +7106,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Galat: %s\nPilihlah penampil lain dan coba lagi."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Pergi ke lokasi penanda ini"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7117,7 +7118,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat menyebarluaskannya dan/atau mengubahnya di bawah syarat GNU General Public License sebagaimana dipublikasikan oleh Free Software Foundation; baik versi 2 dari Lisensi, atau (terserah pilihan Anda) versi setelahnya."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7125,19 +7126,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja didistribusikan dengan harapan dapat berguna, tetapi TANPA ADANYA JAMINAN; termasuk tanpa jaminan DAYA JUAL atau KELAIKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk rincian lebih lanjut."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Anda seharusnya menerima salinan dari GNU General Public License bersama Caja; jika tidak, kirimkan surat Anda ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Dengan Caja, Anda dapat mengelola berkas dan folder, baik dalam komputer Anda sendiri maupun yang terdapat pada jaringan."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7146,257 +7147,257 @@ msgstr "Hak Cipta © 1999-2009 Penulis Nautilus\nHak Cipta © 2011-2014 Penulis
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ahmad Riza H Nst  <[email protected]>\nMohammad DAMT <[email protected]>\nYohanes Nugroho <[email protected]>\nDirgita <[email protected]>, 2010.\n\nKontribusi Launchpad:\n  Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika\n  Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface\n  Huda Toriq https://launchpad.net/~hudas-mail\n  Mohammad DAMT https://launchpad.net/~mdamt\n  Nur Kholis Majid https://launchpad.net/~kholis\n  Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian\n  Wisnu Manupraba https://launchpad.net/~inoex135"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Situs MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Berkas"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Tampilan"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Ba_ntuan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Menutup folder ini"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Latar dan Em_blem..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Tampilkan pola, warna, dan emblem yang dapat digunakan untuk menyesuaikan tampilan"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Prefere_nsi"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Menyunting preferensi Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Naik"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Membuka folder satu tingkat di atas"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Berhenti memuat lokasi yang sekarang"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Muat Ulang"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Memuat ulang lokasi yang sekarang"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Isi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Menampilkan bantuan Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Tent_ang"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Menampilkan kredit untuk para pembuat Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Perbesar Tamp_ilan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Memperbesar tampilan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "P_erkecil Tampilan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Memperkecil tampilan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Ukuran _Normal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Tampilan normal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Terhubung ke _Server..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Menyambung ke komputer lain atau media yang dipakai bersama"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Komputer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "Jari_ngan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Menelusuri jaringan lokal maupun yang telah ditandai"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Pal_et"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Membuka folder palet pribadi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Tempat Sampah"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Membuka folder tempat sampah pribadi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Tampilkan Berkas Tersembunyi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Mengubah kenampakan berkas tersembunyi pada jendela saat ini"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Naik"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "Ruma_h"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Berkas-berkas ini ada pada CD Audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Berkas-berkas ini ada pada DVD Audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Berkas-berkas ini ada pada DVD Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Berkas-berkas ini ada pada CD Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Berkas-berkas ini ada pada CD Super Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Berkas-berkas ini ada pada CD Foto."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Berkas-berkas ini ada pada CD Gambar."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Media ini memuat foto-foto digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Berkas-berkas ini ada pada pemutar audio digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Media ini mengandung perangkat lunak."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Media telah terdeteksi sebagai \"%s\"."
@@ -7413,10 +7414,10 @@ msgstr "Perkecil Tampilan"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Perbesaran Baku"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Memilih tingkat perbesaran tampilan"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 9c30d5dc..67fe6422 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Igbo (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ig/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Kpụga akara nhụbáámā na ọbjektị ka ịtinye ya n'ọbjektị ahụ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Hichaa"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Wepụ"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Wepụ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Họrọ _Ha niile"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Họrọ ngwe niile na m̀bárá ngwe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Kpụga _n'elu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Aha"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Ụdị faịlụ ahụ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Emegharịala ụbọchị"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Òtù faịlụ ahụ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ikikere"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's Ụlọ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Kọmputa"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Ebemkpofuozi"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Ǹdọ́, enweghịnwu ike ichekwa ákàrà emeredịkachọrọ."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ǹdọ́, enweghịnwu ike ichekwa aha ákàrà emeredịkachọrọ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ụhara:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Ụdị:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_pụọ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Ghewe _ebemkpofuozi oghe"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "Táà na 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "Táà na %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "Táà na 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "Táà na %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "Táà, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "Táà, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "Táà"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "Ụnyaahụ na 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "Ụnyaahụ na %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "Ụnyaahụ na 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "Ụnyaahụ na %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "Ụnyaahu, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "Ụnyaahụ, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "Ụnyaahụ"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "Ụnyaahụ"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Wenezdéè, Septemba 00 0000 na 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mọn, Ọkt 00 0000 na 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mọn, Ọkt 00 0000 na 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Ọkt 00 0000 na 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Ọkt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? ihenhọrọ ndị ahụ"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? baịtị ndị ahụ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ụdị a na-amaghị"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "Ụdị MIME a na-amaghị"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "Amaghị"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "Ụzọ njikọ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "Ụzọ njikọ (emebiela)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Nhọrọ rektangụl"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Aịkọn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Jiri mepee"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Mepee"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Anapụrụ nke a ike n'ihi nnabata echiche nchekwa. "
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Enwere ndehie ná mbubata usoroiheomume ahụ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Ńtọ̀gbọ̀ tágēètị̀ a sọsọ na-akwado faịlụ keụlọ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "N'imepe faịlụ ndị na-abụghị keụlọ debaa ha na nsomebefaịlụ keụlọ ma tọ̀gbọ́ ha ọzọ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "N'imepe faịlụ na-abụghị keụlọ debaa ha na nsomebefaịlụ keụlọ ma tọ̀gbọ́ ha ọzọ. Emepeláàrị́ị̀ faịlụ keụlọ ahụ ịtọgbọrọ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Ndesịta ozi ndị ahụ: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Nsomebefaịlụ nke ụlọ"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Onyenlekọta faịlụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Okpuru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "G_hewe ebemkpofuozi oghe"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Kewapụta omembubata ọfụụ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Gbanwe _okpuru desktọ́ọ̀pụ̀"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Gosi windo nke na-enyere gị aka ịhazi usoro okpuru desktọ́ọ̀pụ̀ gị mọọbụ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Ghewe ebemkpfuozi oghe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Hichaa ihenhọrọ niile n'ime ebemkpofuozi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Enwere ndehie mgbe a na-egosi nnyemaka."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Mepee ihenhọrọ nke a họọrọ nke ọbụla na windo ngagharị"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Nweghachi"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Mèé nsụnye apụghị apụ na sava a"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Wepụ ụda ahụ a họọrọ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Kwụsị"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Hichaa ihenhọrọ niile ndị ahụ a họọrọ kpam kpam"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Bubata ebe?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Í nwèrè ike ibubata ya mọọbụ méé ụzọ njikọ na ya."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Mepụta _ụzọ njikọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Bubata"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Àkwádòghị̀ dọ̀ọ́ na tọgbọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "A na-akwadọ ọdịdọ na ntọgbọ na sistem faịlụ keụlọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Ejirila ụdị ọdịdọ nke na-enweghị isi."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Nkọwa"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Ibagharị aha \"%s\" to \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ngosi aịkọn"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "Ítụ̀ nà \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Aịkọn ndị ahụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Ghewe oghe)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Na-edebata..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Ngosi ndesịta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Mpagharaogologo ndị ahụ ahụrụanya"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Mpagharaogologo ndị ahụ _ahụrụanya..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Họrọ mpagharaogologo ndị ahụ ahụrụanya na nsomebefaịlụ a"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Ndesịta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Biko dọ̀ọ́ sọsọ otu inyogo ka a hazie aịkọn emeredịkachọrọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Faịlụ ahụ ị́tọ̀gbọ̀rọ̀ abụghị nkeụlọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Ínwèrè ike iji inyogo nkeụlọ dịka aịkọn nkeụlọ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Faịlụ ahụ ị́tọ̀gbọ̀rọ̀ abụghị inyogo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Ngwaọrụ ndị ahụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Ngwaọrụ ndị ahụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Wepụ mgbanwe òtù?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Wepụ mgbenwe ónyénwē?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "Onweghị"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "Agaghị agụnwu ya agụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(agaghị agụnwụ ụfọdụ ndịna)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(agaghị agụnwụ ụfọdụ ndịna)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ndịna ụfọdụ:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Nkeisi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Tágēètị̀ ụzọ njikọ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ebe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Ụda:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ikikembanye:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Emegharịrị:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ohere a hapụrụ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Akara ụfọdụ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Wepụta ọzi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Chekwaa ozi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "B_ido ọrụ"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Onweghị"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Fláàgị̀ ndị ahụ pụrụ iche:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Hazie _ID ojieme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Hazie ID ò_tù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Stíkì"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ónyénwē:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Òtù:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Ndị ọzọ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Ngosi ngwe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Nke agbanwere ikpeazụ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Ikike ahụ nke \"%s\" agaghị atachịtere ya obi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Agaghị atachitere ikike nke faịlụ nke ahụ a họọrọ obi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ikewapụta ngwaọrụ windo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Tríì"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja ekewapụtanwughị nsomebefaịlụ ahụ a chọrọ \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Tupuu ibido Caja, biko kewapụta nsomebefaịlụ na-esonụ, mọọbụ hazie ikike n'ụzọ caja ga-ekewapụtanwu ya."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja ekewapụtanwughị nsomebefaịlụ ndị a chọrọ na-esonụ: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Tupuu ibido Caja, biko kewapụta nsomebefaịlụ ndị a, mọọbụ hazie ikike n'ụzọ caja ga-ekewapụtanwu ha. "
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Ebe</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sava:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktọ́ọ̀pụ̀"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Nke a nwere ike bụrụ maka na akara ahụ bụ otu nke nọpagịderenụ, na ọbụghị nke ahụitinyere n'onwe gị."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Abagharịnwughị aha akara"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Tinye aha ọfụụ maka akara ahụ egosirila:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Bagharịa aha"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Gbakwunye akara ndị ahụ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tinye aha nkọwa n'agụgụ akara.  A ga-eji aha a n'ebe ndị ọzọ ka ewere gosipụta akara ahụ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tinye aha nkọwa n'agụgụ akara.  A ga-eji aha a n'ebe ndị ọzọ ka ewere gosipụta akara ahụ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Agaghị etinye ụfọdụ faịlụ dịka akara."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Akara ahụ apụtaghị ka ọ bụrụ inyogo ndị nwereisi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Enweghị faịlụ ndị a ga-etinyenwu n'akara ndị ahụ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Faịlụ ahụ '%s' abughị inyogo nwereisi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ngwe nke ahụ adọgara ebe ọzọ abụghị ebe faịlụ nwereisi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Agaghị etinyenwu akara ahụ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Ntọala"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Ụdị kamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kamera mọ́dēèlụ̀"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Ewerela ụbọchị"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Oge mkpughe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Uru ohere mmepe nnabata ihie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO retịn ngwa ngwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash Fáyáàdị̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metarịn móòdù"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program mkpughe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Òtìtè anya n'etiti lensị na ebe a na-ese ese"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Sọftwịa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ọdịda ná ndeba ozi inyogo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "Na-edeba..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Inyogo"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Ozi"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Jiri _Okpuru dìfọ́ọ̀ltụ̀"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Ị́ ga-eji sọsọ inyogo dịka aịkọn emeredịkachọrọ."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "agaghị ejinwu caja: %s ya na URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "agaghị ejinwu caja: --ntinyeakaranhọrọ ya na ihenhọrọ ndị ọzọ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "agaghị ejinwu caja: --jiometịrị karịa otu URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Omenchọgharị faịlụ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Ozi ndị ahụ"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Ikukumgbasaozi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Wepụ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Okpuru ndị ahụ na Akara ndị ahụ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Wepụ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Lee ma inwere ikike ihicha usoro."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Lee ma inwere ikike ihicha akara."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Okwunchọcha:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Inyogo:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Kewapụta ụcha ọfụụ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Aha _ụcha:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Uru _ụcha:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Nhazigharị bụ inyogo pụrụ iche nke ga-agaghị ekwe nhicha."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Agaghị ewunyenwu ụcha ahụ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Biko, mana ị ga-ezipụtarịrị aha na-egheghị oghe maka ụcha ọfụụ ahụ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Biko, mana \"%s\" ọbụghị inyogo faịlụ eji arụ ọrụ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Faịlụ ahụ abụgḥị inyogo."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Wepụ Akara..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dọkumentị ndị ahụ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Dezie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Mechie saịd pen"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Mechie windo nsomebefaịlụ niile ndị ahụ"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Gaa n'ebe ezipụtarala site na ebe ndesịta ngosi ebe"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Onye Sylvester <[email protected]"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Faịlụ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Dezie"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Gosi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nnyemaka"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Mechie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Mechie nsomebefaịlụ a"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Okpuru ndị ahụ Akara ndị ahụ..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Gosi usoro ndị ahụ, ụcha ndị ahụ, na akara ndị ahụ nke a ga-eji méédịkachọrọ na ngosipụta "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Akarachọọ_nces"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Dezie Caja nkarachọ ndị ahụ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Mepee _perentị"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Mepee nsomebefaịlụ perentị ahụ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Debatagharịa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ndịna ndị ahụ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Gosi nnyemaka Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Maka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Gosi nnabata maka ndị ome nkewapụta nke Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zúùmù_banye"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zúùmù _pụta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Ụhara a ma a_ma"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Banye na _Sava..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kọmputa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "T_émpléètì"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Ebemkpofuozi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Gosi _faịlụ ndị ezoro ezo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Elu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ụlọ"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Zúùmù pụta"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zuum ka ídìfọ́ọ̀ltụ̀ọ́"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Hazie ogo zum nke ngosi nke ugbua"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8c0d25e2..8ce687d3 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-10 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/is/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Dragðu merki yfir þann hlut sem þú vilt hengja það við"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Stroka út"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Texti á miða."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Jöfnun"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Staðsetning á línum textans sem staðsettur er á miðanum eru í beinu hlutfalli með hvort annað. Þetta hefur EKKI áhrif á staðsetningu miðans á gluggaviðmótinu. Sjá GtkMisc::xalign í sambandi við það."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Línu umbrot"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ef virkt, þá umbrjótið línur ef texti verður of breiður."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Staðsetning bendils"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Núverandi staðsetning á innsetningarbendli í fjölda rittákna."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Valrammi bendils"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Staðsetning á hinum enda valsvæðis í fjölda rittákna."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Velja allt"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Innsláttaraðferðir"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Sýna frekari _upplýsingar"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Gera ekkert"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Opna möppu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Opna %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Alltaf gera þetta"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Spýta út"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Spýta út"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Aftengja"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Velja _allt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Velja allan texta í textareit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Færa _upp"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Færa _niður"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Nota _sjálfgefið"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Heiti"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Tegund þessarar skráar."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Breytt þann"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Hópur þessarar skráar."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Heimildir"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux öryggissamhengi þessarar skráar."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Staðsetning"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Upprunaleg staðsetning"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Upprunaleg staðsetning skráar áður en henni var hent í ruslið"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Frumstilla"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Heimasvæði %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Tölvan"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Netþjónar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Rusl"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Því miður, en ekki tókst að vista sérsniðið merki."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Því miður, en ekki tókst að vista heiti sérsniðna merkisins."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Sameina möppu \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Við sameiningu verður spurt um staðsetningu áður en skipt er um þær skrár sem rekast á við skrárnar sem verið er að afrita."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Eldri mappa með sama heiti er þegar til staðar í \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Nýrri mappa með sama heiti er þegar til staðar í \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Önnur mappa með sama heiti er þegar til staðar í \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Ef henni er skipt út verða allar skrár í möppunni fjarlægðar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Skipta út möppunni \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Mappa með sama heiti er þegar til staðar í \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Skipta út skránni \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Ef henni er skipt út verður skrifað yfir innihald hennar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Eldri skrá með sama heiti er þegar til staðar í \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Nýrri skrá með sama heiti er þegar til staðar í \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Önnur skrá með sama heiti er þegar til staðar í \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Upprunaleg skrá"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Stærð:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tegund:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Síðast breytt:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Skipta út með"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Sameina"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Mismunur..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Beita þessu á allar skrár"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Sleppa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Endur_nefna"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Skipta út"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Árekstrar milli skráa"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "nálægt %'d klukkustundum"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Tengja við %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Öllum atriðum í ruslinu verður endanlega eytt."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Tæma ruslið"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr "Ekki tókst að ákvarða upprunalega staðsetningu \"%s\" "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Ekki var hægt að endurheimta hlutinn úr ruslinu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Ekki er hægt að tengja þessa skrá"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Ekki er hægt að aftengja þessa skrá"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Ekki hægt að henda út þessari skrá"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Ekki hægt að ræsa þessa skrá"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Ekki hægt að stöðva þessa skrá"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Skástrik eru ekki leyfð í skráaheitum"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Skrá fannst ekki"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Ekki er hægt að endurnefna rótarskrár"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Ekki tókst að endurnefna skjáborðstáknmynd"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Ekki tókst að endurnefna skjáborðsskrá"
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr "Ekki tókst að endurnefna skjáborðsskrá"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "í dag kl. 00:00:00 eh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "í dag kl. %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "í dag kl. 00:00 eh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "í dag kl. %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "í dag, 00:00 eh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "í dag, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "í dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "í gær kl. 00:00:00 eh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "í gær kl. %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "í gær kl. 00:00 eh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "í gær kl. %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "í gær, 00:00 eh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "í gær, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "í gær"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "í gær"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Miðvikudagur, September 00 0000 kl 00:00:00 eh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y kl. %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mán, Ókt 00 0000 at 00:00:00 eh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y kl. %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mán, Oct 00 0000 at 00:00 FH"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y kl. %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Ókt 00 0000 at 00:00 FH"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y kl. %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Ókt 00 0000, 00:00 FH"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 FH"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að breyta heimildum"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að breyta eiganda"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Eigandinn ‚%s‘ er ekki til"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að ákveða hópa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Hópurinn ‚%s‘ er ekki til"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u hlutur"
 msgstr[1] "%'u hlutir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u mappa"
 msgstr[1] "%'u möppur"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u skrár"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bæti)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? hlutir"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bæti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "óþekkt gerð"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "óþekkt MIME gerð"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "óþekkt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "forrit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "tengill"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "tengill (rofin)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Valferhyrningurinn"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Opna %d hlut."
 msgstr[1] "Opna %d hluti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Gat ekki gert þetta forrit sjálfgefið: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Gat ekki gert þetta að sjálfgefnu forriti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Táknmynd"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Gat ekki fjarlægt forrit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Engin forrit valin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s skjal"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Óþekkt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Veldu forrit til að opna %s og aðrar skrár af tegundinni \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Opna allar \"%s\" skrár með:"
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Veldu forrit"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Opna með"
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "_Flakka..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Opna"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Engar aðrar aðgerðir eru tiltækar til skoðunar á skránni. Ef þú vistar þessa skrá á tölvunni þinni, þá gætirðu hugsanlega opnað hana."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Því miður er ekki hægt að keyra skipanir frá fjartengdum stað."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Þetta er óvirkt af öryggisástæðum."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Villa átti sér stað við ræsingu á forritinu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Aðeins er hægt að draga staðværar skrár hingað."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Til að opna óstaðbundnar skrár afritaðu þær í staðbundna möppu og slepptu þeim aftur."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Til að opna óstaðbundnar skrár afritaðu þær í staðbundna möppu og slepptu þeim aftur. Staðbundnu skrárnar sem þú slepptir hafa þegar verið opnaðar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Ítarlegra: "
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr "Sjálfkeyrslukvaðning"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Vafra um skráarkerfið með skráarstjóranum"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Flakka um alla staðbundna og fjartengda diska (og möppur) sem aðgengileg eru frá þessari tölvu"
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Eigin mappa"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Opna einkamöppuna þína"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "Opna einkamöppuna þína"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Skráarstjóri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunnur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "Tæ_ma rusl"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Bú_a til forritaræsi..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Búa til nýjan ræsir"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Breyta _bakgrunni skjáborðs"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Sýna glugga sem gerir þér kleift að sejta bakgrunns mynstur eða lit"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tæma rusl"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Eyða öllum hlutum í ruslið"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Skjáborðssýnin lenti í villu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Skjáborðssýnin lenti í villu við ræsingu."
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] "Þetta mun opna %'d annan glugga."
 msgstr[1] "Þetta mun opna %'d aðra glugga."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Villa kom upp þegar sýna átti hjálpina."
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Opna með %s"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr "Opna hvern valinn hlut í vafraglugga"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Opna í nýjum _flipa"
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "Aft_urkalla"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Afturkalla síðustu aðgerð"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "_Endurgera"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Endurtaka síðustu aðgerð"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "Búa til varanlega tengingu við þennan þjón"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Tengja"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "Spýta valdri gagnahirslu út"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Forsníða"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "Forsníða valda gagnahirslu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Ræsa"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "Ræsa valda gagnahirslu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stopp"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "Stöðva valda gagnahirslu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Finna miðla"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Færa valda hluti yfir á hitt spjaldið"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Heimamappa"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr "Stöðva valið drif"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Fjarlægja drif á öruggan máta"
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "Stöða valið margdiska-drif"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Læsa drifi"
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr "Ræsa margdiska-drifið sem tengt er opnu möppunni"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Aflæsa drifi"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "Læsa drifinu sem tengt er opnu möppunni"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Opna í nýjum _glugga"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "Eyða öllum völdum hlutum varanlega"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Skoða eða breyta eigindum fyrir opnu möppuna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Niðurhalsstaðsetning?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Þú getur halað henni niður eða búið til tengil á hana."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Sto_fna tengil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Hala niður"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "'Draga-sleppa' er ekki stutt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "'Draga-sleppa' er einungis stutt á staðbundnum skráakerfum."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Ógild dráttaraðferð var notuð."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "slepptur texti.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "sleppt gögn"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Afturkalla"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Endurtaka"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "Slóð"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Lýsing"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "Endurnefni \"%s\" yfir í \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Táknmyndasýn"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "bendir á \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "Táknmynd_ir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Táknmyndasýnin lenti í villu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Táknmyndasýnin lenti í villu við ræsingu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Sýna þessa staðsetningu í táknmyndasýn."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Þjöppuð sýn"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Þjöppuð"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Villa kom upp við að nota þjöppuðu sýnina."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Villa kom upp í ræsingu við að nota þjöppuðu sýnina."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Sýna þennan stað með þjappaðri sýn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tóm)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Hleð..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Listasýn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s sýnilegir dálkar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Veldu í hvaða röð upplýsingar skulu birtast í þessari möppu:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Sýnilegir _dálkar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Veldu dálkana sem eiga að vera sýnilegir í möppunni"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Listi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Listasýnin lenti í villu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Listasýnin lenti í villu við ræsingu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Sýna þessa staðsetningu í listasýn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Ekki er hægt að úthluti fleiri en einni sérsniðinni táknmynd í einu!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Vinsamlegast dragðu einungis eina mynd til að setja sérsniðna táknmynd."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Skráin sem þú slepptir er ekki staðbundin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Þú getur einungis notað staðbundnar myndir í sérsniðar táknmyndir."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Skráin sem þú slepptir er ekki mynd."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Heiti:"
 msgstr[1] "_Heiti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Stillingar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Stillingar f. %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Hætta við breytingu á hóp?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Hætta við breytingu á eiganda?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ekkert"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ólesanlegt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d hlutur, með stærðina %s"
 msgstr[1] "%'d hlutir, alls %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sumt er ólesanlegt)"
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr "(sumt er ólesanlegt)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innihald:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "notað"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "laust"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Heildarstærð:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tegund skráarkerfis:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Grunn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Áfangastaður tengils:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Staðsetning:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Gagnahirsla:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Síðast notað:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Breytt þann:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Laust pláss:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Merki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lesa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Skrifa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Ke_yra"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "nei "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "lista upp"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lesa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "búa til/eyða"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "skrifa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "aðgangur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Aðgangur:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mappa opnuð:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Skrá opnuð:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Telja bara upp skrár"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Nálgast skrár"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Búa til og eyða skrám"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrifvarið"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lesa og skrifa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Sérstök flögg:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Setja notendaa_uðkenni"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Setja hópa a_uðkenni"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Klí_strað"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Eigandi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigandi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "Hó_pur:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Hópur:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Aðrir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Keyra:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "L_eyfa keyrslu skrárinnar sem forrits"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Annað:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Möppuheimildir:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Skráaheimildir:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Textasýn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Þú ert ekki eigandinn þannig að þú getur ekki breytt heimildunum."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux samhengi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Síðast breytt:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Beita heimildum á umluktar skrár"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Ekki var hægt að ákvarða skráarréttindi fyrir \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ekki var hægt að ákvarða skráarréttindi fyrir valda skrá."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Bý til eiginleikaglugga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Veldu sérsniðna táknmynd"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Skráarkerfi"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "Greinar"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Sýna greinar"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja gat ekki búið til nauðsynlegu möppuna \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Áður en þú keyrir Caja, vinsamlegast búðu til eftirfarandi möppu eða stilltu réttindi svo að Caja geti búið hana til."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja gat ekki búið til eftirfarandi nauðsynlegar möppur: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Áður en þú keyrir Caja, vinsamlegast búðu til eftirfarandi möppur eða stilltu réttindi svo að Caja geti búið þær til."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Ekki tókst að spýta út %s"
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr "Þessi hugbúnaður keyrir beint af \"%s\". Aldrei ætti að keyra hugb�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>Sta_ðsetning</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "Þ_jónn:"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skjáborð"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Gat ekki fjarlægt merkið sem heitir '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Ástæðan er líklegast sú að merkið er varanlegt en ekki merki sem þú hefur sjálf(ur) bætt við."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Gat ekki endurnefnt merkið sem heitir %s‘."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Endurnefna merki"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Sláðu inn nýtt heiti fyrir merkið:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Endurnefna"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Bæta við merkjum..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Sláðu inn lýsandi heiti við hvert merki. Þetta heiti mun verða notað á öðrum stöðum til að auðkenna merkin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Sláðu inn lýsandi heiti við merkið. Þetta heiti mun verða notað á öðrum stöðum til að auðkenna merkið."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Sumum af skránum var ekki hægt að bæta við sem merkjum."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Merkin virðast ekki vera gildar myndir."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ekki var hægt að bæta við neinum skrám sem merkjum."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Skráin '%s' virðist ekki vera gild myndaskrá."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Dregna skráin virðist ekki lýta út fyrir að vera gild sem mynd."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Ekki hægt að bæta við merkinu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Sýna merki"
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Ferill"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Sýna feril"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Tegund myndavélar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Gerð myndavélar"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Tökudagur"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Rafræn dagsetning"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Lýsingartími"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Gildi ljósops"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO hraði"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flass notað"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mælihamur"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Lýsingarforrit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Brennivídd"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Hugbúnaður"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Stikkorð"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Höfundur"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Höfundarréttur"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Einkunn"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tegund myndar:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Breidd:</b> %d punktur"
 msgstr[1] "<b>Breidd:</b> %d punktar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Hæð:</b> %d punktur"
 msgstr[1] "<b>Hæð:</b> %d punktar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Náði ekki að hlaða inn upplýsingunum um myndina"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "Hleð..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Mynd"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Sýna upplýsingar"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Nota _sjáfgefinn bakgrunn"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Ekki er hægt að úthluta fleiri en einni táknmynd á sama tíma."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Þú getur aðeins notað myndir sem sérsniðnar táknmyndir."
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nVafra um skráakerfið með skráastjóranum"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: ekki hægt að nota %s með URI slóðum.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check  er ekki hægt að nota með öðrum rofum.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry er ekki hægt að nota með fleiri en einni URI slóð.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Loka flipa"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Skráarvafri"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Loka flipa"
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "Athugasemd"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Sýna athugasemdir"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bókamerki"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Opna innihald skjáborðsins í möppu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Opna innihald skráakerfisins"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Opna ruslið"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Tengja og opna %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Netkerfi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Skoða efni á netkerfinu"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Kveikja"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Tengja drif"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Aftengja _drif"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Ræ_sa margdiskatæki"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Stöðva margdiskatæki"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Get ekki ræst %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ekki náðist að kanna %s til að sjá breytingar á miðlum"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Get ekki stöðvað %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Endurnefna..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Staðir"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Sýna staði"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bakgrunnar og merki"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Fja_rlægja..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Bæta við nýju..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Því miður, en ekki tókst að eyða mynstrinu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Athugaðu hvort þú hafir réttindi til að eyða mynstrinu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Því miður, en ekki tókst að eyða merkinu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Athugaðu hvort þú hafir réttindi til að eyða merkinu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Veldu myndaskrá fyrir nýja merkið"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Búa til nýtt merki"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Stikkorð:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "M_ynd:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Búa til nýjan lit:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Heiti lits:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Lit_gildi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Því miður tókst ekki að skipta út 'Endurstilla' myndinni."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "'Endurstilla' er sérstök mynd sem ekki er hægt að eyða."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Mynstrið %s var ekki hægt að setja inn."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Veldu myndaskrá til að bæta við sem mynstri"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Ekki er hægt að setja litinn inn."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Fyrirgefðu, en þú þarft að taka fram ónotað litarheiti fyrir nýja litinn."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Því miður, en skráarheiti fyrir þennan nýja lit má ekki vera autt."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Veldu lit til að bæta við"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Því miður, en \"%s\" er ekki nothæf myndaskrá."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Skráin er ekki mynd."
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "Fja_rlægja merki..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Skráartegund"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Veldu þá möppu sem þú vilt leita í"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Skjöl"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Tónlist"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeó"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Mynd"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Teikning"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Töflureiknisskjal"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Kynning"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Textaskrá"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Veldu gerð"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Hvað sem er"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Önnur gerð..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Fjarlægja þessa forsendu úr leitinni"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Leita í möppu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Breyta vistaðri leit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Bæta við nýju skilirði í leitina"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Fara"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Endurhlaða"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Framkvæma eða uppfæra leitina"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Leita að:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Leitarniðurstöður"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Leita:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Loka hliðarspjaldi"
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr "Loka öllum möppugluggum"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Staðsetja skrár og möppur á þessari tölvu eftir nafni eða innihaldi"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Endurheimta valin atriði"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Endurheimta valin atriði á upprunalega staðsetningu þeirra"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Villa: %s\nVeldu annan skoðara og reyndu aftur."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Fara á staðsetninguna sem er skilgreind í þessu bókarmerki"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja er frjáls hugbúnaður; þú getur dreift honum eða breytt að vild undir GNU General Public License og er gefið út af Free Software Foundation; annað hvort undir útgáfu 2 af leyfinu eða undir einhverri síðari tíma útgáfu."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja er dreift í þeirri von um að það verði til hjálpar, en ber á meðan ENGA ÁBYRGÐ; jafnvel þótt það hafi verið gefin í skyn ábyrgð sökum SELJANLEIKA eða að Nautilius hæfi einhverjum SÉRSTÖKUM tilgangi. Ef þú vilt fá frekari upplýsingar má sjá GNU General Public License."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Með Caja hefði átt að fylgja eintak af GNU General Public License; en ef svo er ekki þá er hægt að senda bréf til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 Bandaríkjunum (USA)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja gerir þér kleift að skipuleggja skrár og möppur, bæði á tölvunni þinni og netinu."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Samúel Jón Gunnarsson, [email protected], 2003\nAnna Jonna Ármannsdóttir [email protected] 2009. \nSveinn í Felli, [email protected], 2008, 2009, 2012"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE vefsvæðið"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Skrá"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "Br_eyta"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "Sko_ða"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjálp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Loka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Loka þessari möppu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Bakgrunnar og merki..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Sýna mynstur, liti og merki sem gera þér kleift að sérsníða útlit"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Stilli_ngar"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Breyta stillingum fyrir Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Opna yfirmö_ppu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Opna yfirmöppuna"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Hætta við að hlaða núverandi staðsetningu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Endu_rhlaða"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Endurhlaða núverandi staðsetningu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Innihald"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Sýna hjálp fyrir Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Um"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Sýna þakkir til stofnenda Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Renna _að"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Stækka sýn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Renna _frá"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Minnka sýn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Venjuleg st_ærð"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Nota venjulega stærð sýnar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Tengjast _netþjóni..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Tengjast fjarlægri tölvu eða sameiginlegum diski"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Tölva"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Netkerfi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Flakka um bókamerktar og staðbundnar nettengingar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Sniðmát"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Opna sniðmátamöppuna þína"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Rusl"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Opna ruslmöppuna þína"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Sýna _faldar skrár"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Sýna/fela faldar skrár í núverandi glugga"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Upp"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Heim"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Þessar skrár eru á hljóðgeisladiski (CD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Þessar skrár eru á hljóðmynddiski (Audio DVD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Þessar skrár eru á myndbandsdiski (Video DVD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Þessar skrár eru á myndbandsgeisladiski (Video CD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Þessar skrár eru á Super Video geisladiski (CD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Þessar skrár eru á ljósmyndageisladiski (PhotoCD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Þessar skrár eru á myndageisladiski (PictureCD)."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Þessi miðill inniheldur stafrænar ljósmyndir."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Þessar skrár eru á stafrænum tónlistarspilara."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Þessi miðill inniheldur hugbúnað."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Borið var kennsl á þennan miðil sem \"%s\"."
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "Renna frá"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Sjálfgefinn aðdráttur"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Aðdráttur"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Setja aðdráttargildi fyrir núverandi sýn"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 480389ca..2754156f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-03 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Zani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Per aggiungere un simbolo trascinarne uno su un oggetto"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -378,67 +378,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja è il gestore file ufficiale per il desktop MATE. Permette di navigare cartelle, visualizzare le anteprime dei file e lanciare le applicazioni ad essi associati. E' anche responsabile di gestire le icone per il desktop MATE. Funziona su file system locali e remoti. </p> <p> Caja è estensibile attraverso plugin, simile a quello di GNOME Nautilus, di cui Caja è un fork. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Il testo dell'etichetta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Giustificazione"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "L'allineamento reciproco delle righe nel testo dell'etichetta. NON influisce sull'allineamento dell'etichetta. Si veda GtkMisc::xalign per questo."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "A capo automatico"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Se impostato, va a capo se il testo diventa troppo largo."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posizione cursore"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "La posizione attuale, in caratteri, del cursore di inserimento."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Limite della selezione"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "La posizione, in caratteri, del lato opposto della selezione rispetto al cursore."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metodi di input"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostra maggiori _dettagli"
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Nessuna azione"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Apri cartella"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Apri «%s»"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Compiere _sempre questa azione"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Espelli"
 
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "_Espelli"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Smonta"
 
@@ -609,21 +609,21 @@ msgstr "_Seleziona tutto"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleziona tutto il testo di un campo di testo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Sposta _su"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Sposta _giù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Usa _predefinito"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Il tipo del file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data di modifica"
 
@@ -681,8 +681,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Il gruppo del file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Il contesto di sicurezza SELinux del file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
 
@@ -739,10 +739,10 @@ msgstr "Posizione originale"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Posizione originale del file prima di essere spostato nel cestino"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Azzera"
 
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Home di %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
@@ -790,8 +790,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Server di rete"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Cestino"
 
@@ -861,132 +861,132 @@ msgstr "Impossibile salvare il simbolo personalizzato."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Impossibile salvare il nome del simbolo personalizzato."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Unire la cartella «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Unendola, verrà chiesta conferma prima di sostituire ogni file nella cartella che va in conflitto con quelli che stanno per essere copiati."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "In «%s» è già presente una cartella più vecchia con lo stesso nome."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "In «%s» è già presente una cartella più nuova con lo stesso nome."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "In «%s» è già presente un'altra cartella con lo stesso nome."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Sostituendola, verranno rimossi tutti i file contenuti nella cartella."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Sostituire la cartella «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "In «%s» è già presente una cartella con lo stesso nome."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Sostituire il file «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Sostituendolo il suo contenuto verrà sovrascritto."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "In «%s» è già presente un file più vecchio con lo stesso nome."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "In «%s» è già presente un file più nuovo con lo stesso nome."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "In «%s» è già presente un altro file con lo stesso nome."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "File originale"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Ultima modifica:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Sostituisci con"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Unisci"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Seleziona un nuovo nome per la _destinazione"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Differenze..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Applica questa azione a tutti i file"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Ign_ora"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Ri_nomina"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Sostituisci"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflitto tra file"
 
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr[1] "circa %'d ore"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Collegamento a %s"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Tutti gli oggetti nel cestino verranno eliminati in modo definitivo."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Sv_uota cestino"
 
@@ -1715,47 +1715,47 @@ msgstr "Impossibile determinare la posizione originale di «%s»"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Impossibile ripristinare l'oggetto dal cestino"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Questo file non può essere montato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Questo file non può essere smontato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Questo file non può essere espulso"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Questo file non può essere avviato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Questo file non può essere fermato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Nei nomi di file non è consentito l'uso di \"/\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "File non trovato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "I file di livello principale non possono essere rinominati"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Impossibile rinominare l'icona desktop"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Impossibile rinominare il file desktop"
@@ -1774,62 +1774,62 @@ msgstr "Impossibile rinominare il file desktop"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "oggi alle 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "oggi alle %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "oggi alle 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "oggi alle %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "oggi, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "oggi, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "oggi"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ieri alle 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ieri alle %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ieri alle 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ieri alle %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ieri, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ieri, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ieri"
 
@@ -1837,88 +1837,88 @@ msgstr "ieri"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mercoledì, 00 settembre 0000 alle 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y alle %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 ott 0000 alle 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y alle %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 ott 0000 alle 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y alle %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 ott 0000 alle 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y alle %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 ott 0000, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Non è consentito impostare i permessi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Non è consentito impostare il proprietario"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "L'utente «%s» specificato non esiste"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Non è consentito impostare il gruppo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Il gruppo «%s» specificato non esiste"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1926,14 +1926,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u oggetto"
 msgstr[1] "%'u oggetti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u cartella"
 msgstr[1] "%'u cartelle"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1942,53 +1942,54 @@ msgstr[1] "%'u file"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s byte)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? oggetti"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo sconosciuto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME sconosciuto"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "collegamento"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "collegamento (interrotto)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Il rettangolo di selezione"
 
@@ -2145,49 +2146,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Apertura di %d oggetto."
 msgstr[1] "Apertura di %d oggetti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Impossibile impostare l'applicazione come predefinita: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Impossibile impostare come applicazione predefinita"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinita"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Impossibile rimuovere l'applicazione"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nessuna applicazione selezionata"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "documento %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Selezionare un'applicazione per aprire «%s» e gli altri file di tipo «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Aprire tutti i file di tipo «%s» con:"
@@ -2219,7 +2220,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Selezionare un'applicazione"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Apri con"
 
@@ -2240,7 +2241,7 @@ msgstr "_Esplora..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Apri"
 
@@ -2330,37 +2331,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Nessun'altra azione è disponibile per visualizzare questo file. Copiando questo file nel proprio computer, si ha la possibilità di aprirlo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Impossibile eseguire dei comandi da un sito remoto."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Questo è disabilitato per motivi di sicurezza."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Si è verificato un errore nel lanciare l'applicazione."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "La destinazione di questo trascinamento supporta solo file locali."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Per aprire dei file non locali copiarli in una cartella locale e trascinarli di nuovo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Per aprire dei file non locali copiarli in una cartella locale e trascinarli di nuovo. I file locali che sono stati trascinati saranno comunque aperti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Dettagli: "
 
@@ -3471,7 +3472,7 @@ msgstr "Conferma esecuzione automatica"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Esplora il file system con il file manager"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Esplora tutti i dischi e cartelle locali e remoti accessibili da questo computer"
@@ -3502,8 +3503,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Cartella home"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Apre la propria cartella personale"
 
@@ -3511,13 +3512,13 @@ msgstr "Apre la propria cartella personale"
 msgid "File Manager"
 msgstr "File manager"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3526,44 +3527,44 @@ msgstr "Sv_uota cestino"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crea l_anciatore..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crea un nuovo lanciatore"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Ca_mbia sfondo scrivania"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Mostra una finestra che permette d'impostare il colore o il motivo per lo sfondo della scrivania"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Svuota cestino"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Elimina tutti gli oggetti nel cestino"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "La vista scrivania ha riscontrato un errore."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista scrivania ha riscontrato un errore durante l'avvio."
 
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgstr[0] "Verrà aperta %'d finestra separata."
 msgstr[1] "Verranno aperte %'d finestre separate."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Si è verificato un errore nel visualizzare la documentazione."
@@ -3716,7 +3717,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Apri con %s"
@@ -3924,7 +3925,7 @@ msgstr "Apre ogni oggetto selezionato in una finestra di esplorazione"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Apri in nuova sc_heda"
 
@@ -4120,7 +4121,7 @@ msgstr "_Annulla"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Annulla l'ultima azione"
 
@@ -4132,7 +4133,7 @@ msgstr "_Ripeti"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Ripete l'ultima azione annullata"
 
@@ -4167,7 +4168,7 @@ msgstr "Crea una connessione permanente a questo server"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monta"
 
@@ -4191,7 +4192,7 @@ msgstr "Espelle il volume selezionato"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatta"
 
@@ -4212,7 +4213,7 @@ msgstr "Formatta il volume selezionato"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Avvia"
 
@@ -4229,8 +4230,8 @@ msgstr "Avvia il volume selezionato"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ferma"
 
@@ -4245,7 +4246,7 @@ msgstr "Ferma il volume selezionato"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Rileva supporto"
 
@@ -4413,7 +4414,7 @@ msgstr "Sposta la selezione corrente nell'altro riquadro di questa finestra"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Cartella _home"
 
@@ -4536,7 +4537,7 @@ msgstr "Ferma l'unità selezionata"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Rimuovi unità in _sicurezza"
 
@@ -4570,7 +4571,7 @@ msgstr "Ferma l'unità multi-disco selezionata"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Blocca unità"
 
@@ -4595,7 +4596,7 @@ msgstr "Avvia l'unità multi-disco associata alla cartella aperta"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Sblocca unità"
 
@@ -4626,7 +4627,7 @@ msgstr "Blocca l'unità associata alla cartella aperta"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Apri in nuova _finestra"
 
@@ -4701,55 +4702,55 @@ msgstr "Elimina permanentemente tutti gli oggetti selezionati"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Visualizza o modifica le proprietà della cartella aperta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Scaricare la posizione?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "È possibile scaricare la posizione o creare un collegamento ad essa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Crea un co_llegamento"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Scarica"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Il trascinamento non è supportato."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Il trascinamento è supportato soltanto sui file system locali."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "È stato usato un tipo non valido di trascinamento."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "testo trascinato.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "testo trascinato"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Ripeti"
 
@@ -4764,7 +4765,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -4870,7 +4871,7 @@ msgstr "Modifica del nome di «%s» in «%s»."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista a icone"
@@ -5047,172 +5048,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "punta a «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "I_cone"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "La vista a icone ha riscontrato un errore."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista a icone ha riscontrato un errore durante l'avvio."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Mostra questa posizione con la vista a icone."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Vista compatta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "Co_mpatta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "La vista compatta ha riscontrato un errore."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista compatta ha riscontrato un errore durante l'avvio."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Mostra questa posizione con la vista compatta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Vuota)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Caricamento..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vista a elenco"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Colonne visibili di «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Scegliere l'ordine in cui appaiono le informazioni in questa cartella:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Colonne visi_bili..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Seleziona le colonne visibili in questa cartella"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "E_lenco"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "La vista a elenco ha riscontrato un errore."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista a elenco ha riscontrato un errore durante l'avvio."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Mostra questa posizione con la vista a elenco."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Impossibile assegnare più di un'icona personalizzata alla volta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Trascinare una sola immagine per impostare l'icona personalizzata."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Il file che è stato trascinato non è locale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "È possibile usare solo immagini locali come icone personalizzate."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Il file che è stato trascinato non è una immagine."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nome:"
 msgstr[1] "_Nomi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Proprietà di «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Annullare la modifica del gruppo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Annullare la modifica del proprietario?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "niente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "illeggibile"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d oggetto, con dimensione %s"
 msgstr[1] "%'d oggetti, in totale %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(qualcosa di illeggibile)"
 
@@ -5221,279 +5222,279 @@ msgstr "(qualcosa di illeggibile)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenuto:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "usato"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "libero"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacità totale:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipo di file system:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Generali"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Collegamento a:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Posizione:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ultimo accesso:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ultima modifica:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Spazio libero:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Simboli"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lettura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Scrittura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Esecuzione"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "no"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "elenca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lettura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "creazione/eliminazione"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "scrittura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "accesso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Accesso:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Accesso alla cartella:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Accesso ai file:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Elencare soltanto i file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Accedere ai file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Creare ed eliminare i file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Leggere soltanto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Leggere e scrivere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Flag speciali:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Imposta ID _utente"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Imposta ID _gruppo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Stick_y"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Proprietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietario:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Gruppo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Altri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Esecuzione:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Consentire l'_esecuzione del file come programma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Altri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permessi sulla cartella:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permessi sui file:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Simbolici:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Solo il proprietario del file può modificare questi permessi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contesto SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Ultimo cambiamento:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Applica permessi ai file contenuti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Impossibile determinare i permessi di «%s»."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Impossibile determinare i permessi del file selezionato."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creazione della finestra delle proprietà."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Selezione icona personalizzata"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "File system"
 
@@ -5505,30 +5506,30 @@ msgstr "Albero"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostra l'albero"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja non può creare la cartella necessaria «%s»."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Prima di eseguire Caja, creare la seguente cartella oppure impostare i permessi in modo che Caja possa crearla."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja non può creare le seguenti cartelle necessarie: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Prima di eseguire Caja, creare queste cartelle oppure impostare i permessi in modo che Caja possa crearle."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Impossibile espellere «%s»"
@@ -5563,7 +5564,7 @@ msgstr "Il software verrà eseguito direttamente dal supporto «%s». Non si dov
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5592,7 +5593,7 @@ msgstr "<b>_Posizione</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5675,7 +5676,7 @@ msgstr "Dettagli server"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5726,81 +5727,81 @@ msgstr "Aggiungi segnali_bro"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nome segnalibro:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Scrivania"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Impossibile rimuovere il simbolo di nome «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Probabilmente si tratta di un simbolo preinstallato e non uno di quelli aggiunti dall'utente."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Impossibile rinominare il simbolo di nome «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Rinomina simbolo"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Inserire un nuovo nome per il simbolo mostrato:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Aggiungi simboli..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Inserire un nome descrittivo accanto a ciascun simbolo. Tale nome è usato per identificare il simbolo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Inserire un nome descrittivo accanto al simbolo. Tale nome è usato per identificare il simbolo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Alcuni file non possono essere aggiunti come simboli."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "I simboli non sembrano essere immagine valide."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nessun file può essere aggiunto come simbolo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Il file «%s» non sembra essere un'immagine valida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Il file trascinato non sembra essere una immagine valida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Impossibile aggiungere il simbolo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostra i simboli"
 
@@ -6210,127 +6211,127 @@ msgstr "C_onfigura Estensione"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Estensioni"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostra la cronologia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca fotocamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modello fotocamera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data dello scatto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data di digitalizzazione"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tempo d'esposizione"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valore d'apertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Sensibilità ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Scatto con flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Modalità esposimetro"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programma d'esposizione"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Lunghezza focale"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parole chiave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creatore"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Giudizio"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipo di immagine:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Larghezza:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Larghezza:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Altezza:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Altezza:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Caricamento delle informazioni sull'immagine non riuscito"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "caricamento..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Mostra le informazioni"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Usa sfondo _predefinito"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Impossibile assegnare più di un'icona personalizzata alla volta."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "È possibile usare solo immagini come icone personalizzate."
 
@@ -6399,22 +6400,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nEsplora il file system con il file manager"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s non può essere usato con degli URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check non può essere usato con altre opzioni.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry non può essere usato con più di un URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: impostato erroneamente come applicazione predefinita per il content type '%s'.\n"
@@ -6694,12 +6695,12 @@ msgstr "_Nuova scheda"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Chiu_di scheda"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Esplorazione file"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Chiude la scheda"
 
@@ -6711,198 +6712,198 @@ msgstr "Annotazioni"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Mostra le annotazioni"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Apre il contenuto della scrivania in una cartella"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Apre il contenuto del file system"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Apre il cestino"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Monta e apre «%s»"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Sfoglia rete"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Esplora il contenuto di una rete"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Accendi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Connetti unità"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Disconnetti unità"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Avvia dispositivo multi-disco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Ferma dispositivo multi-disco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Impossibile avviare «%s»"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Impossibile interrogare «%s» per cambiamenti ai supporti"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Impossibile fermare «%s»"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rinomina..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Risorse"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mostra le risorse"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Sfondi e simboli"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Rimuovi..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Aggiungi nuovo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Impossibile eliminare il motivo «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Verificare di avere i permessi per eliminare il motivo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Impossibile eliminare il simbolo «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Verificare di avere i permessi per eliminare il simbolo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Selezione file di immagine per il nuovo simbolo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crea un nuovo simbolo"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Parola chiave:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Immagine:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Creazione di un nuovo colore:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nome del colore:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valore del colore:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Impossibile sostituire l'immagine «Azzera»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "«Azzera» è un'immagine speciale che non può essere eliminata."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Impossibile installare il motivo «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Selezione file di immagine da aggiungere come motivo"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Impossibile installare il colore."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "È necessario specificare un nome di colore non in uso per il nuovo colore."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "È necessario specificare un nome non vuoto per il nuovo colore."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Selezionare un colore da aggiungere"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Il file «%s» non è un file di immagine usabile."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Il file non è un'immagine."
 
@@ -6966,103 +6967,103 @@ msgstr "_Rimuovi un simbolo..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo di file"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Selezionare la cartella in cui cercare"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Immagine"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustrazione"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Foglio di calcolo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentazione"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "File di testo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Selezione tipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsiasi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Altro tipo..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Rimuove questo criterio dalla ricerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Cartella di ricerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Modifica la ricerca salvata"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Aggiunge un nuovo criterio a questa ricerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Vai"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Esegue o aggiorna la ricerca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "C_erca:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Risultati ricerca"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Ricerca:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Chiude il riquadro laterale"
 
@@ -7098,11 +7099,11 @@ msgstr "Chiude tutte le finestre delle cartelle"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Individua documenti e cartelle su questo computer per nome o contenuto"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Ripristina oggetti selezionati"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Ripristina gli oggetti selezioni nelle rispettive posizioni originali"
 
@@ -7187,11 +7188,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Errore: %s\nSelezionare un altro visualizzatore e tentare di nuovo."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Va alla posizione specificata da questo segnalibro"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7199,7 +7200,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7207,19 +7208,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU General Public License."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con Caja. In caso contrario scrivere a:\n  Free Software Foundation, Inc.\n  51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA\n  02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja consente di organizzare file e cartelle, sia sul proprio computer che in rete."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7228,257 +7229,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Gli autori di Nautilus\nCopyright © 2011-2014 Gl
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Stefano Karapetsas <[email protected]>\nLuca Ferretti <[email protected]>\nHanno collaborato:\n  * Pier Luigi Fiorini\n  * Christopher R. Gabriel\n  * i revisori del Translator Project http://www.linux.it/tp/\n\nMATE è tradotto dal gruppo di traduzione in molte lingue, tra cui l'italiano. \n        \nPer contattare il team italiano, scrivi a [email protected] o visita http://www.mate-desktop.org/\n        \nPer informazioni sulla traduzione di MATE (anche in altre lingue), visita http://wiki.mate-desktop.org/doku.php/translation\n        \nPer problemi riguardanti la traduzione di questo programma aprire un bug su https://github.com/perberos/Mate-Desktop-Environment/issues inviando una notifica per CC al traduttore."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Sito web di MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizza"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "A_iuto"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Chiudi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Chiude questa cartella"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Sfondi e sim_boli..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Mostra motivi, colori e simboli usabili per personalizzare l'aspetto"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferen_ze"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Modifica le preferenze di Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Apri _genitore"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Apre la cartella di livello superiore"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Interrompe il caricamento della posizione attuale"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Aggiorna"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Ricarica la posizione attuale"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sommario"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Mostra la guida di Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "I_nformazioni"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Mostra i riconoscimenti per i creatori di Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Aum_enta ingrandimento"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Incrementa la dimensione della vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Rid_uci ingrandimento"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Decrementa la dimensione della vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Dimensione _normale"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Usa la dimensione normale della vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Connetti al _server..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Connette a un computer remoto o disco condiviso"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "C_omputer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rete"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Esplora le posizioni di rete locali e nei segnalibri"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Modelli"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Apre la propria cartella dei modelli"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Cestino"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Apre la propria cartella del cestino"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "M_ostra file nascosti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Commuta la visualizzazione dei file nascosti in questa finestra"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Su"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Home"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Questi file sono su un CD audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Questi file sono su un DVD audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Questi file sono su un DVD video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Questi file sono su un Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Questi file sono su un Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Questi file sono su un Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Questi file sono su un Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Il supporto contiene foto digitali."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Questi file sono su un lettore audio digitale."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Il supporto contiene software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Il supporto è stato riconosciuto come «%s»."
@@ -7495,10 +7496,10 @@ msgstr "Riduci ingrandimento"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Ingrandimento predefinito"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ingrandimento"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Imposta il livello di ingrandimento della vista corrente"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fa8acd43..0a39403f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-25 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ja/)\n"
@@ -356,8 +356,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "エンブレムをオブジェクトに付与する場合はオブジェクトにドラッグしてください"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "削除"
 
@@ -379,67 +379,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Cajaは MATE デスクトップの公式ファイルマネージャーです。ディレクトリの参照、ファイルのプレビュー、関連アプリケーションの起動を可能にします。更にMATEデスクトップのアイコンを取り扱う役割も果たします。ローカル・リモートファイルシステムを作業します。</p> <p> Cajaはプラグインシステムによって拡張する事ができます。これはGNOME Nautilusに類似します。Cajaはその派生です。</p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "文字列"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "ラベルの文字列です"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "行端揃え"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "相互に関連するラベルのテキストの中にある行の調整です。これはラベルの中の調整には効果がありません。詳細は GtkMisc::xalign を参照してください。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "行ラップ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "これをセットした場合、テキストが長くなった場合に行を分割して残りを次の行に表示します"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "カーソル位置"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "挿入カーソルの現在位置です"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "選択範囲の境界線"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "カーソル位置から選択範囲の終点です"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "すべて選択"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "入力メソッド"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "詳細表示(_D)"
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "何もしない"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "フォルダを開く"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "\"%s\" を開く"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "常にこのアクションを適用する(_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "取り出す(_E)"
 
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "取り出す(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "アンマウント(_U)"
 
@@ -610,21 +610,21 @@ msgstr "すべて選択(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "テキストフィールドにあるすべてのテキストを選択します"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上げる(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "下げる(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "デフォルトに戻す(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ファイルの種類"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "更新日時"
 
@@ -682,8 +682,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ファイルが所属するグループ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "アクセス権"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux のセキュリティ・コンテキストです"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
@@ -740,10 +740,10 @@ msgstr "元の場所"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "ファイルがゴミ箱に移動される前にあった場所"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s のホーム"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "コンピュータ"
 
@@ -791,8 +791,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "ネットワーク・サーバ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ゴミ箱"
 
@@ -862,132 +862,132 @@ msgstr "カスタマイズしたエンブレムを保存できません。"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "カスタマイズしたエンブレムの名前を保存できません。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "ファルダ \"%s\" をマージしますか?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "マージする際に、コピーするファイルと衝突するフォルダ中のファイルを置き換える時に確認します。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の古いフォルダが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の新しいフォルダが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の他のフォルダが \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "置き換えるとフォルダ中のすべてのファイルが削除されます。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "フォルダ \"%s\" を置き換えますか?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前のフォルダが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "ファイル \"%s\" を置き換えますか?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "置き換えると内容が上書きされます。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の古いファイルが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の新しいファイルが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "同じ名前の他のファイルが既に \"%s\" にあります。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "元のファイル"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "サイズ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "種類:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "最終更新日時:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "置き換えファイル"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "マージする"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "置き換え先の新しい名前を選択(_D)"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "差分..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "このアクションをすべてのファイルに適用する"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "スキップする(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "名前の変更(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "置き換える"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "ファイルの衝突"
 
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr[0] "およそ %'d 時間"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%sへのリンク"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "ここでアイテムを削除すると元に戻すことはできませ
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ゴミ箱を空にする(_T)"
 
@@ -1694,47 +1694,47 @@ msgstr "\"%s\" があった元の場所を特定できませんでした "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "ゴミ箱からそのアイテムを戻せません。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "このファイルはマウントできません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "このファイルはアンマウントできません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "このファイルは取り出せません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "このファイルは起動できません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "このファイルは停止できません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ファイル名にスラッシュは使えません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ファイルが見つかりません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "トップレベルのファイル名を変更できません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "デスクトップのアイコン名を変更できません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "デスクトップのファイル名を変更できません"
@@ -1753,62 +1753,62 @@ msgstr "デスクトップのファイル名を変更できません"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "今日の午後00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "今日の%p%-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "今日の午後00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "今日の%p%-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "今日の午後00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "今日の%p%-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "今日"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "昨日の午後00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "昨日の%p%-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "昨日の午後00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "昨日の%p%-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "昨日の午後00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "昨日の%p%-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨日"
 
@@ -1816,101 +1816,101 @@ msgstr "昨日"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000年9月00日 水曜日 午後00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y年%-m月%-d日 %A %p%-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 (月) 午後00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d (%a) %p%-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 (月) 午後00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d (%a) %p%-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 午後00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d %p%-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 午後00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d %p%-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00 午後00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%-m/%-d %p%-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "アクセス権は指定できません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "所有者は指定できません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定した '%s' という所有者は存在しません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "グループは指定できません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定した '%s' というグループは存在しません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u個のアイテム"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u個のフォルダ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1918,53 +1918,54 @@ msgstr[0] "%'u個のファイル"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s バイト)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "?個のアイテム"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "?バイト"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "不明な種類"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "不明な MIME 型"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "プログラム"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "リンク"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "リンク切れ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "選択範囲"
 
@@ -2118,49 +2119,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d個のアイテムを開いています"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "デフォルトのアプリケーションとして指定できませんでした: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "デフォルトのアプリケーションとして指定できませんでした"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "アイコン"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "アプリケーションを削除できませんでした"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "アプリケーションが選択されていません"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s のドキュメント"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s と \"%s\" に属すファイルを開くアプリケーションを選択してください:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" に属すすべてのファイルを開くアプリケーションを選択してください:"
@@ -2192,7 +2193,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "アプリケーションの選択"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "開き方"
 
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgstr "参照(_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "開く(_O)"
 
@@ -2303,37 +2304,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "このファイルを参照できるアクションが他にありません。このファイルをお使いのコンピュータへコピーすると、開くことができるかもしれません。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "リモートサイトからコマンドを実行することはできません。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "セキュリティを考慮してこれを無効にします。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "アプリケーションを起動する際にエラーが発生しました。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "アイテムのドロップはローカルのファイルシステムでのみサポートしています。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "そのファイルを一度ローカルフォルダにコピーしてから再ドロップしてください。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "そのファイルを一度ローカルフォルダにコピーしてから再ドロップしてください。ドロップしたローカルファイルは既に開かれています。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "詳細: "
 
@@ -3417,7 +3418,7 @@ msgstr "オートランの問い合わせ"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3430,7 +3431,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ファイルマネージャを使ってファイルシステムを閲覧します"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "このコンピュータからアクセスできるすべてのディスクとフォルダを参照します"
@@ -3448,8 +3449,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "ホームフォルダ"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "ユーザ専用のフォルダを開きます"
 
@@ -3457,13 +3458,13 @@ msgstr "ユーザ専用のフォルダを開きます"
 msgid "File Manager"
 msgstr "ファイルマネージャ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3472,44 +3473,44 @@ msgstr "ゴミ箱を空にする(_M)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ランチャの生成(_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "新しいランチャを作成します"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "背景の変更(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "デスクトップ背景のパターンや色を設定します"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ゴミ箱を空にする"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ゴミ箱にあるすべてのアイテムを削除します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "デスクトップ表示にする際にエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "起動する際にデスクトップ表示でエラーが発生しました。"
 
@@ -3526,7 +3527,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "%'d個のウィンドウを別々に開きます。"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ヘルプを表示する際にエラーが発生しました。"
@@ -3655,7 +3656,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%sで開く"
@@ -3860,7 +3861,7 @@ msgstr "選択したアイテムをナビゲーションウィンドウの中に
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "新しいタブの中に開く(_T)"
 
@@ -4055,7 +4056,7 @@ msgstr "元に戻す(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "最後に実行した操作を元に戻す"
 
@@ -4067,7 +4068,7 @@ msgstr "やり直す(_R)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "最後に実行しようとした操作をやり直す"
 
@@ -4102,7 +4103,7 @@ msgstr "このサーバへ永続的に接続します"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "マウント(_M)"
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr "選択したボリュームを取り出します"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "初期化(_F)"
 
@@ -4147,7 +4148,7 @@ msgstr "選択したボリュームをフォーマットします"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "開始(_S)"
 
@@ -4164,8 +4165,8 @@ msgstr "選択したボリュームを起動します"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
@@ -4180,7 +4181,7 @@ msgstr "選択したボリュームを停止します"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "メディアを検出(_D)"
 
@@ -4348,7 +4349,7 @@ msgstr "現在選択されているものをウィンドウの他のペインへ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ホームフォルダ(_H)"
 
@@ -4465,7 +4466,7 @@ msgstr "選択したドライブを停止します"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ドライブの安全な取り出し(_S)"
 
@@ -4499,7 +4500,7 @@ msgstr "選択したマルチディスク・ドライブを停止します"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ドライブのロック(_L)"
 
@@ -4524,7 +4525,7 @@ msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているマルチデ
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ドライブのロック解除(_U)"
 
@@ -4555,7 +4556,7 @@ msgstr "オープンするフォルダに関連づけられているドライブ
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "新しいウィンドウの中に開く(_W)"
 
@@ -4625,55 +4626,55 @@ msgstr "選択したすべてのアイテムを完全に削除します"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "開いたフォルダのプロパティを表示または変更します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "場所をダウンロードしますか?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "そのまま、あるいは、その場所のリンクをダウンロードできます。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "リンクを作成する(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ダウンロードする(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ドラッグ&ドロップはサポートしていません。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ドラッグ&ドロップはローカルのファイルシステムでのみサポートしています。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "使用したドラッグの種類は無効です。"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "ドロップしたテキスト.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "ドロップしたデータ"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "元に戻す"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "繰返す"
 
@@ -4688,7 +4689,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
@@ -4794,7 +4795,7 @@ msgstr "\"%s\" から \"%s\" に変更中"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "アイコン表示"
@@ -4971,170 +4972,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" です"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "アイコン(_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "アイコン表示でエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "起動する際にアイコン表示でエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "この場所をアイコン表示で表示します"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "コンパクト表示"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "コンパクト(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "コンパクト表示でエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "起動する際にコンパクト表示でエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "この場所をコンパクト表示で表示します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(空)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "読み込み中..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "一覧表示"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s で表示する項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "このフォルダで表示する項目の順番を選択してください:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "表示する項目(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "このフォルダで表示する項目を選択してください"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "一覧(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "一覧表示でエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "起動する際に一覧表示でエラーが発生しました。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "この場所を一覧表示で表示します"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "一度に二つ以上のアイコンをカスタマイズできません!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "画像を一つだけカスタマイズするアイコンにドラッグしてください。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ドロップしたファイルはローカルのものではありません。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "カスタマイズするアイコンに指定できるのはローカルの画像だけです。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ドロップしたファイルは画像ではありません。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "名前(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "プロパティ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s のプロパティ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "グループの変更をキャンセルしますか?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "所有者の変更をキャンセルしますか?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "何もありません"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "読み込み不可"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d個のアイテム、サイズは %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(いくつかのファイルは読み込み不可です)"
 
@@ -5143,279 +5144,279 @@ msgstr "(いくつかのファイルは読み込み不可です)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "内容:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "使用中"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "空き"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "合計:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ファイルシステムの種類:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "リンク先:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "場所:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "ボリューム:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "アクセス日時:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "修正日時:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "空き容量:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "エンブレム"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "読み込み(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "書き込み(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "実行(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "無し: "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "一覧"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "読み込み"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "作成/削除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "書き込み"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "アクセス"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "アクセス:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "フォルダのアクセス権:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ファイルのアクセス権:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "表示のみ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "アクセスのみ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "作成と削除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "読み込み専用"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "読み書き"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "特別なフラグ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ユーザ ID をセットする(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "グループ ID をセットする(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Sticky ビットを立てる(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "所有者(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "所有者:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "グループ(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "グループ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "その他"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "実行:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "プログラムとして実行できる(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "その他:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "フォルダのアクセス権:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ファイルのアクセス権:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "文字形式:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "あなたは所有者ではありません (これらのアクセス権を変更することはできません)。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux のコンテキスト:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "前回の変更:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "これらの権限をフォルダ内のすべてのファイルに適用する"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" のアクセス権を確定できませんでした。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "指定したファイルのアクセス権を決定できませんでした。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "プロパティウィンドウを生成しています"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "アイコンの選択"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ファイルシステム"
 
@@ -5427,30 +5428,30 @@ msgstr "ツリー"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ツリーの表示"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "指定したフォルダ \"%s\" を生成できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja を起動する前にこのフォルダを生成するか、Caja がフォルダを生成できるように適切なパーミションを設定してください。"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja は必要なフォルダを生成できませんでした: %s"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja を起動する前にこれらのフォルダを作成するか、Caja がそれらのフォルダを作成できるように適切なパーミッションを設定してください。"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s を取り出せません"
@@ -5485,7 +5486,7 @@ msgstr "\"%s\" というメディアからソフトウェアをそのまま実�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5514,7 +5515,7 @@ msgstr "<b>場所(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5597,7 +5598,7 @@ msgstr "サーバーの詳細"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "サーバ名(_S):"
 
@@ -5648,81 +5649,81 @@ msgstr "ブックマークを追加(_B)"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "ブックマーク名:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "デスクトップ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' というエンブレムを削除できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "これは、おそらく絶対に削除することも追加することもできないエンブレムかもしれません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "エンブレムの名前を '%s' に変更できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "エンブレム名の変更"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "表示されているエンブレムの新しい名前を入力してください:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "名前の変更"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "エンブレムの追加..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "各エンブレムの隣にわかりやすい名前を入力してください。この名前はエンブレムを識別するために他の場所で使用します。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "各エンブレムの隣にわかりやすい名前を入力してください。この名前はエンブレムを識別するために他の場所で使用します。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "エンブレムとしていくつかのファイルを追加できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "エンブレムは正しい画像として表示されません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "エンブレムとして追加できるファイルがありません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "ファイル '%s' は正しい画像として表示されません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ドラッグしたファイルは正しい画像として表示されません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "エンブレムを追加できません。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "エンブレムの表示"
 
@@ -6132,125 +6133,125 @@ msgstr "エクステンションの設定(_O)"
 msgid "Extensions"
 msgstr "エクステンション"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "履歴"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "履歴の表示"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "カメラのブランド"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "カメラのモデル"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "撮影日時"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "保存日時"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "露出時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "口径"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO スピード率"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "フラッシュあり"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "測量モード"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "露出プログラム"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "焦点距離"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "ソフトウェア"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "キーワード"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "作成者"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "著作権"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "評価"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "画像の種類:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>幅:</b> %dピクセル"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>高さ:</b> %dピクセル"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "画像情報の読み込みに失敗しました"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "読み込み中..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "画像"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "情報"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "情報の表示"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "デフォルトの背景(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "一度に二つ以上のアイコンをカスタマイズできません。"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "カスタマイズするアイコンに指定できるのは画像だけです。"
 
@@ -6318,22 +6319,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nファイルマネージャを使ってファイルシステムを閲覧します"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s オプションには URI を指定できません。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check オプションには他のオプションを指定できません。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry オプションには複数の URI を指定できません。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: コンテントタイプ '%s' のデフォルトアプリケーションが誤っています。\n"
@@ -6613,12 +6614,12 @@ msgstr "新しいタブ(_T)"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "タブを閉じる(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ファイルブラウザ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "タブを閉じます"
 
@@ -6630,198 +6631,198 @@ msgstr "メモ"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "メモの表示"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "デバイス"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ブックマーク"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "フォルダ内にあるデスクトップの内容を開きます"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "ファイルシステムの内容を開く"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "ゴミ箱を開く"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "\"%s\" をマウントして開く"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ネットワークを参照"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "ネットワークの内容を表示する"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "電源オン(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ドライブに接続(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ドライブを切断(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "マルチディスク・デバイスを起動(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "マルチディスク・デバイスを停止(_S)<"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s を起動できません"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "メディアの変更で %s を監視できません"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s を停止できません"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "名前の変更..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "場所"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "場所の表示"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "背景とエンブレム"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "削除(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "新規追加..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "%s というパターンを削除できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "パターンを削除する権限があるか確認してください。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "%s というエンブレムを削除できませんでした。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "エンブレムを削除する権限があるか確認してください。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "新しいエンブレムにする画像ファイルの選択"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "新しいエンブレムの作成"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "キーワード(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "画像(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "新しい色を作成:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "色の名前(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "色の値(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "リセットされた画像を置き換えることはできません。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "リセットは削除できない特別な画像です。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "%s というパターンをインストールできませんでした。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "パターンとして追加する画像ファイルの選択"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "色をインストールできません。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "新しい色には使用していない色の名前を指定してください。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "新しい色は空白以外の名前を指定してください。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "追加する色の選択"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "画像ファイル '%s' は利用できません。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "そのファイルは画像ではありません。"
 
@@ -6885,103 +6886,103 @@ msgstr "エンブレムの削除(_R)..."
 msgid "File Type"
 msgstr "ファイルの種類"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "検索するフォルダの選択"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "楽曲"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "動画"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "写真"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "絵/イラスト"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "表計算"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "プレゼンテーション"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF/PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "通常のファイル"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "種類の選択"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "任意"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "他の種類..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "この検索条件を削除します"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "検索フォルダ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "保存した検索結果を編集します"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "この検索に新しい条件を追加します"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "移動"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "再読み込み"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "検索を実行または更新します"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "検索(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "検索結果"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "検索:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "サイドペインを閉じます"
 
@@ -7017,11 +7018,11 @@ msgstr "すべてのフォルダウィンドウを閉じます"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "このコンピュータから名前や内容でドキュメントとフォルダを特定します"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "選択したアイテムを戻す"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "選択したアイテムを元あった場所に戻します"
 
@@ -7106,11 +7107,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "エラー: %s\n別のビューアを選択して再試行してください。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "このブックマークに指定されている場所に移動します"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7118,7 +7119,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja はフリーソフトウェアです; フリーソフトウェア財団が発行する GNU 一般公有使用許諾契約書の第2版またはそれ以降の版の下で改変・修正・再配布が認められています。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7126,19 +7127,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja は便利に使ってもらえるように配布されていますが、完全に無保証です。商用利用または特定の目的における適合性の保証もありません。詳細は GNU 一般公有使用許諾契約書をご覧ください。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "本プログラムと一緒に GNU 一般公有使用許諾契約書の写しを受け取っているはずです。そうでない場合は、Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA まで手紙を書いてください。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja はお使いのコンピュータとリモートのコンピュータにあるいろいろなファイルやフォルダを整理してくれます。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7147,257 +7148,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\nCopyright © 2011-2014 The
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "相花毅 <[email protected]>\n佐藤 暁 <[email protected]>\nKAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>\nJames Hashida <[email protected]>\nSatoru Sato <[email protected]>\nYukihiro Nakai <[email protected]>\nTakuo Kitame <[email protected]>\nAkira TAGOH <[email protected]>\n草野 貴之 <[email protected]>\nやまねひでき <[email protected]>\n日本GNOMEユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE のウェブサイト"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ファイル(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "編集(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "表示(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "ヘルプ(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "閉じる(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "このフォルダを閉じます"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "背景とエンブレム(_B)..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "パターン、色、エンブレムなどの外観をカスタマイズします"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "設定(_N)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja の設定を編集します"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "親フォルダを開く(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "親フォルダを開きます"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "この場所の読み込みを停止します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "再読み込み(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "この場所をもう一度読み込みます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "目次(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja のヘルプを表示します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "情報(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja を開発した人たちのクレジットを表示します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "拡大(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "表示サイズを大きくします"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "縮小(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "表示サイズを小さくします"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "通常サイズ(_Z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "通常のサイズに戻します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "サーバへ接続(_S)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "リモートのコンピュータや共有ディスクへ接続します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "コンピュータ(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "ネットワーク(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "ブックマークの場所やローカルのネットワークの場所を参照します"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "テンプレート(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "ユーザ専用のテンプレートフォルダを開きます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "ゴミ箱(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "ユーザ専用のゴミ箱フォルダを開きます"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "隠しファイルを表示する(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "このウィンドウにある隠しファイルの表示を切り替えます"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "上へ(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ホーム(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "これらのファイルはオーディオ CD にあります。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "これらのファイルはオーディオ DVD にあります。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "これらのファイルはビデオ DVD にあります。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "これらのファイルはビデオ CD にあります。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "これらのファイルはスーパービデオ CD にあります。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "これらのファイルはフォト CD にあります。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "これらのファイルはピクチャー CD にあります。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "このメディアにはデジタル写真が含まれています。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "これらのファイルは携帯オーディオプレイヤーにあります。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "このメディアにはソフトウェアが含まれています。"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "このメディアは \"%s\" として検出されました。"
@@ -7414,10 +7415,10 @@ msgstr "縮小"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "デフォルトのレベル"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "ズーム"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "現在のビューのズームレベルを設定します"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 29be902e..d7cc1755 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ka/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "გადაათრიეთ ემბლემა ობიექტზე, მასზე მიმაგრების მიზნით"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "წაშლა"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "ტექსტი"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "ეტიკეტის ტექსტი."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "მორგება"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "წარწერის ტექსტის ურთიერთგანთავსება.  არ მოქმედებს წარწერის მისთვის გამოყოფილ ადგილას განთავსებაზე.  იხ. აგრეთვე, GtkMisc::x-განთავსება."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "სტრიქონების გადატანა"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "თუ ჩართულია, გადაიტანს ტექსტს თუ იგი ძალზედ განიერია."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "კურსორის პოზიცია"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "სიმბოლოების შეყვანის კურსორის მიმდინარე პოზიცია."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "მონიშნულის საზღვრები"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "ასოებში მონიშნულის უკიდურესობების მდებარეობა კურსორიდან."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "ყველას მონიშვნა"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "შეყვანის მეთოდები"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "არაფრის კეთება"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "დასტის გახსნა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "გახსენი %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "ყოველთვის _ამ ქმედების ჩატ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_გამოღება"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_გამოღება"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ტ_ომის მოხსნა"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_ყველას მონიშვნა"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ტექსტის ველში მთლიანი ტექსტის მონიშვნა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ზ_ემოთ აწევა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ქვემ_ოთ ჩამოწევა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ნა_გულისხმევის მოხმარება"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ფაილის ტიპი."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "შეცვლილი თარიღი"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ფაილის ჯგუფი."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "უფლებები"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ფაილისთვის SELinux უშიშროების კონტექსტი."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "მდებარეობა"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "საწყისი პარამეტრები"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s'ის სახლი"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "კომპიუტერი"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "სანაგვე ყუთი"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია ინდ
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია ემბლემის ინდივიდუალური სახელწოდების დამახსოვრება."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "ზომა:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ტიპი:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_გამოტოვება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr[0] "მიახლოებით %'d საათი"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "ბმული %s -ზე"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "სა_ნაგვე ყუთის დაცარიელება"
 
@@ -1687,47 +1687,47 @@ msgstr "შეუძლებელია \"%s\"-ის თავდაპირ
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "შეუძლებელი გახდა \"%B\" ფაილის სანაგვე ყუთში გადატანა."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "შეუძლებელია მოცემული ფაილის მონტაჟი"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "დაუშვებელია სახელწოდებებში (/) ირიბის გამოყენება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ფაილი ვერ მოიძებნა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "შეუძლებელია ელემენტის გადარქმევა."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "შეუძლებელია desktop-ხატულის სახელწოდების გადარქმევა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "შეუძლებელია desktop ფაილის გადარქმევა"
@@ -1746,62 +1746,62 @@ msgstr "შეუძლებელია desktop ფაილის გად�
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "დღეს ·00:00:00·საათზე"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "დღეს დრო %-I:%M:%S·%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "დღეს დრო 00:00·საათზე"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "დგეს დრო %-I:%M·%p საათზე"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "დღეს, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "დღეს, %-I:%M·%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "დღეს"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "გუშინ დრო 00:00:00·PM საათზე"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "გუშინ დრო %-I:%M:%S·%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "გუშინ დრო 00:00·PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "გუშინ დრო %-I:%M·%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "გუშინ, 00:00·PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "გუშინ, %-I:%M·%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "გუშინ"
 
@@ -1809,101 +1809,101 @@ msgstr "გუშინ"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ოთხშაბათი,·სექტემბერი 00 0000 00:00:00·PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y ში: %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ორშ, 00 ოქტ 0000 დრო 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y ში %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ორშ, 00 ოქტ 0000 დრო 00:00 შშ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y ში %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ოქტ·00·0000·დრო·00:00·PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y ში %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 ოქტ 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00,·00:00·PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "შეუძლებელია უფლებების განსაზღვრა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "შეუძლებელია მფლობელის განსაზღვრა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "მითითებული მფლობელი \"%s\" არ არსებობს"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "შეუძლებელია ჯგუფის განსაზღვრა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "მითითებული ჯგუფი '%s' არ არსებობს"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u ელემენტი"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u დასტა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1911,53 +1911,54 @@ msgstr[0] "%u ფაილი"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s ბაიტი)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? ელემენტი"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ბაიტი"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "უცნობი ტიპის"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "უცნობი MIME ტიპი"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "უცნობი"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "პროგრამა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ბმული"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ბმული (გაწყვეტილი)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "მონიშვნის არე"
 
@@ -2111,49 +2112,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "იხსნება %d ელემენტი"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "შეუძლებელია პროგრამის ნაგულისხმევად მითითება: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "შეუძლებელია ნაგულისხმევ პროგრამად მითითება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმევი"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "ხატულა"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "შეულებელია პროგრამის ამოღება"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "უცნობი"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "პროგრამის ამორჩევა %s-ის და სხვა ტიპის \"%s\" ფაილების გასახსნელად"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "ყველა \"%s\" ტიპის ფაილების გახსნა:"
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "პროგრამის ამორჩევა"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "_ნუსხა..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_გახსნა"
 
@@ -2296,37 +2297,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "უკაცრავად, სამწუხაროდ თქვენ არ შეგიძლიათ დაშორებული კომპიუტერიდან პროგრამების გაშვება."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "გამორთულია უსაფრთხოების მიზნით."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "პროგრამის გაშვებისას წარმოიშვა შეცდომა."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "დანიშნულების დასტას მხოლოდ ლოკალურ ფაილების გადათრევის მხარდაჭერა გააჩნია. "
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "ვრცლას: "
 
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr "ავტო-გაშვების შემოთავაზებ�
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "ნაუტილუსი"
 
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ფაილ სისტემის ფაილ მენეჯერით დათვალიერება"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "თქვენი კომპიუტერიდან ლოკალური ან დაშორებული დისკების, დასტების დათვალიერება"
@@ -3441,8 +3442,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "სახლის დასტა"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "პირადი დასტის გახსნა"
 
@@ -3450,13 +3451,13 @@ msgstr "პირადი დასტის გახსნა"
 msgid "File Manager"
 msgstr "ფაილთა მენეჯერი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "ფონი"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3465,44 +3466,44 @@ msgstr "სანაგვე ყუთის დაცარიელ_ება
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "გამშვების შექმნა..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ახალი გამშვების შექმნა"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ფ_ონის შეცვლა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "სანაგვე ყუთის დაცარიელება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "სანაგვედან ყველა ელემენტის წაშლა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "სამუშაო მაგიდის დათვალიერებისას დაიშვა შეცდომა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "სამუშაო მაგიდის ხედის გაშვებისას დაიშვა შეცდომა."
 
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "ეს %d-ს ცალკე ფანჯარაში გახსნის."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "დაიშვა შეცდომა დახმარების ჩვენებისას."
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "ყოველი ელემენტი ნავიგატორ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "ახ_ალ დაფაში გახსნა"
 
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "გა_უქმება"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "მუდმივი a -სკენ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "ტო_მის მიერთება"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "გამოიღე მონიშნული ტომი"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_ფორმატი"
 
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "მონიშნული ტომის ფორმატირე�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_შეჩერება"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "სახლის _დასტა"
 
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "ახალ ფან_ჯარაში გახსნა"
 
@@ -4618,55 +4619,55 @@ msgstr "ყველა მონიშნული ელემენტის
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "გახსნილი დასტის პარამეტრების შეცვლა ან დათვალიერება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "გნებავთ მოცემული მდებარეობის გადმოქაჩვა?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "შეგიძლიათ გადმოქაჩოთ, ან შექმნათ მასზე ბმული."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_ბმულის შექმნა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_გადმოქაჩვა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "გადათრევა არ არის მხარდაჭერილი."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "გადათრევა მხარდაჭერილია მხოლოდ ლოკალურ ფაილურ სისტემებში."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "გადათრევის მცდარი ტიპი იქნა გამოყენებული."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "მიტოვებული ტექსტი.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "URL მისამართი"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "დახასიათება"
 
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "\"%s\" -ის \"%s\" -ად გადარქმევა."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "პიქტოგრამული ხედი"
@@ -4964,170 +4965,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "მიანიშნებს \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "პ_იქტოგრამები"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "\"პიქტოგრამული ხედი\"-ს დროს დაიშვა შეცდომა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "პიქტოგრამების დამთვალიერებლის ჩართვის დროს დაიშვა შეცდომა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "მოცემული მდებარეობის პიქტოგრამული ხედით ჩვენება."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "კომპაქტური ხედი"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_კომპიუტერი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "\"პიქტოგრამული ხედი\"-ს დროს დაიშვა შეცდომა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "პიქტოგრამების დამთვალიერებლის ჩართვის დროს დაიშვა შეცდომა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "მოცემული მდებარეობის პიქტოგრამული ხედით ჩვენება."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ცარიელი)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "იტვირთება..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "სიისებრი ხედი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ხილული სვეტი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "სიურ ხედში მონაცემთა გამოჩენის მიმდევრობა."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ხილული _სვეტი..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "მოცემულ დასტაში, ხილული სვეტების ამორჩევა"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "ს_ია"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "სიის სახით ჩვენების დროს დაიშვა შეცდომა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "დაიშვა შეცდომა სიის სახით ჩვენების კომპონენტის გაშვების დროს."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "მოცემული მდებარეობის \"სიის სახით\" დათვალიერება."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "შეუძლებელია ერთზე მეტი პერსონალური ხატულას მინიჭება!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "პერსონალური ხატულას მისათითებლად, შესაძლებელია მხოლოდ ერთი ხატულას გადათრევა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "თქვენს მიერ გადათრეული ფაილი ლოკალური არ არის."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "თქვენ შეგიძლიათ პერსონალურ ხატულებად მხოლოდ ლოკალური გამოსახულებების გამოყენება."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "თქვენს მიერ გადათრეული ფაილი არ არის გრაფიკული ტიპის."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_სახელწოდება:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "პარამეტრები"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s პარამეტრები"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "გნებავთ ჯგუფის ცვლილების გაუქმება?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "გნებავთ მფლობელის ცვლილების გაუქმება?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "არაფერი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "წაუკითხვადი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%d ელემენტი, ზომით %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(წაუკითხვადი შინაარსის ფაილები)"
 
@@ -5136,279 +5137,279 @@ msgstr "(წაუკითხვადი შინაარსის ფაი
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "შემადგენლობა:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "გამოყეებულია"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "თავისუფალია"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "საერთო მოცულობა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ფაილური სისტემის ტიპი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "ძირითადი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "ბმულის წყარო:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "მდებარეობა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "მოცულობა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ბოლო ცვლილება:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "შეცვლილი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "თავისუფალი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "ემბლემა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_კითხვა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_ჩაწერა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "გაშვება"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "არა "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "სია"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "კითხვა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "შექმნა/წაშლა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "ჩაწერა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "წვდომა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "წვდომა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "დასტაზე წვდომა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ფაილზე წვდომა:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "არაფერი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "მხოლოდ ფაილების სია"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ფაილებზე წვდომა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ფაილების შექმნა და წაშლა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "მხოლოდ-კითხვადი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "კითხვა და ჩაწერა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "სპეც ალმები:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "მ_ომხმარებლის იდენტიფიკატორი ID დაყენება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "ჯგ_უფის იდენტიფიკატორი ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_წებოვანი"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "მფლ_ობელი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "მფლობელი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "ჯ_გუფი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "ჯგუფი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "სხვები"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "გაშვება:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ფაილის პროგრამის სახით გაშვ_ების ნების დართვა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "სხვები:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "დასტის უფლებები:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ფაილის უფლებები:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "ტექსტის მიმოხილვა:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "თქვენ არ ხართ მფლობელი, ამიტომ არ შეგიძლიათ მოცემული უფლებების შეცვლა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux კონტექსტი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ბოლოს შეცვლილი:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "დართულ ფაილებზე უფლებების დამტკიცება"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "შეუძლებელია \"%s\"-ის უფლებების დადგენა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "შეუძლებელია შერჩეულ ფაილებზე უფლებების დადგენა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "იქმნება პარამეტრების ფანჯარა."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ხსვა პიქტოგრამის ამორჩევა"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ფაილური სისტემა"
 
@@ -5420,30 +5421,30 @@ msgstr "ხე"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ხის ჩვენება"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "ნაუტილუსმა ვერ დააკმაყოფილა თქვენი მოთხოვნა, შეუძლებელი გახდა \"%s\" დასტის შექმნა."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "შეუძლებელია გამოღება %s"
@@ -5478,7 +5479,7 @@ msgstr "ეს პროგრამა პირდაპირ მედიი
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr "<b>_მდებარეობა</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_სერვერი:"
 
@@ -5641,81 +5642,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "სამუშაო მაგიდა"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "შეუძლებელია '%s' სახელწოდების მქონე ემბლემის მოშორება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "შესაძლოა რომ ემბლემა არ არის თქვენს მიერ დამატებული და სისტემას მიეკუთვნება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "შეუძლებელია '%s' სახელწოდების მქონე ემბლემის გადარქმევა."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ემბლემის გადარქმევა"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ემბლემისთვის ახალი სახელწოდების შეყვანა:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "გადარქმევა"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ემბლემების დამატება..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "შეიყვანეთ დამატებითი ინფორმაცია ყოველი ემბლემისთვის. მოცემული ინფორმაცია გამოყენებულ იქნება სისტემის სხვადასხვა ადგილებში ემბლემის განსაზღვრის მიზნით."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "შეიყვანეთ დამატებითი ინფორმაცია ემბლემის გასწვრივ. მოცემული ინფორმაცია გამოყენებულ იქნება სისტემის სხვადასხვა ადგილებში ემბლემის განსაზღვრის მიზნით."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "შეუძლებელია ზოგიერთი ფაილების ემბლემის სახით დამატება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "არამართებული ფორმატის მქონე ემბლემები."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "შეუძლებელია მოცემული ფაილების ემბლემის სახით დამატება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "როგორც ჩანს '%s' ფაილი არ არის მართებული გამოსახულება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "როგორც ჩანს გადათრეული ფაილი არ არის მართებული გამოსახულება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "შეუძლებელია ემბლემის დამატება."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ემბლემების ჩვენება"
 
@@ -6125,125 +6126,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ისტორია"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "ისტორიის ჩვენება"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "კამერის მარკა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "კამერის მოდელი"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "სურათის გადაღების თარიღი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ციფრულ ფორმატში გადაყვანის თარიღი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "ექსპოზიციის დრო"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "დიაფრაგმის მნიშვნელობა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO მაჩვენებელი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ათინათის გამოყენება"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "გაზომვის რეჟიმი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "ექსპოზიციის პროგრამა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ფოკალური მანძილი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "პროგრამები"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "საკვანძო სიტყვები"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "შემქმნელი"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "საავტორო უფლებები"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "ხმის მიცემა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "სურათის ტიპი:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "შეუძლებელია ნახატის ინფორმაციის ჩატვირთვა"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "იტვირთება..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "სურათი"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "ინფორმაცია"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "ინფორმაციის ჩვენება"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "სტანდარტული ფონის გამოყენება"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "თქვენ არ შეგიძლიათ ერთდროულად ერთზე მეტი ხატულას მინიჭება."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "სურათების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ ინდივიდუალური პიქტოგრამებისთვის."
 
@@ -6311,22 +6312,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nფაილური სისტემის ფაილ მენეჯერით დათვალიერება"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: შეუძლებელია %s პარამეტრის URI მისამართებით გამოყენება.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: შეუძლებელია პარამეტრი --check-ის სხვა პარამეტრებთან ერთად გამოყენება.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: შეუძლებელია --geometry პარამეტრის გამოყენება URI-ს ერთზე მეტ მნიშვნელობასთან.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6606,12 +6607,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "დაფის დ_ახურვა"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ფაილ ბრაუზერი"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "დაფის დ_ახურვა"
 
@@ -6623,198 +6624,198 @@ msgstr "ჩანაწერები"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "ჩანაწერების ჩვენება"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "ქსელი"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "გადარქმევა..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "მდებარეობა"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "მდებარეობების ჩვენება"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "ემბლემები და ფონი"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_წაშლა..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "ახლის დამატება..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია %s შაბლონის წაშლა."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "დარწმუნდით, რომ გაქვთ მისი მოშორების უფლება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია %s ემბლემის წაშლა."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "დარწმუნდით, რომ გაქვთი მისი მოშორების უფლება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ახალი ემბლემისთვის ფაილის ამორჩევა"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ახალი ემბლემის შექმნა"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "სა_კვანძო სიტყვა:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_სურათი:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ახალი ფერის შექმნა:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ფ_ერის სახელწოდება:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ფერის მნიშ_ვნელობა:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "უკაცრავად, სამწუხაროდ თქვენ არ შეგიძლიათ დაშორებული კომპიუტერიდან პროგრამების გაშვება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია %s შაბლონის დაყენება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "შეუძლებელია ფერის დაყენება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "უკაცრავად, შეუძლებელია ფერისთვის ცარიელი სახელწოდების მითითება."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "დასამატებელი ფერის ამორჩევაამორჩევა a ფერი -სკენ დამატება"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "უკაცრავად, ფაილი \"%s\" არ წარმოადგენს გამოსადეგ გრაფიკულ ფაილს."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "მოცემული ფაილი არ წარმოადგენს სურათს.ფაილი არა ნახატი."
 
@@ -6878,103 +6879,103 @@ msgstr "ემბლემის _ამოღება..."
 msgid "File Type"
 msgstr "ფაილის ტიპიფაილთა ტიპი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ძებნის ჩასატარებლად დასტის ამორჩევა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "დოკუმენტი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "მუსიკა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ვიდეო"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "სურათი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "ილუსტრაცია"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ელექტრონული ცხრილი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "პრეზენტაცია"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "ტექსტური ფაილი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ტიპის ამორჩევა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ნებისმიერი"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "სხვა ტიპი..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ძებნის კრიტერიუმის მოშორებაამოშლა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "საძიებელი დასტა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "რედაქტირება"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "დამახსოვრებული ძიების რედაქტირება"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ძებნის ახალი კრიტერიუმის დამატება"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "გადასვლა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "გადატვირთვა"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ძიების შესრულება ან განახლება"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_მოძებნე:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "ძიების შედეგები"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "მოძებნე:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "გვერდითი პანელის დახურვა"
 
@@ -7010,11 +7011,11 @@ msgstr "ყველა დასტის ფანჯრის დ_ახუ�
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "დოკუმენტებისა და დასტების სახელწოდების ან შიგთავსის მიხედვით ძებნა"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7099,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "შეცდომა: %s\nგეთაყვა ამოირჩიეთ სხვა დამთვალიერებელი ან სცადეთ ხელახლა."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "სანიშნის მიერ მითითებულ მდებარეობაზე გადასვლა"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7111,7 +7112,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "ნაუტილუსი თავისუფალი/საჯარო პროგრამაა. მისი გავრცელება და/ან შეცვლაშესაძლებელია Free Software Foundation-ის მიერ გამოცემული GNU ზოგადისაჯარო ლიცენზიის (GNU General Public License) ვერსია 2-ის, ან(თქვენი სურვილის შემთხვევაში) ნებისმიერი უფრო ახალი ვერსიის, პირობების შესაბამისად."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7119,19 +7120,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "ნაუტილუსი ვრცელდება იმ იმედით, რომ იგი გამოსადეგი იქნება, თუმცა ნებისმიერი სახის გარანტიის გარეშე; ასევე არ იგულისხმება გარანტია პროგრამის კომერციულად მომგებიანობასა თუ მისი ნებისმიერი მიზნით ვარგისიანობაზე. დამატებითი ინფორმაციისათცის იხილეთ GNU ზოგადი საჯარო ლიცენზია (GNU General Public License)."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "ამ პროგრამასთან ერთად თქვენ უნდა მიგეღოთ GNU ზოგადი საჯარო ლიცენზიის(GNU General Public License) ასლი. თუ არ მიგიღიათ, მიწერეთFree Software Foundation, Inc-ს შემდეგ მისამართზე:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7140,257 +7141,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_ფაილი"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "რ_ედაქტირება"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "ჩ_ვენება"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_დახმარება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "დ_ახურვა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "მოცემული დასტის დახურვა"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "ფონი და ემ_ბლემები..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "ანახე ფერები,ფონები,დეკორაციები რომლებიც გაალამაზებენ ფაილთა მენეჯერს"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_პარამეტრები"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "ნაუტილუსის პარამეტრების შეცვლა"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_ძირეული დასტის გახსნა"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "ძირეულ დასტაში გახსნა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "მიმდინარე მდებარეობის გახსნის შეწყვეტა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_გადატვირთვა"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "მიმდინარე მდებარეობის გადატვირთვა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_სარჩევი"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "ნაუტილუსის დახმარების ჩვენება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_პროგრამის შესახებ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "ნაუტილუსის შემქმნელთა სიის ჩვენება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "მიახლოვება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "ხედის ზომის გაზრდა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "დაშორება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "ხედის ზომის დაპატარავება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "ნორმალურ _ზომაში"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "ნორმალური ხედის გამოყენება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_სერვერთან დაკავშირება..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "დაშორებულ კომპიუტერთან ან გაზიარებულ დისკთან დაკავშირება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_კომპიუტერი"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_ქსელი"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "ლოკალური და ქსელური მისამართების დათვალიერება"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "შ_აბლონები"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "მირად შაბლონთა დასტის გახსნა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_სანაგვე ყუთი"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "პირადი სანაგვე ყუთის დასტის გახსნა"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_ფარული ფაილების ჩვენება"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "მიმდინარე ფანჯარაში ფარული ფაილების ჩვენებაზე გადართვა"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ზემ_ოთ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_სახლი"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "მოცემული ფაილები Audio CD-ზე ინახებიან."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "მოცემული ფაილები Audio DVD-ზე ინახებიან."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "მოცემული ფაილები Video DVD-ზე ინახებიან."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "მოცემული ფაილები Video CD-ზე ინახება."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "მოცემული ფაილები Super Video CD-ზე ინახებიან."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "მოცემული ფაილები Photo CD-ზე ინახებიან."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "მოცემული ფაილები Picture CD-ზე ინახებიან."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "მედია წიფრულ ფოტოებს შეიცავს."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "მოცემული ფაილები ციფრულ აუდიო დამკვრელზე ინახებიან."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "მედია შეიცავს პროგრამებს."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "მედია ამოცნობილ იქნა როგორც \"%s\"."
@@ -7407,10 +7408,10 @@ msgstr "დაშორება"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "საწყისი მაშტაბი"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "გადიდება"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "მიმდინარე ხედისთვის მაშტაბის შესაბამება"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 5a650570..46f1ed00 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kk/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Өшіру"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Мәтін"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Белгі мәтіні."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Туралауы"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Белгі мәтіні жолдарының өзара туралануы. Бұл баптау белгінің өз туралануына тиісПЕЙді, ол үшін GtkMisc::xalign қасиетін қолданыңыз."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Жолды тасымалдау"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Орнатылса, мәтін тым кең болған кезде жолдар тасымалданады."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Курсор орны"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Әріптер есебіндегі енгізу курсорының орны."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Таңдау шекаралары"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Әріптер есебіндегі таңдаудың қарама-қарсы шеттерінің курсордан орналасуы."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Барлығын таңдау"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Енгізу тәсілдері"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_Көбірек ақпарат шығару"
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Ешнәрсе жасамау"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Буманы ашу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ашу"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Ш_ығару"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Ш_ығару"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Тіркеуден шығару"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Б_арлығын таңдау"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Мәтіндік өрісіндегі барлық мәтінді іздеу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Ж_оғары апару"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Тө_мен апару"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Бас_тапқысын қолдану"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Аты"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Файл түрі."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Өзгертілген күні"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Файл жататын топ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Рұқсаттар"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Орналасуы"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "Бастапқы орналасуы"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Файл қоқыс шелегіне тасталғанға дейін орналасқан жері"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Тастау"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s үй бумасы"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Қоқыс шелегі"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Біріктіру нәтижесінде көшірілетін файлдармен ерегісетін бумадағы кез-келген файлды алмастыру алдында растауды сұрайтын болады."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Оны алмастыру нәтижесінде ішіндегі барлық файлдар өшіріледі."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" файлын алмастыру керек пе?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Оны алмастыру нәтижесінде барлық құрамасы үстінен жазылады."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ішінде аттас файл бар болып тұр."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Бастапқы файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Өлшемі:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Түрі:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Соңғы рет өзгертілген:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Немен алмастыру:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Біріктіру"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Бұл әрекетті барлық файлдарға іске асыру"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "А_ттап кету"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Аты_н ауыстыру"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Алмастыру"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Файлдар бәсекелесі"
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr[0] "шамамен %'d сағат"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s үшін сілтеме"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Қоқыс шелегіндегі барлық нәрсе толығым
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Қ_оқыс шелегін тазарту"
 
@@ -1687,47 +1687,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Нәрсені қоқыс шелегінен қалпына келтіру мүмкін емес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Файлды тіркеу мүмкін емес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Файлды тіркеуден босату мүмкін емес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Бұл файлды шығару мүмкін емес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Бұл файлды іске қосу мүмкін емес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Бұл файлды тоқтату мүмкін емес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Файл атауларында көлбеу сызықты қолдануға болмайды"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Файл табылмады"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Жоғары деңгейлі файлдардың атауларын өзгерту мүмкін емес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Жұмыс үстел таңбашасының атауын өзгерту мүмкін емес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Жұмыс үстел файлы атауын өзгерту мүмкін емес"
@@ -1746,62 +1746,62 @@ msgstr "Жұмыс үстел файлы атауын өзгерту мүмкі�
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "бүгін"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "кеше"
 
@@ -1809,101 +1809,101 @@ msgstr "кеше"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Рұқсаттарды орнату рұқсат етілмеген"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Иесін орнату рұқсат етілмеген"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Көрсетілген '%s' иесі жоқ болып тұр"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Топты орнату рұқсат етілмеген"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Көрсетілген '%s' бумасы жоқ болып тұр"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u нәрсе"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u бума"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1911,53 +1911,54 @@ msgstr[0] "%'u файл"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s байт)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? нәрсе"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "%s байт"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "белгісіз түрі"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "белгісіз MIME түрі"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "белгісіз"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "бағдарлама"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "сілтеме"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "сілтеме (сынық)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Таңдау төртбұрышы"
 
@@ -2111,49 +2112,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d нәрсе ашылуда"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Бастапқы"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Таңбаша"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s құжаты"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Белгісіз"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Қолданбаны таңдау"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Көмегімен ашу"
 
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "Қара_п шығу..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "А_шу"
 
@@ -2296,37 +2297,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Кешіріңіз, қашықтағы жақтан командаларды орындай алмайсыз."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Бұл қауіпсіздік мақсатында сөндірілген."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Қолданбаны жөнелту кезінде қате орын алды."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Бұл тастау мақсаты тек жергілікті файлдарды қолдайды."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Жергілікті емес файлдарды тастау үшін, оларды жергілікті бумаға көшіріп алып, қайта апарып тастап көріңіз."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Жергілікті емес файлдарды тастау үшін, оларды жергілікті бумаға көшіріп алып, қайта апарып тастап көріңіз. Сіз тастаған жергілікті файлдар ашылды."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Көбірек:"
 
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3441,8 +3442,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Үй бумасы"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Жеке бумаңызды ашу"
 
@@ -3450,13 +3451,13 @@ msgstr "Жеке бумаңызды ашу"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файлдық басқарушы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3465,44 +3466,44 @@ msgstr "Қоқыс шелегін та_зарту"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Ф_он суретін ауыстыру"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Жұмыс үстелінің фоны үшін оюды не түсті орнатуға мүмкін ететін терезені көрсету"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Қоқыс шелегін тазарту"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Қоқыс шелегінен барлық нәрсені өшіру"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Бұл әрекет %'d бөлек терезені ашады."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Көмекті көрсету кезінде қате кетті."
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s көмегімен ашу"
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "Әр таңдалған нәрсені навигация терезес
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Жаңа бе_тте ашу"
 
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "Бол_дырмау"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Соңғы әрекетті болдырмау"
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr "Қай_талау"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Соңғы болдырмаған әрекетті қайталау"
 
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "Ті_ркеу"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "Таңдалған бөлімді шығару"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "Пі_шімі"
 
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "Ба_стау"
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr "Таңдалған бөлімді іске қосу"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "Т_оқтату"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "Таңдалған бөлімді тоқтату"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Тасушыны анық_тау"
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr "Таңдалған жетекті тоқтату"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Жетекті қауі_псіз шығару"
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr "Таңдалған көпдискті жетегін тоқтату"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Жетекті б_локтау"
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін көпдискті ж�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Жетекті бо_сату"
 
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgstr "Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті бло�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Жаңа тере_зеде ашу"
 
@@ -4618,55 +4619,55 @@ msgstr "Барлық таңдалған нәрсені толығымен өші
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ашық бумасының қасиеттерін қарау не түзету"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "Жү_ктеп алу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Ұстап апару мен тастауға қолдау жоқ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ұстап апару мен тастау тек жергілікті файлдық жүйелер үшін істейді."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Қате тартып апару түрі қолданылды."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "тасталған мәлімет"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Болдырмау"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Қайталау"
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Анықтамасы"
 
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Таңбашалар көрінісі"
@@ -4964,170 +4965,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Таңбашалар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Ықшам көрінісі"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Бос)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Жүктеу..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Тізім көрінісі"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s көрінетін баған"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Бұл бумада көрсетілетін ақпараттың ретін таңдаңыз:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Көрінетін _бағандар..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Бұл бумада көрінетін бағандарды таңдаңыз"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Бір уақытта бірден көп таңдауыңызша таңбашаны тағайындай алмайсыз!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Таңдауыңызша таңбашаны жасау үшін тек бір суретті тартып апарыңыз."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Сіз тастаған файл жергілікті емес."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Таңдауыңызша таңбаша ретінде тек жергілікті суреттерді қолдануға болады."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Сіз тастаған файл сурет емес болып тұр."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Атау(лар)ы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Қасиеттері"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s қасиеттері"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Топты ауыстырудан бас тарту керек пе?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Иесін ауыстырудан бас тарту керек пе?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ешнәрсе"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "оқылмайды"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d нәрсе, жалпы өлшемі %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(құраманың бір бөлігін оқу мүмкін емес)"
 
@@ -5136,279 +5137,279 @@ msgstr "(құраманың бір бөлігін оқу мүмкін емес)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Құрамасы:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "қолдануда"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "бос"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Жалпы сыйымдылығы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Файлдық жүйе түрі:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Қарапайым"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Сілтеме мақсаты:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Орналасуы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Том:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Қатынаған:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Түзетілген:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Бос орын:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Эмблемалар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Оқу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "жоқ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "тізім"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "оқу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "жасау/өшіру"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "жазу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "қатынау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Қатынау:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Бумаға қатынау:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Файлға қатынау:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ешнәрсе"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Тек файлдарды көрсету"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Файлдарға қатынау"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Файлдарды жасау және өшіру"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Тек оқу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Оқу мен жазу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Жаб_ысқақ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "И_есі:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Иесі:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Тобы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Тобы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Басқалар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Орындау:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Файлды бағдарла_ма ретінде жөнелтуді рұқсат ету"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Басқалар:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Бума рұқсаттары:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Сіз осының иесі емессіз, сол үшін бұл рұқсаттарды өзгерте алмайсыз."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ерекшеленген файлдың рұқсаттарын анықтау мүмкін емес."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Қасиеттер терезесін жасау."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Таңдауыңызша таңбашаны көрсетіңіз"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Файлдық жүйе"
 
@@ -5420,30 +5421,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s шығару мүмкін емес"
@@ -5478,7 +5479,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr "Сервер ақпараты"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервер:"
 
@@ -5641,81 +5642,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Жұмыс үстелі"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Атын өзгерту"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6125,125 +6126,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Тарихы"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Камера жасаушысы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Камера моделі"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Түсірілген күні"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Цифрленген күні"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Экспозиция уақыты"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Диафрагма мәні"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO сезімталдылық рейтингі"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Жарқылдауы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Өлшеулер режимі"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Экспозиция бағдарламасы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Фокустық қашықтығы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Бағд. қамтамасы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Кілт сөздер"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Жасаған"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтингі"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Сурет түрі:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Сурет ақпаратын жүктеу сәтсіз"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "жүктеу..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Сурет"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Ақпараты"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6311,22 +6312,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nФайлдық жүйені файлдар басқарушысымен шолу"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6606,12 +6607,12 @@ msgstr "_Жаңа бет"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Бетті _жабу"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Файлдарды шолу"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Бетті жабу"
 
@@ -6623,198 +6624,198 @@ msgstr "Естеліктер"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Құрылғылар"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Бетбелгілер"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Жұмыс үстеліңіздің құрамасын бумада ашу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Қоқыс шелегін ашу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s тіркеу мен ашу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Желі"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Желіні шолу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Желі құрамасын шолу"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "І_ске қосу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Дискті і_ске қосу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Дискті а_жырату"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Көпдискті құрылғыны іске қ_осу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Көпдискті құрылғыны т_оқтату"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s іске қосу мүмкін емес"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s тасушы өзгерістеріне бақылау мүмкін емес"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s тоқтату мүмкін емес"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Өшіру"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Атын ауыстыру..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Орындар"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Ө_шіру..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Кіл_тсөз:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "Суре_т:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Тү_с аты:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6878,103 +6879,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr "Файл түрі"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Құжаттар"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Сурет"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Бейне"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Кесте"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Мәтін файлы"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Түрін таңдаңыз"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Кез-келген"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Бұл шартты іздеуден алып тастау"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Түзету"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Бұл іздеуге жаңа шартты қосу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Өту"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Қайта жүктеу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Нені іздеу керек:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Іздеу нәтижелері"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Іздеу:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7010,11 +7011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Таңдалған нәрселерді олардың бастапқы орындарына қалпына келтіру"
 
@@ -7099,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7111,7 +7112,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7119,19 +7120,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7140,257 +7141,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "Тү_зету"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Түрі"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Көмек"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Жабу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Бұл буманы жабу"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Бап_таулар"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "А_талық бумасын ашу"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Аталық бумасын ашу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Ағымдағы орналасуды жүктеуді тоқтату"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Қа_йта жүктеу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Ағымдағы орналасуды қайта жүктеу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "Құра_масы"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "О_сы туралы"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Үлке_йту"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Көрініс түрін үлкейту"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Кі_шірейту"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Көрініс түрін кішірейту"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Қал_ыпты өлшемі"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Қалыпты көрініс өлшемін қолдану"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Қашықтағы компьютерге не ортақ дискіге қатынау"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "Ко_мпьютер"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "Ж_елі"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Үлгіл_ер"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Қоқ_ыс шелегі"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Жас_ырын файлдарды көрсету"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Ағымдағы терезеде жасырын файлдардың көрінуін іске қосу/сөндіру"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "Жоғ_ары"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "Ү_й бумасы"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7407,10 +7408,10 @@ msgstr "Кішірейту"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Үлкейту"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 94e8519c..ab9c97f2 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kn/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ಒಂದು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ಗೆ ಒಂದು ಲಾಂಛನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಎಳೆದು ತಂದು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟಿಗೆ ತಂದು ಹಾಕಿರಿ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "ಅಳಿಸು"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "ಪಠ್ಯ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಠ್ಯ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "ಜಸ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "ಲೇಬಲ್ಲಿನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಸಾಲುಗಳ ವಾಲಿಕೆಯು ಪರಸ್ಪರ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಲೇಬಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದರ ವಾಲಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ GtkMisc::xalign ಅನ್ನು ನೋಡಿ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "ಸಾಲು ಆವರಿಕೆ(ವ್ರಾಪ್)"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯವು ಅಂತ್ಯಂತ ಅಗಲವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "ತೆರೆ ಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "ಸೇರಿಸುವ ಕರ್ಸರಿನ ಈಗಿನ ಸ್ಥಳ, ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಮಿತಿ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತುದಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ, ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಯ್ಕೆಮಾಡು"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ಆದಾನ ಕ್ರಮಗಳು"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ತೆರೆ"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "ಹೊರತಳ್ಳು(_Eject)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "ಹೊರತಳ್ಳು(_Eject)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ಅವರೋಹಿಸು(_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ಮೇಲೆ ಜರುಗಿಸು (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ಕೆಳಗೆ ಜರುಗಿಸು(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಆರಿಸು(_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "ಹೆಸರು"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ಕಡತದ ಪ್ರಕಾರ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ಕಡತದ ಸಮೂಹ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ಕಡತದ SELinux ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ತಾಣ"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s ನ ನೆಲೆ(Home)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "ಗಣಕ"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿ"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಸ್ಟಮ್ ಲಾಂಛನವನ್ನು
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಸ್ಟಮ್ ಲಾಂಛನದ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "ಗಾತ್ರ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ಬಗೆ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ಉಪೇಕ್ಷಿಸಿ (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr[0] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ಗೆ ಕೊಂಡಿ"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು(_T)"
 
@@ -1687,47 +1687,47 @@ msgstr "\"%s\" ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂ�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "ಅಂಶವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "ಈ ಕಡತವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "ಈ ಕಡತವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "ಈ ಕಡತವನ್ನು ಹೊರತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "ಈ ಕಡತವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "ಈ ಕಡತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳನ್ನು(/) ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ಕಡತವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಕಡತಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
@@ -1746,62 +1746,62 @@ msgstr "ಗಣಕತೆರೆ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾ
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ಇಂದು ಅಪರಾಹ್ನ 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ಇಂದು %-I:%M:%S %p ಹೊತ್ತಿಗೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ಇಂದು, ಅಪರಾಹ್ನ 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ಇಂದು %-I:%M %p ಹೊತ್ತಿಗೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ಇಂದು, ಅಪರಾಹ್ನ 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ಒಂದು, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ಇಂದು"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ನಿನ್ನೆ ಅಪರಾಹ್ನ 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ನಿನ್ನೆ %-I:%M:%S %p ಹೊತ್ತಿಗೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ನಿನ್ನೆ ಅಪರಾಹ್ನ 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ನಿನ್ನೆ %-I:%M %p ಹೊತ್ತಿಗೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ನಿನ್ನೆ, ಅಪರಾಹ್ನ 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ನಿನ್ನೆ, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ನಿನ್ನೆ"
 
@@ -1809,101 +1809,101 @@ msgstr "ನಿನ್ನೆ"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ಬುಧವಾರ, ಸಪ್ಟೆಂಬರ್ 00 0000 ಅಪರಾಹ್ನ 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ಸೋಮ, ಅಕ್ಟೋ 00 0000 ಅಪರಾಹ್ನ 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ಸೋಮ, ಅಕ್ಟೋ 00 0000 ಅಪರಾಹ್ನ 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ಅಕ್ಟೋ 00 0000 ಅಪರಾಹ್ನ 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "ಅಕ್ಟೋ 00 0000 ಅಪರಾಹ್ನ 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00 ಅಪರಾಹ್ನ 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "ಮಾಲಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಮಾಲಿಕ \"%s\" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "ಸಮೂಹವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ '%s' ಸಮೂಹವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1911,53 +1911,54 @@ msgstr[0] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s ಬೈಟುಗಳು)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? ಅಂಶಗಳು"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ಬೈಟುಗಳು"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಬಗೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ಅಜ್ಞಾತ MIME ಬಗೆ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ಅಜ್ಞಾತ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ಕೊಂಡಿ (link)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ಕೊಂಡಿ (ತುಂಡಾದ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಯತ"
 
@@ -2111,49 +2112,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವೆಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯವು ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ದಸ್ತಾವೇಜು"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ಹಾಗು \"%s\" ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ಬಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಇದರಿಂದ ತೆರೆ:"
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "ಇದರಿಂದ ತೆರೆ"
 
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "ವೀಕ್ಷಿಸು(_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "ತೆರೆ(_Open)"
 
@@ -2296,37 +2297,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಒಂದು ದೂರಸ್ಥ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಈ ಸ್ಥಳವು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅವನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ ಹಾಗು ಪುನಃ ಅವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅವನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ ಹಾಗು ಪುನಃ ಅವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ. ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಗಳು ಈಗಾಗಲೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "ವಿವರಗಳು: "
 
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ ಚಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಾಪ್ಟ�
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja‍"
 
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "ಈ ಗಣಕಿದಿಂದ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಗು ದೂರಸ್ಥ ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು"
@@ -3441,8 +3442,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "ನೆಲೆ (Home) ಕಡತಕೋಶ"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
 
@@ -3450,13 +3451,13 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಡತಕೋಶವನ್ನ�
 msgid "File Manager"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "ಹಿಂಭಾಗ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3465,44 +3466,44 @@ msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು(_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ಆರಂಭಕವನ್ನು ರಚಿಸಿ(_a)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ಹೊಸ ಆರಂಭಕವನ್ನು ರಚಿಸಿ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯ ಹಿನ್ನಲೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಥವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡುವ ಒಂದು ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ಗಣಕತೆರೆ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ."
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_T)"
 
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡು(_Undo)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "ಈ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಶಾಶ್ವತವ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "ಆರೋಹಿಸು(_M)"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೊ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್(_F)"
 
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಫಾ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "ಆರಂಭಿಸು(_S)"
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "ನಿಲ್ಲು(_S)"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು(_D)"
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ನೆಲೆ(_Home) ಕಡತಕೋಶ"
 
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಡ್ರೈವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_a)"
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈವನ್
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು(_L)"
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿ�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು(_U)"
 
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿ�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_W)"
 
@@ -4618,55 +4619,55 @@ msgstr "ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನ�
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತಕೋಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು ಅಥವ ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "ತಾಣವನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ನೀವದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವ ಅದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ನೀಡಬಹುದು."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಮಾಡು(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ಡೌನ್ ಲೋಡ್(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ಎಳೆದು ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ಎಳೆದು ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ಒಂದು ಸರಿಯಲ್ಲದ ರೀತಿಯ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "dropped text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "ವಿವರಣೆ"
 
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "\"%s\" ನ ಹೆಸರನ್ನು \"%s\" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸ�
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "ಲಾಂಛನ ನೋಟ"
@@ -4964,170 +4965,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿತಗೊಂಡಿದೆ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳು(_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "ಚಿಹ್ನೆಯ ನೋಟವು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "ಈ ಚಿಹ್ನೆಯ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಈ ತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "ಸಾಂದ್ರ ನೋಟ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "ಸಾಂದ್ರ(_Compact)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "ಸಾಂದ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "ಸಾಂದ್ರ ನೋಟವು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "ಈ ತಾಣವನ್ನು ಸಾಂದ್ರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸು."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ಖಾಲಿ)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ನೋಟ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ಗೋಚರಿಸುವ ಕಾಲಂಗಳು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಬೇಕಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ಗೋಚರಿಸುವ ಕಾಲಂಗಳು(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಕಾಲಂಗಳನು ಆರಿಸು"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ನೋಟವು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ಈ ತಾಣವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಂತಿಲ್ಲ!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ಕಡತವು ಸ್ಥಳೀಯವಾದುದಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ಕಡತವು ಒಂದು ಚಿತ್ರವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ಗುಣಗಳು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ಗುಣಗಳು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "ಸಮೂಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಬೇಕೆ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ಮಾಲಿಕನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಬೇಕೆ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ಓದಲಾಗದ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ಕೆಲವೊಂದು ಒಳಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ)"
 
@@ -5136,279 +5137,279 @@ msgstr "(ಕೆಲವೊಂದು ಒಳಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲಾ
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "ಒಳ ಅಂಶಗಳು:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ಬಳಸಿದ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ಮುಕ್ತ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "ಮೂಲಭೂತ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "ಸೂಚಿತ ಕೊಂಡಿ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ತಾಣ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "ಪರಿಮಾಣ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "ಮಾರ್ಪಾಟುಗೊಂಡಿದ್ದು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "ಓದು(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "ಬರೆ(_Write)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು(_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ಇಲ್ಲ "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "ಓದು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "ನಿರ್ಮಿಸು/ಅಳಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "ಬರೆ(write)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "ನಿಲುಕಣೆ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "ನಿಲುಕಣೆ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶದ ನಿಲುಕಣೆ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ಕಡತ ನಿಲುಕಣೆ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಕಡತಗಳು ಮಾತ್ರ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು ಹಾಗು ಅಳಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "ಓದಲು ಮಾತ್ರ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "ಓದು ಹಾಗು ಬರೆ "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ವಿಶೇಷ ಗುರುತುಗಳು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "ಸಮೂಹ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "ಸ್ಟಿಕಿ(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ಮಾಲಿಕ(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "ಮಾಲೀಕ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "ಸಮೂಹ(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "ಸಮೂಹ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "ಇತರರು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸು(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "ಇತರರು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ಕಡತ ಕೋಶ ಅನುಮತಿಗಳು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ಕಡತ ಅನುಮತಿಗಳು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "ಪಠ್ಯ ನೋಟ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "ನೀವು ಮಾಲಿಕರಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux ಸನ್ನಿವೇಶ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ \"%s\" ಗೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
 
@@ -5420,30 +5421,30 @@ msgstr "ವೃಕ್ಷ"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja‍ಗೆ \"%s\" ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅಥವ Caja‍ಗೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಗತ್ಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅಥವ Caja‍ಗೆ ಅವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಹೊರ ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
@@ -5478,7 +5479,7 @@ msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶವು ನೇರವಾಗಿ \"%s\" ಮಾಧ್
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr "<b>ಸ್ಥಳ(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "ಪರಿಚಾರಕ(_S):"
 
@@ -5641,81 +5642,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ಹೆಸರಿನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ಬಹುಷಃ ಲಾಂಛನವು ನೀವು ನಿಮಗೆಂದು ಸೇರಿಸದ್ದಾಗಿರದೆ, ಶಾಶ್ವತವಾದುದ್ದಾಗಿರಬಹುದು."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ಹೆಸರಿನ ಲಾಂಛನದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ಲಾಂಛನದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ತೋರಿಸಲಾದ ಲಾಂಛನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲಾಂಛನದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ವಿವರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.  ಈ ಹೆಸರು ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಗುರುತು ಹಚ್ಚಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ಲಾಂಛನದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ವಿವರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.  ಈ ಹೆಸರು ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಗುರುತು ಹಚ್ಚಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "ಕೆಲವೊಂದು ಕಡತಗಳನ್ನು ಲಾಂಛನಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳು ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರಗಳೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ಯಾವುದೇ ಕಡತವು ಲಾಂಛನಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' ಕಡತವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ಸೇರಿಸಲಾದ ಕಡತವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "ಲಾಂಛನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
@@ -6125,125 +6126,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ಚರಿತ್ರೆ"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬ್ರಾಂಡ್"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮಾಡಲ್"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ತೆಗೆಯಲಾದ ದಿನಾಂಕ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "ಎಕ್ಸ್‍ಪೋಶರ್ ಸಮಯ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "ಅಪರ್ಚರ್ ಮೌಲ್ಯ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO ಸ್ಪೀಡ್ ರೇಟಿಂಗ್"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಫೈರ್ಡ್"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "ಮೀಟರಿಂಗ್ ಮೋಡ್"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "ಎಕ್ಸ್‍ಪೋಶರ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ಫೋಕಲ್ ಲೆಂಗ್ತ್‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "ಮುಖ್ಯಶಬ್ಧಗಳು"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "ನಿರ್ಮಾತೃ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "ಹಕ್ಕು"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "ಗುಣನಿಶ್ಚಯ (Rating)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ಚಿತ್ರದ ಬಗೆ:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ಚಿತ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ಚಿತ್ರ"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಬಳಸು(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ನೀಡುವಂತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಲಾಂಛನಗಳಾಗಿ ನೀವು ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
 
@@ -6311,22 +6312,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nಕಡತ ಮ್ಯಾನೇಜರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s ಅನ್ನು ಯುಆರ್ಐಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "Caja: --check ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "Caja: --geometry ಅನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುಆರ್ಐ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6606,12 +6607,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ಕಡತ ವೀಕ್ಷಕ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
@@ -6623,198 +6624,198 @@ msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "ಚಾಲನೆ ಮಾಡು(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ಡ್ರೈವಿನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಸು(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "ಬಹು-ಡಿಸ್ಕ್ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ %s ಅನ್ನು ಪೋಲ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ಸ್ಥಳಗಳು"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "ಹಿನ್ನಲೆಗಳು ಹಾಗು ಲಾಂಛನಗಳು"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸು..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾದರಿ %s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲಾಂಛನ %s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ಈ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ಹೊಸ ಲಾಂಛನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ಒಂದು ಹೊಸ ಲಾಂಛನವನ್ನು ರಚಿಸಿ"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ಮುಖ್ಯ ಶಬ್ಧ(_Keyword):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ಚಿತ್ರ (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ಒಂದು ಹೊಸ ಬಣ್ಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು(_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ವರ್ಣ ಮೌಲ್ಯ(_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಅಳಿಸಲಾಗದೆ ಇರುವಂತಹ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾದರಿ %s ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "ಒಂದು ನಮೂನೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೊಸ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಒಂದು ಬಳಸಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೊಸ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಒಂದು ಖಾಲಿಯಲ್ಲದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ಸೇರಿಸಲು ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "ಕ್ಷಮಿಸಿ, \"%s\" ವು ಒಂದು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಚಿತ್ರ ಕಡತವಲ್ಲ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ಕಡತವು ಒಂದು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ."
 
@@ -6878,103 +6879,103 @@ msgstr "ಒಂದು ಲಾಂಛನವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕ
 msgid "File Type"
 msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ಶೋಧಿಸಲು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "ಸಂಗೀತ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "ಚಿತ್ರ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "ವಿಶದೀಕರಣ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "pdf / ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "ಪಠ್ಯ ಕಡತ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ಬಗೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ಯಾವುದಾದರೂ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ಇತರೆ ಬಗೆ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ಶೋಧನೆಯಿಂದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ತೆಗೆ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ಶೋಧಕ ಕಡತಕೋಶ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ಶೋಧನೆಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "ಹೋಗು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "ಪುನಃ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು ಅಥವ ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸು"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "ಶೋಧಿಸು:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "ಅಂಚಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
@@ -7010,11 +7011,11 @@ msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಕೋಶ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮ
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "ಹೆಸರು ಅಥವ ವಿಷಯದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7099,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "ದೋಷ: %s\nದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ ಹಾಗು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "ಈ ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ತಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗು"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7111,7 +7112,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7119,19 +7120,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7140,257 +7141,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ಅನುವಾದಕರ-ಮನ್ನಣೆಗಳು"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ಕಡತ(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "ಪರಿಷ್ಕರಿಸು(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "ನೋಟ (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "ಸಹಾಯ(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "ಮುಚ್ಚು (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "ಹಿನ್ನಲೆಗಳು ಹಾಗು ಲಾಂಛನಗಳು(_B)..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "ತೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದಾದಂತಹ ಮಾದರಿಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು, ಹಾಗು ಲಾಂಛನಗಳು"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು (Prefere_nces)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja‍ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "ಮೂಲವನ್ನು ತೆರೆ(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ತಾಣವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "ಪುನ: ಲೋಡ್ ಮಾಡು(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ತಾಣವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "ವಿಷಯಗಳು (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja‍ ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "ಬಗ್ಗೆ (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja‍ನ ನಿರ್ಮಾತೃಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "ನೋಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "ನೋಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ(_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು(_S)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "ಒಂದು ದೂರದ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಅಥವ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಡಿಸ್ಕ್‍ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "ಗಣಕ(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಾಗು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ಮಾದರಿಗಳು(T_emplates)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾದರಿಗಳ ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿ(_Trash)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಸದಬುಟ್ಟಿ ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ಮೇಲೆ(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ನೆಲೆ(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "ಈ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ಆಡಿಯೋ ಸೀಡಿಯಲ್ಲಿವೆ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "ಈ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ಆಡಿಯೋ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿವೆ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "ಈ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ವೀಡಿಯೋ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿವೆ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "ಈ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ವೀಡಿಯೋ ಸೀಡಿಯಲ್ಲಿವೆ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "ಈ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ಸೂಪರ್ ವೀಡಿಯೋ ಸೀಡಿಯಲ್ಲಿವೆ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "ಈ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಸೀಡಿಯಲ್ಲಿವೆ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "ಈ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ಚಿತ್ರದ ಸೀಡಿಯಲ್ಲಿವೆ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "ಈ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಯರಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮವು ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮವು \"%s\" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."
@@ -7407,10 +7408,10 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟದ ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4671cf17..302736b9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-07 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ko/)\n"
@@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "개체에 추가할 꼬리표를 끌어 놓으십시오"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "지우기"
 
@@ -380,67 +380,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> 카하는 마테 데스크톱의 공식 파일 관리자 프로그램입니다. 디렉터리를 탐색하고, 파일을 미리 살펴볼 수 있으며 관련 파일에 대한 프로그램을 실행할 수 있습니다. 또한 마테 데스크톱의 아이콘을 처리하는 역할을 담당합니다. 로컬 및 원격 파일 시스템에 대해 동작합니다. </p> <p> 카하는 플러그인 시스템으로 자유롭게 확장할 수 있으며, 동작 방식은 카하가 나온 그놈 노틸러스와 비슷합니다. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "글자"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "라벨의 글자."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "칸 맞춤"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "라벨의 글자는 서로 영향을 끼치면서 정렬됩니다.이는 이미 배치된 라벨 자체의 위치에는 영향을 주지 않습니다.이 부분에 대해서는 GtkMisc::xalign을 보십시오."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "줄 넘김"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "설정해두면, 줄이 너무 길어질 때 줄을 넘깁니다."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "커서 위치"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "입력 커서의 현재 위치(char 단위)."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "선택 경계"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "글자에 있는 커서에서 선택 반대방향 끝의 위치."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "모두 선택"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "입력기"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "자세한 정보 표시(_D)"
 
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "아무것도 하지 않기"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "폴더 열기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s 열기"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "항상 이 동작 실행(_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "꺼내기(_E)"
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "꺼내기(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "마운트 해제(_U)"
 
@@ -611,21 +611,21 @@ msgstr "모두 선택(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "텍스트 영역의 모든 글자 선택"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "위로(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "아래로(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "기본값 사용(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "파일의 형식입니다."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "바꾼 날짜"
 
@@ -683,8 +683,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "파일의 그룹 입니다."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "권한"
 
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "파일의 SELinux 보안 컨텍스트 입니다."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
@@ -741,10 +741,10 @@ msgstr "원래 위치"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "파일을 휴지통으로 옮기기 전의 위치입니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "초기화"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s의 폴더"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "컴퓨터"
 
@@ -792,8 +792,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "네트워크 서버"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "휴지통"
 
@@ -863,132 +863,132 @@ msgstr "사용자 꼬리표를 저장할 수 없습니다."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "사용자 꼬리표 이름을 저장할 수 없습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" 폴더를 합치시겠습니까?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "폴더를 합치면, 폴더 안에 복사하려는 파일과 겹치는 파일이 있는 경우에 이를 덮어쓸 지 물어봅니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 과거 폴더가 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 새 폴더가 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 또 다른 폴더가 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "바꾸면 이 폴더 안의 모든 파일을 제거합니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" 폴더를 바꾸시겠습니까?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 폴더가 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" 파일을 바꾸시겠습니까?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "바꾸면 그 내용을 덮어 쓰게 됩니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 과거 파일이 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 새 파일이 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "같은 이름의 또 다른 파일이 \"%s\" 안에 이미 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "원래 파일"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "크기:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "형식:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "수정한 시각:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "바꾸기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "합치기"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "대상의 새 이름을 선택"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "차이점..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "모든 파일에 이 명령 적용"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "건너 뛰기(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "이름 바꾸기(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "바꾸기"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "파일 충돌"
 
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr[0] "대략 %'d시간"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s에 링크"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "휴지통의 모든 항목을 완전히 삭제합니다."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "휴지통 비우기(_T)"
 
@@ -1695,47 +1695,47 @@ msgstr "\"%s\"의 원래 위치를 알 수 없습니다"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "항목을 휴지통에서 되살릴 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "이 파일은 마운트할 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "이 파일은 마운트 해제할 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "이 파일은 뺄 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "이 파일은 시작할 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "이 파일은 중지할 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "파일 이름에 슬래시(/) 기호를 포함할 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "파일을 찾을 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "맨 위 파일의 이름을 바꿀 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "데스크톱 아이콘의 이름을 바꿀 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "데스크톱 파일의 이름을 바꿀 수 없습니다"
@@ -1754,62 +1754,62 @@ msgstr "데스크톱 파일의 이름을 바꿀 수 없습니다"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "오늘 오후 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "오늘 %p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "오늘 오후 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "오늘 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "오늘 오후 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "오늘 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "오늘"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "어제 오후 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "어제 %p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "어제 오후 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "어제 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "어제, 오후 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "어제, %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "어제"
 
@@ -1817,101 +1817,101 @@ msgstr "어제"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000년 10월 00일 수요일 오후 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y년 %B %-d일 %A %p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000년 10월 00일(월) 오후 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y년 %b %-d일(%a)  %p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000년 10월 00일(월) 오후 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y년 %b %-d일(%a)  %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00 오후 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y년 %b %-d일 %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00, 오후 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y년 %b %-d일, %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 오후 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%m/%-d, %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "접근 권한을 설정하도록 허용되지 않았습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "소유자를 설정하도록 허용되지 않았습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "지정한 소유자 '%s'이(가) 존재하지 않습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "그룹을 설정하도록 허용되지 않았습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "지정한 그룹 '%s'이(가) 존재하지 않습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "항목 %'u개"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "폴더 %'u개"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1919,53 +1919,54 @@ msgstr[0] "파일 %'u개"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s 바이트)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? 항목"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? 바이트"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "알 수 없는 형식"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "알 수 없는 MIME 형식"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "프로그램"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "링크"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "링크(깨짐)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "선택한 영역"
 
@@ -2119,49 +2120,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d개를 여는 중입니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "기본 프로그램으로 설정할 수 없습니다: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "기본 프로그램을 설정할 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "아이콘"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "프로그램을 지울 수 없습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "프로그램을 선택하지 않았습니다"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s 문서"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s와(과) \"%s\" 형식의 다른 파일을 열 프로그램을 선택"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" 형식의 모든 파일을 여는 프로그램:"
@@ -2193,7 +2194,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "프로그램 선택"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "다른 프로그램으로 열기"
 
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgstr "찾아보기(_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "열기(_O)"
 
@@ -2304,37 +2305,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "이 파일을 볼 수 있는 다른 액션이 없습니다. 파일을 컴퓨터로 복사하면 열 수도 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "원격사이트에서는 명령을 실행할 수 없습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "보안 문제때문에 불가능합니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "응용 프로그램을 시작하는 데 오류가 발생했습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "끌어서 놓기는 로컬 파일 시스템에서만 지원합니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "로컬 파일이 아닌 파일은 로컬 폴더에 복사한 후 다시 끌어다 놓으십시오."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "로컬 파일이 아닌 파일은 로컬 폴더에 복사한 후 다시 끌어다 놓습니다. 끌어다 놓은 로컬 파일은 이미 열려져 있습니다."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "자세히: "
 
@@ -3418,7 +3419,7 @@ msgstr "자동시작 확인"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "카하"
 
@@ -3431,7 +3432,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "파일 관리자로 파일 시스템을 찾아봅니다"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "이 컴퓨터에서 접근할 수 있는 모든 로컬 및 원격 디스크와 폴더를 찾아봅니다"
@@ -3449,8 +3450,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "내 폴더"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "개인 폴더를 엽니다"
 
@@ -3458,13 +3459,13 @@ msgstr "개인 폴더를 엽니다"
 msgid "File Manager"
 msgstr "파일 관리자"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "배경"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3473,44 +3474,44 @@ msgstr "휴지통 비우기(_M)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "실행 아이콘 만들기(_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "새 실행 아이콘을 만듭니다"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "바탕 화면 배경 바꾸기(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "바탕 화면 배경의 무늬나 색을 설정할 수 있는 창을 보입니다"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "휴지통 비우기"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "휴지통에 있는 모든 항목을 지웁니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "바탕 화면으로 보기가 시작할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "바탕 화면 보기가 시작할 때 오류가 발생하였습니다."
 
@@ -3527,7 +3528,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "창 %'d개를 각각 엽니다."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "도움말을 표시하는 데 오류가 발생했습니다."
@@ -3656,7 +3657,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s(으)로 열기"
@@ -3861,7 +3862,7 @@ msgstr "각각 선택한 항목을 새 찾아보기 창에서 엽니다"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "새 탭에서 열기(_T)"
 
@@ -4056,7 +4057,7 @@ msgstr "실행 취소(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "마지막 동작을 되돌립니다."
 
@@ -4068,7 +4069,7 @@ msgstr "재실행(_R)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "최근 동작 재실행"
 
@@ -4103,7 +4104,7 @@ msgstr "이 서버와 연결합니다"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "마운트(_M)"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "선택한 볼륨을 꺼냅니다"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "형식(_F)"
 
@@ -4148,7 +4149,7 @@ msgstr "선택한 볼륨을 초기화합니다"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "시작(_S)"
 
@@ -4165,8 +4166,8 @@ msgstr "선택한 볼륨을 시작합니다"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "중지(_S)"
 
@@ -4181,7 +4182,7 @@ msgstr "선택한 볼륨을 중지합니다"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "미디어 검색(_D)"
 
@@ -4349,7 +4350,7 @@ msgstr "선택한 내용을 창의 다른 창 영역으로 옮깁니다"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "내 폴더(_H)"
 
@@ -4466,7 +4467,7 @@ msgstr "선택한 드라이브를 중지합니다"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "안전하게 드라이브 제거(_S)"
 
@@ -4500,7 +4501,7 @@ msgstr "선택한 멀티 디스크 장치를 중지합니다"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "드라이브 잠그기(_L)"
 
@@ -4525,7 +4526,7 @@ msgstr "연 폴더에 연결된 멀티 디스크 드라이브를 시작합니다
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "드라이브 잠금 해제(_U)"
 
@@ -4556,7 +4557,7 @@ msgstr "연 폴더에 연결된 드라이브를 잠급니다"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "새 창에서 열기(_W)"
 
@@ -4626,55 +4627,55 @@ msgstr "선택한 항목을 모두 지웁니다"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "열린 폴더의 속성을 보거나 고칩니다"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "위치를 다운로드하시겠습니까?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "다운로드하거나 링크를 만들 수 있습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "링크 만들기(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "다운로드(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "끌어서 놓기는 지원하지 않습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "끌어서 놓기는 로컬 파일 시스템에서만 지원합니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "잘못된 끌기형식이 쓰였습니다."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "선택한 텍스트.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "끌어 놓은 데이터"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "취소"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "재실행"
 
@@ -4689,7 +4690,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
@@ -4795,7 +4796,7 @@ msgstr "\"%s\"의 이름을 \"%s\"(으)로 바꾸기."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "아이콘 보기"
@@ -4972,170 +4973,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" 항목을 가리킴"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "아이콘(_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "아이콘 보기 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "아이콘 보기가 시작할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "이 위치를 아이콘 보기로 표시합니다."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "간략히 보기"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "간략히(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "간략히 보기 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "간략히 보기가 시작할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "이 위치를 간략히 보기로 표시합니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(비었음)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "읽는 중..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "목록 보기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s 표시할 열"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "이 폴더에 나타날 정보의 순서를 선택하십시오:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "표시할 열(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "이 폴더 안에 표시할 열을 선택합니다"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "목록(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "목록 보기 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "목록 보기가 시작할 때 오류가 발생하였습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "이 위치를 목록 보기로 표시합니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "한번에 여러 개의 사용자 아이콘을 할당할 수 없습니다!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "사용자 아이콘으로 하나의 그림만 끌어 놓으십시오."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "끌어 놓은 파일이 로컬에 있지 않습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "로컬에 있는 그림으로만 사용자 아이콘으로 쓸 수 있습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "끌어놓은 파일은 그림이 아닙니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "이름(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "속성"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 속성"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "그룹 바꾸기 취소?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "소유주 바꾸기 취소?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "없음"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "읽을 수 없음"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "항목 %'d개, 크기 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(몇몇 내용은 읽을 수 없음)"
 
@@ -5144,279 +5145,279 @@ msgstr "(몇몇 내용은 읽을 수 없음)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "내용:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "사용 용량"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "여유 용량"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "전체 용량:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "파일 시스템 종류:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "기본"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "링크 대상:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "위치:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "볼륨:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "접근 날짜:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "바뀐 날짜:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "사용 가능한 공간:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "꼬리표"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "읽기(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "쓰기(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "실행(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "없음 - "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "목록"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "읽기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "만들기/삭제"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "쓰기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "접근"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "접근:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "폴더 접근:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "파일 접근:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "파일 목록만 가능"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "파일에 접근"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "파일 만들기 및 삭제"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "읽기 전용"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "읽기 및 쓰기"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "특수 표시:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "사용자 ID 설정(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "그룹 ID 설정(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "고정(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "소유자(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "소유자:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "그룹(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "그룹:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "기타"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "실행:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "파일을 프로그램으로 실행 허용(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "다른 사용자 권한:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "폴더 권한:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "파일 권한:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "글자 보기:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "파일의 소유주가 아니므로 접근 권한을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux 컨텍스트:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "최근 파일을 바꾼 시간:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "내부의 파일에도 권한 적용"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"의 접근 권한을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "선택한 파일의 접근 권한을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "속성 창 만들기."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "사용자 아이콘 선택"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "파일 시스템"
 
@@ -5428,30 +5429,30 @@ msgstr "트리"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "트리 보이기"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "필요한 \"%s\" 폴더를 만들 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "카하를 실행하기 전에 이 폴더를 만들거나, 카하에서 이 폴더를 만들 수 있도록 권한을 설정하십시오."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "카하에서 필요한 폴더를 만들 수 없습니다: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "카하를 실행하기 전에 이 폴더를 만들거나 만들 수 있도록 접근 권한을 설정하십시오."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s 볼륨을 꺼낼 수 없습니다"
@@ -5486,7 +5487,7 @@ msgstr " \"%s\" 미디어에서 소프트웨어를 바로 실행합니다. 믿�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5515,7 +5516,7 @@ msgstr "<b>위치(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5598,7 +5599,7 @@ msgstr "서버 세부 정보"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "서버(_S):"
 
@@ -5649,81 +5650,81 @@ msgstr "책갈피 추가(_B)"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "책갈피 이름:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "바탕 화면"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "이름이 '%s'인 꼬리표를 지울 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "사용자가 더한것이 아닌 것은 이름을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "이름이 '%s'인 꼬리표의 이름을 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "꼬리표 이름 바꾸기"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "꼬리표의 새 이름을 넣어주십시오:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "이름 바꾸기"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "새 꼬리표 추가..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "각각의 꼬리표에 알맞은 이름을 넣어주십시오. 이 이름은 다른 곳에서 꼬리표를 구별할 때 쓰입니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "꼬리표에 알맞은 이름을 넣어주십시오. 이 이름은 다른 곳에서 꼬리표를 구별할 때 쓰입니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "몇몇 파일을 꼬리표로 추가할 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "올바른 그림파일이 아니여서 꼬리표로 쓸 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "파일에 꼬리표를 붙여 넣을 수 업습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "파일 '%s'(이)가  올바른 그림파일이 아닌것 같습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "끌어 놓은 파일이 올바른 그림파일이 아닌것 같습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "꼬리표를 붙여 넣을 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "꼬리표 보이기"
 
@@ -6133,125 +6134,125 @@ msgstr "확장기능 설정_"
 msgid "Extensions"
 msgstr "확장 기능"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "기록"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "기록 보이기"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "카메라 상표"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "카메라 모델"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "찍은 날짜"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "디지털 날짜"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "노출 시간"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "조리개 값"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO 값"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "플래시 켜짐"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "측광 방식"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "노출 프로그램"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "초점 거리"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "소프트웨어"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "키워드"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "만든이"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "저작권"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "점수"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "그림 형식:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>너비:</b> %d 픽셀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>높이:</b> %d 픽셀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "그림 정보를 읽어들이기 실패했습니다"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "읽어들이는 중입니다..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "그림"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "정보"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "정보 보이기"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "기본 배경 사용(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "한번에 여러 개의 사용자 아이콘을 할당할 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "그림파일만 사용자 아이콘으로 쓸 수 있습니다."
 
@@ -6319,22 +6320,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\n파일 관리자로 파일 시스템을 둘러봅니다"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s 옵션은 URI와 같이 사용할 수 없습니다.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check는 다른 옵션과 같이 사용할 수 없습니다.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry는 여러 개의 URI와 같이 사용할 수 없습니다.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: '%s' 내용 형식에 대한 기본 프로그램으로 잘못 지정되었습니다.\n"
@@ -6614,12 +6615,12 @@ msgstr "새 탭(_N)"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "탭 닫기(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - 파일 찾아보기"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "탭 닫기"
 
@@ -6631,198 +6632,198 @@ msgstr "메모"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "메모 보이기"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "장치"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "책갈피"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "바탕 화면의 내용을 폴더에 엽니다"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "파일 시스템의 내용을 엽니다"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "휴지통 열기"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s을(를) 마운트하고 엽니다"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "네트워크 탐색"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "네트워크를 찾아 봅니다"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "전원 켜기(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "드라이브 연결(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "드라이브 연결 끊기(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "멀티 디스크 장치 시작(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "멀티 디스크 장치 중지(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "'%s'을(를) 시작할 수 없습니다"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "'%s'의 미디어가 바뀌었는지 확인할 수 없습니다"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "'%s'을(를) 중지할 수 없습니다"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "이름 바꾸기..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "위치"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "위치 보이기"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "배경 및 꼬리표"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "제거(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "새로 추가(_A)..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "%s 무늬를 지울 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "무늬를 지울 수 있는 접근 권한이 있는지 확인하십시오."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "%s 꼬리표를 지울 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "꼬리표를 지울 수 있는 접근 권한이 있는지 확인하십시오."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "새 꼬리표로 사용할 그림 파일 선택"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "새 꼬리표를 만듭니다"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "키워드(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "그림(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "새 색을 만듭니다:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "색 이름(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "색 값(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "리셋 그림은 바꿀 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "초기화는 지울 수 없는 특별한 그림입니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "%s 무늬는 설치할 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "무늬에 추가할 그림파일을 선택하십시오"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "색을 설치할 수 없습니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "새 색에 대한 이름을 지정하여야 합니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "새 색에 대해 이름을 지정하여야 합니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "추가할 색을 선택하십시오"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\"은(는) 사용할 수 있는 그림 파일이 아닙니다."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "파일은 올바른 그림파일이 아닙니다."
 
@@ -6886,103 +6887,103 @@ msgstr "꼬리표 제거(_R)..."
 msgid "File Type"
 msgstr "파일 형식"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "찾아 볼 폴더 선택"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "음악"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "동영상"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "그림"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "일러스트"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "표"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "발표 자료"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "텍스트 파일"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "형식 선택"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "모두"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "기타 형식..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "검색에서 이 기준 제거"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "검색 폴더"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "저장된 검색 편집"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "검색에 새 기준 추가"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "이동"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "다시 읽기"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "검색을 시작하거나 새로 고치기"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "검색(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "찾은 결과"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "검색:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "가장자리 창 닫기"
 
@@ -7018,11 +7019,11 @@ msgstr "모든 폴더 창을 닫습니다"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "이름이나 내용으로 컴퓨터의 문서와 폴더를 찾습니다."
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "선택한 항목을 복구합니다"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "선택한 항목을 원래 위치로 복구합니다"
 
@@ -7107,11 +7108,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "오류: %s\n다른 보기 프로그램을 선택하고 다시 시도하십시오."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "이 책갈피가 가리키는 위치로 갑니다"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7119,7 +7120,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "카하는 자유 소프트웨어 입니다. 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2 또는 (선택에 따라) 그 이상의 버전의 조항에 의거하여 재배포하거나 수정할 수 있습니다."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7127,19 +7128,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "카하는 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참고하시기 바랍니다."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "GNU 일반 공중 사용 허가서 사본을 이 프로그램과 받아야 합니다. 못받으셨다면 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA에 요청하세요."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "카하를 이용해 컴퓨터 및 온라인의 각종 파일과 폴더를 정리합니다."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7148,257 +7149,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\nCopyright © 2011-2014 The
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "차영호 <ganadist at gmail dot com>\n류창우 <[email protected]>\nMATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "마테 웹사이트"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "파일(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "편집(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "보기(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "도움말(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "닫기(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "이 폴더를 닫습니다"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "배경 및 꼬리표(_B)..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "모양새를 꾸밀수 있는 무늬 및 색, 그리고 꼬리표등을 표시합니다"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "기본 설정(_N)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "카하의 기본 설정을 편집합니다"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "위 폴더 열기(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "위 폴더를 엽니다"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "현재 위치 읽기를 그만둡니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "다시 읽기(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "현재 위치를 다시 읽습니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "차례(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "카하의 도움말을 표시합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "정보(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "카하를 만든 사람을 표시합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "확대(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "현재 보기를 키웁니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "축소(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "현재 보기를 줄입니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "보통 크기(_Z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "보통 보기크기를 사용합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "서버에 연결(_S)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "원격 컴퓨터나 공유 디스크에 연결합니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "컴퓨터(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "네트워크(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "책갈피와 로컬 네트워크를 찾아봅니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "서식(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "개인 서식 폴더로 갑니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "휴지통(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "휴지통을 엽니다"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "숨긴 파일 보이기(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "현재 창의 숨긴 파일의 표시 여부를 토글합니다"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "위로(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "내 폴더(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "이 파일은 음악 CD의 파일입니다."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "이 파일은 음악 DVD의 파일입니다."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "이 파일은 영상 DVD의 파일입니다."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "이 파일은 비디오 CD의 파일입니다."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "이 파일은 수퍼 비디오 CD의 파일입니다."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "이 파일은 사진 CD의 파일입니다."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "이 파일은 픽처 CD의 파일입니다."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "이 미디어에는 디지털 사진이 들어 있습니다."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "이 파일은 디지털 오디오 플레이어에 있습니다."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "이 미디어에는 소프트웨어가 들어 있습니다."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "미디어가 \"%s\"(으)로 인식되었습니다."
@@ -7415,10 +7416,10 @@ msgstr "축소"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "기본 크기로"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "확대/축소"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "현재 보기의 확대수준을 설정합니다"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 2ce7bb94..dc05b8c0 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ku/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Ji bo li bireserê zêde bike amblemî ber bi bireserê xwêr bikşîne"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Jê bibe"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Nivîs"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Nivîsa di etîketê de ye."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Paldan"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Heke hatibe hilbijartin, dema rêzik pir mezin be têne perçekirin."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Sînorên Hilbijartinê"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Hemûyan Hilbijêre"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Awayên Têketinê"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Peldankê Veke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Biavêje"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Biavêje"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Girêdanê Rake"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Hemûyî _Hilbijêre"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Hemû nivîsa ku li qada nivîsê ye hilbijêre"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Berjor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Ber_jêr"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Yên _asayî bi kar bîne"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nav"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Cureyê pelgehê."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dîroka Guherandinê"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Koma pel."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Destûr"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Naveroka ewlekariya SELinux ya pel."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Cih:"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Ji nû dest pê bike"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Mala %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Sergo"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Xemgîn im, wekî amblemeke taybet nehate tomarkirin."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Xemgîn im, navê amblema taybet nehate tomarkirin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Mezinahî:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Cure:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Derbas be"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Girêdan bi %s re"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Sergoyî Vala bike"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "îro dema 00:00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "îro dema %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "îro dema 00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "îro dema %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "îro, 00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "îro, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "îro"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "do dema 00:00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "do dema %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "do dema 00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "do dema %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "do, 00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "do, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "do"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "do"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y saet %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Yş, Teb 00 0000 saet 00:00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y saet %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Yş, Teb 00 0000 saet 00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y saet %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Teb 00 0000 saet 00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y saet %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Teb 00 0000, 00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PN"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? tist"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bayt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "cureyê nenas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "cureyê MIME yê nenas"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nenas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "bername"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "girêdan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "girêdan (şikestî)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d hêman tê vekirin."
 msgstr[1] "%d hêman tên vekirin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Standart"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Îkon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Tu sepan nehate hilbijartin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s belge"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nenas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Sepanekê Hilbijêre"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Veke bi"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Bigere..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Veke"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ji ber tasewasa ewlekariyê hatiye girtin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Dema sepan hate destpêkirin çewtiyek çêbû."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Hûragahî: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Bi rêveberê pelan re çav li pergala pelan bigerîne"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Peldanka Mal"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Peldanka şexsî veke"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Peldanka şexsî veke"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Rêveberiya Pelan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Zemîn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "Sergo _Vala bike"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "D_estpêker Çêbike..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Destpêkereke nû biafirîne"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Zemîna Sermaseyê Biguherîne"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Sergo Vala bike"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Hemû tiştên di sergoyî de jê bibe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Bergeha sermaseyê rastî çewtiyekê hat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Dema bergeha sermaseyê dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Vegerîne"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Girêdaneke  mayinde bi vê pêşkêşkerê ava bike"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Girê Bide"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Pergala ku hatiye hilbijartin derxe"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Teşe"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Pergalal ku hatiye hilbijartin teşe bike"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Bisekine"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Peldanka _Mal"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Hêmanên ku hatine hilbijartin bi awayekî mayinde jê bibe"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Taybetmendiyên peldanka ku niha vekirî ye nîşan bide yan jî biguherîne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Bila cih were daxistin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Tu dikarî wê daxî yan jî girêdanekê pêk bîne."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Girêdanekê Çêke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Daxe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Xwêr bikşîne û berde nayê destekkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Xwêr bikşîne û berde tenê di pergala pelên herêmî de tê destekkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Cureyekî xwêrkişandina nederbasdar hate bikaranîn."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Şîrove"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Navê \"%s\" dibe \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Bergeha Îkonan"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Nîşandana îkonê bi çewtiyekê rast hat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Dema nîşandana îkonan dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Vî cihî tevî nîşandana îkonê nîşan bide."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Vala)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Bar dike..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Nîşandana Lîsteyê"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Sitûnên Xuya"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Sitûnên Xuya"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Stûnên ku wê ji bo vê peldankê were nîşandan hilbijêrî"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Nîşandana lîsteyê rastî çewtiyekê hat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Dema nîşandana lîsteyan dihate destpêkirin çewtiyek çêbû."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Vî cihî bi nîşandan lîsteyê nîşan bide."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Ji kerema xwe re ji bo mîhengkirina îkoneke taybet tenê wêneyekî bikşîne."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Pelê ku te berda ne herêmî ye."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Wekî îkoneke taybet tenê tu dikarî wêneyên herêmî bikar bîne."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Pelê ku te berda ne pelê wêneyan e."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nav:"
 msgstr[1] "_Nav:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Taybetî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Taybetiyên %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Guherandina Koman Bila Were Betalkirin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Bila Guherandina Xwedî Were Betalkirin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ne yek jî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nayê xwendin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(çend naverok nayên xwendin)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(çend naverok nayên xwendin)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Naverok:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Bingehî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Hedefa girêdanê:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Cih:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Hatiye gihiştin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Hatiye guherandin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Cihê vala:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Nîşan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Bi_xwîne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "Bi_nivîse"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Bi_meşîne"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "na "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "lîste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "xwendin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "çêkirin/jêbirin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "nivîsîn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "gihiştin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Gihiştin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Tune"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Tenê pelan rêz dike"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Gihiştina Peran"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Pelan ava bike û jê bibe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tenê tê xwendin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Xwendin û nivîsîn"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Alayên taybet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "IDa _bikarhêner mîheng bike"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "IDa ko_mê mîheng bike"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Mezeloqî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Xwedî:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Xwedî:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Kom:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Kom:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Yên din"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Xebitandin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Destûrê bide bila pel wekî bernameyekê _bixebite"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Yên din:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Destûrên Peldankan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Destûrên Pelan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Dîtina nivîsê:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Guherandina dawî:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Mafe gihiştinê yê \"%s\" nehate diyarkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Mafê gihiştinê pelê ku hatiye hilbijartin nehate diyarkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Paceya Taybetmendiyan Tê Çêkirin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Îkoneke Taybet Hilbijêrî"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Pergala Pelan"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Dar"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Darê Nîşan Bide"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja peldanka pêwist ya \"%s\" çênekir."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Berî ku tu Cajaê bixebitîne, ji kerema xwe peldanka jêr ava bike, yan jî bi awayê ku wê Caja bikaribe pêk bîne mafên gihiştinê mîheng bike."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja peldankên pêwist yên li jêr pêk neanî: %s"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Berî ku tu Cajaê bixebitîne, ji kerema xwe peldanka jêr ava bike, yan jî bi awayê ku wê Caja bikaribe pêk bîne mafên gihiştinê mîheng bike."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Cih</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Pêşkêşker:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sermase"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Amblemê Ji Nû Ve Binavîne"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Ji bo amblema ku hate nîşandan navekî din binivîse:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Nav biguherîne"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Amblemekê Lê Zêde Bike..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Li kêleka her amblemê navê raveker binivîse. Ev nav ji bo ku tu karibî amblemê nas bike wê were bikaranîn."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Li kêleka her amblemê navê raveker binivîse. Ev nav ji bo ku tu karibî amblemê nas bike wê were bikaranîn."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Hin pel wekî amblem nehate lêzêdekirin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Amblem wekî wêneyên derbasdar dixuye."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Tu pel wekî ambleman lê nehate zêdekirin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Pelê '%s' wekî wêneyekî derbasdar naxuye."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Amblem lê nehate zêdekirin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Ambleman Nîşan Bide"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Dîrok"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Dîrokê nîşan bide"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Markaya Kamerayê"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modele Kamerayê"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Dîroka Kişandinê"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Rêjeya Leza ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flaş Vêket"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Nivîsbarî"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Cureyê Wêneyê:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Dema agahiya wêne dihate barkirin çewtî çêbû"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "tê barkirin..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Wêne"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Agahî"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Agahî Nîşan bide"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Rûerdê _Standard Bikar Bîne"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Tu dikarî wêneyan tenê wekî îkonên taybet bikar bîne."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBi rêveberê pelan re çav li pergala pelan bigerîne"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s bi URIyan re naxebite.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Geroka Pelan"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Têbinî"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Têbiniyan Sernivîsan nîşan bide"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Tor"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Rake"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ji Nû Ve Binavîne..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Cih"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Cihan Nîşan Bide"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Zemîn û Amblem"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Rake..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Ji bo tu karibî vî nîgarî jê bibî mafê xwe yê gihiştinê kontrol bike."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Ji bo ku tu karibî vê amblemê jê bibe mafên xwe kontrol bike."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Ji bo Ambelemeke Nû Pelekî Wêneyan Hilbijêre"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Amblemeke Nû Çêbike"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Peyva mifte:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Wêne:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Rengekî nû çêke:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Navê _rengê:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Nir_xa rengê:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Vesazkirin wêneyekî taybet e û jê nayê birin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Ji bo wekî lêzêdekirina nîgarekê Pelekî Wêneyan hilbijêrî"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Reng nehate sazkirin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Ji Bo Lêzêdekirinê Rengekî Hilbijêrî"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ev pel ne ya wêneyan e."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Amblemekê Derxe..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Pergala Pelan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Peldanka ku wê lêgerîn pêk were hilbijêrî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Pelge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muzîk"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vîdeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Wêne"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Mînakdan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabloya Hesêb"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Pêşkêşî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Skrîpta Post"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Pelê _Vala"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Cure hilbijêrî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "hema yek"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Cureyê Din..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Peldanka Lêgerînê"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Biguherîne"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Lêgerîna tomarbûyî sererast bike"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Biçe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Ji nû ve bar bike"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Lê bigere yan jî rojane bike"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Lê gerîne:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Encamên lêgerînê"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Lêgerîne:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Panela kêlekê bigire"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Hemû paceyên peldankan bigire"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Biçe cihê ku vê bijareyê diyar kiriye."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Spasiya wergêran"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Pel"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Biguherîne"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Dîtin"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Alîkarî"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bigire"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Vê peldankê bigire"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Rûerd û Amblem..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Nîgar, reng û logoyên ku rê li ber guherandina bergehê vedike nîşan dide"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Vebijêrk"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Vebijêrkên Cajaê biguherîne"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Jorepeldankekê Veke"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Peldanka jor veke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Rojane bike"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Naverok"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Alîkariya Cajaê nîşan bide"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Der barê"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Der barê kesên ku caja nivîsandiye agahiyan bide"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Nê_zîk bibe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Dûr bi_keve"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Mezinahiya _Asayî"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Bi Pêşkêşkerê Girê Bide"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kompîtur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Tor"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Şab_lon"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Peldanka şablonan ya şexsî veke "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Çop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Peldanka çop ya şexsî veke"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Pelên _veşartî nîşan bide"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Jor"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Mal"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Dûr bikeve"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Mezinkirina Standard"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Mezinahî"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Mîhengî asta mezinkirina xuyeneka rojane bike"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 6fcda20a..95a489a2 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Өчүрүү"
 
@@ -375,67 +375,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Түздөө"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Курсор өңүтү"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Баарын тандоо"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Киргизүү методдору"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Эч нерсе кылбоо"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Папканы ачуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ачуу"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Бул аракетти _дайыма аткаруу"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Чыгаруу"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "_Чыгаруу"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "_Баарын тандоо"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Текст талаасындагы бардык текстти тандоо"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Ө_йдө ташуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Ылдый ташуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Аты"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Файлдын түрү."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Өзгөртүү датасы"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Файлдын тобу."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Укуктар"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Дарек"
 
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "Асыл нуска жайгашкан жери"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Түшүрүү"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s үй папкасы"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
 
@@ -787,8 +787,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Себет"
 
@@ -858,132 +858,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "«%s» папкасын бириктиресизби?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Алмаштырганда папкадагы бардык файлдар өчүрүлөт."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "«%s» папкасын алмаштырасызбы?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "«%s» файлын алмаштырасызбы?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Алмаштырганда мазмуну кайтадан жаздырылат."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Окшош аттуу эски файлы ушу кезде «%s» дарегинде бар."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Баштапкы файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Өлчөмү:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Түрү:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Соңку өзгөртүлүшү:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Алмаштыруучу файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Бириктирүү"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Айырмалар..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Бул аракетти бардык файлдарга колдонуу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Ө_ткөрүү"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Атын ө_згөртүү"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Алмаштыруу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Файл жаңжалы"
 
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr[0] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Себеттеги бардык элементтер таптакырг�
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Себетти тазалоо"
 
@@ -1690,47 +1690,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Бул файлды чыгаруу мүмкүн эмес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Бул файлды жүргүзүү мүмкүн эмес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Бул файлды токтотуу мүмкүн эмес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Файл табылган жок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "desktop белгисинин атын өзгөртүү мүмкүн эмес"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "desktop файлынын атын өзгөртүү мүмкүн эмес"
@@ -1749,62 +1749,62 @@ msgstr "desktop файлынын атын өзгөртүү мүмкүн эмес
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "бүгүн 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "бүгүн %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "бүгүн 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "бүгүн %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "бүгүн, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "бүгүн, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "бүгүн"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "кечээ"
 
@@ -1812,101 +1812,101 @@ msgstr "кечээ"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y.%m.%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Укуктарды орнотууга тыюу салынган"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u объект"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u папка"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1914,53 +1914,54 @@ msgstr[0] "%'u файл"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s байт)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? объект"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? байт"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "белгисиз түр"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "белгисиз MIME-түрү"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "белгисиз"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "программа"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "шилтеме"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "шилтеме (бузук)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2114,49 +2115,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d элемент ачылууда."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Жарыяланбас"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Значок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Тиркемени өчүрүү оңунан чыккан жок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Тиркемелер тандалган жок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s иш кагазы"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Белгисиз"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2188,7 +2189,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Тиркемени тандоо"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Ачуу программасы"
 
@@ -2209,7 +2210,7 @@ msgstr "_Көрүү..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ачуу"
 
@@ -2299,37 +2300,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3413,7 +3414,7 @@ msgstr "Автожүргүзүү суроосу"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3426,7 +3427,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Файл менеджери менен файл системасын көрүү"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3444,8 +3445,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Үй папкасы"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Жеке папкаңызды ачуу"
 
@@ -3453,13 +3454,13 @@ msgstr "Жеке папкаңызды ачуу"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файл менеджери"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3468,44 +3469,44 @@ msgstr "Себетти _тазалоо"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_Жүргүзүү кнопкасын жаратуу..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Жаңы жүргүзүү кнопкасын жаратуу"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Иш столунун _фонун өзгөртүү"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Себетти тазалоо"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Себеттеги бардык объекттерди өчүрүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3522,7 +3523,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3651,7 +3652,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s менен ачуу"
@@ -3856,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Жаңы _салмадан ачуу"
 
@@ -4051,7 +4052,7 @@ msgstr "_Жокко чыгаруу"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Акыркы аракетти жокко чыгаруу"
 
@@ -4063,7 +4064,7 @@ msgstr "_Кайтаруу"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4098,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Кошуу"
 
@@ -4122,7 +4123,7 @@ msgstr "Тандалган томду чыгаруу"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматтоо"
 
@@ -4143,7 +4144,7 @@ msgstr "Тандалган томду форматтоо"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Жүргүзүү"
 
@@ -4160,8 +4161,8 @@ msgstr "Тандалган томду жүргүзүү"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Токтотуу"
 
@@ -4176,7 +4177,7 @@ msgstr "Тандалган томду токтотуу"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Көтөргүчтү _аныктоо"
 
@@ -4344,7 +4345,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Ү_й папкасы"
 
@@ -4461,7 +4462,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4495,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4520,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4551,7 +4552,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "_Жаңы терезеден ачуу"
 
@@ -4621,55 +4622,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ачык папканын касиеттерин көрүү же өзгөртүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "-Шилтемени жасоо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Жүктөп алуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Жокко чыгаруу"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Кайтаруу"
 
@@ -4684,7 +4685,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Баяндама"
 
@@ -4790,7 +4791,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Значок көрүнүшү"
@@ -4967,170 +4968,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Значоктор"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Тыгыз көрүнүш"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "Т_ыгыз"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Бул жайгашкан жерин тыгыз көрүнүшүндө көрсөтүү."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Бош)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Жүктөлүүдө..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Тизме көрүнүшү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Тизме"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Аты:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Касиеттери"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s элементинин касиеттери"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "эч нерсе"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d объект, бардыгы %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5139,279 +5140,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Мазмуну:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "бош"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Жалпы көлөмү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Файл системасынын түрү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Негизги"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Дареги:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Тому:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Өзгөртүлгөнү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Бош оруну:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Эмблемалар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Окуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Жазуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "А_ткаруу"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "жок"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "окуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "жаратуу/өчүрүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "жазуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "кирүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Кирүүсү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Папкага кирүүсү:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Файлга кирүүсү:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Жок"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Файлдарды тизмелөө гана"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Файлдарга кирүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Файлдарды жаратуу жана өчүрүү"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Окуу гана"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Окуу жана жазуу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Ээси:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ээси:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Тобу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Тобу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Башкалар"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Аткарылуусу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux контексти:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Тандалган файлдын кирүү укуктарын аныктоо оңунан чыккан жок."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Башка значокту тандоо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Файл системасы"
 
@@ -5423,30 +5424,30 @@ msgstr "Бак"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Бакты көрсөтүү"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5481,7 +5482,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5510,7 +5511,7 @@ msgstr "<b>_Дарек</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5593,7 +5594,7 @@ msgstr "Сервер жөнүндө маалымат"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервери:"
 
@@ -5644,81 +5645,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Иш столу"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Атын өзгөртүү"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Эмблемаларды кошуу..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Эмблемаларды көрсөтүү"
 
@@ -6128,125 +6129,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Тарых"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Тарыхын көрсөтүү"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Камера маркасы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Камера модели"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Экспозиция убагы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-индекс"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Фокус аралыгы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Программа жабдыгы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ачкыч сөздөр"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Жаратуучу"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Автордук укук"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Сүрөт түрү:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Туурасы:</b> %d пиксель"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Бийиктиги:</b> %d пиксель"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "жүктөлүүдө..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Сүрөт"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Маалымат"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Маалыматын көрсөтүү"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6314,22 +6315,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6609,12 +6610,12 @@ msgstr "_Жаңы салма"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Салманы _жабуу"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Салманы жабуу"
 
@@ -6626,198 +6627,198 @@ msgstr "Белгилер"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Белгилерди көрсөтүү"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Түзүлүштөр"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Чөп каттар"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Себетти ачуу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Тармак"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Тармакты көрүү"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Күйгүзүү"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Приводду _туташтыруу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Приводду _өчүрүү"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Өчүрүү"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Атын өзгөртүү..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Орундар"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Орундарды көрсөтүү"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Фон жана эмблемалар"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Ө_чүрүү..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Жаңысын кошуу..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Жаңы эмблеманы жаратуу"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ачкыч сөзү:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Сүрөт:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Жаңы түстү жаратуу:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Түс _аты:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Түс _мааниси:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Түстү орнотуу оңунан чыккан жок."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Кошуу үчүн түстү тандоо"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Бул файл сүрөт эмес."
 
@@ -6881,103 +6882,103 @@ msgstr "Эмблеманы ө_чүрүү..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Файл түрү"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Иш кагаздар"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Сүрөт"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Иллюстрация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Электрондук жадыбал"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Текст файлы"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Түрдү тандоо"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Каалаган"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Башка түр..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Издөө папкасы"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Оңдоо"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Сакталган издөөнү оңдоо"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Өтүү"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Кайтадан жүктөө"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Издөө:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Издөө натыйжалары"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Издөө:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Каптал панелин жабуу"
 
@@ -7013,11 +7014,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Тандалган объекттерди кайтаруу"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Тандалган элементтерди баштапкы өңүттөрүнө кайтаруу"
 
@@ -7102,11 +7103,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7114,7 +7115,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7122,19 +7123,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7143,257 +7144,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Жумалиев Чыңгыз <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE сайты"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Оңдоо"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Көрүнүш"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Жардам"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Жабуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Бул папканы жабуу"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Фон жана эмблемалар..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Ырастоолор"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja ырастоолорун оңдоо"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Ата-энелик папканы ачуу"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Ата-энелик папкасын ачуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Кезектеги даректин жүктөлүшүн токтотуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Кайтадан жүктөө"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Кезектеги даректи кайтадан жүктөө"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Мазмун"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja жардамын көрсөтүү"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Программа _жөнүндө"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Чоңойтуу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Масштабды кичирейтүү"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Кичирейтүү"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Масштабды чоңойтуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Кадимкидей ө_лчөм"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Кадимкидей көрүнүш өлчөмүн колдонуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_Серверге туташуу..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Алыскы компьютерге же жалпы дискке туташуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "К_омпьютер"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Тармак"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Шаблондор"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Жеке шаблондор папкаңызды ачуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Себет"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Жеке себет папкаңызды ачуу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Жашыруун файлдарды көрсөтүү"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "Өй_дө"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "Ү_йгө"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Бул файлдар үндүү CD-дискинде."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Бул файлдар үндүү DVD-дискинде."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Бул файлдар видео DVD-дискинде."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Бул файлдар видео CD-дискинде."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Бул файлдар видео Super Video CD-дискинде."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Бул файлдар видео Photo CD-дискинде."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Бул файлдар видео Picture CD-дискинде."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Көтөргүч программа жабдыгын камтыйт."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7410,10 +7411,10 @@ msgstr "Масштабды кичирейтүү"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Жарыяланбас масштабы"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштабдоо"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index eb4f5683..4f8908e3 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Limburgian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/li/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Ewegdoon"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "De teks op 't label"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Oetliening"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Regeltrökloup"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Kursorposisie"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Seleksiesjeit"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes "
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selektere"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Inveurmetodes"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Alles selektere"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Alle items in dit vinster selektere"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Verangeringsdatem"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechte"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's Heim"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papeerkörf"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Gruutde:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Papeerkörf laege"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "huuj óm 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "huuj óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "huuj óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "huuj óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "huuj, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "huuj óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "huuj"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "gister óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "gister óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "gister óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "gister óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "gister, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "gister óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "gister"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "gister"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y at %-I:%M %"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Okt 0000 óm 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y óm %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Okt 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? items"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ónbekènd"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "verwiezing"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "verwiezing (doedloupend)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "De seleksierechhook"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Äöpene"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Heimmap"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Besjtandjwirtsjaf"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergróndj"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Nuuj starter aanmake"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Wirk_blaadachtergróndj verangere"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Papeerkörf laege"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Alle items oet de papeerkörf wösje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "Óngeda_on make"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Sjtop"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Doog alle geselekteerde items permenent eweg"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "piktogrammeweergaaf"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "wies nao \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Laeg)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lajentaere..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Liesweergaaf"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eigesjappe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Verangering van gróp annulere?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Verangering van eigenaer annulere?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "niks"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "neet laesbaar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sómmige inhaud neet laesbaar)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(sómmige inhaud neet laesbaar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhaud:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Fóng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Verwiezingsdoel:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Gebroek:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Verangerd:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Vrieje ruumde:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Laeze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Sjrieve"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Sjpesjale vane:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Gebroekers-ID insjtèlle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Gróps-ID insjtèlle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Vas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigenaer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Gróp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Angere:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Teksweergaaf:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Lès verangerd:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Boum"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Lokasie</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Wirkblaad"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Embleem herneume"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Herneume"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Embleme toeveuge..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Aafbiljingsinfermasie laje mislök"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "lajentaere..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Aafbiljing"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Infermasie"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Opmirkinge"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Ewegdoon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Achtergrunj en embleme"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Ewegdoon..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Trefwaord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Aafbiljing:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Nuuj kleur make:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kleur_naam:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kleur_waerd:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "Ein embleem ewegdoon..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokkemènter"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewirke"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Ziejpeniel sjloete"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Besjtandj"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "B_ewirke"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "B_ild"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Priffere_nsies"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Cajaprifferensies bewirke"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Verfrisje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Inhaud"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja-hulp tuine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Gegaeves van de Caja-bedinkers tuine"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Inzoome"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Oetzoome"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normale _gruutde"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Papeerkörf"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Boeve"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "Persoenlike _map"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Oetzoome"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Inzoome"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0ebf801b..be18513b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-27 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Norėdami objektui priskirti emblemą, nutempkite emblemą ant jo"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Ištrinti"
 
@@ -375,67 +375,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja yra oficiali failų tvarkytuvė MATE darbalaukiui. Ji leidžia naršyti katalogus, o taip pat peržiūrinėti failus ir vykdyti programas, susijusias su jais. Be to, programa yra atsakinga už piktogramų apdorojimą MATE darbalaukyje. Ji veikia vietinėse ir nuotolinėse failų sistemose. </p> <p> Caja yra išplečiama per plėtinių sistemą, panašiai kaip ir GNOME programa Nautilus, iš kurios Caja yra kilusi ir kurios šaka ji yra. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekstas"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Etiketės tekstas"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Lygiavimas"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Eilučių lygiuotė etiketės tekste susijusių viena su kita. Tai nepaveikia etiketės lygiuotės jos priskyrime. Tam žiūrėk GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Eilučių perkėlimas"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Jeigu nustatyta, laužyti eilutes jeigu tekstas tampa per platus."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Žymeklio pozicija"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Dabartinė įterpimo žymeklio pozicija matuojama simboliais."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Pasirinkimo riba"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Priešingo pažymėjimo krašto pozicija matuojama simboliais nuo žymeklio."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Pažymėti viską"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Įvesties metodai"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Ro_dyti išsamesnę informaciją"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Nieko nedaryti"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Atverti aplanką"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Atverti %s"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "_Visada atlikti šį veiksmą"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Išimti"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "_Išimti"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "At_jungti"
 
@@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "Pažymėti _viską"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Pažymėti visą tekstą, esantį teksto lauke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Perkelti _aukštyn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Perkelti že_myn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Nau_doti numatytąjį"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Failo tipas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Keitimo data"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Failo grupė."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Leidimai"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Failo SELinux saugumo kontekstas."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
 
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "Pradinė vieta"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Pradinė vieta prieš perkeliant į šiukšlinę"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Atstatyti"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0sNamai"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompiuteris"
 
@@ -787,8 +787,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Tinklo serveris"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Šiukšlinė"
 
@@ -858,132 +858,132 @@ msgstr "Nepavyko įrašyti papildomos emblemos."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Nepavyko įrašyti pasirinktinės emblemos pavadinimo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Sujungti su aplanku „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Suliejant bus prašoma patvirtinti, kad norite perrašyti tame aplanke esančius failus, kurie konfliktuoja su perkeltinais failais."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Senesnis aplankas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Naujesnis aplankas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Kitas aplankas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Pakeitus jį, bus pašalinti visi tame aplanke esantys failai."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Pakeisti aplanką „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Aplankas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Pakeisti failą „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Pakeitus jį, bus perrašytas jo turinys."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Senesnis failas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Naujesnis failas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Kitas failas tuo pačiu vardu jau yra vietoje „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Originalus failas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Dydis:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipas:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Keitimo data:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Kuo pakeisti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Sulieti"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Pasirinkti naują _galutinės vietos pavadinimą"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Skirtumai..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Pritaikyti šį veiksmą visiems failams"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Praleisti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Per_vadinti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Pakeisti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Failų konfliktas"
 
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr[2] "apytiksliai %'d valandų"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Nuoroda į %s"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Visi elementai iš šiukšlinės bus negrįžtamai ištrinti."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Iš_valyti šiukšlinę"
 
@@ -1734,47 +1734,47 @@ msgstr "Nepavyko nustatyti originalio „%s“ vietos"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Šio elemento negalima atstatyti iš šiukšlinės"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Šio failo prijungti negalima"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Šio failo atjungti negalima"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Šio failo išimti negalima"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Šio failo paleisti negalima"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Šio failo sustabdyti negalima"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Failų varduose dešininiai brūkšniai neleidžiami"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Failas nerastas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Aukščiausiojo lygio failų pervadinti negalima"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Nepavyko pervadinti darbalaukio piktogramos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Nepavyko pervadinti darbalaukio failo"
@@ -1793,62 +1793,62 @@ msgstr "Nepavyko pervadinti darbalaukio failo"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "šiandien 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "šiandien %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "šiandien 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "šiandien %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "šiandien, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "šiandien, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "šiandien"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "vakar 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vakar %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "vakar 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "vakar %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "vakar, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "vakar, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "vakar"
 
@@ -1856,88 +1856,88 @@ msgstr "vakar"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Ketvirtadienis, 0000 m. rugpjūčio 00 d., 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %Y m. %B %-d d., %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pir, 0000 Sau 00, 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %Y %b %-d, %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pir, 0000 Sau 00, 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %Y %b %-d, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 Sau 00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 Sau 00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "0000-00-00 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "0000-00-00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Neleidžiama nustatyti leidimų"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Neleidžiama nustatyti savininko"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Nurodytas savininkas „%s“ neegzistuoja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Neleidžiama nustatyti grupės"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Nurodyta grupė „%s“ neegzistuoja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr[0] "%'u elementas"
 msgstr[1] "%'u elementai"
 msgstr[2] "%'u elementų"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr[0] "%'u aplankas"
 msgstr[1] "%'u aplankai"
 msgstr[2] "%'u aplankų"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1964,53 +1964,54 @@ msgstr[2] "%'u failų"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s baitų)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elementų"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? baitų"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "nežinomas tipas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nežinomas MIME tipas"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nežinomas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "nuoroda"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "nuoroda (sugadinta)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Žymėjimo stačiakampis"
 
@@ -2170,49 +2171,49 @@ msgstr[0] "Atveriamas %d elementas."
 msgstr[1] "Atveriami %d elementai."
 msgstr[2] "Atveriama %d elementų."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Nepavyko nustatyti programos kaip numatytosios: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nepavyko nustatyti kaip numatytosios programos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytoji"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Piktograma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Nepavyko pašalinti programos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nepasirinkta jokia programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokumentas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Pasirinkite programą, galinčią atverti %s ir kitus „%s“ tipo failus"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Atverti visus „%s“ tipo failus naudojant:"
@@ -2244,7 +2245,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Pasirinkite programą"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Atverti naudojant"
 
@@ -2265,7 +2266,7 @@ msgstr "_Naršyti…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Atverti"
 
@@ -2355,37 +2356,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Nėra kitų veiksmų šiai failui peržiūrėti. Jei nukopijuotumėte šį failą į savo kompiuterį, galbūt pavyktų jį atverti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Negalima vykdyti komandų iš nuotolinio serverio."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Tai atjungta saugumo sumetimais."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Įvyko klaida paleidžiant programą."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Šis numetimo taikinys palaiko tik vietinius failus."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Norėdami atverti nevietinius failus, nukopijuokite juos į vietinį aplanką, ir tempkite juos iš naujo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Norėdami atverti nevietinius failus, nukopijuokite juos į vietinį aplanką,ir tempkite juos iš naujo. Numestieji vietiniai failai jau atverti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalės: "
 
@@ -2917,7 +2918,7 @@ msgstr "Failų paleidimo/atvėrimo pele būdas"
 msgid ""
 "Possible values are \"single\" to launch files on a single click, or "
 "\"double\" to launch them on a double click."
-msgstr "Galimos reikšmės yra „single“ – paleisti failus vienu pelės spustelėjimu, arba „double“ – dvigubu spustelėjimu."
+msgstr "Galimos reikšmės yra „single“ – paleisti failus vienu pelės spustelėjimu, arba „double“ – dvikarčiu spustelėjimu."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:19
 msgid "What to do with executable text files when activated"
@@ -2984,18 +2985,18 @@ msgid ""
 "If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file systems. "
 "If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a "
 "generic icon."
-msgstr "Kada rodyti paveikslėlio failą kaip miniatiūrą. Jei nustatyta „always“, visada rodyti miniatiūrą, net jei failas yra nuotoliniame serveryje. Jei nustatyta „local_only“, tai rodyti tik vietinių failų miniatiūras. Jei nustatyta „never“, niekada nedaryti paveikslėlių miniatiūrų, tiesiog naudoti paprastą piktogramą."
+msgstr "Kada rodyti paveikslo failą kaip miniatiūrą. Jei nustatyta „always“, visada rodyti miniatiūrą, net jei failas yra nuotoliniame serveryje. Jei nustatyta „local_only“, tai rodyti tik vietinių failų miniatiūras. Jei nustatyta „never“, niekada nedaryti paveikslų miniatiūrų, tiesiog naudoti paprastą piktogramą."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:31
 msgid "Maximum image size for thumbnailing"
-msgstr "Maksimalus paveikslėlio dydis miniatiūrų kūrimui"
+msgstr "Maksimalus paveikslo dydis miniatiūrų kūrimui"
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:32
 msgid ""
 "Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this "
 "setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to "
 "load or use lots of memory."
-msgstr "Paveikslėliams, didesniems už šį dydį, nebus kuriamos miniatiūros. Šios nuostatos tikslas yra išvengti didelių paveikslėlių miniatiūrų kūrimo, nes gali ilgai užtrukti ir naudoti daug atminties."
+msgstr "Paveikslams, didesniems už šį dydį, nebus kuriamos miniatiūros. Šios nuostatos tikslas yra išvengti didelių paveikslų miniatiūrų kūrimo, nes tai gali ilgai užtrukti ir naudoti daug atminties."
 
 #: ../libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml.h:33
 msgid "Whether to preview sounds when mousing over an icon"
@@ -3523,7 +3524,7 @@ msgstr "Automatinio paleidimo raginimas"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3536,7 +3537,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Naršyti failų sistemą per failų tvarkytuvę"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Naršyti visus vietinius ir nuotolinius diskus ir aplankus, prieinamus iš šio kompiuterio"
@@ -3554,8 +3555,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Namų aplankas"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Atverti asmeninį aplanką"
 
@@ -3563,13 +3564,13 @@ msgstr "Atverti asmeninį aplanką"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Failų tvarkytuvė"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fonas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3578,44 +3579,44 @@ msgstr "Iš_valyti šiukšlinę"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Sukurti _leistuką…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Sukurti naują leistuką"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Keisti darbalaukio _foną"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Parodyti langą, kuriame galima nustatyti darbalaukio fono raštą ar spalvą"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Išvalyti šiukšlinę"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Ištrinti visus failus iš šiukšlinės"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Darbalaukio rodinyje įvyko klaida."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Įjungus darbalaukio rodinį įvyko klaida."
 
@@ -3636,7 +3637,7 @@ msgstr[1] "Bus atverti %'d atskiri langai."
 msgstr[2] "Bus atverta %'d atskirų langų."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Klaida rodant žinyną."
@@ -3775,7 +3776,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Atverti naudojant %s"
@@ -3986,7 +3987,7 @@ msgstr "Kiekvieną pažymėtą elementą atverti navigacijos lange"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Atverti naujoje _kortelėje"
 
@@ -4055,7 +4056,7 @@ msgstr "Paruošti pažymėtus failus kopijavimui su komanda „Įdėti“"
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
-msgstr "Perkelti arba kopijuoti failus, kuriuos išrinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"
+msgstr "Perkelti arba kopijuoti failus, kuriuos anksčiau išrinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"
 
 #. We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock
 #. accelerator for paste
@@ -4072,7 +4073,7 @@ msgstr "Į_dėti į aplanką"
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
-msgstr "Į pažymėtą aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos išrinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"
+msgstr "Į pažymėtą aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos anksčiau išrinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7421
@@ -4183,7 +4184,7 @@ msgstr "_Atšaukti"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Atšaukti paskutinį veiksmą"
 
@@ -4195,7 +4196,7 @@ msgstr "_Pakartoti"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Atstatyti paskutinį neįvykdytą veiksmą"
 
@@ -4230,7 +4231,7 @@ msgstr "Sukurti nuolatinę ryšį su šiuo serveriu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Prijungti"
 
@@ -4254,7 +4255,7 @@ msgstr "Išimti pasirinktąją laikmeną"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatuoti"
 
@@ -4275,7 +4276,7 @@ msgstr "Formatuoti pasirinktą laikmeną"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Paleisti"
 
@@ -4292,8 +4293,8 @@ msgstr "Paleisti pasirinktą laikmeną"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "Susta_bdyti"
 
@@ -4308,7 +4309,7 @@ msgstr "Sustabdyti pasirinktą laikmeną"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Aptikti laikmeną"
 
@@ -4359,7 +4360,7 @@ msgstr "Atverti failą ir užverti langą"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
 msgid "Sa_ve Search"
-msgstr "Iš_saugoti paiešką"
+msgstr "Į_rašyti paiešką"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7548
@@ -4370,7 +4371,7 @@ msgstr "Įrašyti pakeistą paiešką"
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
 msgid "Sa_ve Search As..."
-msgstr "Iš_saugoti paiešką kaip…"
+msgstr "Į_rašyti paiešką kaip…"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7552
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Paruošti šį aplanką kopijavimui su komanda „Įdėti“"
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
-msgstr "Į šį aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos pasirinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"
+msgstr "Į šį aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos anksčiau pasirinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
@@ -4476,7 +4477,7 @@ msgstr "Perkelti pažymėtus elementus į kitą šio lango polangį"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Namų aplankas"
 
@@ -4605,7 +4606,7 @@ msgstr "Sustabdyti pasirinktą kaupiklį"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Saugiai išimti kaupiklį"
 
@@ -4639,7 +4640,7 @@ msgstr "Sustabdyti pasirinktą daugiadiskį kaupiklį"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Užrakinti kaupiklį"
 
@@ -4664,7 +4665,7 @@ msgstr "Paleisti daugiadiskį kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Atrakinti kaupiklį"
 
@@ -4695,7 +4696,7 @@ msgstr "Užrakinti kaupiklį, susietą su atvertu aplanku"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Atverti naujame _lange"
 
@@ -4775,55 +4776,55 @@ msgstr "Negrįžtamai ištrinti visus pažymėtus elementus"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Žiūrėti ar keisti atverto aplanko savybes"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Atsiuntimo vieta?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Galite jį atsisiųsti arba sukurti į jį nuorodą."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Sukurti _nuorodą"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Atsisiųsti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Vilkimo ir numetimo operacija nepalaikoma."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Vilkimo ir numetimo operacija veikia tik vietinėse failų sistemose."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Panaudotas netinkamas vilkimo tipas."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "nuvilktas tekstas.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "nuvilkti duomenys"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Atstatyti"
 
@@ -4838,7 +4839,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
 
@@ -4944,7 +4945,7 @@ msgstr "Pervadinama „%s“ į „%s“."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Piktogramų rodinys"
@@ -5121,166 +5122,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "rodo į „%s“"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Piktogramos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Piktogramų rodinyje įvyko klaida."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paleidžiant piktogramų rodinį įvyko klaida."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Rodyti šią vietą piktogramų rodinyje."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Glaustas rodinys"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Glaustas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Glaustąjame rodinyje iškilo klaida."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paleidžiant glaustąjį rodinį įvyko klaida."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Rodyti šią vietą naudojant glaustą rodinį."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tuščias)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Įkeliama…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Sąrašo rodinys"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s matomos skiltys"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Pasirinkite šiame aplanke pateikiamos informacijos tvarką:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Matomos skilt_ys…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Pasirinkite skiltis, rodomas šiame aplanke"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Sąrašas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Sąrašo rodinyje įvyko klaida."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paleidžiant rodinį įvyko klaida."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Rodyti šią vietą sąrašo rodinyje.“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Negalima vienu metu priskirti daugiau nei vienos pasirinktinės piktogramos!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
-msgstr "Norėdami nustatyti pasirinktinę piktogramą, vilkite tik vieną paveikslėlį."
+msgstr "Norėdami nustatyti pasirinktinę piktogramą, vilkite tik vieną paveikslą."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Failas, kurį nuvilkote, nėra vietinis."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
-msgstr "Pasirinktinėms piktogramoms galima naudoti tik Jūsų kompiuteryje esančius paveikslėlius."
+msgstr "Pasirinktinėms piktogramoms galima naudoti tik jūsų kompiuteryje esančius paveikslus."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
-msgstr "Failas, kurį atitempėte, nėra paveikslėlis."
+msgstr "Failas, kurį atitempėte, nėra paveikslas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Pavadinimas:"
 msgstr[1] "_Pavadinimai:"
 msgstr[2] "_Pavadinimų:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Savybės"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s savybės"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Atsisakyti grupės keitimo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Atsisakyti savininko keitimo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nieko"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "neperskaitomas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5288,7 +5289,7 @@ msgstr[0] "%'d elementas, dydis %s"
 msgstr[1] "%'d elementai, iš viso %s"
 msgstr[2] "%'d elementų, iš viso %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dalis turinio neperskaitoma)"
 
@@ -5297,279 +5298,279 @@ msgstr "(dalis turinio neperskaitoma)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Turinys:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "naudojama"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "laisva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Visa talpa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Failų sistemos tipas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Esminės"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Nuorodos tikslas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Vieta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Tomas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Naudota:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Pakeista:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Laisva vieta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Skaityti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Rašyti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Vy_kdyti"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ne "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "sąrašas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "skaityti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "kurti/trinti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "rašyti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "prieiti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Prieiga:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Prieiga prie aplankų:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Prieiga prie failų:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Rodyti tik failus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Prieiti prie failų"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Kurti ir trinti failus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tik skaityti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Skaityti ir rašyti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Specialios vėliavėlės:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Nustatyti _naudotojo ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Nustatyti _grupės ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Kibus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Savininkas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Savininkas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupė:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupė:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Kiti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Vykdyti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Leisti _vykdyti failą kaip programą"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Kiti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Aplanko leidimai:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Failo leidimai:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstinė išraiška:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Nesate savininkas, todėl negalite keisti šių teisių."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux kontekstas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Paskutinis pakeitimas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Pritaikyti leidimus failams viduje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Nepavyko nustatyti „%s“ leidimų."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Nepavyko nustatyti pasirinkto failo leidimų."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Kuriamas savybių langas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Pasirinkite pasirinktinę piktogramą"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Failų sistema"
 
@@ -5581,30 +5582,30 @@ msgstr "Medis"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Rodyti medį"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja negalėjo sukurti reikiamo aplanko „%s“."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Prieš leisdami Caja sukurkite šį aplanką, arba nustatykite reikiamas teises, kad Caja galėtų jį pats sukurti."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja negalėjo sukurti šių reikalingų aplankų: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Sukurkite šiuos aplankus prieš paleisdami Caja, arba nustatykite reikiamas teises, kad Caja galėtų juos sukurti."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nepavyko išimti %s"
@@ -5639,7 +5640,7 @@ msgstr "Programinė įranga bus paleista tiesiogiai iš laikmenos „%s“. Niek
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5668,7 +5669,7 @@ msgstr "<b>_Vieta</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5751,7 +5752,7 @@ msgstr "Serverio duomenys"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serveris:"
 
@@ -5802,81 +5803,81 @@ msgstr "_Pridėti žymę"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Žymės pavadinimas:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbalaukis"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Nepavyko pašalinti emblemos pavadinimu „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Tikriausiai ši emblema yra standartinė, o ne Jūsų paties pridėta."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Nepavyko pakeisti emblemos „%s“ pavadinimo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Pervadinti emblemą"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Įveskite naują pavadinimą pateiktai emblemai:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Pervadinti"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Pridėti emblemas…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Įrašykite paaiškinantį pavadinimą šalia kiekvienos emblemos. Šis pavadinimas bus naudojamas emblemos identifikavimui kitose vietose."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Įrašykite paaiškinantį pavadinimą šalia emblemos. Šis pavadinimas bus naudojamas emblemos identifikavimui kitose vietose."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Kai kurių failų nepavyko pridėti kaip emblemų."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
-msgstr "Emblemos nėra tinkami paveikslėliai."
+msgstr "Emblemos nėra tinkami paveikslai."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nei vieno failo nepavyko pridėti kaip emblemos."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
-msgstr "Failas „%s“ nėra tinkamas paveikslėlis."
+msgstr "Failas „%s“ nėra tinkamas paveikslas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
-msgstr "Nutemptas failas nėra tinkamas paveikslėlis."
+msgstr "Nutemptas failas nėra tinkamas paveikslas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Nepavyko pridėti emblemos."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Rodyti emblemas"
 
@@ -6286,84 +6287,84 @@ msgstr "K_onfigūruoti plėtinį"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Plėtiniai"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Retrospektyva"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Rodyti retrospektyvą"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Fotoaparato rūšis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Fotoaparato modelis"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Fotografavimo data"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Suskaitmeninimo data"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Išlaikymo laikas"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diafragmos reikšmė"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Jautrumas (ISO)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Blykstė suveikė"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Matavimo veiksena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Ekspozicijos programa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Židinio nuotolis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Raktažodžiai"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Kūrėjas"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorinės teisės"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Įvertinimas"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
-msgstr "Paveikslėlio tipas:"
+msgstr "Paveikslo tipas:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6371,7 +6372,7 @@ msgstr[0] "<b>Plotis:</b> %d taškas"
 msgstr[1] "<b>Plotis:</b> %d taškai"
 msgstr[2] "<b>Plotis:</b> %d taškų"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6379,38 +6380,38 @@ msgstr[0] "<b>Aukštis:</b> %d taškas"
 msgstr[1] "<b>Aukštis:</b> %d taškai"
 msgstr[2] "<b>Aukštis:</b> %d taškų"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
-msgstr "Nepavyko įkelti paveikslėlio informacijos"
+msgstr "Nepavyko įkelti paveikslo informacijos"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "įkeliama…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
-msgstr "Paveikslėlis"
+msgstr "Paveikslas"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Rodyti informaciją"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Naudoti _numatytąjį foną"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Negalima priskirti daugiau nei vienos piktogramos tuo pačiu metu."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
-msgstr "Paveikslėlius galima naudoti tik kaip pasirinktines piktogramas."
+msgstr "Paveikslus galima naudoti tik kaip pasirinktines piktogramas."
 
 #: ../src/caja-location-bar.c:57
 msgid "Go To:"
@@ -6478,22 +6479,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nNaršyti failų sistemą per failų tvarkytuvę"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s negali būti naudojamas su URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check negali būti naudojamas su kitais parametrais.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry negali būti naudojamas daugiau nei su vienu URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: blogai nustatyta pagrindine programa %s formatui.\n"
@@ -6743,7 +6744,7 @@ msgstr "_Pirmyn"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:972
 msgid "Go to the next visited location"
-msgstr "Eiti į sekančią aplankytą vietą"
+msgstr "Eiti į kitą aplankytą vietą"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:973
 msgid "Forward history"
@@ -6773,12 +6774,12 @@ msgstr "_Nauja kortelė"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Užverti kortelę"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s – Failų naršyklė"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Užverti kortelę"
 
@@ -6790,200 +6791,200 @@ msgstr "Pastabos"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Rodyti pastabas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Įrenginiai"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Žymės"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Atverti darbalaukio turinį aplanke"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Atverti failų sistemos turinį"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Atverti šiukšlinę"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Prijungti ir atverti %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Tinklas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Naršyti tinklą"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Naršyti tinklą"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "Įjun_gti"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Prijungti kaupiklį"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Atjungti kaupiklį"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Paleisti daugiadiskį įrenginį"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Sustabdyti daugiadiskį įrenginį"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nepavyko paleisti %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Nepavyko užklausti %s dėl laikmenų pokyčių"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nepavyko sustabdyti %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Pervadinti…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Vietos"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Rodyti vietas"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fonai ir emblemos"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Pašalinti…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Pridėti naują…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Rašto %s negalima ištrinti."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Patikrinkite, ar turite teises ištrinti šį raštą."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Emblemos %s negalima ištrinti."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Patikrinkite, ar turite teises ištrinti šią emblemą."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
-msgstr "Pasirinkite paveikslėlio failą naujai emblemai"
+msgstr "Pasirinkite paveikslo failą naujai emblemai"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Sukurti naują emblemą"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Ra_ktažodis:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
-msgstr "_Paveikslėlis:"
+msgstr "_Paveikslas:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Sukurti naują spalvą:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Spalvos _pavadinimas:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Spalva (atspalvis):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
-msgstr "Negalite pakeisti atstatymo paveikslėlio."
+msgstr "Negalite pakeisti atstatymo paveikslo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
-msgstr "„Atstatyti“ yra specialus paveikslėlis, kurio negalima ištrinti."
+msgstr "„Atstatyti“ yra specialus paveikslas, kurio negalima ištrinti."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Rašto %s įdiegti nepavyko."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
-msgstr "Pasirinkite rašto paveikslėlio failą"
+msgstr "Pasirinkite rašto paveikslo failą"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Nepavyko įdėti spalvos."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Turite nurodyti naujos spalvos pavadinimą, kuris dar nenaudojamas."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Naujai spalvai reikia nurodyti netuščią pavadinimą."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Pasirinkite pridėtiną spalvą"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
-msgstr "„%s“ nėra tinkamas paveikslėlio failas."
+msgstr "„%s“ nėra tinkamas paveikslo failas."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
-msgstr "Šis failas nėra paveikslėlis."
+msgstr "Šis failas nėra paveikslas."
 
 #: ../src/caja-property-browser.c:2291
 msgid "Select a Category:"
@@ -7045,103 +7046,103 @@ msgstr "Paša_linti emblemą…"
 msgid "File Type"
 msgstr "Failo tipas"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Pasirinkite aplanką, kuriame ieškosite"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentai"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muzika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Paveikslas"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Iliustracija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Skaičialentė"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Pateiktis"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstinis failas"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Pasirinkite tipą"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Bet koks"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Kitas tipas…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Pašalinti šį paieškos kriterijų"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Paieškos aplankas"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Taisa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Keisti įrašytą paiešką"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Pridėti šiai paieškai naują kriterijų"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Eiti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Įkelti iš naujo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Atlikti arba atnaujinti paiešką"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Ieškoti:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Paieškos rezultatai"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Ieškoti:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Užverti šoninį polangį"
 
@@ -7177,11 +7178,11 @@ msgstr "Užverti visus aplankų langus"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Ieškoti dokumentų ir aplankų šiame kompiuteryje pagal pavadinimą arba turinį"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Grąžinti pasirinktus elementus"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Grąžinti pasirinktus elementus į jų pradines vietas"
 
@@ -7257,7 +7258,7 @@ msgstr "Nepavyko parodyti „%s“, kadangi nepavyko rasti šio serverio."
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:2179
 msgid ""
 "Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
-msgstr "Patikrinkite, ar teisingai parašėte ir ar teisingi tarpinio serverio nustatymai."
+msgstr "Patikrinkite, ar teisingai parašėte ir ar teisingi įgaliotojo serverio nustatymai."
 
 #: ../src/caja-window-manage-views.c:2195
 #, c-format
@@ -7266,11 +7267,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Klaida: %s\nPasirinkite kitą peržiūros programą ir bandykite dar kartą."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Eiti į šios žymės rodomą vietą"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7278,7 +7279,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja yra laisva programinė įranga; galite ją platinti ir / arba modifikuoti GNU bendrosios viešosios licencijos sąlygomis, paskelbtomis Laisvosios programinės įrangos fondo; 2-osios arba (Jūsų pasirinkimu) bet kurios vėlesnės licencijos versijos sąlygomis."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7286,19 +7287,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomų PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijų. Daugiau informacijos galite rasti GNU bendrojoje viešojoje licencijoje."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją kartu su Caja; jeigu negavote, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja leidžia tvarkyti failus ir aplankus, tiek vietiniame kompiuteryje, tiek ir tinkle."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7307,257 +7308,257 @@ msgstr "Visos teisės saugomos. © 1999-2009 The Nautilus authors\nVisos teisės
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Vertėjai:\nŽygimantas Beručka <[email protected]>,\nJustina Klingaitė <[email protected]>,\nMantas Kriaučiūnas <[email protected]>,\nEglė Girinaitė <[email protected]>,\nGediminas Paulauskas <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
-msgstr "MATE puslapis"
+msgstr "MATE tinklalapis"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Failas"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Taisa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "R_odymas"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Žinynas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Užverti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Užverti šį aplanką"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fonai ir emblemos…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Rodyti raštus, spalvas ir emblemas, kuriuos galima naudoti norint pakeisti išvaizdą"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Nuostatos"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Keisti Caja nuostatas"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Atverti au_kštesnįjį"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Atverti aukštesnįjį aplanką"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Sustabdyti dabartinės vietos įkėlimą"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Iš _naujo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Įkelti dabartinę vietą iš naujo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Turinys"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Rodyti Caja žinyną"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Apie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Rodyti padėkas Caja kūrėjams"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Pa_didinti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Padidinti rodinio dydį"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Su_mažinti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Sumažinti rodinio dydį"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "No_rmalaus dydžio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Naudoti normalų rodinio dydį"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Prisi_jungti prie serverio…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Jungtis prie nuotolinio kompiuterio ar bendrinamo disko"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kompiuteris"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Tinklas"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Naršyti pažymėtas ir vietines tinklo vietas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Ša_blonai"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Atverti jūsų asmeninį šablonų aplanką"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Ši_ukšlinė"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Atverti jūsų asmeninį šiukšlinės aplanką"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Rod_yti paslėptus failus"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Įjungti / išjungti paslėptų failų rodymą esamame lange"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Aukštyn"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Namai"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Šie failai yra Audio CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Šie failai yra Audio DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Šie failai yra Video DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Šie failai yra Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Šie failai yra Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Šie failai yra Nuotraukų CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Šie failai yra Paveikslų CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Šioje laikmenoje yra skaitmeninės nuotraukos."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Šie failai yra skaitmeniniame garso leistuve."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Šioje laikmenoje yra programinė įranga."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Ši laikmena buvo aptikta kaip „%s“."
@@ -7574,10 +7575,10 @@ msgstr "Sumažinti"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Numatytasis mastelis"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Keisti mastelį"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Nustatyti esamo rodinio mastelį"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 524c7a53..f0338b23 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lv/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Metiet emblēmu uz objekta, lai pievienotu to tam"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Dzēšana"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Etiķetes teksts."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Izlīdzināšana"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Rindu izlīdzinājums iezīmes tekstā attiecībā vienam pret otru. Šis neietekmē iezīmju izlīdzinājumu to iedalījumā. Skatīt GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Rindu aplaušana"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ja iestatīts, aplauzt rindas, ja teksts kļūst pārāk plašs."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Kursora pozīcija"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Pašreizējā ievietošanas kursora pozīcija rakstzīmēs."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Izvēles ierobežojums"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Pozīcija uz otru izvēles galu no kursora rakstzīmēs."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Izvēlēties visu"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Ievades metodes"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Nedarīt neko"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Atvērt mapi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Atvērt %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Vienmēr veikt šo darbību"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Izgrūst"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Izgrūst"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Atmontēt"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Izvēlēties _visus"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Izvēlēties visu tekstu teksta laukā"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Pārvietot uz _augšu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Pārvietot uz _leju"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Lietot _noklusēto"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faila tips."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Izmaiņu datums"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faila grupa."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Atļaujas"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Šī faila SELinux drošības konteksts."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Sākotnējā atrašanās vieta"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Sākotnējā atrašanās vieta, pirms fails tika ievietots miskastē"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Pārstatīt"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s mājas"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Dators"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Miskaste"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Piedodiet, neizdevās saglabāt pašrocīgo emblēmu."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Piedodiet, neizdevās saglabāt pašrocīgās emblēmas nosaukumu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Apvienot mapes \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Apvienošana jautās pārrakstīšanas apstiprinājumu katram failam, kurš konfliktēs ar failiem mapē, kurā faili tiek kopēti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vecāka mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Jaunāka mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vēl viena mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Aizvietojot to tiks noņemti visi faili mapē."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Aizvietot mapi \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš '%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Aizvietot failu \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Aizvietojot tā saturs tika pārrakstīts."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Vecāks fails ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Jaunāks fails ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Cits fails ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē iekš \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Sākotnējais fails"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Izmērs:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tips:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Pēdējo reizi pārveidots:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Aizvietot ar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Apvienot"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Atšķirības..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Pielietot šo darbību visiem failiem"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Izlai_st"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Pār_dēvēt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Aizvietot"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Failu konflikts"
 
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr[2] "aptuveni %'d stundas"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Saite uz %s"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Visi vienumi miskastē tiks neatgriezeniski dzēsti."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Iztukšot _miskasti"
 
@@ -1732,47 +1732,47 @@ msgstr "Neizdevās noteikt sākotnējo \"%s\" atrašanās vietu "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Vienību nevar atjaunot no miskastes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Šo failu nevar piemontēt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Šo failu nevar atmontēt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Šo failu nevar izstumt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Šo failu nevar startēt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Šo failu nevar apstādināt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Slīpsvītras nav atļautas failu nosaukumos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fails netika atrasts"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Nevar pārsaukt augstākā līmeņa failus"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Nevar pārsaukt darbvirsmas ikonu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Nevar pārsaukt darbvirsmas mapi"
@@ -1791,62 +1791,62 @@ msgstr "Nevar pārsaukt darbvirsmas mapi"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "šodien 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "šodien %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "šodien 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "šodien %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "šodien, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "šodien, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "šodien"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "vakar 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vakar %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "vakar 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "vakar %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "vakar, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "vakar, %-H:M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "vakar"
 
@@ -1854,88 +1854,88 @@ msgstr "vakar"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Trešdiena, 0000. gada 0. septembris, 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pirm, 0000. gada 00. oktobris, 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pirm, 0000. gada 00. oktobris, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000. gada 00. oktobris, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y. gada %-d. %B, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000. gada 00. oktobris, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y. gada %-d. %B, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Nav tiesību iestatīt atļaujas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Nav tiesību iestatīt īpašnieku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Norādītais īpašnieks '%s' neeksistē"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nav tiesību iestatīt grupu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Norādītā grupa '%s' neeksistē"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr[0] "%'u vienība"
 msgstr[1] "%'u vienības"
 msgstr[2] "%'u vienību"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr[0] "%'u mape"
 msgstr[1] "%'u mapes"
 msgstr[2] "%'u mapju"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1962,53 +1962,54 @@ msgstr[2] "%'u failu"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s baiti)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? vienības"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? baiti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "nezināms tips"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nezināms MIME tips"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nezināms"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "saite"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "saite (pārrauta)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Izvēles taisnstūris"
 
@@ -2168,49 +2169,49 @@ msgstr[0] "Atver \"%d\" vienību."
 msgstr[1] "Atver \"%d\" vienības."
 msgstr[2] "Atver \"%d\" vienību."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Neizdevās iestatīt lietotni kā noklusēto: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Neizdevās iestatīt lietotni kā noklusēto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Noklusētā"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Neizdevās izņemt lietotni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nav izvēlētas lietotnes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokuments"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Izvēlieties lietotni, ar kuru atvērt %s un citus \"%s\" tipa failus"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Atvērt visus \"%s\" tipa failus ar:"
@@ -2242,7 +2243,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Izvēlieties lietotni"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Atvērt ar"
 
@@ -2263,7 +2264,7 @@ msgstr "_Pārlūkot..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Atvērt"
 
@@ -2353,37 +2354,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Neviena cita darbība nav pieejama, lai skatītu šo failu. Ja jūs kopēsiet šo failu uz sava datora, varbūt jums izdosies atvērt to."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Piedodiet, bet jūs nevarat izpildīt komandas no attālinātās vietas."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Tās ir atslēgtas drošības apsvērumu dēļ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Bija kļūda palaižot lietotni."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Nomešanas mērķis atbalsta tikai vietējos failus."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Lai atvērtu ne-vietējos failus, iekopējiet tos vietējā mapē un tad nometiet tos vēlreiz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Lai atvērtu ne-vietējos failus, iekopējiet tos vietējā mapē un tad nometiet tos vēlreiz. Vietējie faili, kurus jūs nometāt, jau ir tikuši atvērti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaļas: "
 
@@ -3521,7 +3522,7 @@ msgstr "Automātiskās palaišanas uzvedne"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3534,7 +3535,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Pārlūkot failu sistēmu ar failu pārvaldnieku"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Pārlūkot visus no šīs mašīnas pieejamos lokālos un attālinātos diskus un mapes"
@@ -3552,8 +3553,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Mājas mape"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Atvērt jūsu personisko mapi"
 
@@ -3561,13 +3562,13 @@ msgstr "Atvērt jūsu personisko mapi"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Failu pārvaldnieks"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3576,44 +3577,44 @@ msgstr "Tukšot _miskasti"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Izveidot p_alaidēju..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Izveidot jaunu palaidēju"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Mainīt darbvirsmas _fonu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Parādīt logu, kas ļauj jums iestatīt jūsu darbvirsmas rakstu vai krāsu"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Iztukšot miskasti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Dzēst visas vienības miskastē"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Darbvirsmas skatā gadījās kļūda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Sākot darbu darbvirsmas skatā gadījās kļūda."
 
@@ -3634,7 +3635,7 @@ msgstr[1] "Šis atvērs %'d atsevišķus logus."
 msgstr[2] "Šis atvērs %'d atsevišķus logus."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Parādot palīdzību notika kļūda."
@@ -3773,7 +3774,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Atvērt ar %s"
@@ -3984,7 +3985,7 @@ msgstr "Atvērt katru izvēlēto vienību navigācijas logā"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Atvēr_t jaunā cilnē"
 
@@ -4181,7 +4182,7 @@ msgstr "_Atsaukt"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Atsaukt pēdējo darbību"
 
@@ -4193,7 +4194,7 @@ msgstr "_Pāratsaukt"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Atcelt atsaukto darbību"
 
@@ -4228,7 +4229,7 @@ msgstr "Izveidot patstāvīgu savienojumu ar serveri"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montēt"
 
@@ -4252,7 +4253,7 @@ msgstr "Izgrūst izvēlēto sējumu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatēt"
 
@@ -4273,7 +4274,7 @@ msgstr "Formatēt izvēlēto sējumu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Startēt"
 
@@ -4290,8 +4291,8 @@ msgstr "Startēt izvēlēto sējumu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Apstādināt"
 
@@ -4306,7 +4307,7 @@ msgstr "Apstādināt izvēlēto sējumu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Noteikt _datu nesēju"
 
@@ -4474,7 +4475,7 @@ msgstr "Pārvietot pašreizējo izvēli uz citu loga rūti"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Mājas mape"
 
@@ -4603,7 +4604,7 @@ msgstr "Apstādināt izvēlēto dzini"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Droši izņemt dzini"
 
@@ -4637,7 +4638,7 @@ msgstr "Apstādināt izvēlēto vairākdisku dzini"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Slēgt dzini"
 
@@ -4662,7 +4663,7 @@ msgstr "Startēt ar atvērto mapi saistīto vairākdisku dzini"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Atslēgt dzini"
 
@@ -4693,7 +4694,7 @@ msgstr "Slēgt ar atvērto mapi saistīto dzini "
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Atvērt jaunā _logā"
 
@@ -4773,55 +4774,55 @@ msgstr "Dzēst visus izvēlētās vienības neatgriezeniski"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Skatīt vai mainīt rekvizītus atvērtajai mapei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Lejupielāžu vieta?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Jūs varat to lejupielādēt vai arī izveidot saiti uz to."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Iz_veidot saiti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Lejupielādēt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Vilkšana un nomešana netiek atbalstīta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Vilkšana un nomešana tiek atbalstīta tikai darbā ar vietējām failsistēmām."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Tika lietots nederīgs vilkšanas veids."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "nomests teksts.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "nomesti dati"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Atsaukt"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Pāratsaukt"
 
@@ -4836,7 +4837,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
@@ -4942,7 +4943,7 @@ msgstr "Pārsauc \"%s\" par \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonu skats"
@@ -5119,166 +5120,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "norāda uz \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikonas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Ikonu skatā gadījās kļūda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ikonu skatā gadījās kļūda sākot darbu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Parādīt šo vietu ikonu skatā."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompaktais skats"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompakts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Kompaktajā skatā gadījās kļūda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Kompaktajā skatā gadījās kļūda sākot darbu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Parādīt šo vietu kompaktajā skatā."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tukša)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ielādē..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Saraksta skats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Redzamas kolonnas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Izvēlieties secību, kādā informācija parādās šajā mapē:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Redzamās _kolonnas..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Izvēlieties šajā mapē redzamās kolonnas"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Saraksts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Saraksta skatā gadījās kļūda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Saraksta skatā gadījās kļūda sākot darbu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Parādīt šo atrašanās vietu saraksta skatā."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Jūs vienlaicīgi varat piešķirt tikai vienu pielāgoto ikonu!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Lūdzu, uzvelciet tikai vienu attēlu, lai iestatītu pielāgoto ikonu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fails, kuru jūs nometāt, nav vietējs."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Jūs varat lietot tikai vietējos attēlus kā pielāgotās ikonas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fails, kuru jūs nometāt, nav attēls."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nosaukums:"
 msgstr[1] "_Nosaukumi:"
 msgstr[2] "_Nosaukumi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Īpašības"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s īpašības"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Atcelt grupas maiņu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Atcelt īpašnieka maiņu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nekas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nenolasāms"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5286,7 +5287,7 @@ msgstr[0] "%'d vienība, ar kopējo izmēru %s"
 msgstr[1] "%'d vienības, ar kopējo izmēru %s"
 msgstr[2] "%'d vienības, ar kopējo izmēru %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dažas lietas nenolasāmas)"
 
@@ -5295,279 +5296,279 @@ msgstr "(dažas lietas nenolasāmas)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Saturs:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "izmantots"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "brīvs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kopējā ietilpība:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Failsistēma:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Pamata"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Saites mērķis:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Atrašanās vieta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Sējums:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Izmantots:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Mainīts:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Brīvā vieta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblēmas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lasīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Rakstīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Iz_pildīt"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "nevar "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "rādīt sarakstā"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lasīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "izveidot/dzēst"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "rakstīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "piekļūt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Piekļuve:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mapes piekļuve:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Faila piekļuve:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Sarakstā rādīt tikai failus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Piekļūt failiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Izveidot un dzēst failus"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tikai lasīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lasīt un rakstīt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Speciālie karogi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Iestatīt _lietotāja ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Iestatīt gr_upas ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lipīgs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Īpašnieks:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Īpašnieks:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Citi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Izpildīt:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Ļaut _izpildīt failu kā programmu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Citi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Mapes atļaujas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Faila atļaujas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Teksta skats:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Jūs neesat īpašnieks, tādēļ jūs nevarat mainīt atļaujas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux konteksts:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Pēdējo reizi mainīts:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Attiecināt atļaujas uz iekļautajiem failiem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Neizdevās noteikt atļaujas \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Neizdevās noteikt izvēlētā faila atļaujas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Izveido īpašību logu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Izvēlēties pielāgotu ikonu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Failu sistēma"
 
@@ -5579,30 +5580,30 @@ msgstr "Koks"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Rādīt koku"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja nevarēja izveidot pieprasīto mapi \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Pirms Caja palaišanas, lūdzu, izveidojiet sekojošo mapi vai iestatiet tādas atļaujas, ka Caja var to izveidot."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja nevarēja izveidot šīs pieprasītās mapes: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Pirms Caja palaišanas, lūdzu, izveidojiet šīs mapes vai iestatiet tādas atļaujas, ka Caja var tās izveidot."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Neizdevās izgrūst %s"
@@ -5637,7 +5638,7 @@ msgstr "Programmatūra tiks palaista pa tiešo no datu nesēja \"%s\". Jums neka
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5666,7 +5667,7 @@ msgstr "<b>_Atrašanās vieta</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5749,7 +5750,7 @@ msgstr "Servera detaļas"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serveris:"
 
@@ -5800,81 +5801,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbvirsma"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Neizdevās noņemt emblēmu ar nosaukumu '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Iespējams, tas ir tāpēc, ka tā ir pastāvīgā emblēma, nevis tāda, ko jūs pats esat pievienojis."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Neizdevās pārsaukt emblēmu ar nosaukumu '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Pārsaukt emblēmu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Ievadiet jaunu nosaukumu parādītajai emblēmai:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Pārsaukt"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Pievienot emblēmas..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ievadiet aprakstošu nosaukuma tekstu katrai emblēmai.  Šis nosaukums tiks lietots cituviet, lai identificētu emblēmu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ievadiet aprakstošu nosaukuma tekstu šai emblēmai.  Šis nosaukums tiks lietots cituviet, lai identificētu emblēmu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Dažus no failiem nevarēja pievienot kā emblēmas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Šīs emblēmas neizskatās pēc derīgiem attēliem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Neviens no failiem nevar tikt pievienots kā emblēma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Šķiet, ka fails \"%s\" nav derīgs attēls."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Šķiet, ka vilktais fails nav derīgs attēls."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Neizdodas pievienot emblēmu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Rādīt emblēmas"
 
@@ -6284,84 +6285,84 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Vēsture"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Rādīt vēsturi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameras zīmols"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameras modelis"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Uzņemšanas datums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitalizācijas datums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Ekspozīcijas laiks"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diafragmas atvērums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO jutība"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Lietota zibspuldze"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Gaismas mērīšanas režīms"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Ekspozīcijas režīms"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokālais attālums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programmatūra"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Atslēgvārdi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Autors"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autortiesības"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Vērtējums"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Attēla tips:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6369,7 +6370,7 @@ msgstr[0] "<b>Platums:</b> %d pikselis"
 msgstr[1] "<b>Platums:</b> %d pikseļi"
 msgstr[2] "<b>Platums:</b> %d pikseļu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6377,36 +6378,36 @@ msgstr[0] "<b>Augstums:</b> %d pikselis"
 msgstr[1] "<b>Augstums:</b> %d pikseļi"
 msgstr[2] "<b>Augstums:</b> %d pikseļu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Neizdevās ielādēt informāciju par attēlu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "ielādē..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Attēls"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informācija"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Rādīt informāciju"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Lietot _noklusēto fonu"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Jūs vienlaicīgi varat piešķirt tikai vienu pielāgoto ikonu."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Jūs varat lietot tikai attēlus kā pielāgotas ikonas."
 
@@ -6476,22 +6477,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nPārlūkot failu sistēmu ar failu pārvaldnieku"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s nevar lietot ar URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check nevar tikt izmantots ar citām opcijām.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry nevar tikt izmantots ar vairāk kā vienu URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: kļūdaini uzstādīja noklusēto lietotni priekš \"%s\" satura tipam.\n"
@@ -6771,12 +6772,12 @@ msgstr "_Jauna cilne"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Aizvērt _cilni"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Failu pārlūks"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Aizvērt cilni"
 
@@ -6788,198 +6789,198 @@ msgstr "Piezīmes"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Rādīt piezīmes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Ierīces"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Grāmatzīmes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Atvērt jūsu darbvirsmas mapi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Atvērt failu sistēmas saturu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Atvērt miskasti"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montēt un atvērt %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Tīkls"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pārlūkot tīklu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Pārlūkot tīkla saturu"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Ieslēgt"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Savienoties ar dzini"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Atvienot dzini"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "__Startēt vairākdisku ierīci"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Apstādināt vairākdisku ierīci"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Neizdevās startēt %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Neizdevās aptaujāt %s par datu nesēju izmaiņām"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Neizdevās apstādināt %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Pārsaukt..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Vietas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Rādīt vietas"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Foni un emblēmas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Izņemt..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Pievienot jaunu..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Piedodiet, bet %s rakstu nevar izdzēst."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Pārliecinieties, vai jums ir atļauja dzēst šo rakstu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Piedodiet, bet %s emblēmu nevar izdzēst."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Pārliecinieties, ka jums ir atļauja dzēst emblēmu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Izvēlieties attēla failu jaunajai emblēmai"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Izveidot jaunu emblēmu"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Atslēgvārds:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Attēls:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Izveidot jaunu krāsu:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Krāsas no_saukums:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Krāsas _vērtība:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Piedodiet, bet jūs nevarat aizvietot atiestatīšanas attēlu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Atiestatīšanas attēls ir speciāla ikona ko nevar izdzēst."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Piedodiet, bet rakstu %s neizdevās instalēt."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Izvēlieties attēla failu, ko pievienot kā rakstu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Krāsu nevar instalēt."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Jaunajai krāsai jānorāda neizmantots krāsas nosaukums."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Piedodiet, bet jums jāpiešķir kāds atslēgvārds jaunajai krāsai."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Izvēlies krāsu, kuru pievienot"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Piedodiet, bet '%s' nav lietojams attēla fails."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Šis fails nav attēls."
 
@@ -7043,103 +7044,103 @@ msgstr "_Noņemt emblēmu..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Faila tips"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Izvēlieties mapi, kurā meklēt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Mūzika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Attēls"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrācija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "izklājlapa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentācija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Teksta fails"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Izvēlēties tipu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Ikviens"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Cits tips..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Aizvākt no"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Meklēt mapē"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Rediģēt saglabāto meklējumu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Pievienot jaunu kritēriju meklējumam"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Iet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Pārlādēt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Izpildīt vai atsvaidzināt meklējumu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Meklēt:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Meklēšanas rezultāti"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Meklēt:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Aizvērt sāna rūti"
 
@@ -7175,11 +7176,11 @@ msgstr "Aizvērt visus mapes logus"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Meklēt failus un mapes uz šī datora pēc to nosaukumiem vai satura"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Atjaunot atlasītos vienumus"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Atjaunot atlasītos vienumus uz sākotnējo atrašanās vietu"
 
@@ -7264,11 +7265,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Kļūda: %s\nLūdzu, izvēlieties citu skatītāju un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Iet uz atrašanās vietu, kas norādīta šajā grāmatzīmē"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7276,7 +7277,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja ir brīva programma; jūs to varat brīvi izplatīt un/vai modificēt saskaņā ar Free Software Foundation publicētās GNU Vispārējās Publiskās Licences noteikumiem. Derīgi ir licences otrās versijas vai (pēc jūsu vēlmes) kādas vēlākas versijas redakcija."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7284,19 +7285,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja tiek izplatīts ar cerību, ka tas būs noderīgs, tas tiek izplatīts BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS; pat bez iekļautām garantijām KA TAS IR DERĪGS KĀDAM KONKRĒTAM MĒRĶIM.  Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējās Publiskās Licences tekstā."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Jums būtu bijis jāsaņem GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar Caja; ja tā nav noticis rakstiet Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja ļauj jums darboties ar failiem un mapēm gan jūsu datorā. gan tiešsaistē."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7305,257 +7306,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Raivis Dejus <[email protected]>\nPēteris Krišjānis <[email protected]>\nArtis Trops <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE vietne"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fails"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediģēt"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Skats"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Aizvērt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Aizvērt šo mapi"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Foni un emblēmas..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Parādīt paraugus, krāsas un emblēmas, kuras varētu lietot, lai izmainītu izskatu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Iesta_tījumi"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Rediģēt Caja iestatījumus"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Atvērt _virsmapi"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Atvērt virsmapi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Pārtraukt pašreizējās vietas ielādi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Pārlādēt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Pārlādēt pašreizējo vietu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Saturs"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Rādīt Caja palīdzību"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "P_ar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Rādīt Caja veidotājus"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Tuv_ināt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Palielināt skata izmēru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Tā_lināt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Samazināt skata izmēru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normāls i_zmērs"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Lietot normālo skata izmēru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Savienoties ar _serveri..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Savienoties ar attālinātu datoru vai koplietošanas disku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Dators"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Tīkls"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Pārlūkot grāmatzīmēs saglabātās vai lokālā tīkla vietas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Sagatav_es"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Atvērt jūsu personisko sagatavju mapi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Miskas_te"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Atvērt jūsu personisko miskastes mapi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Parādīt _slēptos failus"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Pārslēgt neredzamo failu rādīšanu pašreizējajā logā"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "A_ugšup"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Mājas"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Šie faili atrodas audio CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Šie faili atrodas audio DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Šie faili atrodas video DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Šie faili atrodas video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Šie faili atrodas super video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Šie faili atrodas foto CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Šie faili atrodas attēlu CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Šajā datu nesējā ir digitālās fotogrāfijas."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Šie faili atrodas digitālajā audio atskaņotājā."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Šajā datu nesējā ir programmatūra."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Šis datu nesējs ir atpazīts kā \"%s\"."
@@ -7572,10 +7573,10 @@ msgstr "Tālināt"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Mainīt tālumu uz noklusēto"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Mainīt tālumu"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Iestatīt tālummaiņas līmeni pašreizējam skatam"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 14cc5830..de942d95 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mai/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "कोनो प्रतीककेँ कोनो वस्तु पर घीँच लाए कए ओकरामे जोड़ू"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "मेटाबू"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "फोल्डर खोलू"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s खोलू"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "ई क्रिया हरदम करू (_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "बाहर निकालू (_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "बाहर निकालू (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "अनमाउण्ट करू (_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "सबहि चुनू (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "पूरा पाठकेँ पाठ फील्डमेसँ चुनू"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "उप्पर जाउ (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "नीच्चाँ जाउ (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "मूलभूत उपयोग करू (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "फाइल क' प्रकार"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "तिथि परिवर्धित"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "फाइल क' समूह"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतिसभ"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "फाइल क' SELinux सुरक्षा संदर्भ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "रिसेट करू"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s क' घर "
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "कम्प्यूटर"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "रद्दी"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "क्षमा करू, अनुकूलित प्रतीक �
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "क्षमा करू, अनुकूलित प्रतीक नाम सहेजबामे अक्षम."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "आकार:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "प्रकार:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "छोड़ू (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s मे लिंक करू"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करू (_T)"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "फाइल नहि मिलल"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "आइ 00:00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "आइ %-I:%M:%S %p बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "आइ 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "आइ %-I:%M %p पर"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "आइ, 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "आइ, %-l:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "आइ"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "कालि 00:00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "कालि %-I:%M:%S %p पर"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "कालि 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "कालि %-I:%M %p पर"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "कालि, 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "कालि, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "कालि"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "कालि"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "बुधवार, सितम्बर 00 0000केँ 00:00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p पर"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "सोम, अक्टू. 00 0000केँ 00:00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Yकेँ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "सोम, अक्टू. 00 0000केँ 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Yकेँ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "अक्टू. 00 0000केँ 00:00 अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Yकेँ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "अक्टू. 00 0000, 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 बजे अपराह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? वस्तुसभ"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? बाइटसभ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "अज्ञात प्रकार"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "अज्ञात माइम प्रकार"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "प्रोग्राम"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "लिंक "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "लिंक (टूटल)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "चयन आयत"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d मद खोलि रहल अछि."
 msgstr[1] "%d मद खोलि रहल अछि."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "मूलभूत"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "चिह्न"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "कोनो अनुप्रयोग चुनल नहि"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s दस्ताबेज"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "अनुप्रयोग चुनू"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "एकरासँ खोलू"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "ब्राउज...(_B)"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "खोलू (_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "सुरक्षा क' लिहाज़ सँ ई अक्षम कएल गेल अछि."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "अनुप्रयोगकेँ प्रारंभ करबमे एकटा त्रुटि भेल."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "ई ड्राप लक्ष्य सिर्फ स्थानीय फ़ाइलसभकेँ समर्थित करैत अछि."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "अ-स्थानीय फ़ाइलसभकेँ खोलब लेल पहिले एकरा स्थानीय फ़ोल्डरमे कॉपी करू फिनु ओकरा फिनुसँ ड्राप करू."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "गैर स्थानीय फाइल खोलब क'लेल ओकरा स्थानीय फोल्डरमे कॉपी करू आओर ओकरा नीच्चाँ गिराबू. स्थानीय फाइल जकरा अहाँ छोड़ने अछि पहिले खोलल जाए चुकल अछि."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "विवरण:"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "नाटिलस"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "फाइल प्रबंधक क' सँग फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करू"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "एहि कंप्यूटर सँ पहुँच योग्य सबहि स्थानीय डिस्क आ फोल्डर ब्रॉउज करू"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "घर फ़ोल्डर"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "अपन निजी फ़ोल्डर खोलू"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "अपन निजी फ़ोल्डर खोलू"
 msgid "File Manager"
 msgstr "फाइल प्रबंधक"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "रद्दी खाली करू (_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "लान्चर बनाबू (_a)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "नवीन लाँचर बनाबू "
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "डेस्कटोप पृष्ठभूमि बदलू (_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "एकटा विंडो देखाबू जे अहाँक डेस्कटोप पृष्ठभूमि क' पैटर्न अथवा रँगकेँ नियत करब देत अछि"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "रद्दी क' सारी वस्तुएँ मेटाबू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "प्रारंभ करैत समय डेस्कटोप देखबामे त्रुटि भेल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "प्रारंभ करैत समय डेस्कटोप दृश्यमे त्रुटि भेल."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "प्रत्येक चयनित वस्तुकेँ ने
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "नवीन टैबमे खोलू (_T)"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "पूर्ववत् करू (_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "एहि सर्वरमे स्थायी संबंधन �
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "माउण्ट करू (_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "चयनित वॉल्यूमकेँ निकालू"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "फ़ॉर्मेट (_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "चयनित वॉल्यूम संरूपित करू "
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "रोकू (_S)"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "घर फ़ोल्डर (_H)"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "नवीन विंडोमे खोलू (_W)"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "सबहि चयनित वस्तुसभकेँ स्था
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "खुलल वस्तु क' गुणकेँ देखू अथवा परिवर्धित करू "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "अवस्थिति डाउनलोड करू "
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "अहाँ एकरा डाउनलोड नहि कए सकैछ अथवा एकरासँ लिंक नहि कए सकैछ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "लिंक बनाबू (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "डाउनलोड (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "घीँच लाए कए छोड़नाइ समर्थित नहि अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम्समे घीँच लाए कए छोड़बाक समर्थन उपलब्ध अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "एकटा अवैध ड्रैग प्रकार उपयोग कएल गेल अछि."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" क' नाम \"%s\" बदलू."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "चिह्न दृश्य"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\"केँ इंगित"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "आइकन दृश्यमे त्रुटि आएल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "प्रारंभ करैत समय आइकन दृश्यमे त्रुटि भेल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "एहि स्थानकेँ आइकन दृश्य क' द्वारा देखाबू"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(खाली)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "लोड कए रहल..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "सूची दृश्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s दृष्टिगोच़र स्तम्भ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "दृष्टिगोच़र स्तम्भ... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "एहि फ़ोल्डरमे दृष्टिगोच़र स्तम्भसभकेँ चुनू"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "सूची दृश्यमे एकटा त्रुटि आएल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "सूची दृश्य क' आरंभ करबामे एकटा त्रुटि आएल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "सूची दृश्य क' सँग एहि स्थानकेँ देखाबू."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "अनुकूलित चिह्न नियत करब लेल कृप्या सिर्फ एकटा छवि घीँच लाउ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "जे फाइल अहाँ छोड़ने अछि ओ स्थानीय नहि अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "अहाँक सिर्फ स्थानीय छविसभकेँ अनुकूलित चिह्नसभ क' रूपमे उपयोग कए सकैत अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "जे फाइल अहाँ छोड़ने अछि ओ छवि नहि अछि."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "नाम (_N):"
 msgstr[1] "नाम (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "गुण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s गुण"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "समूह परिवर्तन रद्द करू ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "मालिक परिवर्तन रद्द करू ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "किछु नहि"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "अपठनीय"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(किछु विषयवस्तु अपठनीय)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(किछु विषयवस्तु अपठनीय)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "विषयवस्तु:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "प्रयुक्त"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "मूल"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "लिंक लक्ष्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "स्थानः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "आयतन:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "पहुंचल:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "परिवर्धितः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "खाली स्थान:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "प्रतीक"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "पढ़ू (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "लिखू (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "चलाबू (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "नहि "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "सूची"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "पढ़ू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "बनाबू/मेटाबू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "लिखू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "अभिगम"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "अभिगम:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "किछु नहि"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "सिर्फ फाइल सूचीबद्ध करू "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "फाइल अभिगम करू "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फाइल बनाबू आओर मेटाबू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "सिर्फ पढ़बाक लेल "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "पढ़ू आओर लिखू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "विशेष ध्वजः"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "उपयोगकर्ता आईडी नियत करू (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "समूह आईडी नियत करू (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "स्टिकी (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "मालिक (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "मालिक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "समूह (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "समूह:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "आन "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "चलाबू:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "प्रोग्राम क' रूपमे फाइल संचालन क' अनुमति दिअ'(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "आन :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "फोल्डर अनुमति:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "फाइल अनुमति:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "पाठ दृश्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "पछिला बार परिवर्तित:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" क' अनुमतिसभ निर्धारित नहि कएल जाए सकल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "चयनित फाइल क' अनुमतिसभ निर्धारित नहि कएल जाए सकल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "गुण विंडो बनाए रहल."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "पसंदीदा चिह्न चुनू... (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल सिस्टम"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ट्री"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "तरू देखाबू"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "नॉटिलस वांछित फ़ोल्डर: \"%s\"केँ बनाए नहि सकल."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "नॉटिलसकेँ चलाबै सँ पहिले, कृप्या निम्न फ़ोल्डरकेँ बनाबू , अथवा अनुमतिसभ नियत करू जकरासँ जे नॉटिलस एकरा बनाए सकै."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "नॉटिलस निम्न वाँछित फ़ोल्डर्स: %sकेँ बनाए नहि सकल."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "नॉटिलसकेँ चलाबै सँ पहिले, कृप्या एहि फ़ोल्डरसभकेँ बनाबू , अथवा अनुमतिसभ नियत करू जकरासँ जे नॉटिलस ओकरा बनाए सकै."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>स्थान</b> (_L)"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "सर्वर (_S):"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटोप"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ई एहिलेल जे चिह्न स्थायी अछि ओ नहि जकरा अहाँ स्वयं जोड़ने अछि"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "प्रतीक क' नाम बदलू"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "प्रदर्शित प्रतीक लेल नवीन नाम भरू:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "नाम बदलू"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "प्रतीक जोड़ू ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "चिह्न क' बगलमे विवरणात्मक नाम लिखू. चिह्नकेँ पहिचानबाक क'लेल ई नाम आन स्थान पर प्रयोग कएल जएताह."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "चिह्न क' बगलमे विवरणात्मक नाम लिखू. चिह्नकेँ पहिचानबाक लेल ई नाम प्रयोग कएल जएताह."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "किछु फ़ाइलसभ प्रतीक क' रूपमे जोड़ल नहि जाए सकत."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "प्रतीक, वैध छवि जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "कोनो फ़ाइलसभ प्रतीक क' रूपमे जोड़ल नहि जाए सकत."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "फाइल '%s' एकटा वैध छवि जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "घीँचल गेल फाइल एकटा वैध छवि जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "प्रतीक जोड़ल नहि जाए सकत"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "प्रतीक देखाबू"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "इतिहास"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "इतिहास देखाबू"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "कैमरा ब्राण्ड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "कैमरा मॉडल"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "लेल गेल तिथि"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "तिथि डिजिटल कएल गेल "
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "एक्सपोज़र समय"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "अपर्चर मान"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "आइएसओ गति दर्जा"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "फ्लैश फ़ायर्ड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "मीटरिंग मोड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "एक्सपोज़र प्रोग्राम"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "फोकल नमाइ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "सॉफ्टवेयर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "बीजशब्द"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "निर्माता"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "कॉपीराइट"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "रेटिंग"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "चित्र प्रकार:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "छवि जानकारी लोड करबमे असफल"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "लोड कए रहल..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "चित्र"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "जानकारी"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "जानकारी देखाबू"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "मूलभूत पृष्ठभूमि क' उपयोग करू (_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "अहाँ छविसभकेँ सिर्फ अनुकूलित चिह्नसभ क' रूपमे प्रयोग कए सकैत अछि."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nफाइल प्रबंधक क' सँग फाइल सिस्टम ब्राउज़ करू "
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s URIs क' सँग प्रयुक्त नहि भ' सकत.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "नॉटिलस: -- आन विकल्पसभ क' सँग जाँचू उपयोगमे नहि लेल जाए सकत.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "नॉटिलस: -- एकटा सँ बेसी यूआरआई क' सँग ज्यामिती उपयोगमे नहि लेल जाए सकत.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "टैब बन्न करू (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - फाइल ब्राउज़र"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "टैब बन्न करू"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "टिप्पणी"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "देखाबू नोटसभ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाबू"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "नाम बदलू..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "स्थान"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "स्थान देखाबू"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "पृष्ठभूमि आओर प्रतीक"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "मेटाबू... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "जाँचू जे पैटर्नकेँ मेटाबै लेल अहाँक पास अनुमति अछि."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "जाँचू जे प्रतीककेँ मेटाबै लेल अहाँक पास अनुमति अछि."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "नवीन चिह्न लेल छवि फाइल चुनू"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "नवीन प्रतीक बनाबू "
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "कुँजीशब्दः (_K)"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "छविः (_I)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "नवीन रँग बनाबू :"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "रँग नाम (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "रँग मूल्यः (_v)"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "रीसेट एकटा विशेष छवि अछि जकरा मेटाओल नहि जाए सकत."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "प्रारूप क' रूपमे सम्मिलित करब लेल छवि फाइल चुनू"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "रँग संस्थापित नहि कएल जाए सकल."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "क्षमा करू , परन्तु नवीन रँग लेल अहाँक एकटा अनयुज्ड नाम देना हाएत."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "क्षमा करू , परन्तु नवीन रँग लेल अहाँक एकटा नाम देनाइ हाएत जे खाली स्थान नहि हुए."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "जोड़ब लेल रँग चुनू"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "क्षमा करू , परन्तु \"%s\" उपयोग करब योग्य छवि फाइल नहि अछि."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "फाइल छवि नहि अछि."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "चिन्ह मेटाबू...(_R)"
 msgid "File Type"
 msgstr "फाइल प्रकार"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "एकरामे खोजबाक लेल फोल्डर चुनू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तावेज़"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "संगीत"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "वीडियो"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "चित्र"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "चित्र"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशीट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "प्रस्तुतीकरण"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / पोस्टस्क्रिप्ट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "पाठ फाइल:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "प्रकार चुनू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "कोनो"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "आन प्रकार..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "खोज सँ एहि मापदंडकेँ हटाबू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "खोज फोल्डर"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "सहेजल खोज संपादित करू "
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "एहि खोजमे नवीन निर्धारक जोड़ू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "जाउ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "पुनः लोड करू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "खोज निष्पादन अथवा अद्यतन करू "
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "लेल खोजू (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "खोज नतीजा"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "खोजू:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "बाजू फ़लक बन्न करू "
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "सबहि फ़ोल्डर विंडोज बन्न क�
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "नाम आ सामग्री क' आधार पर एहि कंप्यूटर पर दस्ताबेज आ फोल्डर लोकेट करू"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "एहि पसिन्न द्वारा निर्दिष्ट कएल गेल स्थान पर जाउ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "नॉटिलस फ्री सॉफ्टवेयर अछि अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत अछिजहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "नॉटिलसकेँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हाएत, मुदा बिनु कोनो वारंटी के; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क' लेल फिटनेस क' वारंटी के. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क' लेल देखू."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "संगीता कुमारी ([email protected])"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "फाइल (_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "संपादन (_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "देखू (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "मद्दति (_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "बन्न करू (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "एहि फ़ोल्डरकेँ बन्न करू "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "पृष्ठभूमि आओर प्रतीक... (_B)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "पैटर्न, रँग आओर प्रतीक देखाबू जकर प्रयोग रूपकेँ अनुकूल बनाबैमे कएल जाए सकै."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "वरीयतासभ (_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "नॉटिलस वरीयता संपादित करू "
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "मूल खोलू (_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "जनक फोल्डर खोलू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "पुनः लोड करू (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "मोजुदा स्थान फिनु लोड करू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "विषय सूची (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "नॉटिलस मद्दति देखाबू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "क' संबंधमे (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "नॉटिलस सृजकसभ लेल श्रेय देखाबू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "पैघ आकार (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "छोट आकार (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "सामान्य आकार (_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "सर्वर सँ जुड़ू... (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "रिमोट कंप्यूटर अथवा साझा डिस्क सँ जोड़ू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "कम्प्यूटर (_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "संजाल (_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "पुस्तकचिह्न आ स्थानीय सँजाल अवस्थिति ब्रॉउज करू "
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "टैम्पलेटसभ (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "अपन निजी टैम्पलेट फ़ोल्डर खोलू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "रद्दी (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "अपन निजी ट्रैशे फ़ोल्डर खोलू"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "नुकल फ़ाइलसभ देखाबू (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "मोजुदा विंडोमे नुकल फाइल क' प्रदर्शन क'लेल टॉगल करू "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "उप्पर (_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "घर (_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "मूलभूत बनाबै तक ज़ूम करू "
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "ज़ूम"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "वर्तमान दृश्य क' ज़ूम स्तर नियत करू "
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index f6dd421b..30c4bbf4 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mg/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Ento eo ambonin'ny zavatra iray ny famantarana iray hipetrahany eo"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Erase"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Tsoahy"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Tsoahy"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Farito izy _rehetra"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Farito izay laha-tsoratra anatin'ny fari-tsoratra"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Akaro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "A_idino"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Ny tso_tra ampiasaina"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Anarana"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Ny karazan'ilay rakitra."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datin'ny fanovana"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Ny vondrona misy ilay rakitra."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Alalana"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Toerana"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Averina"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Fandraisana %.0s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "solosaina"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Daba"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay famantarana nosafidiana."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay anaram-pamantarana nosafidiana."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Habe:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Karazana:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Dingano"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Daba _foana"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "Androany amin'ny 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "androany amin'ny %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "androany amin'ny 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "androany amin'ny %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "androany, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "androany, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "Androany"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "omaly tamin'ny 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "omaly tamin'ny %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "omaly tamin'ny 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "omaly tamin'ny %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "omaly tamin'ny, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "omaly, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "Omaly"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "Omaly"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Alarobia, faha 00 Septambra 0000, amin'ny 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Alat, faha 00 Okt 0000, amin'ny 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Alat, faha 00 Okt  0000, amin'ny 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Okt 0000, amin'ny 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Okt 0000, amin'ny 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "zavatra ?"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "zavatra ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "Karazana tsy fantatra"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "karazana MIME tsy fantatra"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "tsy fantatra"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "rindran'asa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "rohy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "rohy (simba)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Ny mahitsizoron'ny famaritana"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Sokafy amin'ny alalan'ny"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Sokafy"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Natsahatra io noho ny antony ara-piarovana."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Ireo rakitra anatin'ny solosaina ihany no azo alatsaka."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Raha hanokatra rakitra ivelany, dia adikao anatin'ny laha-tahiry anatin'ny solosaina ilay izy ary avereno alatsaka indray."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Raha hanokatra rakitra ivelany, dia adikao anati'n'ny laha-tahiry anatin'ny solosaina ilay izy ary avereno alatsaka indray. Efa voasokatra ireo rakitra nalatsakao."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Antsipiriany:"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Zahavo amin'ny alalan'ny mpandrindra rakitra ny rafitry ny rakitra"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Laha-tahirin'ny fandraisana"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Mpandrindra rakitra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Afara"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "Daba _foana"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Hamorona m_pandefa..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Mamorona mpandefa vaovao"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Hanova ny _afaran'ny sehatr'asa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Mampiseho fikandrana izay ahafahanao mamaritra ny soratra sy ny lokon'ny afaran'ny desktop"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Daba foana"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Mamafa ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Tojo olana ny mpaneho sehatr'asa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tojo olana teo am-piantombohana ny mpaneho sehatr'asa."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety ny rakitra voafaritra tsirairay"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Foano"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Mampisy fifandraisana mitoetra amin'io mpizara io"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Manatsoaka ilay kapila voafaritra"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "Ampanarao _format"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Mampanaraka format ilay kapila voafaritra"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ajanony"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Fafao tanteraka ireo zavatra voafaritra rehetra"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Aidina io toerana io?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Azonao aidina io na amoronanao rohy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Hamorona _rohy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Aidina"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Tsy mety raisina sy afindra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ireo rafi-drakitry ny solosaina ihany no azo raisina sy afindra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Fomba fandraisana tsy nety no natao."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Fanoritsoritana"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Manova ny anaran'ny \"%s\" ho \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Fijerin'ny kisary"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "Manondro ny \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Tojo olana ny mpaneho kisary."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tojo olana ny mpaneho kisary raha mbola niantomboka."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Asehoy miaraka amin'ny mpaneho kisary ity toerana ity."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Foana)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Mangala..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Fijerin'ny lisitra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Fariana %s no tazana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Fariana tazana..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Tojo olana ny sehon'ny lisitra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Tojo olana ity sehon'ny lisitra ity teo am-piantombohana."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Asehoy miaraka amin'ny sehon'ny lisitra ity toerana ity."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Mandraisa sary iray fotsiny hatao kisary safidy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Tsy rakitry ny solosaina ilay rakitra nalatsakao."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Sary anatin'ny solosaina ihany no azonao atao kisary safidy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Tsy sary ilay rakitra nalatsakao."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Toetoetra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Toetoetry ny %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Foanana ny fanovana vondrona?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Foanana ny fanovana tompo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "Tsy misy na inona na inona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "tsy hay vakiana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(tsy hay vakiana ny sasany amin'ny  mpiaty)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(tsy hay vakiana ny sasany amin'ny  mpiaty)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Mpiaty:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "nampiasaina"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Fototra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Tanjon'ny rohy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Toerana:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Hadiry:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Nosokafana ny:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Novaina ny:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Toerana malalaka:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Famantarana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Famakiana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "Fand_raiketana"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Fand_efasana"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "tsia "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "mamorona/fafao"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Tsy misy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Rakitra ihany no asehoy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Mamaky fotsiny"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Saina manokana:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Farito ny ID'ny _mpampiasa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Farito ny ID'ny _vondrona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Mety mipetaka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Tompony:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Vondrony:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Hafa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Sehon'ny soratra:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Novaina farany ny:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Tsy fantatra ny fahazoan-dàlan'ny \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Tsy fantatra ny fahazoan-dàlan'ny rakitra voafaritra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Mamorona fikandran'ny toetoetra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Hamaritra kisary safidy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Rafi-drakitra"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Hazo"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Asehoy ny hazo"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Tsy nahaforona ilay laha-tahiry ilaina \"%s\"  ny Caja."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Mamorona ity laha-tahiry ity na amboary ireo fahazoan-dàlana alohan'ny adefasana ny Caja, amin'izay voaforony ilay izy."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Tsy nahaforona ireto laha-tahiry ilaina ireto ny Caja: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Forony ireo laha-tahiry ireo na amboaro ny fahazoan-dàlana alohan'ny andefasana ny Caja, amin'izay voaforony izy ireo."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Toerana</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Mpizara:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sehatr'asa"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Mety famantarana mitoetra angamba io, ary famantarana izay tsy nofaritanao."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Ovay ny anaran'ilay famantarana"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Manorata anarana vaovao omena ny famantarana miseho:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Ovay"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Hanampy famantarana..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Manorata anarana manoritsoritra iray eo akaikin'ny famantarana tsirairay. Io anarana io dia entina amantarana ilay famantarana any an-toeran-kafa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Manorata anarana manoritsoritra eo akaikin'ilay famantarana. Io anarana io dia entina amantarana ilay famantarana any an-toeran-kafa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Tsy mety atao famantarana ny sasany amin'ilay rakitra."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Toa tsy azo ampiasaina ny sarin'ireo famantarana ireo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Tsy nisy nety natao famantarana ireo rakitra ireo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Toa tsy sary azo ampiasaina ny rakitra '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Toa tsy sary azo ampiasaina io rakitra nafindra io."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Tsy vita ilay famantarana."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Asehoy ireo famantarana"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Diary"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Asehoy ny diary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marik'ilay fakantsary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelin'ilay fakantsary"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Daty nangalana sary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Fotoana fampidiran-taratra"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Sandan'ny fisokafana"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Hafaiganana ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Misy jiro-tselatra"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Fomba fandrefesana"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Fandrindrana ny fampidiran-taratra"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Zevan-daka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Rindran'asa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Tsy azo ny mombamomba ilay sary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "Mangala..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Sary"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Mombamomba"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Asehoy ny mombamomba ilay sary"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Mampiasà afara _tsotra"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Sary ihany no azonao atao kisary safidy."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: tsy mety ampiasaina miaraka amin'ny URI ny %s.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: tsy mety ampiasaina amin'ny safidy hafa ny safidy --check .\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: tsy mety ampiasaina miaraka amin'ny URI mihoatra ny iray ny safidy --geometry  .\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Mpizaha rakitra"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Sora-pitadidiana"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Asehoy ireo sora-pitadidiana"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Tambajotra"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Esory"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ovay anarana..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Toerana"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Asehoy ireo toerana"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Afara sy famantarana"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Esory..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Jereo raha manana alalana hamafa ilay soratra ianao."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Jereo raha manana alalana hamafa ilay famantarana ianao."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Misafidiana sary iray ho an'ilay famantarana"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Hamorona famantarana vaovao"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Teny fahatra:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Sary:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Hamorona loko vaovao:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Anaran'ilay loko:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Sandan'ilay loko:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ny Reset dia sary manokana tsy mety fafàna."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Misafidiana raki-tsary atao soratra"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Tsy mety apetraka ilay loko."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Miala tsiny saingy tsy maintsy loko tsy mbola misy mampiasa no faritanao ho loko vaovao."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Miala tsiny saingy tsy maintsy manome anarana feno ho an'ilay loko vaovao ianao."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Misafidiana loko ampiasaina"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Miala tsiny saingy tsy raki-tsary azo ampiasaina ny \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Tsy sary ilay rakitra."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Hanesotra famantarana iray..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Karazan'ny rakitra"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Tahirin-kevitra"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Hira"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Horonan-tsary"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Sary"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Sary ravaka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Takela-kajy"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Fampisehoana"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Raki-tsoratra"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Safidio ny karazany"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Izay misy"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Karazany hafa..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Ovay"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Hanova ilay karoka voatana"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Alefa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Avereno aseho"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Hanatanteraka na hanova ilay karoka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Valin'ny karoka"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Hidio ilay takela an-tsisiny"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Manidy ny fikandran'ny laha-tahiry misokatra rehetra"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ho any amin'ilay toerana voafaritr'ity rohy ity"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Fankasitrahana ireo mpandika teny"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Rakitra"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ovay"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Asehoy"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Toro-làlana"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Hidio"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Hidio ity laha-tahiry ity"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Afara sy famantarana..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Asehoy ireo soratra, loko, ary famantarana izay azo ampiasaina hanamboarana ny endrika"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Safidy mano_kana"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Hanova ny safidy manokan'ny Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Sokafy ny laha-tahiry _reny"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Manokatra ilay laha-tahiry reny"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Avereno aseho"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Mpiaty"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Asehoy toro-làlan'ny Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Mombamomba"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Asehoy ny teny fankasitrahana ireo mpamorona ny Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zòma mana_lehibe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zòma _manakely"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Habe _tokony ho izy"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Hifandray amin'ny _Mpizara..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Solosaina"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Tambajotra"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Fakantahaka"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Daba"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Asehoy ireo rakitra _miafina"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Mampiseho na tsy mampiseho anatin'ity fikandrana ity ireo rakitra miafina "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Ambony"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Fandraisana"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Zòma manakely"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zòma tsotra"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Farito ny mariky ny zòman'izao seho izao"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 0a62a7dc..8558f486 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mi/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Muku"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Ingoa"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Te Rorohiko"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Te Para"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tīpokatia"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ākuni hai 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ākuni hai %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ākuni hai 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ākuni hai %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ākuni, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ākuni, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ākuni"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "nanahi hai 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "nanahi hai 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "nanahi hai %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "nanahi, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "nanahi"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "nanahi"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A,·%B·%-d·%Y·hai·%-I:%M:%S·%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a,·%b·%-d·%Y·hai·%-I:%M:%S·%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a,·%b·%-d·%Y·hai·%-I:%M·%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00,·00:00·PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "he hononga"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Whakaahua iti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Huaki"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Paua"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Kōpaki Kāinga"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Whakangita te para"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Whakakore"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "Whaka_mutua"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Whakaaturanga"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Tiro Whakaahua iti"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tuhera kau)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Tiro Rārangi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Ngā Āhuatanga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Ngā āhuatanga %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Waiwai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Wāhi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Pānuitia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Tuhia"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Kaore tētahi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Rangatira:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Rākau"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Te papa mahi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Whakaingoa hou"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Pūmanawa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Whakaahua"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Rongo"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr ""
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Kōtuitui"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Tangohia"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Tangohia..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "Whaka_ahua:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Ngā Tuhinga"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Whakatika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Kōnae"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Whakatika"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Titiro"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Āwhina"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Kati"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Ngā _tina hiahia"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ngā kai"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Mo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Tere _Roto"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Tere _Waho"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Rorohiko"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Te _Para"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Runga"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Kāinga"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Tere Waho"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Tere"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ba6c39b1..13bd9181 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mk/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Влечете го амблемот врз објект за да го додадете"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Избриши"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Текстот на ознаката"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Порамнување"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Подредувањето на линиите во текстот на насловот релативни една на друга. Ова нема влијание врз подредувањето на насловот во неговиоата алокација. Погледнете го GtkNisc::xaling за тоа."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Пренос на линија"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Доколку е избрано, префрли ги линиите ако текстот е премногу широк."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Позиција на покажувачот"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Позиција на вметнување. "
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Не не направен избор"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Позиција од спротивниот крај на изборот."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Одбери сѐ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Методи на Внесување"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Не прави ништо"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отвори датотека"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Отвори %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "_Секогаш прави го ова"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Извади"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Извади"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Демонтирај"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Означи ги _сите"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Избери го целиот текст од полето за текст"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Помести на_горе"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Помести дол_у"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Користи ст_андардно"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Типот на датотеката."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Датум на промена"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Група-сопственик на датотеката."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Пермисии"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux безбедносната содржина на датотеката."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Локација"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Ресетирај"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Домашна папка\n(%s)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Компјутер"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Ѓубре"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Извинете, не можам да го зачувам креира�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Жалам, не можам да го зачувам името на креираниот амблем"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Големина:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "П_рескокни"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Врска до %s"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Испразни го _ѓубрето "
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "Не можам да ја одредам оригиналната лок
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Предметот не може да биде вратен од ѓубрето"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Оваа датотека не може да биде монтирана"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Косите црти не се дозволени во имињата на датотеките"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Датотеката не е пронајдена"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Датотеки на последното ниво не можат да бидат преименувани"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Не можам да ја преименувам иконата на работната површина"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Не успеав да ја преименувам датотеката на работната површина"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "Не успеав да ја преименувам датотеката
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "денес во 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "денес во %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "денес во 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "денес во %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "денес во 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "денес, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "денес"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "вчера во 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "вчера во %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "вчера во 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "вчера во %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "вчера, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "вчера, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "вчера"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Среда, септември 00 0000 во 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Пон, Окт 00 0000 во 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Пон, Окт 00 0000 во 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y во %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Окт 00 0000 во 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y во %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Окт 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Немате дозвола за поставување на пермисии"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Не ви е дозволено да поставите сопственик"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Одредениот '%s' не постои"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Не ви е дозволено да поставите група"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Одредената група '%s' не постои"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s бајти)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? предмети"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? бајти"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "непознат вид"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "непознат MIME вид"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "програма"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "врска"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "врска (скршено)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Правоаголникот за избирање"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Не можам да ја поставам апликацијата како стандардна: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Не можам да ја поставам стандардната апликација"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Стандардно"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Не можам да ја отстранам апликацијата"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Не е избрана апликација"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s документ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Изберете апликација за отворање на %s и други датотеки од типот %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Отворај ги сите датотеки од типот %s со:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Изберете апликација"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Отвори со"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Разгледај..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Отвори"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Извинете, не можете да извршувате команди од далечен сајт."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ова е оневозможено од безбедносни причини."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Имаше грешка при извршувањето на апликацијата."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Целта за спуштање подржува само локални датотеки."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "За да отворите не-локални датотеки копирајте ги во локална папка и пуштете ги повторно."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "За да отворите не-локални датотеки копирајте ги во локална папка и обидете се повторно. Локалните датотеки кои ги спуштивте веќе беа отворени."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Детали: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "Автоматско извршување"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Разгледајте го датотечниот систем со менаџерот за датотеки"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Разгледај ги сите локални, далечни дискови и папки пристапливи од овој компјутер"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Домашна папка"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Отвори ја твојата папка"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Отвори ја твојата папка"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Менаџер за датотеки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Позадина"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "И_спразни го ѓубрето"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Креирај с_тартувач..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Креирај нов лансер"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Промени ја _позадината"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Покажи прозорец кој ти овозможува да ја подесиш позадината на работната околина"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Испразни го ѓубрето"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Избриши ги сите предмети во ѓубрето"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Погледот на работната површина наиде на грешка."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Погледот на работната површина наиде на грешка додека се стартуваше."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Се појави грешка при прикажувањето на помош."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Отвори го секој избран предмет во прозо
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Отвори во ново _јазиче"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Врати"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Направи постојана врска до овој сервер"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Монтирај"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Извади го избраниот уред"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматирај"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Форматирај го означениот простор"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Стоп"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Домашна папка"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Отвори во нов _прозорец"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Избриши ги сите избрани предмети перма�
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Прегледај ги или промени ги својствата на папката"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Локација за преземање?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Можете да ја преземете или да направите врска до неа."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Направи _врска"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Преземи"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Влечење и пуштање не е подржано."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Влечење и пуштање е подржано само на локалниот датотечен систем."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Користен е невалиден тип на движење."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "испуштен текст.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Преименувам %s до %s."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Поглед на икони"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "покажува на %s"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Икони"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Погледот со икони наиде на грешка."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Погледот на икони наиде на грешка додека се стартуваше."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Прикажи ја оваа локација со икони."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Компактен преглед"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Компактно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Компактниот преглед имаше грешка."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Компактниот преглед имаше грешка при стартувањето."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Прикажи ја оваа локација при користење на компактен преглед."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Празно)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Се вчитува..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Поглед на листа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s видливи колони"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Изберете го редоследот на информациите што треба да се појавуваат во оваа папка:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Видливи _колони..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Изберете ги колоните видливи за оваа папка"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Листа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Погледот наиде на грешка."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Погледот наиде на грешка додека се стартуваше."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Прикажи ја оваа локација како листа."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Не може да назначите повеќе сопствени икони во исто време!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Ве молам влечете само една слика за да наместите сопствена икона."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Датотеката што ја спуштивте не е локална."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Смеете да користите само локални слики за сопствени икони."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Датотеката што ја спуштивте не е слика."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Својства"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Својства на %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Откажи го менувањето на групата?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Откажи го менувањето на сопственик на група?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ништо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "нечитливо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(нечитлива содржина)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(нечитлива содржина)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Содржини:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "искористени"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "слободни"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Вкупен капацитет:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Тип на датотечен систем:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Врзи цел:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Локација:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Простор:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Пристапено:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Променето:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Слободен простор:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Амблеми"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Читај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Запиши"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "И_зврши"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "не "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "листа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "читај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "креирај/избриши"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "запиши"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "пристап"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Пристап:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Пристап до папката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Пристап до датотеки:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ништо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Само листај ги датотеките"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Пристап до датотеки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Креирај и бриши датотеки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Замо за читање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Читај и запишувај"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Специјални знамиња:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Постави корисничкa идент. (UID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Постави групнa идент. (GID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Лепливо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Сопственик:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Сопственик:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Други"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Изврши:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Дозволи _извршување на датотеката како програма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Други:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Пермисии на папката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Пермисии на папката:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Поглед на текст:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Вие не сте сопственикот и затоа не можете да ги менувате овие пермисии."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux контекст:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Последен пат изменето:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Примени ги пермисиите на датотеките внатрe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Неможат да се одредат пермисиите на %s ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Пермисиите на избраната датотека неможат да бидат одредени."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Креирам прозорец за својства"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Изберете друга икона"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Датотечен систем"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Дрво"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Покажи дрво"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja не може да ја креира бараната папка %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Пред да го отворите Caja, креирајте ја следнава папка или поставете ги пермисиите за да може Caja да ја креира."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja не може да ги направи следните задолжителни папки: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Пред да го отворите Caja, Ве молам креирајте ги овие папки или променете ги пермисиите за да може Caja да ги креира."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Не успеав да го исфрлам %s"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "Софтверот ќе работи директно од медиум�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Локација</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервер:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Работна површина"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Не можам да го отстранам амблемот со име „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Ова е најверојатно поради тоа што амблемот е перманентен и не е тој што си го додал(а)."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Не можам да го преименувам амблемот '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Преименувај го aмблемот"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Избери ново име за новиот aмблем:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименувај"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Додај амблеми..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Внеси описно име за секој амблем. Ова име ќе се користи за идентификација на амблемот на други места."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Внеси описно име за секој амблем. Ова име ќе се користи за идентификација на амблемот на други места "
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Некои датотеки не можат да се додадат како амблеми."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Амблемите не се валидни слики."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ниту една датотека не може да се додаде како амблем."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "датотеката '%s' не е валидна слика"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Повлечената датотека не е валидна слика"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Амблемот не може да се додаде."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Покажи амблеми"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Историја"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Покажи историја"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Производител"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Модел на камера"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Датум"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Датум на дигитализација"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Траење на експозитура"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Вредност на апертура"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Брзина на ISO рејтинг"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Испален блиц"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Режим на метража"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Програма за подложеност"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Должина на фокусот"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Софтвер"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Клучни зборови"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Креатор"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Рејтинг"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Тип на слика:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Неуспешно вчитување на информации од сликата"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "се вчитува..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Слика:"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Информација"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Покажи информации"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Користи стандардна позадина"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Не можете да назначите повеќе од една икона."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Смеете да користите само слики како икони."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nРазгледајте го датотечниот систем со менаџерот за датотеки"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "Caja: %s не може да се користи со URI-а.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --проверката неможе да се користи со други опции.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --геометријата неможе да се користи со повеќе од едно URL.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Затвори го јазичето"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Прелистувач на датотеки"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Затвори го јазичето"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Забелешки"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Покажи забелешки"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежа"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Не можам да го проверам %s за промени со медиумот"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Отстрани"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименувај..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Покажи места"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Позадини и амблеми"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Отстрани..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Додај нов..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Извинете, но не можете да ја избришите шарата %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Проверете дали имате дозвола за бришење на шарата."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Извинете, но амблемот %s не може да се избрише."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Проверете дали имате пермисии за бришење на амблемот."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Избери датотека слика за новиот амблем"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Креирај нов амблем"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Важен збор:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Слика:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Креирај нова боја:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Име на бојата:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Вредност на бојата:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Извинете, но не можете да ја замените ресетираната слика."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ресет е специјална слика која не може да биде избришана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Извинете, но шарата %s не може да се инсталира."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Изберете датотека слика за да ја додадеш како шара"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Бојата не може да биде инсталирана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Извинете, но мора да одредите неискористено име за новата боја."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Извинете, но морате да одредите име за новата боја."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Изберете боја за додавање"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Извинете, но %s не е употреблива датотека за слика."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Датотеката не е слика."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Отстрани амблем..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Тип на датотека"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Изберете папка за пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Слика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Табеларна пресметка"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентација"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Текстуална датотека"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Изберете тип"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Било која"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Друг тип..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Отстрани го овој критериум од пребарувањето"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Папка за пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Зачувај го зачуваното пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Додајте нов критериум за ова пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Оди"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Освежи"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Пребарај или ажурирај пребарување"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Барај:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Резултати од пребарувањето"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Пребарај:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Затвори ја страничната лента"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Затвори ги сите прозорци"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Лоцирај документи и папки на овој компјутер по име или содржина"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Грешка: %s\nВе молам изберете друг прегледувач и пробајте пак."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Оди до локацијата одредена од овој обележувач"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja е слободен софтвер; можете да го редистрибуирате и/или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер; можете да ја разгледате втората или пак некоја понова верзија."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен,но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ.  За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Заедно со Caja треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца; доколку ја нема лиценцата пишете и на Фондацијата заслободен софтвер на следнава адреса: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Арангел Ангов\[email protected]\n\nТомислав Марковски\[email protected]\n\nhttp://www.slobodensoftver.org.mk"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Датотека"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Уреди"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Поглед"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помош"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Затвори"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Затвори ја папката"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Позадини и амблеми..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Прикажи шари, бои, и амблеми што можат да се користат за сопствен изглед"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Префе_ренци"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Уреди ги преференциите за Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Отвори ја _матичната папка"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Отвори ја матичната папка"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Престани со вчитување на тековната локација"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Освежи"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Освежи ја тековната локација"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Содржини"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Прикажи помош за Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_За"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Прикажи заслуги за создавачите на Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Зголем_и"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Зголеми ја големината на прегледот"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Намал_и"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Намали ја големината на прегледот"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Нормална голе_мина"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Користи ја нормалната големина на преглед"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Врзи се со серверот..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Врзи се на споделен диск на далечен компјутер"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Компјутер"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Мрежа"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Разгледај обележани и локални мрежни локации"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "М_остри"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Отвори ја личната папка со мостри"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Ѓубре"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Отовори ја личната папка со ѓубре"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Покажи _скриени датотеки"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Го менува покажувањето на скриени датотеки во тековниот прозорец"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Горе"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Дома"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Овие датотеки се на аудио CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Овие датотеки се нааудио DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Овие датотеки се на видео DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Овие датотеки се на видео CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Овие датотеки се на super видео CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Овие датотеки се на CD со слики."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Овие датотеки се на CD со слики."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Медиумот содржи дигитални фотографии."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Овие датотеки се на дигитален аудио плеер."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Медиумот содржи софтвер."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Медиумот е детектиран како %s."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Намали"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Врати на стандардно"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Зум"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Наместете го нивото на зум"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 44e99d72..3351c3f7 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ml/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "മുദ്ര ചേര്‍ക്കേണ്ട വസ്തുവിലേക്കു് അതു്  വലിച്ചിടുക"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "മായിക്കുക"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "പദാവലി"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "ലേബലിലുളള പദാവലി."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "ഉഭയക്രമീകരണം"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "ലേബല്‍ പദാവലിയിലെ വരികള്‍ തമ്മിലുള്ള ചേര്‍ച്ച. ഇതു് ലേബലിന്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള ചേര്‍ച്ചയെ ബാധിക്കില്ല, അതിനായി GtkMisc::xalign കാണുക."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "വരി ചുരുക്കല്‍"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "സജ്ജീകരിച്ചാല്‍, പദാവലിയുടെ വീതി കൂടിയാല്‍ വരികള്‍ ചുരുക്കുന്നു."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "കര്‍സര്‍ സ്ഥാനം"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "ഇടചേര്‍ക്കല്‍ കര്‍സറിന്റെ നിലവിലുള്ള സ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളുടെ തോതില്‍."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ പരിധി"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "കര്‍സറില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ എതിര്‍വശത്തേയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളുടെ തോതില്‍."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "നിവേശകരീതികള്‍"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "അറ തുറക്കുക "
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s തുറക്കുക"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "_എപ്പോഴും ഇതു്  ചെയ്യുക"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "പുറത്തെടുക്കുക"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "പുറത്തെടുക്കുക"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "വാചകഫലകത്തിലുള്ള എല്ലാ വാചകങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "മുകളിലേക്ക്"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "താഴേക്ക്"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ളതു്  ഉപയോഗിക്കുക"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "പേരു്"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ഏതു്  തരത്തിലുളള ഫയല്‍."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "പുതുക്കിയ തീയതി"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ഫയലിന്റെ ഗ്രൂപ്പ്."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "അനുവാദങ്ങള്‍"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ഫയലിന്റെ SELinux സെക്ക്യൂരിറ്റി കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "സ്ഥാനം "
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s'ന്റെ ആസ്ഥാനം"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട‌"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "ക്ഷമിക്കൂ, ഇഷ്ടപ്പെട്ട മുദ
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "ക്ഷമിക്കൂ, ഇഷ്ടപ്പെട്ട മുദ്രനാമം സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "വലിപ്പം:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "തരം:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_ഉപേക്ഷിക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "ഏകദേശം %'d മണിക്കൂറുകള്‍"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s-ലേക്കു് ബന്ധിപ്പിക്കുക"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുക"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\" ന്റെ നേരത്തെയുണ്ടായിരു�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "ഈ ഇനം ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും പുനഃസ്ഥാപിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "ഫയല്‍ മൌണ്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "ഈ ഫയല്‍ അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "ഈ ഫയല്‍ പുറത്തെടുക്കുവാന്‍്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "ഈ ഫയല്‍ ആരഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "ഈ ഫയല്‍ നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ഫയലിന്റെ പേരുകളില്‍ സ്ലാഷുകള്‍ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ഫയല്‍ കണ്ടില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "മുന്‍നിര ഫയലുകളുടെ പേരു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "പണിയിടത്തിലെ ചിഹ്നത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "പണിയിടത്തിലെ ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "പണിയിടത്തിലെ ഫയലിന്റെ പേര�
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ഇന്നു് 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ഇന്നു് %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ഇന്നു് 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ഇന്നു് %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ഇന്നു്, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ഇന്നു്, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ഇന്നു്"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ഇന്നലെ 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ഇന്നലെ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ഇന്നലെ 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ഇന്നലെ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ഇന്നലെ, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ഇന്നലെ, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ഇന്നലെ"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "ഇന്നലെ"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ബുധനാഴ്ച, സെപ്തംബര്‍ 00 0000 00:00:00 വൈകു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "തിങ്കള്‍, ഒക്ടോബര്‍ 00 0000 at 00:00:00 വൈകു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ബുധനാഴ്ച, ഒക്ടോബര്‍ 00 0000 at 00:00:00 വൈകു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ഒക്ടോ 00 0000 at 00:00:00 വൈകു"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "ഒക്ടോ 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "അനുവാദങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ അനുമതിയില്ല:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "ഉടമസ്ഥനെ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഉടമസ്ഥന്‍ '%s' നിലവിലില്ല."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് '%s' നിലവിലില്ല."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u വസ്തു"
 msgstr[1] "%'u വസ്തുക്കള്‍"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u ഫോള്‍ഡര്‍"
 msgstr[1] "%'u ഫോള്‍ഡറുകള്‍"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u ഫയലുകള്‍"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s ബൈറ്റുകള്‍)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? ഇനങ്ങള്‍"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ബൈറ്റ്സ്"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "അറിയാത്ത ഇനം"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "അറിയാത്ത MIME ഇനം"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "അറിയാത്ത"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "പ്രയോഗം"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ബന്ധം"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ബന്ധം (പൊട്ടിയ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ ചതുരം"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d ഇനം തുറക്കുന്നു"
 msgstr[1] "%d ഇനങ്ങള്‍ തുറക്കുന്നു"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "പ്രയോഗത്തെ സഹജമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗമായി ക്രമികരിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ള"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "സൂചനാചിത്രം"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "പ്രയോഗം നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ഒരു പ്രയോഗവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s രേഖ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "അപരിചിതമായ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ഉം \"%s\" തരത്തിലുള്ള മറ്റു് ഫയലുകളും തുറക്കാനുള്ള പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "ഒരു പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "തുറക്കുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രയോഗം "
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_പരതുക..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "തുറക്കുക"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം,  പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു വിദൂര സൈറ്റില്‍ നിന്നും ആജ്ഞകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "സെക്യൂരിറ്റിയുടെ ഭാഗമായി ഇതു്  നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "പ്രയോഗം തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "ഇതു്  ലോക്കല്‍ ഫയലുകളെ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ തുറക്കാന്‍ ആദ്യം അവയെ പ്രാദേശിക അറയിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക. എന്നിട്ടു് വലിച്ചിടുക."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ തുറക്കാന്‍ ആദ്യം അവയെ പ്രാദേശിക അറയിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക. എന്നിട്ടു് വലിച്ചിടുക. നിങ്ങള്‍ ഇതുവരെ വലിച്ചിട്ട ഫയലുകള്‍ ഇപ്പോള്‍തന്നെ തുറന്നു കഴിഞ്ഞു."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "വിശദവിവരങ്ങള്‍:"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാന�
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "നോട്ടിലസ്"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ഫയല്‍ മാനേജര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരതുക"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "ലഭ്യമായ പ്രാദേശികവും വിദൂരവുമായ എല്ലാ ഡിസ്ക്കുകളും അറകളും പരതുക."
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "ആസ്ഥാനഅറ"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അറ തുറക്കുക"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അറ തുറക
 msgid "File Manager"
 msgstr "ഫയല്‍ മാനേജര്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "പശ്ചാത്തലം"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "പ്രയോഗിനി ഉണ്ടാക്കുക..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ഒരു പുതിയ പ്രയോഗിനി നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "പണിയിടപശ്ചാത്തലം മാറ്റുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "പണിയിടത്തിന്റെ നിറമോ പാറ്റേണോ മാറ്റാനുള്ള ജാലകം തുറക്കുക"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ചവറു് കളയുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ള എല്ലാ ഇനങ്ങളും നശിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "പണിയിട കാഴ്ചയില്‍ ഒരു തകരാറ് സംഭവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ആരംഭത്തില്‍ പണിയിട കാഴ്ചയില്‍ ഒരു തകരാറ് സംഭവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "ഇതു്  %'d വ്യത്യത്ഥ ജാലകങ്ങ�
 msgstr[1] "ഇതു്  %'d വ്യത്യത്ഥ ജാലകങ്ങള്‍ തുറക്കുന്നു."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "സഹായം ലഭിക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും പുത
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_വേണ്ട"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "ഈ സര്‍വറിലേക്കു് സ്ഥിരമായ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം പുറത്�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം ഫോര്‍�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_ആരംഭിക്കുക"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം ആരംഭി�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_നിര്‍‌ത്തുക"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം നിര്‍�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "മീഡിയാ _കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ജാലകത്തി�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_ആസ്ഥാനം"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് നിര്‍�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവ് _സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവ് _പൂട്ടുക"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമ�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവിന്റെ _പൂട്ട് തുറക്കുക"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമ�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഇനങ്ങള�
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "തുറന്ന അറയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "ഡൌണ്‍ലോഡ് സ്ഥാനം?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇതിലേക്കു് ലിങ്കു് ഉണ്ടാക്കുയോ ചെയ്യാവുന്നതാണു്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ലിങ്കു് ഉണ്ടാക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനത്തിന് ലോക്കല്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റമുകളില്‍ മാത്രം പിന്തുണയുളളൂ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "വലിച്ചിട്ടതു്  ഒരു തെറ്റായ തരമാണു്."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "dropped text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "ഉപേക്ഷിച്ച ഡേറ്റാ"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "വിവരണം"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" നെ \"%s\". ലേക്കു് പുനര്‍നാമ�
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "സൂചക ദൃശ്യം"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ലേക്കു്  ചൂണ്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_ചിഹ്നങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "സൂചനാചിത്രപ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ പിശക്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "സൂചനാചിത്രപ്രദര്‍ശനരീതി തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പിശക്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "ഈ സ്ഥാനം സൂചനാചിത്രപ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ച"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_ചുരുങ്ങിയ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "ചുരുങ്ങിയ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ പിശക്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ച തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പിശക്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "ഈ സ്ഥാനം ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ചയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ഒഴിഞ്ഞ)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "കാത്തിരിക്കൂ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "നാമാവലി കാഴ്ച"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ദൃശ്യമായ നിരകള്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ഈ അറയില്‍ കാണുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ദൃശ്യമായ നിരകള്‍..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ഈ കൂടില്‍ കാണുവാന്‍ സാധ്യമായ നിരകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_പട്ടിക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "നാമാവലിയായി കാണിക്കുമ്പോള്‍ കാണുന്നതില്‍ പിശക്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "നാമാവലിയായി കാണിക്കാന്‍ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പിശക്."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ഈ സ്ഥാനം നാമാവലിയായി കാണിക്കുമ്പോള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം സ്വന്തം ചിഹ്നങ്ങള്‍ കൊടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് പറ്റില്ല!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ചുള്ള സൂചനാചിത്രം ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഒരേ ഒരു ചിത്രം വലിച്ചിടുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഫയല്‍ ലോക്കല്‍ അല്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ക്കു് ലോക്കല്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ പാടുള്ളൂ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ നല്‍കിയ ഫയല്‍ ഒരു ചിത്രമല്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "പേരു്:"
 msgstr[1] "പേരുകള്‍:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ഗുണഗണങ്ങള്‍‌"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "കൂട്ടം മാറ്റുന്നതു്  റദ്ദാക്കണോ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ഉടമ മാറ്റം റദ്ദാക്കണോ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "വായിക്കാന്‌ കഴിയാത്ത"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d വസ്തു, വലിപ്പം %s"
 msgstr[1] "%'d വസ്തുക്കള്‍, മൊത്തം %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ചില ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ വായിക്കാന്‍ കഴിയാത്തത്)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(ചില ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ വായിക്
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍‌:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ഉപയോഗിച്ചത്"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "സ്വതന്ത്രം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "പൂര്‍ണ്ണ വ്യാപ്തി:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ഏതു്  തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍സിസ്റ്റം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "അടിസ്ഥാനം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "ലിങ്കിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "സ്ഥാനം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "വോള്യം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "സന്ദര്‍ശിച്ചതു്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "പരിഷ്കരിച്ചതു്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "മുദ്രകള്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_വായിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_എഴുതുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_നിര്‍വ്വഹിക്കുക"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ഇല്ല"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "പട്ടിക "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "വായിക്കുക "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "ഉണ്ടാക്കുക/നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "എഴുതുക "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "പ്രവേശനം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "പ്രവേശനം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "കൂടിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ഫയലിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനം:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ഫയലുകളിലേക്കുളള പ്രവേശനം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യല്‍"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "വായിക്കാന്‍ മാത്രം"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "വായിക്കാനും എഴുതാനും"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "പ്രത്യേക കൊടികള്‍:‌"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ഉപയോക്തൃ ഐ.ഡി സ്ഥാപിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "കൂട്ടത്തിന്റെ ഐ.ഡി സ്ഥാപിക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_ഒട്ടിക്കിടക്കുന്ന"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_ഉടമ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "ഉടമ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_കൂട്ടം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "കൂട്ടം:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "മറ്റുളളതു്"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "നിര്‍വ്വഹിയ്ക്കുക:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തനത്തിലുളള ഫയല്‍ പ്രോഗ്രാമായി അനുവദിക്കുക."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "മറ്റുള്ളവര്‍:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "അറയുടെ അനുവാദങ്ങള്‍:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "വാചക കാഴ്ച:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഉടമയല്ല, അതിനാല്‍ ഈ അനുവാദങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "അവസാനം മാറ്റിയതു്:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ഉള്‍‌പ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളില്‍ അനുവാദങ്ങള്‍ ഭേദപ്പെടുത്തുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "%s ന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ഗുണഗണങ്ങളുടെ ജാലകം തയ്യാറാക്കുന്നു"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ഇഷ്ട സൂചനാചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റം "
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ശാഖി"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ശാഖി കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "നോട്ടിലസ്സിന് ആവശ്യമുളള അറ \"%s\" ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "നോട്ടിലസ് ഓടിക്കുന്നതിന് മുമ്പു് താഴെ പറയുന്ന അറ ഉണ്ടാക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ നോട്ടിലസിന് അതു്  ഉണ്ടാക്കാന്‍ തക്ക അനുവാദങ്ങള്‍ കൊടുക്കുക."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "താഴെ പറയുന്ന ആവശ്യമുളള അറകള്‍ നോട്ടിലസിന് ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "നോട്ടിലസ് ഓടിക്കുന്നതിന് മുമ്പു് താഴെ പറയുന്ന അറ ഉണ്ടാക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ നോട്ടിലസിന് അതു്  ഉണ്ടാക്കാന്‍ തക്ക അനുവാദങ്ങള്‍ കൊടുക്കുക."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s പുറത്തെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ \"%s\" എന്ന �
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>സ്ഥാനം</b> (_L)"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "സര്‍വര്‍:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "പണിയിടം"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' എന്നു് പേരുളള മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ഒരു പക്ഷേ ഈ മുദ്ര സ്ഥിരമായുള്ള ഒന്നായിരിക്കാം നിങ്ങള്‍ ചേര്‍ത്തതായിരിക്കില്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' എന്നു് പേരുള്ള മുദ്രയുടെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "മുദ്രയുടെ പേരു് മാറ്റുക"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിന് പുതിയ പേരു് കൊടുക്കുക:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "പേരു് മാറ്റുക"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "മുദ്രകള്‍ ചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ഓരോ മുദ്രയ്ക്കും വിവരണാത്മകമായ ഒരു പേരു് നല്കുക. മറ്റു സ്ഥലങ്ങളില്‍ ഈ പേരു് ഉപയോഗിച്ചായിരിയ്ക്കും ഈ മുദ്ര തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നതു്."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ഓരോ മുദ്രയ്ക്കും വിവരണാത്മകമായ ഒരു പേരു് നല്കുക. മറ്റു സ്ഥലങ്ങളില്‍ ഈ പേരു് ഉപയോഗിച്ചായിരിയ്ക്കും ഈ മുദ്ര തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നതു്."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "ചില ഫയലുകള്‍ മുദ്രകളായി ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "മുദ്രകള്‍ ശരിയായ ഇമേജുകള്‍ അല്ല"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ഒരു ഫയലുകളും മുദ്രകളായി ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "രചന %s സാധുതയുള്ള ചിത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "വലിച്ചുകൊണ്ടു് പോയ ഫയല്‍ സാധുതയുള്ള ചിത്രമായി കാണുന്നില്ല"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "മുദ്ര ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "മുദ്രകള്‍ കാണിക്കുക"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ചരിത്രം"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "ചരിത്രം കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ക്യാമറ ബ്രാന്‍ഡ്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ക്യാമറ മോഡല്‍"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "എടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന തീയതി"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത തീയതി"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "എക്സ്പോഷര്‍ സമയം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "അപേരു്‍ച്ചര്‍ മൂല്ല്യം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO വേഗതയുടെ നിലവാരം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ഫ്ളാഷ് ഫയേര്‍ഡ്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "മീറ്ററിങ് മോഡ്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "എക്സ്പോഷര്‍ പ്രോഗ്രാം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ഫോക്കല്‍ ലെങ്ങ്ത്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "അടയാള വാക്കുകള്‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "രചയിതാവ്"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "നിലവാരം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ തരം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>വീതി:</b> %d പിക്സല്‍"
 msgstr[1] "<b>വീതി:</b> %d പിക്സലുകള്‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ഉയരം:</b> %d പിക്സല്‍"
 msgstr[1] "<b>ഉയരം:</b> %d പിക്സലുകള്‍"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ചിത്ര-വിവരം ലഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "കാത്തിരിക്കൂ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ചിത്രം"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "വിവരം"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "വിവരം കാണിക്കുക"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "സ്വതേയുള്ള പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "ഒരു സമയത്തു്  നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ഇഷ്ടപ്പെട്ട ചിഹ്നം മാത്രമേ കൊടുക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കൂ."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ ഇഷ്ടമുളളവയായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മാത്രം ചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nഫയല്‍ മാനേജര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ പരതുക"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "നോട്ടിലസ്: URL-നൊപ്പം %s ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "നോട്ടിലസ്:--.check മറ്റു ഐച്ഛികങ്ങളോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "നോട്ടിലസ്:--geometry ഒന്നില്‍ക്കൂടുതല്‍ URI യുടെ കൂടെ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "കിളിവാതില്‍ അ_ടയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ഫയല്‍ ബ്രൌസര്‍"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "കുറിപ്പുകള്‍"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "കുറിപ്പുകള്‍ കാണിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പണിയറയിലുള്ളവ ഒരു ഫോള്‍ഡറില്‍ തുറക്കുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലുള്ളവ തുറക്കുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട തുറക്കുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "മൌണ്ട് ചെയ്തു് %s തുറക്കുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലുള്ളവ തെരയുക"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_പവര്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവ് _കണക്ടു് ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ഡ്രൈവ് _വിഛേദിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡിവൈസ് ആരംഭിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡിവൈസ് നിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "മാധ്യമത്തില്‍ മാറ്റമുണ്ടോ എന്നറിയാന്‍ %s ല്‍ നോക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "പേരു് മാറ്റുക... "
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "മുദ്രകളും പശ്ചാത്തലങ്ങളും"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "പുതിയവ ചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ പാറ്റേണ്‍ %s നീക്കംചെയ്യാന്‍‌ കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "പാറ്റേണ്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദം ഉണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ %s മുദ്ര നീക്കംചെയ്യാന്‍‌ കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദം ഉണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "പുതിയ മുദ്രക്കു് വേണ്ടി ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ഒരു പുതിയ മുദ്ര നിര്‍മ്മിക്കുക"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "അടയാളവാക്ക്"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ചിത്രം"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ഒരു പുതിയ നിറം സൃഷ്ടിക്കുക:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "വര്‍ണ്ണനാമം:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "വര്‍ണ്ണമൂല്യം:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്ന ചിത്രം മാറ്റാന്‍‌ താങ്കള്‍ക്കു് കഴിയില്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "എടുത്തു്  കളയുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്ത ഒരു പ്രത്യേക ഇമേജാണു് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നതു്."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ %s പാറ്റേണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "പാറ്റേണ്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "നിറം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പുതിയ നിറത്തിന് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത പേരു് കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "ക്ഷമിക്കണം, പുതിയ നിറത്തിന് ഒരു പേരു് കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "ക്ഷമിക്കുക, \"%s\" ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ ചിത്രം അല്ല."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ഫയല്‍ ഒരു ചിത്രം അല്ല."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുക..."
 msgid "File Type"
 msgstr "ഫയലിന്റെ തരം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "തിരയുന്നതിനായി അറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "രേഖകള്‍"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "സംഗീതം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ചലച്ചിത്രം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "ചിത്രം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "ചിത്രീകരണം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "കണക്കുപുസ്തകം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "അവതരണം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "രചന"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ഏതു്  തരം എന്നു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ഏതെങ്കിലും"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "മറ്റ് തരത്തിലുളളതു്..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "തിരച്ചിലില്‍ നിന്നും ഈ വിഭാഗം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "തിരയേണ്ട അറ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "സംവിധാനം"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "സംരക്ഷിച്ച തിരച്ചിലില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ഈ തിരച്ചിലിലേക്കു് ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "പോകുക "
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "പുതുക്കുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "തിരച്ചില്‍ നടത്തുകയോ പുതുക്കുകയോ ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "എന്തു്  തിരയണം:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "അന്വേഷണഫലങ്ങള്‍"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "തിരയുക:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "പാര്‍ശ്വപട്ട അടയ്ക്കുക"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "എല്ലാ അറകളുടെയും ജാലകങ്ങള�
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "പേരു് അല്ലെങ്കില്‍ ഉള്ളടക്കം വഴി ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലുളള ഡോക്യുമെന്‍റുകളും കൂടുകളും കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "പിശക്: %s\nദയവായി മറ്റൊരു ദര്‍ശിനി തിരഞ്ഞെടുത്തു്  വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "ഈ അടയാളം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ സ്ഥാനത്തു പോകുക"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "നോട്ടിലസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണു്, നിങ്ങള്‍ക്കതു്  പുനര്‍വിതരണം നടത്തുകയോ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലികു് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2 ഓ അതിനേക്കാള്‍ പുതിയ പതിപ്പോ(നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം) പ്രകാരം ഭേദഗതി വരുത്താവുന്നതോ ആണു്."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "നോട്ടിലസ് നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണു്,\nപക്ഷേ, ഇതിന് ഒരു വാറണ്ടിയും ലഭ്യമല്ല; വ്യാപാരയോഗ്യതയോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിനു്\nചേരുന്നതാണെന്നോ ഉള്ള പരോക്ഷമായ ഒരു വാറണ്ടി പോലും ഇല്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് കാണുക."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് നോട്ടിലസിനോടൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കണം; ഇല്ലെങ്കില്‍, ഈ വിലാസത്തിലേയ്ക്കെഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലും ഓണ്‍ലൈനായും ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനായി നൌട്ടിലസ് സഹായിക്കുന്നു."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <[email protected]>\nഅനി പീറ്റര്‍ <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ശേഖരം"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "ചിട്ട"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "കാഴ്ച"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "സ_ഹായം"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "അ_ടയ്ക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "ഈ അറ അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "പശ്ചാത്തലങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "കാഴ്ചയില്‍ ഭംഗിയുണ്ടാവാന്‍ വേണ്ടിയുള്ള പാറ്റേണ്‍,നിറം,ചിഹ്നം എന്നിവ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "മുന്‍‌ഗണനകള്‍"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "നോട്ടിലസ് മുന്‍‌ഗണനകള്‍ തിരുത്തുക"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_മാതൃഅറ തുറക്കുക"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "മാതൃഅറ തുറക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "നിലവിലുളള സ്ഥാനം ലഭ്യമാക്കുന്നതു്  നിര്‍‌ത്തുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_പുതുക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "നിലവിലുളള സ്ഥാനം പുതുക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ഉള്ളടക്കം"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "നോട്ടിലസ് സഹായകഗ്രന്ഥം തുറക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_നോട്ടിലസിനെപ്പറ്റി"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "നോട്ടിലസിന്റെ പിന്നണിയില്‍ ആരെല്ലാമെന്നു് കാണിക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "വ_ലുതാക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "കാഴ്ചയുടെ വലിപ്പം കൂട്ടുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ചെ_റുതാക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "കാഴ്ചയുടെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_സാധാരണ വലിപ്പം"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "സാധാരണ കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള വലിപ്പമുപയോഗിയ്ക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "സെര്‍വറിലേയ്ക്കു് _കണക്ടു് ചെയ്യുക..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "ഒരു വിദൂര  കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കു് അല്ലെങ്കില്‍ ഷെയേര്‍ഡ് ഡിസ്കിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_കമ്പ്യൂട്ടര്‍"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "അടയാളപ്പെടുത്തിയ വെബ് പേജുകളും ലോക്കല്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്​ സ്ഥാനങ്ങളും തിരയുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ടെംപ്ളേറ്റ്സ്"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ടെംപ്ളേറ്റ്സ് അറ തുറക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_ചവറ്റുകുട്ട"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകുട്ട തുറക്കുക"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ മറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക/കാണിക്കാതിരിയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_മുകളിലേയ്ക്ക്"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ആസ്ഥാനം"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഓഡിയോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഓഡിയോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു വീഡിയോ  ഡിവിഡിയിലാണുള്ളതു്."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു വീഡിയോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു സൂപ്പര്‍ വീഡിയോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഫോട്ടോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഫോട്ടോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "മീഡിയായില്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ മീഡിയാ പ്ളെയറിലാകുന്നു."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "മീഡിയായില്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ അടങ്ങുന്നു."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "മീഡിയാ \"%s\" ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "സ്വതെയുള്ള വലുപ്പമാക്കുക"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "വലുതാക്കുക"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "ഈ പ്രദര്‍ശനരീതിയുടെ വലുപ്പനിലവാരം നിശ്ചയിക്കുക"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index cc43c8ec..c25bcf3d 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mn/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Заасан эмблемээр тодорхойлохын тулд сонгосон эмблемээ объект дээрээ чирч тавина уу"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Устгах"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Бичээсийн текст."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Чиглүүлэл"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Бичээсийн текстийн мөрүүдийн зэрэгцүүлэлт нь бие биетэйгээ харилцан хамааралтай. Энэ нь бичээс доторхи байрлалд огт НӨЛӨӨЛӨХГҮЙ. GtkMisc::xalign -г бас үзнэ үү."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Мөр таслагч"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Хэрвээ мөр хэт урт болбол мөрүүдийг таслах уу?"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Курсорын байрлал"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Тэмдэгтүүд дотор оруулах курсорын одоогийн байрлал."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Тэмдэглэлтийн хязгаар"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Тэмдэгтийн доторхи курсороос тэмдэглээний эсрэг талын төгсгөлийн байрлал."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Бүгдийг сонгох"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Оролтын методууд"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Бүгдийг с_онгох"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Баримтанд буй бүх текстийг сонгох"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Д_ээш шилжүүлэх"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Файлын төрөл."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Өөрчилсөн огноо"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Файлын бүлэг."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Зөвшөөрөл"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s-ийн гэр"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "тооцоолуур"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Хогийн сав"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Харамсалтай нь хэрэглэгчийн тохируулж
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Харамсалтай нь хэрэглэгчийн тохируулж өгсөн эмблемийн нэрийг хадгалж болсонгүй."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Хэмжээ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Төрөл:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Алгасах"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Хог_ийн савыг хоослох"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "өнөөдөр 00:00:00 (Орой)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "өнөөдөр %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "өнөөдөр 00.00 (Орой)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "өнөөдөр %-I.%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "өнөөдөр, 00.00 (Орой)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "өнөөдөр, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "өнөөдөр"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "өчигдөр 00:00:00 (Орой)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "өчигдөр %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "өчигдөр 00:00 (Орой)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "өчигдөр %-I.%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "өчигдөр, 00.00 (Орой)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "өчигдөр, %-I.%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "өчигдөр"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "өчигдөр"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Лхагва гариг, 0000 есөн сарын 00 ны оройн 00:00:00-д "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %Y %B %-d ны %-I:%M:%S-д %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Даваа, 0000 Арван сарын 00 ны 00:00:00-д"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %Y %b %-d ны %-I:%M:%S-д %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Даваа, 0000 Арван сарын 00 ны 00:00-д"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %Y %b %-d ны %-I:%M-д %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 Арван сарын 00 ны оройн 00:00-д"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d ны %-I:%M-д %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 арван сарын 00 ны 00:00 (орой)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d ны %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00.00 (орой)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y.%m.%-d, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y.%m.%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? объект"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? Байт"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "Үл мэдэгдэх төрөл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "үл мэдэх MIME төрөл"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "үл мэдэгдэх"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "Програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "Холбоос"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "Линк (эвдрэлтэй)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Сонголтын тэгш өнцөгт"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Стандарт"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ямар ч програм сонгогдсонгүй"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s документ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Тодорхой бус"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Програмыг сонгох"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Сонгох..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Хамгаалалтын үүднээс энэ хаагдсан."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Програм эхлүүлэхэд алдаа гарлаа."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Энэ байршил нь зөвхөн локал (дотоод) файлуудтай зохицож ажиллана"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Дотоод бус файлуудыг нээхийн тулд тэдгээрийг хуулаад дотоод хавтас дотор дахин орхиод үзнэ үү."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Дотоод бус файлуудыг нээхийн тулд тэдгээрийг хуулаад дотоод хавтас дотор дахин орхиод үзнэ үү. Таны орхисон файлууд хэдийнэ нээгдсэн байна."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Дэлгэрэнгүй:"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Наутилус"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Гэр хавтас"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файл менежер"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Дэвсгэр"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Шинэ эхлүүлэгч үүсгэх"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Дэлгэцийн _дэвсгэрийг өөрчилөх"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Таны дэлгэцийн дэвсгэрийн өнгө болон хээг тохируулах цонх харуулах"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Хогийн сав хоослох"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Хогийн саван дахь бүх объектуудыг устгах"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Заавар мэдээг гаргахад дараа алдаа арлаа."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Жолоодлогын цонхонд сонгосон элемент б
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Эргээд"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Энэ сервер лүү тогтмол холболт хий"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Зогс"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Бүх соносон объектуудыг бүрмөсөн устга
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Чирч хаях (drag and drop) үйлдэл дэмжигдээгүй."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Чирч хаях үйлдлийг зөвхөн дотоод файл системд дэмжигдсэн."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Чирч хаях(drag and drop)-ын утгагүй үйлдэл хийгдлээ"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Тодорхойлолт"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "»%s«-ийг »%s«-болгож нэрийг нь солилоо"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Эмблемээр харах"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "»%s«-ийг заасан"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Хоосон)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ачаалж байна..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Жагсаалт хэлбэрээр харах"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s харагдхуйц баганууд"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Харагдах _багана..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Энэ лавлах дотор харуулах багануудыг сонго"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Эмблемдээ зориулан ганц л зургийг чирч тавина уу."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Таны энд орхисон файл тань дотоод биш байна."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Өөрийн эмблемд зөвхөн дотоод зургуудаас л ашиглах боломжтой."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Таны энд орхисон файл тань зураг биш байна."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Тодруулга"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s-ийн шинж чанарууд"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Бүлгийн өөрчлөлтийг таслан зогсоох уу?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Эзэмшигчийн өөрчлөлтийг таслан зогсоох уу?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "юу ч байхгүй"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "унших боломжгүй"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(зарим агуулгуудыг унших боломжгүй)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(зарим агуулгуудыг унших боломжгүй)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Агуулга:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Суурь"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Линкийн хаяг:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Байршил:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Эзэлхүүн"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Хандсан:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Өөрчлөгдсөн:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Сул зай:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Эмблемүүд"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Унших"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Бичих"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Г_үйцэтгэх"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Алга (none)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Онцгой үзүүлэлт:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Хэ_рэглэгчийн ID-ийг тохируулах"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Бү_лгийн ID-ийг тохируулах"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "На_алдамхай"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Эзэмшигч:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Бүлэг:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Бусад:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Текст:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Хамгийн сүүлд өөрчилсөн:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "»%s«-ийн зөвшөөрөл эрхийг тодорхойлж болсонгүй"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Сонгосон файлын хандах эрхийг тодорхойлж болсонгүй."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Тодруулга харуулах цонхыг үүсгэж байна."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Мод"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" шаардлагатай хавтсуудыг наутилус үүсгэж чадсангүй."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Та наутилусыг ажиллуулахын өмнө дараах хавтсыг шинээр үүсгэх эсвэл наутилуст өөрт нь ийм үйлдэл хийх зөвшөөрөл зэргийг олгож тохируулах хэрэгтэй."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Наутилус дараах шаардлагатай лавлахуулыг устгаж чадсангүй: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Та наутилусыг ажиллуулахын өмнө энэ хавтсыг шинээр зохиох эсвэл наутилуст өөрт нь ийм үйлдэл хийх зөвшөөрөл зэргийг олгож тохируулах хэрэгтэй."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Байршил (Хаяг)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Дэлгэц"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Энэ эмблемийг та өөрөө оруулж өгөөгүй бөгөөд байнгын статустай байж болох."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Эмблемийн нэрийг өөрчлөх"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Заагдсан эмблемд өгөх нэрээ оруулна уу:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Сольж нэрлэх"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Эмблем нэмэх..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Эмблем болгонд нэрийг нь оруулж өгнө үү. Эдгээр нэрийн тусламжтайгаар та дараа нь өгөгдсөн эмблемийг таньж болно."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Эмблемдээ нэрийг нь оруулж өгнө үү. Энэхүү нэрийн тусламжтайгаар та дараа нь энэ эмблемийг таньж болно."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Зарим файлуудыг эмблемээр нэмж чадахгүй нь."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Эмблем хүчинтэй зураг биш юм шиг байна."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Аль ч файлууд эмблем болж чадахгүй нь."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Файл »%s« зураг биш юм шиг байна."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Чирж аваачсан файл нь зургийн файл гэж танигдахгүй байна."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Эмблем нэмэгдэхгүй байна."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Түүхэн бичиг"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Камерийн марк"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Камерын загвар"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Бичигдсэн огноо"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Үзэгдэх хугацаа"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Завсрын утга"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO хурд таамаглал"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Цахилгаан"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Хэмжээсийн горим"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Гэрэлтүүлэгч програм"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Шарах урт"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Програм хангамж"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Зургийн мэдээллийг ачаалж болсонгүй"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "ачаалж байна..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Зураг"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Мэдээлэл"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Ст_андарт дэвсгэрийг хэрэглэх"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Та өөрийн эмблемд зөвхөн дотоод зургуудаас л ашиглах боломжтой."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "Наутилус: %s URI-ийн хамт хэрэглэгдэж болохгүй байна.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "Наутилус: --ШАЛГАХ нь бусад сонголтуудын хамт хэрэглэгдэж болохгүй байна.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "Наутилус: --Хэлбэр хэмжээ нь нэгээс олон тооны URI-ийн хамт хэрэглэгдэж болохгүй байна.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Тэмдэглэл"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Сүлжээ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Устгах"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Аравч болоод эмблемүүд"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Зайлуулах..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Загварийг устгах хангалттай эрх байгаа эсэхээ нягтлана уу."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Эмблемийг устгах хангалттай эрх байгаа эсэхээ нягтлана уу."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Түлх_үүр үг:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Зураг:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Шинэ өнгө зохиох:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Өнгөний _нэр:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Өнгөний ут_га:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Усгагдах боломжгүй тусгай зураг буцаж суув."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Өнгө суулгах боломжгүй."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Уучлаарай, та шинэ өнгөнд хоосон(non-blank) нэр өгөх ёстой."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Уучлаарай, харамсалтай нь %s хэрэглэж болохуйц зургийн файл биш байна."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Файл зураг биш байна."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "Эмблемийг _зайлуулах..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Баримтууд"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "боловсруулах"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Хажуугийн самбарыг хаах"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Бүх хавтас цонхыг хаах"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Энэ тэмдэглэгээнд зааж өгсөн байршилд очих"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Боловсруулах"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Харах"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Тусламж"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Хаах"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Энэ хавтасыг хаах"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Дэвсгэр болон эмблемүүд..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Дэлгэцийн үзэмжийг тохируулахад ашиглаж болохуйц хээ, өнгө, эмблемүүдийг үзүүлэх"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Тох_иргоо"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Наутилусын тохируулгыг өөрчлөх"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Эцгийг нээх"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Эцэг хавтас нээх"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "С_эргээх"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "Аг_уулга"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Наутилустай ажиллахад тусламж заавар"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Тухай"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Наутилусыг зохиогчдын тухай мэдээллийг үзүүлэх"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Татаж ой_ртуулах"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Баг_асгах"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Нормал хэ_мжээ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_Сервер лүү холбогдож байна..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Тооцоолуур"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Х_ог"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Далдалсан файлуудыг харуулах"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Дээш"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Гэр"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Татаж авчрах"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Томруулах"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Одоогоор идэвхтэй байгаа томруулах хэмжээг тохируулах"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 76b32cf5..b578b8f8 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mr/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "वस्तुमध्ये जोडण्याकरीता बोधचिन्ह समाविष्ट करा"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "खोडा"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X "
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y "
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "गद्य"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "लेबलचे गद्य."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "समर्थन"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "लेबलच्या गद्यातील ओळींची मांडणी एकमेकांशी सापेक्ष आहे.याचा परिणाम विभाजनातील लेबलच्या अलाइनमेंटवर होणार नाही.त्याकरीता GtkMisc::xalign बघा."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "ओळ व्रॅप"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "जर स्थापित असेल, तर गद्य जास्त लांबल्यास ओळ व्रॅप करा."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "कर्सरची जागा"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "अक्षरांमध्ये प्रदेशन कर्सरची वर्तमान स्थिती."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "निवड सीमा"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "अक्षरांतील कर्सरच्या निवडीच्या विरुद्ध टोकाची स्थिती."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "सर्वांची निवड करा"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "आगत विधी"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "सखोल माहिती दाखवा(_D)"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "काहीच करू नका"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "संचयीका उघडा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s उघडा"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "नेहमी ही कृती करा (_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "बाहेर काढा (_E)"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "बाहेर काढा (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "अनारोहण (_U)"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "सर्व निवडा (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "वाक्य विभागातील सर्व पाठ्य निवडा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "वरती सरकवा (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "काली सरकवा (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "मुलभूत वापरा (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "फाइलचा प्रकार."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "बदल केल्याचे दिनांक"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "फाइलचा गट."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "परवानगी"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "फाइलचा SELinux सुरक्षा संदर्भ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "मुळचे स्थान "
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "फाईल कचऱ्यात टाकायच्या आधी फाईलचे मुळचे स्थान"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "पुनःस्थापित करा"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%sचे मुख्य पान"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "संगणक"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "संजाळ सर्वर"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "कचरापेटी"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "क्षमा करा, तुम्ही बनविलेले �
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "माफ करा, इच्छिक चिन्हाचे नाव वापरता येणार नाही."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "फोल्डर \"%s\" एकत्र करायचे का?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "जर फोल्डर एकत्र करायच्या वेळी एखादी फाईल आधीच असेल तर ती बदलताना पुष्टी केली जाईल."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाचा जुना फोल्डर आधीपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाचा नवा फोल्डर आधीपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाचा दुसरा फोल्डर आधीपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "त्याला बदलल्यास फोल्डर मधील साऱ्या फाईल्स नष्ट होतील."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "फोल्डर \"%s\" ला बदली करायचे?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये याच नावाचा फोल्डर आधीपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" फाईल बदलायची?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "याला बदलल्यास यातील सर्व मजकूर बदलला जाईल."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाची जुनी फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाची नवीन फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" मध्ये समान नावाची फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "मुळची फाईल"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "आकार:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "प्रकार:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "शेवटचे संपादन:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "याच्याशी बदलवा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "एकत्र करा "
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "फरक..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "सर्व फाईल्स वर हि कृती करा "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "वगळा (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "नाव बदला (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "बदलवा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "फाईल बेबनाव "
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "अंदाजे %'d तास"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s करीता लिंक द्या"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "कचऱ्यातील सर्व गोष्टी कायम
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "रिकामी कचरापेटी (_T)"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr "\"%s\" चे मुळ स्थान ओळखू शकले ना
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "कचरापेटी पासून घटक पुन्हस्थापीत केले जाऊ शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "फाइल आरोहीत केले जाऊ शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "या फाइलचे माऊंट अशक्य आहे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "ही फाइल बाहेर काढले जाऊ शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "ही फाइल सुरू केली जाऊ शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "ही फाइल थांबवली जाऊ शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "फाइलनावात स्लॅशला परवानगी नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "फाइल आढळली नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "उच्च स्थरीय फाइल पुन्हनामांकीत करू शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "डेस्कटॉप चिन्ह पुन्हनामांकीत करू शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "डेस्कटॉप फाइल पुन्हनामांकीत करू शकत नाही"
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr "डेस्कटॉप फाइल पुन्हनामांक�
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "आज 00:00:00 PM वाजता"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "आज %-I:%M:%S %p योवेळी"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "आज 00:00 PM वाजता"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "आज %-I:%M %p वाजता"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "आज, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "आज, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "आज"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "काल 00:00:00 PM वाजता"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "काल %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "काल 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "काल %-I:%M %p वाजता"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "काल, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "काल, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "काल"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "काल"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "बुधवार, सप्टेम्बर 00 0000 00:00:00 PM वाजता"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p यावेळी"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "सोम, ऑक्टो 00 0000 00:00:00 PM यावेळी"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M:%S %p यावेळी"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "सोम, ऑक्ट 00 0000 00:00 PM यावेळी"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M %p यावेळी"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ऑक्ट 00 0000 00:00 PM यावेळी"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y %-I:%M %p यावेळी"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "ऑक्ट 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "परवानगी निश्चित करण्यास परवानगी नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "मालकी निश्चित करू शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "निर्धारीत मालक '%s' अस्तित्वात नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "समुह निश्चित करण्यास परवानगी नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "निर्धारीत समुह '%s' अस्तित्वात नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u घटक"
 msgstr[1] "%'u घटक"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u संचयीका"
 msgstr[1] "%'u संचयीका"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u फाइल"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s बाईट्स)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? माहिती"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? बाईट्स"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "अपरिचीत प्रकार"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "अपरिचीत MIME प्रकार"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "अपरिचीत"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "कार्यक्रम"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "लिंक"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "लिंक (अनिश्चित)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "निवडक चौरस"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d घटक उघडत आहे."
 msgstr[1] "%d घटक उघडत आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "अनुप्रयोगास मुलभूत म्हणून निश्चित करू शकले नाही: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "मुलभूत अनुप्रयोग म्हणून निश्चित करू शकले नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "मुलभूत"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "चिन्ह"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "अनुप्रयोग काढू शकत नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "अनुप्रयोग निवडले नाही"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s दस्तऐवज"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "अपरिचीत"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s व \"%s\" प्रकारचे फाइल उघडण्याकरीता अनुप्रयोग निवडा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" प्रकारचे सर्व फाइल उघडा:"
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "अनुप्रयोग निवडा"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "च्यासह उघडा"
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "संचार (_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "उघडा (_O)"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "या फाईलसाठी इतर कुठलीही अॅक्शन उपलब्ध नाही. तुम्ही ही फ़ाइल संगणकावर नकल केल्यास तिथे उघडू शकाल. "
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "माफ करा, पण तुम्ही दूरस्थ ठिकाणाहून आदेश चालवू शकत नाही."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "सुरक्षा कारणास्तव हे अकार्यान्वीत करण्यात आले आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "अनुप्रयोग प्रक्षेपित करतेवेळी त्रुटी आढळली."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "हे वगळण्याजोगी लक्ष्य्य फक्त स्थानिक फाइल समर्थित आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "बिन-स्थानीय फाइल उघडण्याकरीता त्याची स्थानीय संचयीकेत प्रत बनवा व परत काढुन टाका."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "बिन-स्थानीय फाइल उघडण्याकरीता स्थानीक संचयीकेत त्याची प्रत बनवा व परत वगळा. वगळलेली सथानीय फाइल आधिपासूनच उघडलेली आहे."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "तपशील: "
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr "प्रॉमप्ट आपोआप चालवा"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "नॉटीलस"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "फाइल व्यवस्थापकाच्या मदतीने फाइल प्रणाली संचार करा"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "सर्व स्थानीय व दुरस्थ डीस्क व या संगणकावरील प्रवेश प्राप्तीय संचयीकांचे संचार करा"
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "मुळ संचयीका"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "आपली व्यक्तिगत संचयीका उघडा"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "आपली व्यक्तिगत संचयीका उघड
 msgid "File Manager"
 msgstr "फाइल व्यवस्थापक"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "पार्श्वभूमी"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "रिकामी कचरापेटी (_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "प्रक्षेपक तयार करा (_a)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "नविन प्रक्षेपक निर्माण करा"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "डेस्कटॉप पार्श्वभूमी बदलवा (_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "डेस्कटॉपची रचना किंवा रंग स्थापन करतायेण्याजोगी करण्याकरीता चौकट दर्शवा"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "कचरापेटी रिकामी करा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "कचरापेटीतून सर्व घटके काढून टाका"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "डेस्कटॉप दर्शकाला त्रुटी आढळली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "सुरू होताना डेस्कटॉप दर्शकाला त्रुटी आढळली."
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] "यामुळे %'d वेगळी चौकट उघडली �
 msgstr[1] "यामुळे %'d वेगळी चौकट उघडली जाईल."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "मदत प्रदर्सित करताना त्रुटी होती."
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s च्यासह उघडा"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr "प्रत्येक निवडलेले घटक संचा
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "नविन टॅब मध्ये उघडा (_T)"
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "बदल रद्द करा(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "शेवटची कृती रद्द करा"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "पुन्हा करा (_R)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "टाळलेली कृती पुन्हा करा"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "या सर्व्हशी कायम स्वरूपी ज�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "आरोहण (_M)"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "निवडलेल्या खंड बाहेर काढा"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "स्वरूपन (_F)"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "निवडलेल्या खंडाचे स्वरूपन
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "सुरू करा (_S)"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "निवडलेले खंड सुरू करा"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "थांबा (_S)"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "निवडलेले खंड थांबवा"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "मिडीया शोधा (_D)"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "पटलामध्ये इतर पट्टीत सध्या
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "मुख्य संचयीका (_H)"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr "निवडलेली ड्राइव्ह थांबवा"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह सुरक्षीतपणे काढून टाका (_S)"
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "नीवडलेले मल्टी-डिस्क ड्राइ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह कुलूपबंद करा (_L)"
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत मल
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह कुलूपबंद अशक्य करा (_U)"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "खुल्या फोल्डरशी संबंधीत ड्
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "नविन चौकटीत उघडा (_W)"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "सर्व निवडलेले घटकं कायमस्व
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "उघड्या संचयीकेचे गुणधर्म पहा किंवा सुधारीत करा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "स्थळ डाउनलोड करायचे?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "तुम्ही ते डाउनलोड करू शकता किंवा त्याकरीता देऊ शकता."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "लिंक बनवा (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "डाउनलोड करा (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ओढा व टाका समर्थित नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "स्थानीक फाइल प्रणालीकरीताच ओढा व टाका समर्थित आहे."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "अवैध ओढा प्रकार वापरल्या गेले."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt वगळले"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "वगळलेला डाटा"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "क्रिया मागे घ्या"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "पुन्हा करा"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "\"%s\" पासून \"%s\" असे पुनःनामांक�
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "चिन्ह दर्शवा"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" कडे केंद्रित"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "चिन्ह (_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "चिन्हदर्शकाने त्रुटी दर्शवली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "सुरू होताना चिन्ह दर्शकाने त्रुटी दर्शवली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "हे स्थान चिन्ह दर्शकाबरोबर प्रदर्शित करा."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "संक्षिप्त दृश्य"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "संक्षिप्त (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "संक्षिप्त दृश्य अंतर्गत त्रुटी आढळली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "प्रारंभवेळी संक्षिप्त दृश्य अंतर्गत त्रुटी आढळली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "संक्षिप्त दृश्यसह हे स्थान प्रदर्शित करा."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(रिक्त)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "दाखल करीत आहे..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "यादी दर्शवा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s दृश्यीत स्तंभ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "या संचयीकामध्ये स्वीकार्य माहिती दर्शविण्याकरीता क्रमवारी निवडा:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "दृश्यीत स्तंभ (_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "या संचयीकेमधील दृश्यीत स्तंभ निवडा"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "यादी (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "यादी दर्शकाने त्रुटी दर्शवली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "सुरू होताना यादी दर्शकाने त्रुटी दर्शवाली."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "हे ठिकाण यादी दर्शकेबरोबर प्रदर्शित करा."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "एकावेळी एकापेक्षा जास्त इच्छिक चिन्ह जोडू शकत नाही!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "इच्छिक चिन्ह स्थापन करण्यास कृपया एक प्रतिमा ओढा."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "तुम्ही जी फाइल वगळी ती स्थानिक नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "तुम्ही फक्त स्थानिक प्रतिमा तयार चिन्हे म्हणून वापरू शकता."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "तुम्ही जी फाइल वगळली ती प्रतिमा नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "नाव (_N):"
 msgstr[1] "नाव (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "गुणधर्म"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s गुणधर्म"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "गट बदल रद्द करा?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "मालकी बदल रद्द करा?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "काही नाही"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "न वाचतायेण्याजोगी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d घटक, %s आकारासह"
 msgstr[1] "%'d घटक, %s आकारासह"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(काहीक आशय वाचतायेण्याजोगी नाही)"
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr "(काहीक आशय वाचतायेण्याजोगी
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "आशय:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "वापरलेले"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "मोफत"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "एकूण क्षमता:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "फाइलप्रणाली प्रकार:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "मूलभूत"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "लक्ष्य्य लिंक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "स्थळ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "आवाज:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "प्रवेश प्राप्तीत:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "संपादित केलेले:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "मोकळी जागा:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "बोधचिन्ह"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "वाचा (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "लिहा (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "कार्यरत करा (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "नाही "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "यादी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "वाचा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "निर्माण/काढुन टाका"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "लिहा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "प्रवेश"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "प्रवेश:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "संचयीका प्रवेश:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "फाइल प्रवेश:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "काहिच नाही"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "फक्त फाइलींची यादी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "फाइलकरीता प्रवेश "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फाइल निर्माण करा व काढुन टाका"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "फक्त-वाचतायेण्याजोगी"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "वाचा व लिहा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "विशेष खुणा:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "वापरकर्त्याचा ID निश्चित करा (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "गट नंबर मांडा (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "चिकट (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "मालक (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "मालक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "गट (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "गट:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "अन्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "कार्यान्वीत करा:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "फाइल कार्यक्रमस्वरूपी कार्यान्वीत करण्याकरीता परवानगी द्या (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "इतर:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "संचयीका परवानगी:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "फाइल परवानगी:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "पाठ्य दृश्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "तुम्ही मालक नसल्यामुळे, या परवानगी तुम्ही बदलवू शकत नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux संदर्भ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "शेवटी बदललेले:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "अंतर्भुतीत फाइलकरीता परवानगी वापरा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" च्या परवानगी ठरवू शकले नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "निवडलेल्या फाइलच्या परवानगी ठरवू शकले नाही."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "गुमधर्म चौकट निर्माण करीत आहे."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "इच्छिक चिन्ह निवडा"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल प्रणाली"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "वृक्ष"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "वृक्ष दर्शवा"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" आवश्यक संचयीका नॉटीलस तयार करू शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "नॉटीलस कार्यरत करण्यापूर्वी, कृपया खालिल संचयीका तयार करा, किंवा परवानगी अशारित्या निश्चित करा की ज्यामुळे नॉटीलस संचयीका बनवू शकेल."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "आवश्यक संचयीका नॉटीलस तयार करू शकत नाही: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "नॉटीलस कार्यरत करण्यापूर्वी, कृपया खालिल संचयीका तयार करा, किंवा परवानगी अशारित्या निश्चित करा की ज्यामुळे नॉटीलस संचयीका बनवू शकेल."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s बाहेर काढू शकत नाही"
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr "सॉफ्टवेअर प्रत्यक्षरित्य�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>स्थळ (_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr "सर्वर तपशील"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "सर्व्हर (_S):"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr "ओळखचिन्ह जोडा (_b)"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "ओळखचिन्हाचे नाव:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' नामांकीत बोधचिन्ह काढून टाकले जाऊ शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "याचे कारण बोधचिन्ह कायस्वरूपी आहे, व तुम्ही समाविष्ट केल्यापैकी नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' नावाने बोधचिन्हाचे पुन्हनामांकन करू शकले नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "बोधचिन्हाचे पुनःनामांकन करा"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "प्रदर्शित बोधचिल्हाकरीता नविन नाव प्रविष्ट करा:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "पुनःनामांकन करा"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "बोधचिन्ह जोडा..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "बोधचिन्हकरीता वर्णनीय नाव प्रविष्ट करा.  हे नाव अन्य ठिकाणी बोधचिन्ह ओळखण्याकरीता वापरले जाईल."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "बोधचिन्हकरीता वर्णनीय नाव बोधचिन्हाच्या बाजूस प्रविष्ट करा.  हे नाव अन्य ठिकाणी बोधचिन्ह ओळखण्याकरीता वापरले जाईल."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "काही फाइल बोधचिन्ह म्हणून मिळवू शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "बोधचिन्ह वैध प्रतिमा म्हणून दिसून येत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "कोणतीही फाइल बोधचिन्ह म्हणून जोडू शकले नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' ही फाइल वैध प्रतिमा म्हणून दिसून येत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ओढून घेतलेली फाइल वैध प्रतिमा म्हणून दिसून येत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "बोधचिन्ह जोडू शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "बोधचिन्ह दर्शवा"
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "इतिहास"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "इतिहास दर्शवा"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "कॅमेराची विशिष्ट निर्मीती"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "कॅमेराचे प्रारूप"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "स्विकार्य दिनांक"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "द्वयंकीय दिनांक"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "प्रदर्शित दिनांक"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "अपेर्चर मुल्य"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO वेग प्रमाण"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "प्रकाश उज्जवलता"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "मिटरींग पध्दत"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "प्रदर्शित अनुप्रयोग"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "नाभीय अंतर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "सॉफ्टवेअर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "मुख्यशब्द"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "निर्माता"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "प्रतिलिपी अधिकार"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "गुणवत्ताश्रेणी"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "प्रतिमा प्रकार:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>रूंदी:</b> %d पीक्सेल"
 msgstr[1] "<b>रूंदी:</b> %d पीक्सेल्स्"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ऊंची:</b> %d पीक्सेल"
 msgstr[1] "<b>ऊंची:</b> %d पीक्सेल्स्"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "प्रतिमाविषयी माहिती दाखल करू शकले नाही"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "दाखल करीत आहे..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "प्रतिमा"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "माहिती"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "माहिती दर्शवा"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "मुलभूत पार्श्वभूमीचा वापर करा (_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "तुम्ही एकावेळी एकापेक्षा जास्त इच्छिक चिन्हाची नेमणूक करू शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "तुम्ही फक्त इच्छिक चिन्हे म्हणून प्रतिमांचा वापर करू शकता."
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nफाइल व्यवस्थापकाच्या मदतिने फाइल प्रणालीचे संचार करा"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "नॉटीलस: %s URI सह वापरता येत नाही.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "नॉटीलस: --check इतर पर्यायासह वापरता येत नाह.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "नॉटीलस: --geometry एकापेक्षा अधिक URI सह वापरता येत नाही.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: '%s' सामग्री प्रकारासाठी चुकीने मुलभूत अनुप्रयोग म्हणून प्रस्थापित झाले.\n\n"
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr "नविन टॅब(_N)"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "टॅब बंद करा (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - फाइल ब्राउजर"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "टॅब बंद करा"
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "टीप"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "टिपा दर्शवा"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "साधन"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "वाचनखुणा"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "डेस्कटॉपमधील अंतर्भुत माहिती फोल्डरमध्ये उघडा"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "फाइल प्रणालीची अंतर्भुत माहिती उघडा"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "ट्रॅश उघडा"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s माऊंट करा व उघडा"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "संजाळ संचारा"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "नेटवर्कची अंतर्भुत माहिती चाळा"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "पावर ऑन करा (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह जुळवा (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ड्राइव्ह खंडीत करा (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "मल्टी-डिस्क उपकरन सुरू करा (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "मल्टी-डिस्क उपकरन थांबवा (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s सुरू करण्यास अशक्य"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "मिडीया बदल करीता %s साठी पोल करू शकत नाही"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s थांबवणे अशक्य"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "काढून टाका"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "पुनःनामांकीत करा..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "स्थान"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ठिकाण दर्शवा"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "पार्श्वभूमी व बोधचिन्हे"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "काढून टाका (_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "नविन जोडा..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "माफ करा, परंतु %s रचना काढुन टाकणे शक्य नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ही रचना काढून टाकण्याची तुम्हाला परवानगी आहे याची खात्री करा."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "माफ करा, परंतु %s बोधचिन्ह काढूण टाकणे शक्य नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "बोधचिन्ह काढुन टाकण्याकरीता तुमच्याकडे परवानगी आहे याची खात्री करा."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "नविन बोधचिन्हकरीता प्रतिमा फाइल निवडा"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "नविन बोधचिन्ह निर्माण करा"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "मुख्य शब्द (_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "प्रतिमा (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "नविन रंग निर्माण करा:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "रंगाचे नाव (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "रंगाचे मुल्य (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "माफ करा, पुनःस्थापन प्रतिमा बदलविले जाऊ शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "पुनः स्थापन एक खास प्रतिमा जी काढुन टाकल्या जाऊ शकत नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "माफ करा, पण %s रचना प्रतिष्ठापीत होऊ शकली नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "रचना स्वरूपी जोडण्याकरीता प्रतिमा फाइल निवडा"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "रंग स्थापीत करता येणार नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "माफ करा, नव्या रंगाकरीता बिन वापरलेले रंग तुम्ही नमुद केले पाहिजे."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "माफ करा, नव्या रंगाकरीता बिन वापरलेले रंग तुम्ही नमुद केले पाहिजे."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "जोडण्याकरीता रंग निवडा"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "क्षमा करा, पण \"%s\" ही वापरण्यायोग्य प्रतिमा फाइल नाही."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ही फाइल प्रतिमा नाही."
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "बोधचिन्ह काढून टाका (_R)..."
 msgid "File Type"
 msgstr "फाइल प्रकार"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "शोधण्याकरीता रंग निवडा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तऐवज"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "संगीत"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "चलचित्र"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "प्रतिमा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "उदाहरणार्थ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशीट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "प्रस्तुति"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / पोस्टस्क्रिप्ट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "पाठ्य फाइल"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "प्रकार निवडा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "कुठलेही"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "इतर प्रकार..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ही अट या शोधमधून काढून टाका"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "संचयीका शोधा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "संचयीत शोध संपादीत करा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "या शोध मध्ये नविन प्रमाण जोडा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "जा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "पुनःदाखल करा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "शोध कार्यान्वीत करा किंवा अद्ययावत करा"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "करीता शोधा (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "परिणाम शोधा"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "शोधा:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "बाजूची पट्टी बंद करा"
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr "संचयीकेच्या सर्व चौकटी बंद
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "या संगणकावरील दस्तऐवज व संचयीका नाव व आशया द्वारे शोधा"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "निवडलेले घटक पुर्नस्थापीत करा"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "प्रत्येक निवडलेली घटक त्याच्या मूळ स्थानाला पुर्नस्थापीत करा"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "त्रुटी: %s\nकृपया दुसरा एखादा दर्शक निवडा व पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "या ओळकचिन्हातर्फे नमुदकेलेल्या स्थळांवर जा"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja तुम्हाला संगणक व ऑनलाइन दोन्ही ठिकाणी, फाइल व संचयीका आयोजीत करण्यास मदत करतो."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Swapnil Hajare<[email protected]>, 2003; Priti Labde <[email protected]>, 2006; संदिप शेडमाके <[email protected]>, 2007, 2008, 2009; संदिप शेडमाके <[email protected]>, 2009, 2010."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "मेट संकेत स्थळ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "फाइल (_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "संपादन करा (_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "दृश्य (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "मदत करा (_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "बंद करा (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "ही संचयीका बंद करा"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "पार्श्वभूमी व बोधचिन्ह (_B)..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "दृश्य इच्छिक करण्याकरीता रचना, रंग, व बोधचिन्ह दर्शवा"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "प्राधान्यता (_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja प्राधान्यता संपादीत करा"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "मुळ उघडा (_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "मुळ संचयीका उघडा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "सद्याचे स्थळ दाखलन थांबवा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "पुन्हा दाखल करा (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "सद्याचे स्थळ पुनःदाखल करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "आशय (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "नॉटीलस मदत दर्शवा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "घटकी (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "नॉटिलसचे निर्मात्यांकरीता श्रेय दर्शवा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "आतील बाजूनी विशालीकरण (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "दृश्याचे आकार वाढवा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "मोठ्यात मोठे करा (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "दृश्याचे आकार कमी करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "सामान्य आकार (_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "सर्वसाधारण दृश्याचे आकार वापरा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "सर्व्हरशी जुळवणी साधा (_S)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "दूरर्स्थ संगणक किंवा सहभागीय डीस्कशी जुळवणी करा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "संगणक (_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "नेटवर्क (_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "संचार्ह ओळचिन्हे व स्थानिक नेटवर्क स्थळे"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "नमुना (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "आपले व्यक्तिगत रचना संचयीका उघडा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "कचरापेटी (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "आपले व्यक्तिगत कचरापेटी संचयीका उघडा"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "लपविलेले फाइल दर्शवा (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "सध्याच्या चौकटीत लपलेल्या फाइलचे प्रदर्शन टॉगल करा"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "वर (_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "मूळ (_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "या फाइलं ऑडीओ DVD वर स्थायीत आहे."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "या फाइलं ऑडीओ DVD वर स्थायीत आहे."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "या फाइलं विडीओ DVD वर स्थायीत आहे."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "या फाइलं विडीओ CD वर स्थायीत आहे."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "या फाइलं उत्तम विडीओ CD वर स्थायीत आहे."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "या फाइलं छायाचित्र CD वर स्थायीत आहे."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "या फाइलं छायाचित्र CD वर स्थायीत आहे."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "मिडीया मध्ये डीजीटल छायाचित्र आहेत."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "या फाइलं डिजीटल ऑडीओ वादक वर स्थायीत आहे."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "मिडीया मध्ये सॉफ्टवेअर समाविष्टीत आहे."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "मिडीया \"%s\" म्हणून ओळखले जाते."
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "लहानात लहान करा"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "मूळ स्वरूपात लहान मोठे करा"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "लहान मोठे"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "सद्याचे दृश्यकरीता लहान मोठे स्थर निश्चित करा"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 70f45e78..fe18e69a 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ms/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Seret lambang ke objek untuk menambahkannya ke objek"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Padam"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja ialah pengurus fail rasmi bagi desktop MATE. Ia membolehkan pelayaran direktori, membuat pratonton fail dan melancarkan aplikasi yang dikaitkan dengannya. Ia juga bertanggungjawab mengendalikan ikon desktop MATE. Ia berfungsi pada sistem fail setempat dan jauh. </p> <p> Caja adalah menyeluruh melalui sistem pemalam, serupa dengan GNOME Nautilus, dimana Caja adalah cabangnya. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Teks bagi label."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justifikasi"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Jajaran baris pada teks label relatif diantara satu sama lain. Ini TIDAK memberi kesan pada jajaran label di dalam peruntukannya. Lihat GtkMisc::xalign untuk itu"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Lilitan baris"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Jika ditetapkan, lilit baris jika teks terlalu lebar."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Kedudukan Kursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Kedudukan semasa bagi penyisipan kursor dalam aksara."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Batas Pemilihan"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Kedudukan hujung bertentangan pada pemilihan daripada kursor dalam aksara."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Kaedah Masukan"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Tunjuk lagi perin_cian"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Tidak Buat Apa-apa"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Buka Folder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Buka %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Sentiasa bu_at tindakan ini"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Lenting"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Lenting"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Nyahlekap"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Pilih Semu_a"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Pilih semua teks pada medan teks"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Naik _Atas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Alih Ke Ba_wah"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Guna Lala_i"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Jenis bagi fail."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Tarikh Diubahsuai"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Kumpulan bagi fail."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Keizinan"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Konteks keselamatan SELinux fail."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Lokasi Asal"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Lokasi asal fail sebelum dialih ke Tong Sampah"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Tetap Semula"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Rumah %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Pelayan Rangkaian"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Tong Sampah"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Maaf, tidak boleh simpan lambang suai."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Maaf, tidak dapat simpan nama lambang suai."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Gabung folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Penggabungan akan menanya pengesahan sebelum menggantikan sebarang fail dalam folder yang berkonflik dengan fail yang telah disalin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Folder lebih tua dengan nama yang sama telah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Folder lebih baru dengan nama yang sama telah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Folder lain dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Menggantikannya akan buang semua fail dalam folder."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Ganti folder \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Folder nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Ganti fail \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Menggantikannya akan tulis-ganti kandungannya."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Folder lebih tua dengan nama yang sama telah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Folder lebih baru dengan nama yang sama telah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Folder lain dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Fail asal"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Saiz:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Jenis:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Terakhir diubahsuai:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ganti dengan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Gabung"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Pilih satu nama baharu untuk _destinasi"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Perbezaan..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Laksana tindakan ini untuk semua fail"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Langkau"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "_Namakan Semula"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Ganti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Fail berkonflik"
 
@@ -1047,8 +1047,8 @@ msgstr[0] "kira-kira %'d jam"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Paut ke %s"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Semua item dalam Tong Sampah akan dipadam secara kekal."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Kosongkan _Tong Sampah"
 
@@ -1688,47 +1688,47 @@ msgstr "Tidak dapat tentukan lokasi asal \"%s\""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Item tidak dapat dipulihkan dari tong sampah"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Fail ini tidak dapat dilekap"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Fail ini tidak dapat dinyahlekap"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Fail ini tidak dapat dilenting"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Fail ini tidak dapat dimulakan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Fail ini tidak dapat dihentikan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Garis miring tidak dibenarkan dalam nama fail"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fail tidak ditemui"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Fail Aras Tertinggi tidak dapat dinamakan semula"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Tidak boleh namakan semula ikon desktop"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Tidak boleh namakan semula fail desktop"
@@ -1747,62 +1747,62 @@ msgstr "Tidak boleh namakan semula fail desktop"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hari ini pada 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hari ini pada %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hari ini pada 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hari ini pada %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hari ini, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hari ini, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hari ini"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "semalam pada 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "semalam pada %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "semalam pada 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "semalam pada %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "semalam, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "semalam, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "semalam"
 
@@ -1810,101 +1810,101 @@ msgstr "semalam"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Rabu, September 00 0000 pada 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Isn, Okt 00 0000 pada 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Isn, Okt 00 0000 pada 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y pada %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 pada 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y pada %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Tidak dibenarkan tetapkan keizinan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Tidak dibenarkan tetapkan pemilik"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Pemilik '%s' yang dinyatakan tidak wujud"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Tidak dibenarkan tetapkan kumpulan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Kumpulan '%s' yang dinyatakan tidak wujud."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u item"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u folder"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1912,53 +1912,54 @@ msgstr[0] "%'u fail"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bait)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? item"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bait"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "Jenis tidak diketahui"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "Jenis _MIME tidak diketahui"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "tidak diketahui"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "pautan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "pautan (rosak)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Segi empat pemilihan"
 
@@ -2112,49 +2113,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Membuka %d item."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Tidak dapat tetapkan aplikasi  sebagai lalai: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Tidak dapat tetapkan sebagai aplikasi lalai"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Tidak dapat buang aplikasi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Tiada aplikasi terpilih"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Dokumen %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Pilih aplikasi untuk buka  %s dan jenis \"%s\" yang lain"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Buka semua fail jenis \"%s\" dengan:"
@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Pilih satu Aplikasi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Buka Dengan"
 
@@ -2207,7 +2208,7 @@ msgstr "_Layar..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
@@ -2297,37 +2298,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Tiada tindakan lain tersedia untuk melihat fail ini. Jika anda salin fail ini ke dalam komputer anda, anda boleh membukanya."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Maaf, anda tidak dapat lakukan perintah dari tapak jauh."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ia dilumpuhkan atas sebab faktor keselamatan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Terdapat ralat melancarkan aplikasi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Sasaran jatuh hanya menyokong fail setempat."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Untuk membuka fail bukan-setempat, salin ia ke folder setempat dan jatuhkan ia lagi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Untuk membuka fail bukan-setempat, salin ia ke folder setempat dan jatuhkan ia lagi. Fail setempat yang anda jatuhkan telahpun dibuka."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Perincian: "
 
@@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr "Maklum Jalan-Sendiri"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3424,7 +3425,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Layar sistem fail dengan pengurus fail"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Layar semua cakera jauh dan setempat serta folder boleh capai dari komputer ini"
@@ -3442,8 +3443,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Folder Rumah"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Buka folder peribadi anda"
 
@@ -3451,13 +3452,13 @@ msgstr "Buka folder peribadi anda"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Pengurus Fail"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Latar Belakang"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3466,44 +3467,44 @@ msgstr "K_osongkan Tong Sampah"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Cipta Pel_ancar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Cipta pelancar baru"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Ubah Latar _Belakang Desktop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Tunjuk tetingkap yang membolehkan anda tetapkan corak atau warna bagi latar belakang desktop"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kosongkan Tong Sampah"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Pilih semua item di dalam Tong Sampah"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Paparan desktop menghadapi ralat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paparan desktop mengalami ralat semasa permulaan."
 
@@ -3520,7 +3521,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Ini akan membuka %'d tetingkap secara berasingan."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Terdapat ralat memapar bantuan."
@@ -3649,7 +3650,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Buka Dengan %s"
@@ -3854,7 +3855,7 @@ msgstr "Buka setiap item dipilih dalam tetingkap navigasi"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Buka di _Tab Baru"
 
@@ -4049,7 +4050,7 @@ msgstr "Buat _Asal"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Buat asal tindakan terakhir"
 
@@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr "Buat _Semula"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Buat semula tindakan terakhir yang belum dibuat"
 
@@ -4096,7 +4097,7 @@ msgstr "Buat sambungan kekal ke pelayan ini"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Lekap"
 
@@ -4120,7 +4121,7 @@ msgstr "Lenting volum terpilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
@@ -4141,7 +4142,7 @@ msgstr "Format volum dipilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Mula"
 
@@ -4158,8 +4159,8 @@ msgstr "Mulakan volum terpilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Henti"
 
@@ -4174,7 +4175,7 @@ msgstr "Hentikan volum terpilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Kesan Media"
 
@@ -4342,7 +4343,7 @@ msgstr "Alih pemilihan semasa ke anak tetingkap lain dalam tetingkap"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Folder _Rumah"
 
@@ -4459,7 +4460,7 @@ msgstr "Hentikan pemacu terpilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Buang Pemacu Secara _Selamat"
 
@@ -4493,7 +4494,7 @@ msgstr "Hentikan pemacu cakera-berbilang terpilih"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Kunci Pemacu"
 
@@ -4518,7 +4519,7 @@ msgstr "Mula pemacu cakera-berbilang berkaitan dengan folder dibuka"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Nyahkunci Pemacu"
 
@@ -4549,7 +4550,7 @@ msgstr "Kunci pemacu berkaitan dengan folder dibuka"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Buka dalam _Tetingkap Baru"
 
@@ -4619,55 +4620,55 @@ msgstr "Padam semua item dipilih secara kekal"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Lihat atau ubahsuai sifat folder dibuka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Muat turun lokasi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Anda boleh muat turun ia atau buat pautan kepadanya."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Buat satu _Pautan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Muat turun"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Seret dan lepas tidak disokong."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Seret dan lepas hanya disokong pada sistem fail setempat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Jenis seretan tidak sah telah digunakan."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "teks dilepas.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "data dilepas"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat Asal"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Buat Semula"
 
@@ -4682,7 +4683,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
@@ -4788,7 +4789,7 @@ msgstr "Menamakan semula \"%s\" ke \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Paparan Ikon"
@@ -4965,170 +4966,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "menuding ke \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Paparan ikon mengalami ralat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paparan ikon mengalami ralat semasa permulaan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Papar lokasi ini dengan paparan ikon."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Paparan Padat"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Padat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Paparan padat mengalami ralat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paparan padat mengalami ralat semasa permulaan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Papar lokasi ini dengan paparan padat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Kosong)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Memuatkan..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Paparan Senarai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Lajur Kelihatan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Pilih tertib maklumat muncul dalam folder ini:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Lajur Kelihatan..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Pilih lajur kelihatan dalam folder ini"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Senarai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Paparan senarai mengalami ralat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paparan senarai mengalami ralat semasa permulaan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Papar lokasi ini dengan paparan senarai."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Anda tidak boleh umpuk lebih dari satu ikon suai pada satu masa!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Sila seret satu imej untuk tetapkan ikon suai."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fail yang anda seret itu bukan setempat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Anda hanya boleh guna imej setempat sebagai ikon suai."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fail yang anda jatuhkan itu adalah bukan imej."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nama:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Sifat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Sifat %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Batal Pertukaran Kumpulan?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Batal Pertukaran Pemilik"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "tiada apa-apa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "tidak boleh dibaca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, berjumlah %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(terdapat kandungan tidak boleh dibaca)"
 
@@ -5137,279 +5138,279 @@ msgstr "(terdapat kandungan tidak boleh dibaca)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Kandungan:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "digunakan"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "bebas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Jumlah kapasiti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Jenis sistem fail:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Asas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Sasaran pautan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dicapai:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Diubahsuai:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ruang bebas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Lambang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Baca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Tulis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Lakukan"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "tiada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "senarai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "baca"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "cipta/padam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "tulis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "capai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Capaian:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Capaian folder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Capaian fail:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Senarai fail sahaja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Capai fail"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Cipta dan padam fail"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Baca-sahaja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Baca dan tulis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Bendera khas:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Tetapkan ID _Pengguna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Tetapkan ID _kumpulan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lekat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "P_emilik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Pemilik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Kumpulan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Kumpulan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Lakukan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Benarkan m_elakukan fail sebagai program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Lain-lain:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Keizinan Folder:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Keizinan Fail:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Paparan teks:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Anda bukan pemiliknya, jadi anda tidak boleh ubah keizinannya."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Konteks SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Terkahir diubah:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Laksana Keizinan pada Fail Tertutup"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Keizinan bagi \"%s\" tidak dapat ditentukan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Keizinan bagi fail dipilih tidak dapat ditentukan."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Mencipta tetingkap Sifat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Pilih Ikon Suai"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Fail"
 
@@ -5421,30 +5422,30 @@ msgstr "Pepohon"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Tunjuk Pepohon"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja tidak dapat cipta folder \"%s\" yang diperlukan."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Sebelum menjalankan Caja, Sila cipta folder berikut, atau tetapkan keizinan yang mana Caja boleh menciptanya."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja tidak dapat cipta folder yang diperlukan berikut: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Sebelum menjalankan Caja, Sila cipta folder ini, atau tetapkan keizinan supaya Caja boleh menciptanya."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Tidak boleh lenting %s"
@@ -5479,7 +5480,7 @@ msgstr "Perisian akan dijalankan secara langsung dari medium \"%s\". Anda seharu
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5508,7 +5509,7 @@ msgstr "<b>_Lokasi:</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5591,7 +5592,7 @@ msgstr "Perincian Pelayan"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Pelayan:"
 
@@ -5642,81 +5643,81 @@ msgstr "Tambah tanda _buku"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nama Tanda Buku:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Tidak dapat buang lambang bernama '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Ia mungkin kerana lambang adalah kekal, dan bukan yang boleh ditambah oleh anda."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Tidak dapat namakan semula lambang dengan nama '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Namakan Semula Lambang"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Masukkan nama baru bagi lambang yang dipaparkan:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Nama Semula"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Tambah Lambang..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Masukkan nama di sebelah lambang. Nama ini akan digunakan di tempat lain untuk mengenalpasti lambang."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Masukkan nama di sebelah lambang. Nama ini akan digunakan di tempat lain untuk mengenalpasti lambang."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Terdapat fail yang tidak boleh ditambah sebagai lambang."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Lambang nampaknya bukan fail imej yang sah."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Tiada fail yang boleh ditambah sebagai lambang."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fail '%s' nampaknya bukan fail imej yang sah."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fail diseret nampaknya bukan fail imej yang sah."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Lambang tidak dapat ditambah"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Tunjuk Lambang"
 
@@ -6126,125 +6127,125 @@ msgstr "K_onfigur Sambungan"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Sambungan"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Sejarah"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Tunjuk Sejarah"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Jenama Kamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model Kamera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Tarikh Diambil"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Tarikh Didigitkan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Masa Dedahan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Nilai Bukaan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Penarafan Kelajuan ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Denyar Ditembak"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mod Pemeteran"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program Dedahan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Panjang Fokus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Perisian"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kata Kunci"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Pencipta"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hak Cipta"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Penarafan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Jenis Imej:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Lebar:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Tinggi:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Gagal memuatkan maklumat imej"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "memuatkan..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imej"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Maklumat"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Tunjuk Maklumat"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Guna Latar Belakang _Lalai"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Anda tidak boleh umpuk lebih dari satu ikon suai pada satu masa."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Anda hanya boleh guna imej sebagai ikon suai."
 
@@ -6312,22 +6313,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nLayar sistem fail dengan pengurus fail"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s tidak boleh diguna dengan URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check tidak boleh digunakan dengan pilihan lain.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry tidak boleh diguna dengan lebih dari satu URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: ditetapkan secara ralat sebagai aplikasi lalai untuk jenis kandungan '%s'.⏎\n"
@@ -6607,12 +6608,12 @@ msgstr "Tab _Baru"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "T_ututp Tab"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Pelayar Fail"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tutup tab"
 
@@ -6624,198 +6625,198 @@ msgstr "Nota"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Tunjuk Nota"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Peranti"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Buka kandungan dekstop anda dalam folder"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Buka kandungan Sistem Fail"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Buka tong sampah"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Lekap dan buka %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Layar Rangkaian"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Layar kandungan rangkaian"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Dihidupkan"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Sambung Pemacu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "P_utuskan Pemacu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Mulakan Peranti Cakera-berbilang"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Henti Peranti Cakera-berbilang"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Tidak boleh mulakan %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Tidak boleh imbas %s untuk perubahan media"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Tidak boleh hentikan %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nama Semula..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Tempat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Tunjuk Tempat"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Latar Belakang dan Emblem"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Buang..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Tambah baru..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Maaf, corak %s tidak dapat dipadam."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Periksa sama ada anda mempunyai keizinan untuk memadam corak."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Maaf, lambang %s tidak dapat dipadam."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Periksa sama ada keizinan untuk memadam lambang."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Pilih Fail Imej untuk Lambang Baru"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Cipta Lambang Baru"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kata Kunci:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imej:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cipta Warna Baru:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nama warna:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Ni_lai warna:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Maaf, anda tidak dapat ganti imej yang ditetap semula."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Tetap semula adalah imej khas yang tidak dapat dipadam."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Maaf, corak %s tidak dapat dipasang."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Pilih Fail Imej untuk Tambah sebagai Corak"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Warna tidak dapat dipasang."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Maaf, anda mesti nyatakan nama warna tidak diguna untuk warna baru."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Maaf, anda mesti nyatakan nama bukan-kosong bagi warna baru."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Pilih Warna untuk Tambah"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Maaf, \"%s\" bukanlah fail imej yang boleh digunakan."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fail bukan fail imej."
 
@@ -6879,103 +6880,103 @@ msgstr "_Buang Lambang..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Jenis Fail"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Pilih folder untuk digelintarkan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muzik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Gambar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrasi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hamparan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Persembahan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Poskrip"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Fail Teks"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Pilih jenis"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Mana-mana"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Jenis Lain..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Buang kriteria ini dari gelintar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Gelintar Folder"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Sunting gelintar tersimpan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Tambah kriteria baru ke gelintar ini"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Pergi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Muat Semula"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Buat atau kemaskini gelintar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Gelintar untuk:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Keputusan gelintar"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Gelintar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Tutup anak tetingkap sisi"
 
@@ -7011,11 +7012,11 @@ msgstr "Tutup semua tetingkap folder"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Cari dokumen dan folder dalam komputer ini mengikut nama atau kandungan"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Pulih Item Terpilih"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Pulih item terpilih ke kedudukan asalnya"
 
@@ -7100,11 +7101,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Ralat: %s⏎\nSila pilih pelihat lain dan cuba lagi."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Pergi ke lokasi dinyatakan oleh tanda buku ini"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7112,7 +7113,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja merupakan perisian bebas; anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuainya dibawah terma GNU Genaral Public License sebagaimana yang telah dikeluarkan oleh Free Software Foundation; samada versi ke-2 lesen, atau (mengikut pilihan anda) sebarang versi terkemudian."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7120,19 +7121,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja ini diedarkan dengan harapan ianya berguna tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; tanpa sebarang implakasi jaminan KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN UNTUK SESUATU TUJUAN. Sila rujuk GNU General Public LIcense untuk keterangan lanjut."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Anda seharusnya menerima salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama Caha; jika tiada, laporkan ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja membolehkan anda urus fail dan folder, pada komputer anda dan atas-talian."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7141,257 +7142,257 @@ msgstr "Hakcipta © 1999-2009 Pengarang Nautilus\nHakcipta © 2011-2014 Pengaran
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "abuyop <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Laman Sesawang MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Lihat"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Tutup folder ini"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Latar _Belakang dan Lambang..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Papar corak, warna dan lambang yang boleh digunakan untuk suaikan penampilan"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Ke_utamaan"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Sunting keutamaan Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Buka _Induk"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Buka folder induk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Henti memuatkan lokasi semasa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Muat Semula"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Muat semula lokasi semasa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Kandungan"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Papar bantuan Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Perihal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Papar penghargaan untuk pencipta Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zum _Masuk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Tingkatkan saiz paparan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zum _Keluar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Kurangkan saiz paparan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Sai_z Biasa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Guna saiz paparan biasa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Sambung ke _Pelayan..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Sambung ke komputer jauh atau cakera terkongsi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Komputer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rangkaian"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Layar lokasi rangkaian setempat dan bertanda buku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "T_emplat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Buka folder templat peribadi anda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Tong Sampah"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Buka folder tong sampah peribadi anda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Tunjuk Fail Tersem_bunyi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Togol paparan bagi fail tersembunyi pada tetingkap semasa"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Naik"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Rumah"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Fail ini berada dalam CD Audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Fail ini berada dalam DVD Audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Fail ini berada dalam DVD Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Fail ini berada dalam CD Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Fail ini berada dalam CD Video Super."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Fail ini berada dalam CD Foto."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Fail ini berada dalam CD Gambar."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Media mengandungi foto digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Fail ini berada dalam pemain audio digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Media ini mengandungi perisian."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Media telah dikesan sebagai \"%s\"."
@@ -7408,10 +7409,10 @@ msgstr "Zum Keluar"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zum ke Lalai"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Tetapkan aras zum bagi paparan semasa"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9cfe0fdb..b3bb3769 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Dra et emblem til et objekt for å legge det til objektet"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Slett"
 
@@ -374,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja er den offisielle filutforskeren for MATE-skrivebordet. Programmet mulliggjør gjennomgang av mapper samt forhåndsvisning av filer og starting av programmer assosiert med dissel Programmet er også ansvarlig for håndtering av miniatyrbilder på MATE-skrivebordet. Fungerer på lokale og eksterne filsystemer. </p><p>Caja kan bygges ut gjennom et programtilleggssystem, likt det for GNOME Natutilus, som Caja er en forgrening av. </p> "
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Etikettens tekst."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justering"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Justeringen av linjene i etikettens tekst relativ til hverandre. Dette påvirker IKKE justeringen av etiketten innenfor sin tilmålte plass. Se GtkMisc::xalign for dette."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Linjebryting"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Hvis satt vil linjene brytes hvis teksten blir for bred."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Pekerposisjon"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Aktiv posisjon for innsettingspekeren i tegn."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Utvalgsgrense"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Posisjonen for motsatt ende av utvalget fra pekeren målt i tegn."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alt"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Inndatametoder"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Vis flere _detaljer"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Ikke gjør noe"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Åpne mappe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Åpne %s"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "_Alltid utfør denne handlingen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Løs _ut"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Løs _ut"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Avmonter"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "Velg _alt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Marker all tekst i et tekstfelt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Flytt _opp"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Flytt _ned"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Bruk _forvalg"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Filens type."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato endret"
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Filens gruppe."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheter"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux sikkerhetskontekst for filen."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasjon"
 
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "Opprinnelig lokasjon"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Opprinnelig lokasjon for filen før den ble flyttet til papirkurven"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Nullstill"
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Hjem til %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Datamaskin"
 
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Nettverkstjenere"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
@@ -857,132 +857,132 @@ msgstr "Beklager, kan ikke lagre egendefinert emblem."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Beklager, klarte ikke å lagre navn på egendefinert emblem."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Flett mappe «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Fletting vil be om bekreftelse før filer i mappen som er i konflikt med filene som kopieres erstattes."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En eldre mappe med samme navn eksisterer allerede i «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En nyere mappe med samme navn eksisterer allerede i «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En annen mappe med samme navn eksisterer allerede i «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Hvis du erstatter den vil dette fjerne alle filer i mappen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Erstatt mappe «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En mappe med samme navn eksisterer allerede i «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Erstatt fil «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Hvis du erstatter den vil du skrive over innholdet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En eldre fil med samme navn eksisterer allerede i «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En nyere fil med samme navn eksisterer allerede i «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En annen fil med samme navn eksisterer allerede i «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Originalfil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Sist endret:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Erstatt med"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Flett"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Velg et navn for _målet"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Forskjeller …"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Bruk denne handlingen på alle filer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Hopp over"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "E_ndre navn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstatt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Filkonflikt"
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr[1] "omtrent %'d timer"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Lenke til %s"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Alle oppføringer i papirkurven vil bli slettet permanent."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Tøm papirkurv"
 
@@ -1711,47 +1711,47 @@ msgstr "Kunne ikke bestemme opprinnelig lokasjon for «%s»"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Oppføringen kan ikke gjenopprettes fra papirkurven"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Denne filen kan ikke monteres"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Denne filen kan ikke avmonteres"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Denne filen kan ikke utløses"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Denne filen kan ikke startes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Denne filen kan ikke stoppes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Skråstrek er ikke tillatt i filnavn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fil ikke funnet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Kan ikke endre navn for filer på toppnivå"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Kan ikke endre navn på skrivebordsikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Kan ikke endre navn på skrivebordsfil"
@@ -1770,62 +1770,62 @@ msgstr "Kan ikke endre navn på skrivebordsfil"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag kl. %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "i dag kl. %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i går kl. %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "i går kl. %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "i går, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
@@ -1833,88 +1833,88 @@ msgstr "i går"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Onsdag, 0. september 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y, %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Man, 0. Okt 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y, %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Man, okt 00 0000 kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y kl. %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y kl. %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Har ikke lov til å sette rettigheter"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Har ikke rettigheter til å sette eier"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Oppgitt eier, «%s», eksisterer ikke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Ingen tilgang til å sette gruppe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Oppgitt gruppe «%s» eksisterer ikke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1922,14 +1922,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u oppføring"
 msgstr[1] "%'u oppføringer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u mappe"
 msgstr[1] "%'u mapper"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1938,53 +1938,54 @@ msgstr[1] "%'u filer"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s byte)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? oppføringer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukjent type"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukjent MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "lenke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lenke (ødelagt)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Utvalgsrektangelet"
 
@@ -2141,49 +2142,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Åpner %d oppføring."
 msgstr[1] "Åpner %d oppføringer."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Kunne ikke sette program som forvalgt: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Kunne ikke sette som forvalgt program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Forvalg"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Kunne ikke fjerne program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ingen programmer valgt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Velg et program for å åpne %s og andre filer av type «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Åpne alle filer av type «%s» med:"
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Velg et program"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Åpne med"
 
@@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "_Bla gjennom …"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Åpne"
 
@@ -2326,37 +2327,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Ingen andre handlinger er tilgjengelige for å vise denne filen. Hvis du kopierer denne filen til din datamaskin vil du kanskje kunne åpne den."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Beklager, du kan ikke kjøre kommandoer fra en ekstern tjener."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Dette er deaktivert av sikkerhetshensyn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "En feil oppsto under oppstart av programmet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Mål for slipp støtter kun lokale filer."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "For å åpne eksterne filer må du kopiere dem til en lokal mappe og slippe dem igjen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "For å åpne eksterne filer må du kopiere dem til en lokal mappe og slippe dem igjen. De lokale filene du slapp er allerede åpnet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaljer: "
 
@@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr "Dialog for automatisk kjøring"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3480,7 +3481,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Bla gjennom filsystemet med filhåndtereren"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Bla gjennom alle lokale og eksterne disker og mapper som kan nås fra denne datamaskinen"
@@ -3498,8 +3499,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Hjemmemappe"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Åpne din personlige mappe"
 
@@ -3507,13 +3508,13 @@ msgstr "Åpne din personlige mappe"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filhåndterer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3522,44 +3523,44 @@ msgstr "Tø_m papirkurv"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Opprett oppst_arter …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Opprett en ny oppstarter"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Endre skrivebords_bakgrunn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Vis et vindu som lar deg velge mønster eller farge for skrivebordsbakgrunnen"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkurv"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Slett alle oppføringer i papirkurven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil under oppstart."
 
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr[0] "Dette vil åpne %'d separat vindu."
 msgstr[1] "Dette vil åpne %'d separate vinduer."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Det oppsto en feil under vising av hjelp."
@@ -3712,7 +3713,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Åpne med %s"
@@ -3920,7 +3921,7 @@ msgstr "Åpne hver valgt oppføring i et navigeringsvindu"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Åpne i ny _fane"
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "_Angre"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Angre siste handling"
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr "_Gjenta"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Gjenta forrige angrede handling"
 
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "Opprett en permanent tilkobling til denne tjeneren"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monter"
 
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr "Løs ut valgt volum"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formater"
 
@@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr "Formater valgt volum"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Start"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr "Start valgt volum"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stopp"
 
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr "Stopp valgt volum"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Gjenkjenn media"
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr "Flytt aktivt utvalg til det andre området i dette vinduet"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Hjemmemappe"
 
@@ -4532,7 +4533,7 @@ msgstr "Stopp valgt stasjon"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Fjern stasjon på en trygg måte"
 
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgstr "Stopp valgt stasjon med flere disker"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lås stasjon"
 
@@ -4591,7 +4592,7 @@ msgstr "Start stasjon med flere disker som er assosiert med den åpne mappen"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Lås _opp stasjon"
 
@@ -4622,7 +4623,7 @@ msgstr "Lås stasjon som er assosiert med den åpne mappen"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Åpne i nytt _vindu"
 
@@ -4697,55 +4698,55 @@ msgstr "Slett alle valgte oppføringer permanent"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vis eller endre egenskaper for åpen mappe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Last ned lokasjon?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Du kan ikke laste den ned eller lage en lenke til den."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Opprett _lenke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Last ned"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Dra-og-slipp er ikke støttet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Dra-og-slipp er kun støttet for lokale filsystemer."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ugyldig type ble brukt for draoperasjon."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "slapp tekst.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "data som ble sluppet"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Angre"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Gjenta"
 
@@ -4760,7 +4761,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr "Endrer navn fra «%s» til «%s»."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvisning"
@@ -5043,172 +5044,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "peker til «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikoner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Ikonvisningen ble utsatt for en feil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ikonvisningen ble utsatt for en feil under oppstart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Vis denne lokasjonen med ikonvisning."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompakt visning"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompakt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Kompakt visning ble utsatt for en feil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Kompakt visning ble utsatt for en feil under oppstart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Vis denne lokasjonen med kompakt visning."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tom)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laster …"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s synlige kolonner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i denne mappen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Synlige _kolonner …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Velg synlige kolonner i denne mappen"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Listevisningen ble utsatt for en feil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Listevisningen ble utsatt for en feil under oppstart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Vis denne lokasjonen med listevisning."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Du kan ikke tilegne mer enn ett egendefinert ikon om gangen!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Vennligst dra kun ett bilde for å sette egendefinert ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Filen du slapp er ikke lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Du kan kun bruke lokale bilder som egendefinerte ikoner."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Filen du slapp er ikke et bilde."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Navn:"
 msgstr[1] "_Navn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Egenskaper for %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Avbryt endring av gruppe?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Avbryt endring av eier?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ulesbar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d oppføring, med størrelse %s"
 msgstr[1] "%'d oppføringer, med størrelse %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(noe innhold ikke lesbart)"
 
@@ -5217,279 +5218,279 @@ msgstr "(noe innhold ikke lesbart)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innhold:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "brukt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ledig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Total kapasitet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Type filsystem:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Grunnleggende"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Lenkemål:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Adresse:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Aksessert:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Endret:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ledig plass:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Les"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Skriv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Kjør"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "nei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "les"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "opprett/slett"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "skriv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "tilgang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Tilgang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mappetilgang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Filtilgang:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Vis kun filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Aksesser filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Opprett og slett filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Skriv og les"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Spesielle flagg:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Sett br_uker-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Sett gr_uppe-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "K_lebrig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Eier:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eier:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Kjør:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Tillat _kjøring av filen som et program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Rettigheter for mappe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Rettigheter for fil:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstvisning:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Du er ikke eier og kan derfor ikke endre disse rettighetene."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux kontekst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Sist endret:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Bruk rettigheter for underliggende filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Rettighetene for «%s» kunne ikke bestemmes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Rettigheter for «%s» kunne ikke bestemmes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Oppretter egenskaper-vindu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Velg egendefinert ikon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
@@ -5501,30 +5502,30 @@ msgstr "Tre"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Vis tre"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja kunne ikke opprette nødvendig mappe «%s»."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Opprett denne mappen før du kjører Caja, eller endre rettighetene slik at Caja kan opprette den."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja kunne ikke opprette følgende mapper som kreves: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Vennligst opprett disse mappene før du kjører Caja, eller sett rettigheter slik at Caja kan opprette dem."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Kan ikke løse ut %s"
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "Programvaren vil kjøre direkte fra medie «%s». Du bør aldri kjøre p
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr "<b>A_dresse</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr "Tjenerdetaljer"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Tjener:"
 
@@ -5722,81 +5723,81 @@ msgstr "Tilføy _bokmerke"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Bokmerkenavn:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Kunne ikke fjerne emblem med navn  «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Sannsynligvis fordi emblemet er permanent og ikke ett du har lagt til selv."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Kunne ikke endre navn på emblem med navn «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Endre navn på emblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Oppgi et nytt navn for vist emblem:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Endre navn"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Legg til emblemer …"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Oppgi et beskrivende navn ved siden av emblemet. Dette navnet vil bli brukt andre steder for å identifisere emblemet."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Oppgi et beskrivende navn ved siden av emblemet. Dette navnet vil bli brukt andre steder for å identifisere emblemet."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Noen av filene kunne ikke legges til som emblemer."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblemene ser ikke ut til å være gyldige bilder."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ingen av filene kunne legges til som emblemer."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Filen «%s» ser ikke ut til å være et gyldig bilde."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Filen som ble dratt hit ser ikke ut til å være et gyldig bilde."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblemet kan ikke legges til."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Vis emblemer"
 
@@ -6206,127 +6207,127 @@ msgstr "_Sett opp utvidelse"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Utvidelser"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historikk"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Vis historikk"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Merke for kamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameramodell"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Dato tatt"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitaliseringsdato"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Lukkertid"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Blenderverdi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO hastighet"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Blitz brukt"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Målingsmodus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Lukkerprogram"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Brennvidde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programvare"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nøkkelord"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Opprettet av"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrett"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Poeng"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Bildetype:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Bredde:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Bredde:</b> %d piksler"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Høyde:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Høyde:</b> %d piksler"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Kunne ikke laste bildeinformasjon"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "laster …"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Vis informasjon"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Bruk _forvalgt bakgrunn"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Du kan ikke tilegne mer enn ett egendefinert ikon om gangen."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Du kan kun bruke bilder som egendefinerte ikoner."
 
@@ -6395,22 +6396,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBla gjennom filsystemet med filhåndtereren"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s kan ikke brukes med URIer.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check kan ikke brukes med sammen med andre flagg.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry kan ikke brukes med mer enn én URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: feilaktig satt som forvalgt program for innholdstypen »%s«.\n"
@@ -6690,12 +6691,12 @@ msgstr "_Ny fane"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Lukk fane"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Bla gjennom filer"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Lukk fane"
 
@@ -6707,198 +6708,198 @@ msgstr "Notater"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Vis notater"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerker"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Åpne innholdet på ditt skrivebord i en mappe"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Åpne innholdet i filsystemet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Åpne papirkurven"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Monter og åpne %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Utforsk nettverk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Bla gjennom innholdet på nettverket"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Slå på"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Koble til stasjon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Ko_ble fra stasjon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Start enhet med flere disker"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Stopp enhet med flere disker"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Kan ikke starte %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Kan ikke sjekke %s for bytte av medie"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Kan ikke stoppe %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Endre navn …"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Vis steder"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bakgrunner og emblemer"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Fje_rn …"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Legg til nye …"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Beklager, men mønster «%s» kunne ikke slettes."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Sjekk om du har rettigheter til å slette mønsteret."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Beklager, men emblem %s kunne ikke slettes."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Sjekk om du har rettigheter til å slette emblemet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Velg en bildefil for det nye emblemet"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Opprett et nytt emblem"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Nøk_kelord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "B_ilde"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Lag en ny farge:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Navn på farge:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Farge_verdi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Beklager, du kan ikke erstatte bilde for nullstilling."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Nullstill er et spesielt bilde som ikke kan slettes."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Beklager, men mønster %s kan ikke installeres."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Velg et bilde å legge til som et mønster"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Fargen kan ikke installeres."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Beklager, men du må oppgi et fargenavn som ikke er brukt allerede for den nye fargen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Beklager, men du må oppgi et navn for den nye fargen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Velg en farge å legge til"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Beklager, men «%s» er ikke en brukbar bildefil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Filen er ikke et bilde."
 
@@ -6962,103 +6963,103 @@ msgstr "Fje_rn et emblem …"
 msgid "File Type"
 msgstr "Filtype"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Velg mappen du vil søke i"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musikk"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Bilde"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustrasjon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Regneark"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentasjon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstfil:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Velg type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Enhver"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Annen type …"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Fjern dette kriteriet fra søket"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Søk i mappe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Rediger lagret søk"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Legg til nytt kriterie for dette søket"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Start"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Utfør eller oppdater søket"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Søk etter:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Søkeresultater"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Lukk sidepanelet"
 
@@ -7094,11 +7095,11 @@ msgstr "Lukk alle mappevinduer"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Finn dokumenter og mapper på denne datamaskinen etter navn eller innhold"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Gjenopprett valgte oppføringer"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Gjenopprett valgte oppføringer til sin opprinnelige posisjon"
 
@@ -7183,11 +7184,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Feil: %s\nVennligst velg et annet visningsprogram og prøv igjen."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Gå til lokasjonen spesifisert i dette bokmerket"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7195,7 +7196,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7203,19 +7204,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Caja. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja lar deg organisere filer og mapper både å din datamaskin og via nettverket."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7224,257 +7225,257 @@ msgstr "Kopirett © 1999-2009 Nautilus-utviklerne\nKopirett © 2011-2014 Caja-ut
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <[email protected]>\nEspen Stefansen <libbe AT stefansen DOT net>\nAllan Nordhøy <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE-hjemmeside"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediger"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Lukk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Lukk denne mappen"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Bakgrunner og emblemer …"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Vis bakgrunner, farger og emblemer som kan brukes til å tilpasse utseendet"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Brukervalg"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Rediger brukervalg for Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Åpne o_pphav"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Åpne opphavsmappen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Stopp lasting av aktiv lokasjon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Oppdater"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Last aktiv lokasjon på nytt"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Innhold"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Vis hjelp for Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Vis informasjon om dem som laget Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _inn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Øk visningsstørrelse"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _ut"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Mindre visningsstørrelse"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normal st_ørrelse"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Bruk normal visningsstørrelse"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Koble til _tjener …"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Koble til en ekstern datamaskin eller delt disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Datamaskin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Nettverk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Bla gjennom nettverkslokasjoner i bokmerker og lokalt"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Maler"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Åpne din personlige malmappe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Papirkurv"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Åpne din personlige papirkurv"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Vis skjulte _filer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Slå av/på visning av skjulte filer i dette vinduet"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Opp"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hjem"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Disse filene ligger på en lyd-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Disse filene ligger på en lyd-DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Disse filene ligger på en Video-DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Disse filene ligger på en Video-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Disse filene ligger på en Super Video-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Disse filene ligger på en Photo-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Disse bildene ligger på en bilde-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Dette mediet inneholder digitale bilder."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Disse filene ligger på en digital lydspiller."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Mediet inneholder programvare."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Mediet er gjenkjent som «%s»."
@@ -7491,10 +7492,10 @@ msgstr "Zoom ut"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom til forvalgt verdi"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Sett zoom-nivå for aktiv visning"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index e11ee76e..32f1552f 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nds/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Registertext"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justerens"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Lienpack"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Muuswieserpositschoon"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Utwahlpack"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "All markeren"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Ingaavmethode"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Nix maken"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Verteeknis opmaken"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s opmaken"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Rutsmieten"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Rutsmieten"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Utbinnen"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Allens markeren"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "All Text in de Feld markeren"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Nah _boven verschuven"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Runner verschuven"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "St_andard bruken"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Dateityp."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ännernsdag"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Dateigrupp."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechte"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Torüggsetten"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's Hemverteeknis"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Rekner"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkörv"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Gröte:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Överhüppen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "rund %'d Stunnen"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Verknüppen to %s"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Papierkörv leeren"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Düsse Datei künn nich inbinnt werrn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Düsse Datei künn nich utbinnt werrn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Düsse Datei künnt nich stoppt werrn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Datei nich funnen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "Vandag Klock 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "Vandag %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "Vandag Klock 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "Vandag %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "Vandag, Klock 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "Vandag, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "Vandag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "Güstern Klock 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "Güstern %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "Güstern Klock 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "Güstern %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "Güstern, Klock 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "Güstern, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "Güstern"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "Güstern"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Middeweek, september 00 0000 um Klock 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 Klock 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, Klock 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? Elemente"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? Bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "unbekannter Typ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "Programm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "Verknüppen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Mak %d Element op."
 msgstr[1] "Mak %d Elemente op."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Keen Programm utwählt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s Dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Programm utwählen"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Opmaken mit"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Döörsöken"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Opmaken"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "Autorun Avfrage"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Hemverteeknis"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Hemverteeknis opmaken"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Hemverteeknis opmaken"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dateioppasser"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrund"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "Papierkörv _leeren"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "S_tarter erstellen..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Nejen Starter erstellen"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Schrievdiskachtergrund ännern"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Papierkörv leeren"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Allens in Papierkörv löschen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "In nejer _Registerkoort opmaken"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Torüch"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Inbinnen"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Start"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "Utwähltes Lööpwark starten"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "Utwähltes Lööpwark stoppen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Nah Medien söken"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Hemverteeknis"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "Utwähltes Lööpwark stoppen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lööpwark avsluten"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Lööpwark friegeven"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "In nejem _Finster opmaken"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ort daalladen?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Je künn daallad or mak een Verknüppen to düssem Element."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Verknüppen erstellen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Daalladens"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrieven"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ansicht mit lüttje Billers"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "wies op \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Billers"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompakte Ansicht"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompakt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Leer)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lade..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Listansicht"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_List"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Naam:"
 msgstr[1] "_Naamen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eegenschapten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eegenschapten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nix"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nich to lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d Element, mit Gröte %s"
 msgstr[1] "%'d Elemente, mit Gröte %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inholls:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "brukt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "frie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Gröte tosammen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dateisystemtyp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Grund"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Linktääl:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Lööpwark:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Togrip:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ännert:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Frier Spieker:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Schrieven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "U_tföhrn"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "keen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "List"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "erstellen / löschen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "schrieven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "Togang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Togang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Verteeknistogang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Dateitogang:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Keene"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Just Listdateien"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Dateitogang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dateien erstellen un löschen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Just Lesen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lesen un Schrieven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "_Bruker ID setten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Gr_upp ID setten"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Besitter"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Besitter:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Annere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Utföhrn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Annere:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Verteeknisrechte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Dateirechte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Testansicht:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Tolest ännert:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Eegenes lüttes Bill wählen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Dateisystem"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Boom"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Boom opwiesen"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Künn %s nich utwarfen"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Ort</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_server:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Schrievdisk"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "De Emblem een annern Naam geven"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Annern Naam geven"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Embleme hentofögen..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Embleme opwiesen"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Historie opwiesen"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Knippskassenmodell"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Dag teken"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programme"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Slötelwöörder"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Produzent"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Koperschood"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Beweertung"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Billtyp:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Brede:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Brede:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Höhe:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Höhe:</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "lade..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Bill"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informatschoon"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Informatschoon opwiesen"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Standar_dachtergrund bruken"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Registerkoort sluten"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Dateibrowser"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Registerkoort sluten"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Notizen"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Notizen opwiesen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "De Inholls vun dien Schrievdisk in een Verteeknis opmaken"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "De Papierkörv opmaken"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s inbinnen un opmaken"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Netwark"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Kraft an"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Lööpwark verbinnen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Lööpwark utbinnen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nich möglich, %s to starten"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nich möglich, %s antohollen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Annern Naam geven..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Orte opwiesen"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Achtergrund un Embleme"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Löschen..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Nej hentofögen..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Nejes Emblem produzeren"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Slötelwoord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Bill:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Neje Klöör produzeren:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Klöör _naam:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Klöör _weert:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Düsse Klöör künn nich installert werrn."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Wähl eene Klöör ut, de je hentofögen wullst"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "De Datei is keen Bill."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "Een Emblem wegn_ehmen..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Dateityp"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Wähl een Verteeknis to'm döörsöken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Film"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Bill"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustratschoon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabelle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Präsentatschoon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Textdatei"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Typ wählen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Jichtenswat"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Annerer Typ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Verteeknis döörsöken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewarken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Sekerte Sök bewarken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Denn man to"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Opfrischen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Sök för:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Sökresultate"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "De Sietenrebeet sluten"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "All Verteeknisfinster sluten"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja hölpt di, Dateien un Verteeknisse to organiseren, op di'm Rekner un im Innernet."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nils-Christoph Fiedler <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bewarken"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hölp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sluten"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Düsses Verteeknis sluten"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Achtergrund un Embleme..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Instell_ens"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Cajainstellens bewarken"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Ollenelement opmaken"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Ollenverteeknis opmaken"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Ophören, dat aktuelle Verteeknis to laden"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Opfrischen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Dat aktuelle Verteeknis opfrischen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Inholls"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Cajahölp opwiesen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Över"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "De Schrievers vun Caja opwiesen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Gröter _maken"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Ansichtgröte maximeren"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Lütter _maken"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Ansichtgröte minimeren"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Standardgr_öte"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "De normaale Ansichtgrote bruken"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Mit _Server verbinnen..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Rekner"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Netwark"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "T_emplates"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Papierkörv"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Dien persönlichen Papierkörv opmaken"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Verbargte Dateien opwiesen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Hoch"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hemverteknis"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Düsse Dateien sünd op eene Audio CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Düsse Dateien sünd op eene Audio CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Düsse Dateien sünd op eene Video DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Düsse Dateien sünd op eene Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Düsse Dateien sünd op eene Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Düsse Dateien sünd op eene Billers CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Düsse Dateien sünd op eene Billers CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Op de Medium sünd Billers spiekert."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Düsse Dateien sünd op 'em digitalen Musikspeeler."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Op'm Medium sünd Programmen drop"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Dat Medium is erkannt warrn as \"%s\"."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Lütter maken"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "In Standardgröte torüggsetten"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Gröte"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Grötenlevel setten, dat just instellt is"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index a0d90266..8a1c0163 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-10 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ne/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "वस्तुमा चिन्ह थप्न वस्तुमा चिन्ह तान्नुहोस्"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "मेटनुहोस्"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "लेबुलको पाठ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "समरेखन"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "एक अर्कासँग सम्बन्धित पाठका पङ्क्ति र लेबुलको पङ्क्तिबद्धता/स्थान र लेबुलले पङ्क्तिबद्धतालाई असर गर्दैन ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "रेखिक बेराइ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "यदि सेट गरिएमा, पाठ धेरै फराकिलो हुँदा लाइन बेरिन्छ ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "कर्सरको स्थिति"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "क्यारेक्टरहरूमा घुसाउने कर्सरको हालको स्थिति ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "चयन सीमा"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "क्यारेक्टरहरूमा कर्सरबाट चयन भएको अर्को छेउको स्थिति ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "आगत विधि"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "फोल्डर खोल्नुहोस्"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "निकाल्नुहोस्"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "निकाल्नुहोस्"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "अनमाउण्ट गर्नुहोस्"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "पाठ फाँटमा सबै पाठ चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "माथि सार्नुहोस्"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "तल सार्नुहोस्"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस्"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "फाइलको प्रकार ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "मिति परिमार्जन गरियो"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "फाइलको समूह ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतिहरू"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "फाइलको SELinux सुरक्षा प्रसङ्ग ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s को गृह"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "कम्प्युटर"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "रद्दीटोकरी"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "माफ गर्नुहोस्, अनुकूल चिन्�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "माफ गर्नुहोस्, अनुकूल चिन्ह नाम बचत गर्न अक्षम ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "साइज:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "प्रकार:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "फड्काउनुहोस्"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s मा लिङ्क गर्नुहोस्"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "रद्दीटोकरी खाली गर्नुहोस्"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "आज अपरान्ह ००:००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "आज %p %-l:%M:%S बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "आज अपरान्ह ००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "आज %p %-I:%M बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "आज, अपरान्ह ००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "आज, %p %-l:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "आज"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "हिजो अपरान्ह ००:००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "हिजो %p %-l:%M:%S बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "हिजो अपरान्ह ००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "हिजो %p %-I:%M बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "हिजो, अपरान्ह ००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "हिजो, %p %-l:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "हिजो"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "हिजो"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "बुधवार, सेप्टेम्बर ०० ०००० अपरान्ह ००:००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "सोमबार, अक्टूबर ०० ०००० अपरान्ह ००:००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "सोमबार, अक्टूबर ०० ०००० अपरान्ह ००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "अक्टूबर ०० ०००० अपरान्ह ००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "अक्टूबर ०० ००००, अपरान्ह ००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "००/००/००, अपरान्ह ००:०० बजे"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "००/००/००"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? वस्तुहरू"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? बाइट्स"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "अज्ञात प्रकार"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "अज्ञात MIME प्रकार"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "कार्यक्रम"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "लिङ्क"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "लिङ्क (विच्छेद गरिएको)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "चयन आयात"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d वस्तु खोल्दै ।"
 msgstr[1] "%d वस्तुहरू खोल्दै ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "प्रतिमा"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "अनुप्रयोग चयन गरिएको छैन"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s कागजात"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s र \"%s\" प्रकारका अन्य फाइल खोल्न एउटा अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "यससँग खोल्नुहोस्"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "ब्राउज गर्नुहोस्..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "खोल्नुहोस्"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "सुरक्षाका कारणले गर्दा यो निष्क्रिय भयो ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "अनुप्रयोग सुरुआत गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "यस छोड्ने लक्ष्यले स्थानीय फाइलहरूलाई मात्र समर्थन गर्दछ ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "गैर-स्थानीय फाइलहरू खोल्न तिनिहरूलाई स्थानीय फोल्डरमा प्रतिलिपि गर्नुहोस् र त्यसपछि तिनिहरूलाई फेरि छोड्नुहोस् ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "गैर-स्थानीय फाइलहरू खोल्न तिनिहरूलाई स्थानीय फोल्डरमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस् र त्यसपछि तिनिहरूलाई फेरि छोड्नुहोस् । तपाईँले छोड्नु भएको स्थानीय फाइलहरू पहिल्यै नै खोलिसकेको छ ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "विस्तृत विवरणहरू: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "नटलस"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "फाइल प्रबन्धकसँग फाइल प्रणाली ब्राउज गर्नुहोस्"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "सबै स्थानीय र टाढाको डिस्कहरू र यो क्मप्युटरबाट पहुँचयोग्य फोल्डरहरू ब्राउज गर्नुहोस्"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "गृह फोल्डर"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "तपाईँको व्यक्तिगत फोल्डर खोल्नुहोस्"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "तपाईँको व्यक्तिगत फोल्डर ख
 msgid "File Manager"
 msgstr "फाइल प्रबन्धक"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "रद्दीटोकरी खाली गर्नुहोस्"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "सुरुआतकर्ता सिर्जना गर्नुहोस्..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "नयाँ सुरुआतकर्ता सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "डेस्कटप पृष्ठभूमि परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "सञ्झ्याल देखाउनुहोस् जसले तपाईँलाई आफ्नो डेस्कटप पृष्ठभूमिको बाँन्की वा रङ सेट गर्न अनुमति दिन्छ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "रद्दीटोकरी खाली गर्नुहोस्"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "रद्दीटोकरीमा भएका सबै वस्तुहरू मेट्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "डेस्कटप दृश्यले एउटा त्रुटि भेट्यो ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "सुरुआत गर्दा डेस्कटप दृश्यले एउटा त्रुटि भेट्यो ।"
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "मद्दत प्रदर्शन गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो ।"
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "प्रत्येक चयन गरिएको वस्तु �
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहो�
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "यस सर्भरमा स्थायी जडान बना�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "माउन्ट गर्नुहोस्"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "चयन गरिएको भोल्युम निकाल्न
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "ढाँचा"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "चयन गरिएको भोल्युम ढाँचाबद
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "रोक्नुहोस्"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "गृह फोल्डर"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "नयाँ सञ्झ्यालमा खोल्नुहोस्"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "चयन गरिएका सबै वस्तुहरू स्�
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "खुल्ला फोल्डरको गुणहरू हेर्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "स्थान डाउनलोड गर्नुहुन्छ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "तपाईँले यसलाई डाउनलोड गर्न वा यसमा लिङ्क बनाउन सक्नुहुन्छ ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "लिङ्क बनाउनुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "डाउनलोड गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "'तान्नुहोस्' र 'छोड्नुहोस्' समर्थित छैन ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "'तान्नुहोस्' र 'छोड्नुहोस्' स्थानीय फाइल प्रणालीहरूमा मात्र समर्थित छ ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "एउटा अवैध तान्ने प्रकार प्रयोग गरिएको थियो ।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" लाई \"%s\" मा पुन: नामाकरण गर�
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "प्रतिमा दृश्य"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" मा सङ्केत गर्दै"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "प्रतिमा दृश्यले एउटा त्रुटि समना गर्नुपर्यो ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "सुरुआत गर्दा प्रतिमा दृश्यले एउटा त्रुटि समना गर्यो ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "यो स्थान प्रतिमा दृश्यसँगै प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(खाली गर्नुहोस्)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "लोड गर्दैछ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "सूची दृश्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s दृश्यात्मक स्तम्भहरू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "दृश्यात्मक स्तम्भहरू..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "यस फोल्डरमा दृश्यात्मक स्तम्भहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "सूची दृश्यले एउटा त्रुटि समना गर्यो ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "सुरुआत गर्दा सूची दृश्यले एउटा त्रुटि समना गर्यो ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "यो स्थान सूची दृश्यसँगै प्रदर्शन गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "अनुकूल प्रतिमा सेट गर्न कृपया एउटा मात्र छवि तान्नुहोस् ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "तपाईँले छोड्नु भएको फाइल स्थानीय होइन ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "तपाईँले स्थानीय छविहरू मात्र अनुकूल प्रतिमाहरूको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "तपाईँले छोड्नु भएको फाइल एउटा छवि होइन ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "नाम:"
 msgstr[1] "नामहरू:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "गुणहरू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s गुणहरू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "समूह परिवर्तन रद्द गर्नुहुन्छ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "मालिक परिवर्तन रद्द गर्नुहुन्छ ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "केही पनि होइन"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "पढ्न अयोग्य"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(केही सामग्रीहरू पढ़्न अयोग्य)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(केही सामग्रीहरू पढ़्न अयो�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "सामग्रीहरू:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "प्रयोग गरियो"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "स्वतन्त्र"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "आधारभूत"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "लिङ्क लक्ष्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "स्थान:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "भोल्युम:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "पहुँच प्राप्त:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "परिमार्जित:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "स्वतन्त्र खालीस्थान:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "चिन्हहरू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "पढ्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "लेख्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "कार्यान्वयन गर्नुहोस्"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "होइन"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "सूची"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "पढ्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "सिर्जना गर्नुहोस्/मेट्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "लेख्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "पहुँच"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "पहुँच:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "कुनै पनि होइन"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "सूची फाइलहरू मात्र"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "पहुँच फाइलहरू"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "फाइलहरू सिर्जना गर्नुहोस् र मेट्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "पढ्ने-मात्र"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "विशेष झण्डाहरू:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "प्रयोगकर्ता आईडी सेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "समूह आईडी सेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "टाँसिने"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "मालिक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "मालिक:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "समूह:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "समूह:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "अन्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "कार्यान्वयन गर्नुहोस्:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "कार्यक्रमको रूपमा फाइल कार्यान्वयन गर्न अनुमति दिनुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "अन्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "फोल्डर अनुमतिहरू:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "फाइल अनुमतिहरू:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "पाठ दृश्य:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "अन्तिम परिवर्तित:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" का अनुमतिहरू निर्धारित गर्न सकिएन ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "चयन गरिएका फाइलका अनुमतिहरू निर्धारित गर्न सकिएन ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "गुण सञ्झ्याल सिर्जना गर्दै ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "अनुकूल प्रतिमा चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल प्रणाली"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ट्रि"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ट्रि देखाउनुहोस्"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "नटलसले \"%s\" आवश्यक फोल्डर सिर्जना गर्न सकेन ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "नटलस चलाउनुभन्दा पहिले, कृपया निम्न फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्, वा त्यस्तो अनुमतिहरू सेट गर्नुहोस् कि नटलसले त्यो सिर्जना गर्न सकोस् ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "नटलसले निम्न आवश्यक फोल्डरहरू सिर्जना गर्न सकेन: %s ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "नटलस चलाउनु भन्दा पहिले, कृपया यी फोल्डरहरू सिर्जना गर्नुहोस्, वा त्यस्तो अनुमतिहरू सेट गर्नुहोस् कि नटलसले तिनिहरू सिर्जना गर्न सकोस् ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>स्थान</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "सर्भर:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटप"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "यो सम्भवत स्थायी चिन्ह भएकोले हुनसक्दछ, र तपाईँले आफैं थप्नु भएको होइन ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "चिन्हको पुन: नामकरण गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "प्रदर्शन गरिएको चिन्हका लागि नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "पुन: नामकरण गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "चिन्हहरू थप्नुहोस्..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "हरेक चिन्हको पछि विवरणात्मक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।  यो नाम चिन्ह पहिचान गर्न अर्को स्थानमा प्रयोग गरिनेछ ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "चिन्हको पछि विवरणात्मक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।  यो नाम चिन्ह पहिचान गर्न अर्को स्थानहरूमा प्रयोग गरिनेछ ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "केही फाइलहरू चिन्हहरूको रूपमा थप्न सकिएन ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "चिन्हहरू वैध छविहरू जस्तो देखा पर्दैन ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "चिन्हहरूको रूपमा कुनै पनि फाइलहरू थप्न सकिएन ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' फाइल वैध फाइल जस्तो देखा पर्दैन ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "तानिएको फाइल एउटा वैध छवि जस्तो देखा पर्दैन ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "चिन्ह थप्न सकिँदैन ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "चिन्हहरू देखाउनुहोस्"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "इतिहास"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "इतिहास देखाउनुहोस्"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "क्यामेरा मार्क"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "क्यामेरा नमूना"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "लिइएको मिति"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "अंकीकरण गरिएको मिति"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "प्रदर्शन समय"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "छिद्र मान"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO गति दर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "फ्ल्यास फायर्ड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "मापक मोड"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "देखाउने कार्यक्रम"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "केन्द्रित लम्बाइ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "सफ्टवेयर"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "कुञ्जीशब्दहरू"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "सर्जक"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "प्रतिलिपि अधिकार"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "दर निर्धारण गर्दै"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "छवि प्रकार:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "छवि सूचना लोड गर्न असफल भयो"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "लोड गर्दैछ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "सूचना"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "सूचना देखाउनुहोस्"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित पृष्ठभूमि प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "तपाईँले अनुकूल प्रतिमाहरूको रूपमा छविहरू मात्र प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।"
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nफाइल प्रबन्धकसँग फाइल प्रणाली ब्राउज गर्नुहोस्"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "नटलस: %s लाई URIs सँग प्रयोग गर्न सकिँदैन ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "नटलस: --check लाई अन्य विकल्पहरूसँग प्रयोग गर्न सकिँदैन ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "नटलस: --geometry लाई एकभन्दा बढी URI सँग प्रयोग गर्न सकिँदैंन ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - फाइल ब्राउजर"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "द्रष्टव्यहरू"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "द्रष्टव्यहरू देखाउनुहोस्"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "सञ्जाल"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाउनुहोस्"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "पुन: नामकरण गर्नुहोस्..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "स्थानहरू"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "स्थानहरू देखाउनुहोस्"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "पृष्ठभूमि र प्रतीक"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "हटाउनुहोस्..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "बाँन्की मेट्न तपाईँसँग अनुमति भएको जाँच गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "चिन्ह मेट्न तपाईँसँग अनुमति भएको जाँच गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "नयाँ चिन्हका लागि एउटा छवि फाइल चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "नयाँ चिन्ह सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "कुञ्जीशब्द:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "छवि:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "नयाँ रङ सिर्जना गर्नुहोस्:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "रङ नाम:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "रङ मान:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "रिसेट विशेष छवि हो जसलाई मेट्न सकिँदैन ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "बाँन्कीको रूपमा थप्नका लागि एउटा छवि फाइल चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "रङ स्थापना गर्न सकिँदैन ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले नयाँ रङका लागि प्रयोग नभएको रङ नाम निर्दिष्ट गर्नु पर्दछ ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले नयाँ रङका लागि खाली नभएको नाम निर्दिष्ट गर्नु पर्दछ ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "थप्नका लागि एउटा रङ चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "माफ गर्नुहोस्, तर %s उपयोगी छवि फाइल होइन ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "यो फाइल एउटा छवि होइन ।"
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "एउटा चिन्ह हटाउनुहोस्..."
 msgid "File Type"
 msgstr "फाइल प्रकार"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "खोजीमा फोल्डर चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "कागजातहरू"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "सङ्गित"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "भिडियो"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "तस्वीर"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "उदाहरण"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडसिट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "प्रस्तुतिकरण"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / पोष्टस्क्रिप्ट"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "पाठ फाइल"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "प्रकार चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "कुनै"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "अन्य प्रकार..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "खोजीबाट यो मापदण्ड हटाउनुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "फोल्डर खोजी गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "बचत गरिएको खोजी सम्पादन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "यस खोजीमा नयाँ मापदण्ड थप्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "जानुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "पुन:लोड गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "खोजी सम्पादन गर्नुहोस् वा अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "यसका लागि खोजी गर्नुहोस्:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "परिणामहरू खोजी गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "खोजी गर्नुहोस्:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "छेउ फलक बन्द गर्नुहोस्"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "सबै फोल्डर सञ्झ्यालहरू बन्
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "यस कम्प्युटरमा नाम वा विषयद्वारा कागजातहरू र फोल्डरहरू राख्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "यस पुस्तकचिनोद्वारा निर्दिष्ट गरिएको स्थानमा जानुहोस्"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "नटलस स्वतन्त्र सफ्टवेयर हो; तपाईँले यसलाई स्वतन्त्र सफ्टवेयर संस्थाद्वारा प्रकासशित GNU साधरण सार्वजनिक इजाजत पत्रको संस्करण २ वा (तपाईँको विकल्पमा) कुनै पनि नयाँ पछिल्लो संस्करण अन्तर्गत रहेर पुन: वितरण गर्न सक्नुहुन्छ र/वा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "नटलस उपयोगी हुनेछ भन्ने आशामा, तर कुनै वारेन्टी बिना; कुनै निश्चित उद्देश्यका लागि ब्यापारिक वा मिलानको ब्यबाहरिक वारेन्टी बिना नै वितरण गरिएको छ ।  अरु विस्तृत विवरणका लागि GNU साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्र हेर्नुहोस् ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "महेश सुबेदी<[email protected]>, नारायाण कुमार मगर<[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "फाइल"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "दृश्य"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "मद्दत"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "यो फोल्डर बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "पृष्ठभूमि र चिन्हहरू..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "देखावट अनुकूलन गर्न प्रयोग गर्न सकिने बाँन्कीहरू, रङहरू र चिन्हहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "प्राथमिकता"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "नटलस प्राथमिकताहरू सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "प्रमूल खोल्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "प्रमूल फोल्डर खोल्नुहोस्"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "हालको स्थान लोड गर्न रोक्नुहोस्"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "पुन:लोड गर्नुहोस्"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "हालको स्थान पुन: लोड गर्नुहोस्"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "नटलस मद्दत प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "बारेमा"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "नटलस सर्जकहरूका लागि श्रेय प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "जुम बढाउनुहोस्"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "जुम घटाउनुहोस्"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "सामान्य साइज"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "सर्भरमा जडान गर्नुहोस्..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "टाढाको कम्प्युटर वा साझेदारी गरिएको डिस्कमा जडान गर्नुहोस्"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "कम्प्युटर"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "सञ्जाल"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "पुस्तकचिनो लगाइएको र स्थानीय सञ्जाल स्थानहरू ब्राउज गर्नुहोस्"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "टेम्पलेटहरू"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "तपाईँको व्यक्तिगत टेम्पलेट फोल्डर खोल्नुहोस्"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "रद्दीटोकरी"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "तपाईँको व्यक्तिगत रद्दीटोकरी फोल्डर खोल्नुहोस्"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "लुकेका फाइलहरू देखाउनुहोस्"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "लुकेका फाइलहरूको प्रदर्शन हालको सञ्झ्यालमा टगल गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "माथि"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "गृह"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "जुम घटाउनुहोस्"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "पूर्वनिर्धारितमा जुम गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "जुम"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "हालको दृश्यको जुम तह सेट गर्नुहोस्"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 24e84828..321cafd8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-18 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nl/)\n"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Sleep een embleem naar een object om het eraan toe te voegen"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -376,67 +376,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja is de officiële bestands-beheerder voor de MATE bureaublad omgeving. Het maakt mogelijk om door directory's te surfen, evenals voorbeelden van bestanden en toepassingen te starten er aan verbonden. Het is ook verantwoordelijk voor de iconen op het MATE bureaublad. Het werkt met lokale en afgelegen bestands-systemen. </p> <p> Caja is uitbreidbaar met door middel van een plugin systeem, vergelijkbaar met Gnome's Nautilus waarvan Caja een vork is. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "De tekst van het label."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Opvulling"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "De uitlijning van de regels in de tekst van het label, relatief tot elkaar. Dit beïnvloedt NIET de uitlijning van het label binnen de ruimte waar het in zit. Zie daarvoor GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Regelterugloop"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Indien ingeschakeld worden regels afgebroken als ze te lang worden."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Aanwijzerpositie"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "De huidige positie van de invoegaanwijzer in tekens."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Selectieband"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "De positie van het uiteinde van de selectie, in tekens vanaf de aanwijzer."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Invoermethodes"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Meer _details weergeven"
 
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Niets doen"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Map openen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s openen"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "_Altijd deze actie uitvoeren"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Uit_werpen"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Uit_werpen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Ontkoppelen"
 
@@ -607,21 +607,21 @@ msgstr "_Alles selecteren"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Alle tekst in een tekstveld selecteren"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Naar _boven"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Naar b_eneden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "S_tandaard gebruiken"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Het type van het bestand"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Wijzigingsdatum"
 
@@ -679,8 +679,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "De groep van het bestand."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechten"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "De SELinux-beveiligingscontext van het bestand."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
@@ -737,10 +737,10 @@ msgstr "Oorspronkelijke locatie"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Oorspronkelijke locatie van het bestand voordat het naar de prullenbak verplaatst werd"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Beginwaarden"
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Persoonlijke map van %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
@@ -788,8 +788,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Netwerkservers"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
@@ -859,132 +859,132 @@ msgstr "Niet in staat aangepast embleem op te slaan."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Niet in staat aangepaste embleemnaam op te slaan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Map ‘%s’ samenvoegen?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Bij samenvoegen zal eerst om bevestiging gevraagd worden voordat bestanden in de map die conflicteren met de verplaatste bestanden, vervangen worden."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Er bestaat al een oudere map met dezelfde naam in ‘%s’."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Er bestaat al een nieuwere map met dezelfde naam in ‘%s’."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Er bestaat al een map met dezelfde naam in ‘%s’."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Bij het vervangen ervan zullen alle bestanden in de map verwijderd worden."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Map ‘%s’ vervangen?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Er bestaat al een map met dezelfde naam in ‘%s’."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Bestand ‘%s’ vervangen?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Bij vervangen zal de inhoud worden overschreven."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Er bestaat al een ouder bestand met dezelfde naam in ‘%s’."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Er bestaat al een nieuwer bestand met dezelfde naam in ‘%s’."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Er bestaat al een bestand met dezelfde naam in ‘%s’."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Oorspronkelijk bestand"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Laatste wijziging:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Vervangen door"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Samenvoegen"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Geef het _doel een nieuwe naam"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Verschillen..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Deze actie op alle bestanden toepassen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Over_slaan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Her_noemen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Vervangen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Bestandenconflict"
 
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr[1] "ongeveer %'d uur"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Verwijzing naar %s"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Alle objecten uit de prullenbak zullen voorgoed weg zijn."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Prullenbak legen"
 
@@ -1713,47 +1713,47 @@ msgstr "Kan de oorspronkelijke locatie van ‘%s’ niet bepalen"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Het bestand kan niet uit de prullenbak teruggehaald worden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Kan dit bestand niet aankoppelen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Kan dit bestand niet ontkoppelen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Kan dit bestand niet uitwerpen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Kan dit bestand niet starten"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Kan dit bestand niet stoppen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Schuine strepen zijn niet toegestaan in bestandsnamen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Bestand niet gevonden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Topniveau-bestanden kunnen niet hernoemd worden"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Niet in staat werkbladpictogram te hernoemen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Niet in staat werkbladbestand te hernoemen"
@@ -1772,62 +1772,62 @@ msgstr "Niet in staat werkbladbestand te hernoemen"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "vandaag om 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vandaag om %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "vandaag om %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "vandaag om %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "vandaag, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "vandaag om %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "vandaag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "gisteren om 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "gisteren om %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "gisteren om 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "gisteren om %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "gisteren, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "gisteren om %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "gisteren"
 
@@ -1835,88 +1835,88 @@ msgstr "gisteren"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Woensdag 00 september 00 0000 om 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d %B %Y om %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Ma 00 okt 0000 om 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y om %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Ma 00 okt 0000 om 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y om %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000 om 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y om %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Instellen van rechten niet toegestaan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Eigenaar instellen niet toegestaan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Gespecificeerde eigenaar ‘%s’ bestaat niet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Groep instellen niet toegestaan"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Gespecificeerde groep ‘%s’ bestaat niet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1924,14 +1924,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u item"
 msgstr[1] "%'u items"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u map"
 msgstr[1] "%'u mappen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1940,53 +1940,54 @@ msgstr[1] "%'u bestanden"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? items"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "onbekend type"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "onbekend MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "verwijzing"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "verwijzing (gebroken)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "De selectierechthoek"
 
@@ -2143,49 +2144,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Bezig met openen van %d item"
 msgstr[1] "Bezig met openen van %d items"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Kon niet als standaardtoepassing instellen: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Kon niet als standaardtoepassing instellen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Kon toepassing niet verwijderen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Geen toepassingen gekozen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s-document"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Kies een toepassing om %s en andere bestanden van het type ‘%s’ te openen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Alle bestanden van type ‘%s’ openen met:"
@@ -2217,7 +2218,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Kies een toepassing"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Openen met"
 
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "_Bladeren…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Openen"
 
@@ -2328,37 +2329,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Geen andere acties zijn beschikbaar om dit bestand weer te geven. Wellicht kunt u het bestand wel openen als u het naar uw computer kopieert."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "U kunt geen opdrachten vanaf een locatie op afstand uitvoeren."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Dit is uitgeschakeld vanuit veiligheidsoverwegingen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het starten van de toepassing."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Dit sleepdoel accepteert alleen lokale bestanden."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Om niet-lokale bestanden te openen, dient u ze naar een lokale map te kopiëren en ze opnieuw neer te zetten."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Om niet-lokale bestanden te openen, dient u ze naar een lokale map te kopiëren en ze opnieuw neer te zetten. De lokale bestanden die u heeft gesleept zijn reeds geopend."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Details: "
 
@@ -3469,7 +3470,7 @@ msgstr "Autorun dialoogvenster"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3482,7 +3483,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Bestandssysteem doorbladeren met het bestandsbeheer"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Bladeren door lokale schijven en schijven op afstand"
@@ -3500,8 +3501,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Persoonlijke map"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Persoonlijke map openen"
 
@@ -3509,13 +3510,13 @@ msgstr "Persoonlijke map openen"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Bestandsbeheer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrond"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3524,44 +3525,44 @@ msgstr "Prulle_nbak legen"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Nieuwe st_arter…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Nieuwe starter aanmaken"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Werk_bladachtergrond wijzigen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Venster tonen waarmee u de kleur of het patroon van uw bureaubladachtergrond kunt wijzigen"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Prullenbak legen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Alle items uit de prullenbak verwijderen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "De bureaubladweergave is op een fout gestuit."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Er trad een fout op bij het starten van de bureaubladweergave."
 
@@ -3580,7 +3581,7 @@ msgstr[0] "Dit zal %'d afzonderlijk venster openen."
 msgstr[1] "Dit zal %'d nieuwe vensters openen."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave."
@@ -3714,7 +3715,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Openen met %s"
@@ -3922,7 +3923,7 @@ msgstr "Elk geselecteerd item in een navigatievenster openen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Openen in nieuw _tabblad"
 
@@ -4118,7 +4119,7 @@ msgstr "_Ongedaan maken"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Laatste actie ongedaan maken"
 
@@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr "Opnieuw"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "De laatst ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren"
 
@@ -4165,7 +4166,7 @@ msgstr "Permanente verbinding maken met deze server"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Koppelen"
 
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgstr "Het geselecteerde volumen uitwerpen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatteren"
 
@@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr "Het geselecteerde volumen formatteren"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Starten"
 
@@ -4227,8 +4228,8 @@ msgstr "Het geselecteerde volumen starten"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stoppen"
 
@@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr "Het geselecteerde volumen stoppen."
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Media bespeuren"
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "De huidige selectie verplaatsen naar het andere paneel in dit venster"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Persoonlijke map"
 
@@ -4534,7 +4535,7 @@ msgstr "Het geselecteerde station stoppen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Station veilig verwijderen"
 
@@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr "Het geselecteerde multi-schrijfstation stoppen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Station ver_grendelen"
 
@@ -4593,7 +4594,7 @@ msgstr "Het met de geopende map verbonden multi-schijfstation starten"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Station vrij_geven"
 
@@ -4624,7 +4625,7 @@ msgstr "De bij de geopende map behorende schijf vergrendelen"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Openen in _nieuw venster"
 
@@ -4699,55 +4700,55 @@ msgstr "Verwijder alle geselecteerde items blijvend"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "De eigenschappen van de geopende map bekijken of wijzigen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Locatie downloaden?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "U kunt het downloaden of er een verwijzing naar maken."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Verwij_zing maken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Downloaden"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Slepen en neerzetten is niet ondersteund."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Slepen en neerzetten is alleen ondersteund op lokale bestandssystemen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Er werd een ongeldig sleeptype gebruikt."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "versleepte tekst.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "versleepte data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Opnieuw"
 
@@ -4762,7 +4763,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
@@ -4868,7 +4869,7 @@ msgstr "Hernoemen van ‘%s’ naar ‘%s’."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pictogrammen"
@@ -5045,172 +5046,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "wijst naar ‘%s’"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Pictogrammen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "De pictogrammenweergave is op een fout gestuit."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Er trad een fout op bij het starten van de pictogrammenweergave."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Deze locatie als pictogrammen weergeven."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Compact"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compact"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "De compacte weergave is op een fout gestuit."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Er trad een fout op bij het starten van de compacte weergave."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Deze locatie met compacte weergave tonen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Leeg)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laden…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Lijst"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s zichtbare kolommen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Kies de volgorde waarin informatie in deze map verschijnt:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Zichtbare _kolommen…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "De zichtbare kolommen in deze map selecteren"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lijst"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "De lijstweergave is op een fout gestuit."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Er trad een fout op bij het starten van de lijstweergave."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Deze locatie als lijst weergeven."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "U kunt niet meer dan één eigen pictogram per keer toekennen!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Sleep slechts één afbeelding om een eigen pictogram in te stellen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Het bestand dat u heeft neergezet is niet lokaal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "U kunt alleen lokale afbeeldingen als eigen pictogrammen gebruiken."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Het bestand dat u heeft neergezet is geen afbeelding."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Naam:"
 msgstr[1] "_Namen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Eigenschappen van %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Verandering van groep annuleren?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Verandering van eigenaar annuleren?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "niets"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "onleesbaar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, met grootte %s"
 msgstr[1] "%'d items, in totaal %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sommige inhoud niet leesbaar)"
 
@@ -5219,279 +5220,279 @@ msgstr "(sommige inhoud niet leesbaar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhoud:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "gebruikt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "vrij"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Totale opslagruimte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Type bestandssysteem:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Eenvoudig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Verwijzingsdoel:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Gebruikt:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Gewijzigd:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Vrije ruimte:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lezen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Schrijven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Uitvoeren"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "niet "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "inventariseren"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lezen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "aanmaken/verwijderen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "schrijven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "toegang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Toegang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Maptoegang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Bestandstoegang:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Alleen inventariseren"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Bestanden gebruiken"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Bestanden aanmaken en verwijderen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Alleen lezen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lezen en schrijven"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Speciale instellingen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Gebruikers-ID instellen (suid)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Groeps-ID instellen (sgid)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Vast (sticky)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Eigenaar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigenaar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Anderen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Uitvoeren:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "_Uitvoeren van bestand toestaan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Anderen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Rechten (map):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Rechten (bestanden):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstweergave:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "U bent niet de eigenaar en kunt dus geen eigenschappen wijzigen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux-context:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Laatste wijziging:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Rechten op bestanden in de map toepassen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "De eigenschappen van ‘%s’ kunnen niet worden bepaald."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "De eigenschappen van het geselecteerde bestand kunnen niet worden bepaald."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Aanmaken eigenschappenvenster."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Aangepast pictogram selecteren"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Bestandssysteem"
 
@@ -5503,30 +5504,30 @@ msgstr "Boom"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Boom tonen"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Kan vereiste map ‘%s’ niet aanmaken."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Maakt u de volgende map aan alvorens Caja te starten, of stel de rechten zodanig in dat Caja hem kan aanmaken."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Kan de volgende vereiste mappen niet aanmaken: %s"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Maakt u deze mappen aan alvorens Caja te starten, of de rechten zodanig in te stellen dat Caja ze kan aanmaken."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Kan %s niet uitwerpen"
@@ -5561,7 +5562,7 @@ msgstr "De software zal direct vanaf het medium ‘%s’ uitgevoerd worden. U zo
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr "<b>_Locatie</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr "Serverdetails"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5724,81 +5725,81 @@ msgstr "_Bladwijzer toevoegen"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Bladwijzer naam:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Kon het embleem met de naam ‘%s’ niet verwijderen"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Waarschijnlijk komt dit doordat het een permanent embleem is, en niet één welke u zelf hebt toegevoegd."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Kon het embleem met de naam ‘%s’ niet hernoemen"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Embleem hernoemen"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Geef het getoonde embleem een nieuwe naam:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoemen"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Emblemen toevoegen…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Geef een beschrijvende naam bij elk embleem. Deze naam wordt op andere plaatsen gebruikt om het embleem te identificeren."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Geef een beschrijvende naam bij het embleem. Deze naam wordt op andere plaatsen gebruikt om het embleem te identificeren."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Sommige van de bestanden kunnen niet als emblemen worden toegevoegd."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "De emblemen lijken geen geldige afbeeldingen te zijn."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Geen van de bestanden kunnen als emblemen worden toegevoegd."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Het bestand '%s' lijkt geen geldige afbeelding te zijn."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Het gesleepte bestand lijkt geen geldige afbeelding te zijn."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Kan het embleem niet toevoegen."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Emblemen tonen"
 
@@ -6208,127 +6209,127 @@ msgstr "Uitbreiding C_onfigureren"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Uitbreiding"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Geschiedenis tonen"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Merk camera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model camera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum genomen"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Datum van digitaliseren"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Belichtingstijd"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diafragma-waarde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-waarde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Geflitst"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Meetmodus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Belichtingsprogramma"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Brandpuntafstand"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Trefwoorden"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Maker"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Auteursrecht"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Waardering"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Type afbeelding:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Breedte:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Breedte:</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Hoogte:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Hoogte:</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Afbeeldingsinformatie laden mislukt"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "laden…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Informatie tonen"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Standaardachter_grond terugzetten"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "U kunt niet meer dan één eigen pictogram per keer toekennen."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "U kunt alleen afbeeldingen als eigen pictogrammen gebruiken."
 
@@ -6397,22 +6398,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBestandssysteem doorbladeren met het bestandsbeheer"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s kan niet gebruikt worden met URI's.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check kan niet gebruik worden met andere opties.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry kan niet worden gebruik met meer dan één URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: foutief ingesteld als standaardtoepassing van bestanden van het type '%s'.\n"
@@ -6692,12 +6693,12 @@ msgstr "_Nieuw tabblad"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Tabblad sl_uiten"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Bestandsbeheer"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tabblad sluiten"
 
@@ -6709,198 +6710,198 @@ msgstr "Opmerkingen"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Notities tonen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "De inhoud van het bureaublad in een map openen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "De inhoud van het bestandssysteem openen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "De prullenbak openen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s aankoppelen en openen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netwerk verkennen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Het netwerk doorbladeren"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Aanzetten"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Station _verbinden"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Stationverbinding ver_breken"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Multischijf-apparaat _starten"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Multischijf-apparaat _stoppen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Niet in staat %s te starten"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Niet in staat %s te bevragen voor veranderingen in media"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Niet in staat %s te stoppen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Hernoemen…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Locaties"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Locaties tonen"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Achtergronden en emblemen"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Verwijderen…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Nieuwe toevoegen…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Patroon %s kan helaas niet worden verwijderd."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Ga na of u het recht heeft dit patroon te verwijderen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Embleem %s kan helaas niet worden verwijderd."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Ga na of u het recht heeft dit patroon te verwijderen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Selecteer een afbeelding voor het nieuwe embleem"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Een nieuw embleem aanmaken"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Trefwoord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Afbeelding:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Nieuwe kleur aanmaken:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Kleur_naam:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Kleur_waarde:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "U kunt de herstel-afbeelding niet vervangen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "De herstel-afbeelding is een speciale afbeelding die u niet kunt verwijderen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Het patroon %s kan niet geïnstalleerd worden."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Selecteer een afbeelding als patroon"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Kan de kleur niet installeren."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "U moet een ongebruikte kleurnaam voor de nieuwe kleur opgeven."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "U moet een niet-blanco naam voor de nieuwe kleur opgeven."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Selecteer een nieuwe kleur"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "‘%s’ is geen bruikbare afbeelding."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Het bestand is geen afbeelding."
 
@@ -6964,103 +6965,103 @@ msgstr "Een embleem _verwijderen…"
 msgid "File Type"
 msgstr "Soort bestanden"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Selecteer de map die doorzocht moet worden"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenten"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muziek"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustraties"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Spreadsheets"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentaties"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Selecteer type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Ander soort…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Dit zoekcriterium weghalen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Zoekmap"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "De opgeslagen zoekopdracht bewerken"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Een nieuw zoekcriterium toevoegen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Ga naar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Herladen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "De zoekopdracht (opnieuw) uitvoeren"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Zoeken naar:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Zoekresultaten"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zijpaneel sluiten"
 
@@ -7096,11 +7097,11 @@ msgstr "Alle mapvensters sluiten"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Documenten en bestanden op deze computer vinden op naam of inhoud"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Geselecteerde item terugzetten"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Geselecteerde items op hun oorspronkelijke plaats terugzetten"
 
@@ -7185,11 +7186,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Fout: %s\nKies een andere weergavemethode en probeer het opnieuw."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ga naar de locatie waarnaar deze bladwijzer verwijst"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7197,7 +7198,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7205,19 +7206,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja laat u uw bestanden en mappen beheren, zowel op uw eigen computer als online."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7226,257 +7227,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 De Nautilus auteurs\nCopyright © 2011-2014 De Ca
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Michael Steenbeek\nWouter Bolsterlee\nReinout van Schouwen\nTino Meinen\nVincent van Adrighem\nDennis Smit\nDirk-Jan C. Binnema\nMendel Mobach\nAlmer S. Tigelaar,\nLudootje\nRonald Hummelink\nJordi Bosveld\nHannie Dumoleyn\n\nKijk voor meer informatie op http://www.mate-desktop.org/"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Website van MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Bestand"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "Be_werken"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "Beel_d"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Sl_uiten"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Deze map sluiten"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Achtergronden en _emblemen…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Patronen, kleuren en emblemen voor aanpassen van weergave tonen"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Voorkeuren"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Cajavoorkeuren bewerken"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "O_uder openen"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Oudermap openen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Stoppen met laden van de huidige locatie"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "He_rladen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "De huidige locatie herladen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "In_houd"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja-hulp weergeven"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "I_nfo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Dankbetuiging aan de schrijvers van Caja weergeven"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "In_zoomen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Het beeld vergroten"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Uitzoomen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Het beeld verkleinen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normale _grootte"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "De normale beeldgrootte gebruiken"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Verbinden met _server…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Verbinding maken met een andere computer of een gedeelde schijf"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Netwerk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Bladeren door opgeslagen en lokale netwerklocaties"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "S_jablonen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "De persoonlijke sjablonenmap openen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Prullenbak"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "De persoonlijke prullenpak openen"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Ver_borgen bestanden tonen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "De weergave van verborgen bestanden in het huidige venster omschakelen"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Omhoog"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "Persoonlijke _map"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Deze bestanden staan op een muziek-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Deze bestanden staan op een muziek-dvd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Deze bestanden staan op een video-dvd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Deze bestanden staan op een Super Video-cd"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Deze bestanden staan op een super-video-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Deze bestanden staan op een Photo-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Deze bestanden staan op een Picture-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "het medium bevat digitale foto's."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Deze bestanden staan op een digitale audiospeler."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Het medium bevat software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Het medium is aangekoppeld als ‘%s’."
@@ -7493,10 +7494,10 @@ msgstr "Uitzoomen"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoomen naar standaardwaarde"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Stel het huidige zoomniveau in"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 15f0d44b..e8c34c14 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nn/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Dra eit merke til eit objekt for å merka det"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Slett"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Teksten på merkelappen."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justering"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Justeringa av tekstlinjene i merkelappen i høve til kvarandre. Dette påverkar IKKJE korleis merkelappen vert plassert på sin tilmålte plass. Sjå GtkMisc::xalign for dette."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Linjebryting"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Markørplassering"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Plasseringa til innsetjingsmarkøren, i teikn."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Merkegrense"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Avstanden frå den andre enden av merkinga til markøren, i teikn."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Vel alt"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Inndatametodar"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Ikkje gjer noko"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Opna mappe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Opna %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "_Alltid utfør denne handlinga"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Løys _ut"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Løys _ut"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Avmonter"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Vel _alt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Merk all teksten i eit tekstfelt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Flytt _opp "
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Flytt _ned"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Bruk _standard"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Filtypen til fila."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato endra"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Gruppa til fila."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Løyve"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux sikkerhetskontekst for fila."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Stad"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Nullstill"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s sin heim"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Datamaskin"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkorg"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Klarte ikkje lagra eigendefinert merke"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Klarte ikkje å lagra eigendefinert merkenamn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Storleik:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Hopp over"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "omtrent %'d timar"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Lenkja til %s"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Tøm papirkorga"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "Klarte ikkje å fastsetja orginal plassering av «%s» "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Oppføringa kan ikkje gjenopprettast frå papirkorga"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Denne fila kan ikkje monterast"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Denne fila kan ikkje avmonterast"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Denne fila kan ikkje løyast ut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Denne fila kan ikkje startast"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Denne fila kan ikkje stoppast"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Skråstrek er ikkje tillatt i filnamn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fil ikkje funne"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Kan ikkje endra namn for filer på toppnivå"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Kan ikkje endra namn på skrivebordsikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Kan ikkje endra namn på skrivebordsfil"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "Kan ikkje endra namn på skrivebordsfil"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag kl. %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "i dag kl. %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i går kl. %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "i går kl. %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "i går, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "i går"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Onsdag 0. september 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y, %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mån 0. Okt 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y, %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mån 00. okt 0000 kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y kl. %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. okt 0000 kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. okt 0000, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y kl. %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Har ikkje lov til å setja rettar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Har ikkje rettar til å setja eigar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Oppgjeven eigar, «%s», eksisterer ikkje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Inga tilgang til å setja gruppe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Oppgjeven gruppe «%s» eksisterer ikkje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u oppføring"
 msgstr[1] "%'u oppføringar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u mappe"
 msgstr[1] "%'u mapper"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u filer"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s byte)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? oppføringar"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukjend type"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukjend MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "lenkje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lenkje (broten)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Utvalsrektangelet"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Opnar %d oppføring."
 msgstr[1] "Opnar %d oppføringar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Kunne ikkje setja program som forvald: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Kunne ikkje setja som forvald program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Forval"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Kunne ikkje fjerna program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Inga program vald"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Vel eit program for å opna %s og andre filer av type «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Opna alle filer av type «%s» med:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Vel eit program"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Opna med"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Bla gjennom ..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Opna"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Du kan ikkje køyra kommandoar frå ein ekstern tenar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Dette er kopla ut av omsyn til tryggleiken."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Ein feil oppstod under oppstart av programmet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Dette målet for slepping støttar berre lokale filer."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal mappe og så sleppa dei på nytt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal mappe og så sleppa dei på nytt. Dei lokale filene du slepte har allereie vorte opna."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaljar:"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "Dialog for automatisk køyring"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Bla gjennom alle lokale og eksterne diskar og mapper som kan nåast frå denne datamaskina"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Heimemappe"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Opna din personlige mappe"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Opna din personlige mappe"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filhandsamar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "_Tøm papirkorga"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Lag _oppstartar ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Lag ny oppstartar"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Endra skrivebords_bakgrunn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Vis eit vindauge som let deg endra fargen eller mønsteret på skrivebordet."
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkorga"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Slett alle oppføringar i papirkorga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Skrivebordsframsyninga støtte på ein feil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Skrivebordsframsyninga støtte på ein feil under oppstart."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "Dette vil opna %'d separat vindauge."
 msgstr[1] "Dette vil opna %'d separate vindauge."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Ein feil oppstod under vising av hjelp."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Opna kvar vald oppføring i eit navigasjonsvindauge"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Opna i ny _fane"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Angra"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Lag ei fast tilkopling til denne tenaren"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monter"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Løys ut det valde volumet"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Formater det valde volumet"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Start"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "Start vald lagringseining"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stopp"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "Stopp vald lagringseining"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Oppdag medium"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "Flytt dei valde oppføringane til det andre området i vindauget"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Heimemappe"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "Stopp den valde lagringseininga"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Trygg fjerning av lagringseining"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "Stopp vald multidisk-lagringseining"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lås lagringseining"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "Start multidisk-lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Lås _opp lagringseining"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "Lås lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Opna i nytt _vindauge"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Slett alle dei valde oppføringane for godt"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vis eller endra eigenskapane til den opne mappa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Last ned adresse?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Du kan laste den ned eller lage ei lenke til den."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Lag len_kje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Last ned"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Dra-og-slepp er ikkje støtta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Dra-og-slepp er berre støtta på lokale filsystem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Ein ugyldig dratype vart brukt."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "slapp tekst.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "sloppe data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Byter namn på «%s» til «%s»."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vis som ikon"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "peikar på «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Ikonframsyninga støtte på ein feil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ikonframsyninga støtte på ein feil under oppstart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Vis denne adressa med ikonframsyning."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompakt visning"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompakt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Ikonframsyninga støtte på ein feil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ikonframsyninga støtte på ein feil under oppstart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Vis denne adressa i kompakt visning."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tom)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lastar ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vis som liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s synlege kolonner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Vel rekkefølgja på informasjonen som skal visast i denne mappa:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Synlege _kolonner ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Vel kva for kolonner som er synlege i denne mappa"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Listeframsyninga støtte på ein feil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Listeframsyninga støtte på ein feil under oppstart."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Vis denne adressa med listeframsyning."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Du kan ikkje ha meir enn eitt sjølvvalt ikon om gongen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Dra berre eitt bilete for å setja sjølvvald ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fila du sleppte er ikkje lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Du kan berre bruka lokale bilete som sjølvvalde ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fila du sleppte er ikkje eit bilete."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Namn:"
 msgstr[1] "_Namn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenskapar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Eigenskapar for %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Avbryt gruppeendring?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Avbryt eigarendring?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "uleseleg"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d oppføring, med storleik %s"
 msgstr[1] "%'d oppføringar, med storleik %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(noko uleseleg innhald)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(noko uleseleg innhald)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innhald:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "brukt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ledig"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Total kapasitet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Type filsystem:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Enkel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Lenkjemål:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Stad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Lydstyrke:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Aksessert:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Endra:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ledig plass:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Merke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lesa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Skriva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Køyra"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "nei"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "les"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "opprett/slett"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "skriv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "tilgang"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Tilgang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mappetilgang:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Filtilgang:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Vis berre filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Aksesser filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Opprett og slett filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skriveverna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Skriv og les"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Spesielle flagg:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Sett br_ukar-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Settt gr_uppe-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Kli_strande"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Eigar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Køyr:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Tillat _køyring av fila som eit program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Rettar for mappe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Rettar for fil:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstframvising:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux kontekst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Sist endra:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Bruk rettar for underliggende filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Klarte ikkje å fastslå løyva til «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Klarte ikkje å fastslå løyva til den valde fila."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Lagar eigenskapar-vindauget."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Vel sjølvvald ikon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Tre"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Vis tre"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja klarte ikkje å laga den påkravde mappa «%s»."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Lag denne mappa, eller set opp løyva slik at Caja kan laga henne, før du køyrer Caja."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja klarte ikkje å laga desse mappene: %s"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Lag desse mappene før du køyrer Caja, eller sett løyva slik at Caja kan laga dei."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Kan ikkje løyse ut %s"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "Programvaren vil køyra direkte frå mediumet «%s». Du bør aldri køy
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Adresse</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Tenar:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Klarte ikkje å fjerna merket «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Det er truleg eit permanent merke, og ikkje eit du har lagt på sjølv."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Klarte ikkje endra namn på merket «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Gje nytt namn til merke"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Nytt namn på merket:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Gje nytt namn"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Legg til merker ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Skriv eit skildrande namn på kvart merke. Dette namnet vil brukast andre stader for å identifisera merka."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Skriv eit skildrande namn på merket. Dette namnet vil brukast andre stader for å identifisera merket."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Nokon av filene kunne ikkje leggjast til som merke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Merkene ser ikkje ut til å vera gyldige bilete."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ingen av filene kunne leggjast til som merke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fila «%s» ser ikkje ut til å vera eit gydlig bilete."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fila som vart dregen ser ikkje ut til å vera eit gyldig bilete."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Merket kan ikkje leggjast til."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Vis merke"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Logg"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Vis logg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameramerke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameramodell"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Teken dato"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Digitaliseringsdato"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Lukkartid"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Blendarverdi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-verdi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Blitz brukt"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Målingsmodus"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Eksponeringsprogram"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokallengde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programvare"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nøkkelord"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Oppretta av"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrett"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Poeng"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Bilettype:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Breidd:</b> %d biletpunkt"
 msgstr[1] "<b>Breidd:</b> %d biletpunkt"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Høgd:</b> %d biletepunkt"
 msgstr[1] "<b>Høgd:</b> %d biletpunkt"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Klarte ikkje å lasta informasjon om biletet"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "Lastar ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Bilete"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Vis informasjon"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Bruk _standardbakgrunn"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Du kan ikkje tileigna meir enn eitt sjølvvalt ikon om gongen."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Du kan berre bruka bilete som sjølvvalde ikon."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBla gjennom filsystemet med filhandsamaren"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s kan ikkje brukast med URI-ar.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check kan ikkje brukast med andre flagg.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry kan ikkje brukast med meir enn ein URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Lukk fane"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Filframvisar"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Lukk fane"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Notat"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Vis notat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Opna innhaldet på skrivebordet ditt i ei mappe"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Opna innhaldet i filsystemet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Opna papirkorga"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Monter og opna %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Bla gjennom innhaldet på nettverket"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Slå på"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "K_opla til lagringseining"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Kopla frå stasjon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Start multidisk-eining"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Stopp multidisk-eining"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Kan ikkje starta %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Kan ikkje sjekka %s for bytte av medium"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Kan ikkje stoppa %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Gje nytt namn ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Stader"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Vis stader"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bakgrunnar og merke"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Fje_rn ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Legg til ny …"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Klarte ikkje sletta mønstret %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Kontroller at du har dei løyva som trengst for å sletta mønsteret."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Merket %s kunne ikkje slettast."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Kontroller at du har dei løyva som trengst for å sletta merket."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Vel ei biletefil tile det nye merket"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Lag nytt merke"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Nø_kkelord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "B_ilete:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Lag ein ny farge:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Farge_namn:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Farge_verdi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Du kan ikkje erstatta nullstill-biletet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Nullstill er eit spesielt bilete som ikkje kan erstattast."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Klarte ikkje å installera mønsteret «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Vel ei biletefil å leggje til som eit mønster"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Klarte ikkje å installera fargen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Du må oppgje eit ubrukt fargenamn på den nye fargen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Du må oppgje eit ikkje-tomt namn på den nye fargen"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Vel farge å leggje til"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "«%s» er ikkje ei brukande biletefil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fila er ikkje eit bilete."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "Fje_rn eit merke ..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Filtype"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Vel mappa du vil søkja i"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musikk"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Bilete"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustrasjon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Rekneark"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentasjon"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF/PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstfil"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Vel type"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Kva som helst"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Annan type ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Fjern dette kriteriet frå søkjet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Søk i mappe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Endra det lagra søket"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Legg til nytt kriterie for dette søkjet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Gå"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Les på nytt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Utfør eller oppdater søket"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Søk etter:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Søkeresultat"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Lukk sidepanelet"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Lukk alle mappevindauga"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Finn dokument og mapper på denne datamaskina etter namn eller innhald"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Feil: %s\nVennligst vel eit anna visingsprogram og prøv att."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Gå til adressa i dette bokmerket"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeve i GNU General Public License som utgjeve av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med Caja. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja lèt deg organisere filer og mapper, både på di eiga datamaskin og over nettverk"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Roy-Magne Mo <[email protected]>\nÅsmund Skjæveland <[email protected]>\nKjartan Maraas <[email protected]>\nSigurd Gartmann <[email protected]>\nEskild Hustvedt <[email protected]\n\nSend feilmeldingar og kommentarar til <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediger"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Lukk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Lukk denne mappa"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Bakgrunnar og merke ..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Vis fargar, mønster og merke som kan brukast til å endra utsjånaden"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Innstillingar"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Endra Caja-innstillingar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Opna _forelder"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Opna foreldermappe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Stopp lasting av aktiv stad"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Les på ny"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Last aktiv stad på nytt"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Innhald"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Vis Caja-hjelp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Vis kven som laga Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "For_størr"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Auk visingsstorleiken"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "For_minsk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Mindre visingsstorleik"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normal _storleik"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Bruk normal visingstorleik"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Kopla til _tenar ...."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Kopla til ein ekstern datamaskin eller delt disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Datamaskin"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Nettverk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Bla gjennom nettverkslokasjonar i bokmerke og lokalt"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Malar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Opna din personlige malmappe"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Papirkorg"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Opna din personlige papirkurv"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Vis _gøymde filer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Styrer om gøymde filer vert viste i det opne vindauget"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Opp"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Heim"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Desse filene ligg på ein lyd-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Desse filene ligg på ein lyd-DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Desse filene ligg på ein Video-DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Desse filene ligg på ein Video-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Desse filene ligg på ein Super Video-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Desse filene ligg på ein Photo-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Desse bileta ligg på ein bilete-CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Dette mediumet inneheld digitale bilete."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Desse filene ligg på ein digital lydspelar."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Dette mediumet inneheld programvare."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Mediumet er gjenkjend som «%s»."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Forminsk"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Forvald forstørring"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Vis større/mindre"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Sett forstørring/forminsking av den noverande framvisinga"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 0293b61e..7e16f9f0 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nso/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Phumola"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Sengwalwa"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Kgetha _Ka moka"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Šuthela _Godimo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Leina"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Mohuta wa faele."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Sehlopha sa faele."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ditumelelo"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's Gae"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Khomphuthara"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Ditlakala"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Bogolo:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Mohuta:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Taboga "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ehono ka 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "lehono ka %-I:%M:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "lehono ka 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "lehono ka %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ehono, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "lehono, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "lehono"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "maabane ka 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "maabane ka %-I:%M:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "maabane ka 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "maabane ka %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "maabane, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "maabane, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "maabane"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "maabane"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 ka 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%k/%-l/%n, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%k/%l/%n"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "?dilo"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? Dipaete"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "mohuta o sa tsebjwego"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "mohuta o sa tsebjwego wa MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "e sa tsebjwego"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "lenaneo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "kgokaganyo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "kgokaganyo (e robegilego)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Khutlo-tharo ya kgetho"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Leswao"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Bula Ka"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Bula"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Dintlha: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Sephuthedi sa Gae"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Molaodi wa Faele"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Bokamorago"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Hlama setsebagatši se seswa"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Fetola Bokamorago bja _Teseke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Go bile le phošo ya go bontšha thušo."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Dirolla"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Sebopego "
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Emiša"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Goga o lahlele ga e thekgwe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "STS"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Tlhaloso "
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Tebelelo ya Leswao"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "bontšhitše \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(E se nago selo)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Go Laiša..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Tebelelo ya Lelokelelo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Dikholomo tše Bonagalago"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Dikholomo tše _Bonagalago..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Dipharologantšho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Dipharologantšho tša %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Khansela go Fetolwa ga Mong?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ga se selo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "e sa balegego"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dikagare tše dingwe ga di balege)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(dikagare tše dingwe ga di balege)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Dikagare:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Motheo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Kgokaganya se lebantšwego:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Lefelo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Bolumo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Tsenwego:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Mpshafaditšwego:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Sekgoba se se nago selo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Diswantšho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Bala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Ngwala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "P_hethagatša"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ga e gona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Difolaga tše kgethegilego:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Kgomarelago"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Mong:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Sehlopha:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Tše dingwe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tebelelo ya sengwalwa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Fetotšwego la mafelelo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Mohlare"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja e ka se hlame sephuthedi se nyakegago sa \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Pele o diriša Caja, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Caja e ka di hlamago."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja e ka se hlame diphuthedi tše latelago tšeo di nyakegago: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Pele o diriša Caja, hle hlama diphuthedi tše, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Caja e ka di hlamago."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Lefelo</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Seabi:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Teseke"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Thea Seswantšho ka Leswa"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Thea ka leswa"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Oketša Diswantšho..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Diswantšho ga di bonagale e le diswantšho tša kgonthe."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Faele ya '%s' ga e bonale e le seswantšho sa kgonthe."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Seswantšho se ka se oketšwe."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Histori"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Leina la Khamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Mohuta wa Khamera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Letšatši le Tšerwego ka lona"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Nako ya go Utolla"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Lešoba la Bohlokwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Sephadimiši se Thuntšhitšwego"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mokgwa wa go Lekantšha"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Lenaneo la go Utolla"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Botelele bjo Bonagalago"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "laiša..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Seswantšho"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Tshedimošo"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s e ka se dirišwe le di-URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Ela hloko"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Neteweke"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Tloša "
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bokamorago le Diswantšho"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Tloša..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Lentšu la bohlokwa:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Seswantšho:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Hlama Mmala o Moswa:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Leina la _mmala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Boleng bja _mmala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Beakanya ka leswa ke seswantšho se kgethegilego seo se ka se phumolwego."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Mmala o ka se tsenywe."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Ka maswabi,  \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Faele ga se seswantšho."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Tloša seswantšho..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Ditokumente"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Lokiša"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Laiša gape"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Tswalela sešireletši sa ka thoko"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Eya lefelong le laeditšwego ke puku-tshwayo ye"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Faele"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Lokiša"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Lebelela"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Thušo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tswalela"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Tswalela sephuthedi se"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Bokamorago le diswantšho..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Tše Ratw_ago"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja ke legapi la seswantšho bakeng sa MATE yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka."
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Bula _Motswadi"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Bula sephuthedi seo e lego motswadi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Laiša gape"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Dikagare"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Bontšha thušo ya Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Ka ga"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Godirša ka _Ntle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Godiša_ka Ntle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Bogolo bjo Tlwae_legilego"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Kopanya le _Seabi..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Khomphuthara"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Ditlakala"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Bontšha _Difaele tše Utilwego"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Godimo"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Gae "
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Godiša ka Ntle"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Godiša"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Beakanya mogato wa go godiša wa go lebelela ga gona bjale"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 98e7a2ce..d361ac82 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-05 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/oc/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Rossegatz una emblèma cap a un objècte per l'i apondre"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Suprimir"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tèxt"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Lo tèxt de l'etiqueta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justificacion"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "L'alinhament de las linhas dins lo tèxte de l'etiqueta relativament a las autras. Aquò afècta pas l'alinhament de l'etiqueta a l'interior de son allocacion. Vejatz GtkMisc::xalign per aquò."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Copura de las linhas"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "S'es definit, las linhas se copan se lo tèxte ven tròp long."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posicion del cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "La posicion actuala del cursor d'insercion, en caractèrs."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Limita de la seleccion"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "La posicion del canton opausat de la seleccion dempuèi lo cursor, en caractèrs."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Tot seleccionar"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metòdes de picada"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Far res"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Dobrir un repertòri"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Dobrir %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "_Totjorn far aquò"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Ejectar"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Ejectar"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Tot seleccionar"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecciona tot lo tèxt dins una zòna de tèxt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Desplaçar cap en_naut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Desplaçar cap en_bas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Utilisar las valors per de_faut"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Lo tipe del fichièr."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificacion"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Lo grop del fichièr."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Lo contèxt de seguretat SELinux del fichièr."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Emplaçament"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Reinicializar"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Repertòri personal de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenador"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Banasta"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Desconsolat mas es impossible d'enregistrar l'emblèma personalizada."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Desconsolat mas es impossible d'enregistrar lo nom de l'emblèma personalizada."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Talha :"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "a l'entorn de %'d oras"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Ligam fins a %s"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Voidar la _banasta"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "Impossible de determinar l'emplaçament d'origina de « %s » "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Impossible de restablir l'element dempuèi la banasta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Impossible de montar lo fichièr"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Impossible de desmontar lo fichièr"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Impossible d'ejectar lo fichièr"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Impossible d'aviar lo fichièr"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Impossible d'arrestar lo fichièr"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Las barras oblicas son pas permesas dins los noms de fichièrs"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Impossible de trobar lo fichièr"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Impossible de renommar los fichièrs rasiga"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Impossible de renommar l'icòna del burèu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Impossible de renommar lo fichièr del burèu"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "Impossible de renommar lo fichièr del burèu"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "uèi a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "uèi a %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "uèi a 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "uèi a %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "uèi, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "uèi, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "uèi"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ièr a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ièr a %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ièr a 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ièr a %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ièr, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ièr, a  %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ièr"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "ièr"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Divendres 00 de setembre de 0000 a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d %B %Y a %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dil 00 d'oct 0000 a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y a %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Dil 00 d'oct 0000 a 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y a %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 d'oct 0000 a 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y a %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 d'oct 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Pas permes de definir las permissions"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Pas permes de definir lo propietari"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Lo propietari '%s' especificat existís pas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Pas permes de definir lo grop"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Lo grop '%s' especificat existís pas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u element"
 msgstr[1] "%'u elements"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u repertòri"
 msgstr[1] "%'u repertòris"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u fichièrs"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s octets)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elements"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? octets"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipe desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipe MIME desconegut"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ligam"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ligam (copat)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Lo rectangle de seleccion"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Dobèrtura de %d element."
 msgstr[1] "Dobèrtura de %d elements."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut : %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Defaut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Icòna"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Impossible de suprimir l'aplicacion"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Pas d'aplicacion seleccionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s document"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Seleccionatz una aplicacion per dobrir %s e los autres fichièrs del tipe \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Dobrir totes los fichièrs del tipe \"%s\" amb :"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccionar una aplicacion"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Dobrir amb"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Examinar..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Dobrir"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Desconsolat mas podètz pas executar de comandar dempuèi un sit distant."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Es desactivat per de rasons de seguretat."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "I a aguda una error al moment d'aviar l'aplicacion."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "La cibla de rossegar-pausar gerís pas que los fichièrs locals."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un repertòri local puèi rossegatz-los tornamai."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un repertòri local puèi rossegatz-los tornamai. Los fichièrs locals qu'avètz rossegats son ja dobèrts."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalhs : "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "Demanda d'execucion automatica"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Explorar lo sistèma de fichièrs amb lo gestionari de fichièrs"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Explorar totes los discs e repertòris locals e distants que son accessibles a partir de l'ordenador"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Repertòri personal"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Dobrir vòstre repertòri personal"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "Dobrir vòstre repertòri personal"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestionari de fichièrs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "_Voidar la banasta"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Crear un _aviaire..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Crear un aviaire novèl"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Modificar lo _fons del burèu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Visualiza una fenèstra que vos permet de definir los motius e las colors del fons de vòstre burèu"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Voidar la banasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Suprimir totes los elements de la banasta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion del burèu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion del burèu al moment d'aviar."
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "Dobrirà %'d fenèstra."
 msgstr[1] "Dobrirà %'d fenèstras."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra d'exploracion"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Dobrir dins un ongle_t novèl"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Anullar"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Crear una connexion permanenta a-n aqueste servidor"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Ejectar lo volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "Formatar lo volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Aviar"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "Aviar lo volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Arrêter"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "Arrestar lo volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detectar lo mèdia"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "Desplaça la seleccion actuala cap a l'autre panèl d'aquesta fenèstra"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Repertòri _personal"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "Arrestar lo volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Levar lo volum d'un biais _segur"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "Arrèsta lo volum multidisc seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Varrolhar lo volum"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "Aviar lo volum multidisc associat al dorsièr dobèrt"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desvarrolhar lo volum"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "Varrolhar lo volum associat al repertòri dobèrt"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Dobrir dins una fenèstra novèla"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Suprimir per totjorn totes los elements seleccionats"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Visualizar o modificar las propietats del repertòri dobèrt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Descargar l'emplaçament ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Lo podètz descargar o far un ligam cap a el."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Crear un _ligam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Descargar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Es pas possible de rossegar e pausar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Rossegar-pausar es pas gerit que suls sistèmas de fichièrs locals."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Una mena de rossegada invalida es estada utilizada."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "tèxt rossegat.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "donadas depausadas"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Renommatge \"%s\" en \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Visualizacion en icònas"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "afusta sus \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "Icònas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en icònas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en icònas al moment de s'aviar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en icònas."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Vista del conetgut"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Ordenador"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en icònas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en icònas al moment de s'aviar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en icònas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Void)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargament..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Visualizacion en tièra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s colomnas visiblas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Causissètz l'òrdre de las entresenhas visualizadas dins aqueste repertòri :"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colomnas visiblas..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Seleccionatz las colomnas visiblas d'aqueste repertòri"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "Tièra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en tièra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en tièra al moment de s'aviar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en tièra."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Podètz pas atribuir mai d'una icòna personalizada a l'encòp !"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Seleccionatz un sol imatge per ne far una icòna personalizada."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Podètz utilizar sonque d'imatges locals coma icònas personalizats."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas un imatge."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nom :"
 msgstr[1] "_Noms :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propietats de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Anullar la modificacion de grop ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Anullar la modificacion de propietari ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "pas legible"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, de talha %s"
 msgstr[1] "%'d elements, per un total de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(impossible de legir de contengut)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(impossible de legir de contengut)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ensenhador :"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "utilisat"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "liure"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitat totala :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Mena de sistèma de fichièrs :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cibla del ligam :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplaçament :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Darrièr accès :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espaci liure :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblèmas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecutar"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "pas de "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "tièra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lectura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "crear/suprimir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "accès"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Accès :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Accès als repertòris :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Accès als fichièrs :"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Pas cap"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Visualizar pas que los fichièrs dins la tièra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Accès als fichièrs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Crear e suprimir de fichièrs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lectura sola"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lectura e escritura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Indicadors especials :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Definir l'ID de l'_utilizaire"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Definir l'IDE del gr_op"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Persistenta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Propietari :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietari :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grop :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grop :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Executar :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permetre d'_executar un fichièr coma un programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Autres :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permissions del repertòri :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permissions del fichièrs :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Visualizacion de tèxt :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Sètz pas lo propietari doncas podètz pas modificar las permissions."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contèxt SELinux :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Darrièra modificacion :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar las permissions als fichièrs junts"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Impossible de determinar las permissions de \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Impossible de determinar las permissions del fichièr seleccionat."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creacion de la fenèstra de propietats."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Seleccionatz una icòna personalizada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistèma de fichièrs"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Arborescéncia"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Visualizar l'arborescéncia"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja a pas poscut crear lo repertòri requerit seguent : %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Abans d'aviar Caja, creatz lo repertòri seguent o definissètz de permissions per que Caja lo posca crear."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja a pas poscut crear los repertòris requerits seguents : %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Abans d'aviar Caja, creatz aquestes repertòris o definissètz de permissions per que Caja los posca crear."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Impossible d'ejectar %s"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "Aqueste logicial s'aviarà dirèctament dempuèi lo supòrt « %s ».
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Emplaçament</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor :"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Burèu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Impossible de suprimir l'emblèma que s'apèla '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Es segurament per çò que s'agís d'una emblèma permanenta e pas d'una emblèma qu'avètz aponduda."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Impossible de renommar l'emblèma que lo nom es '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renommar l'emblèma"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Picatz un nom novèl per l'emblèma visualizada :"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommar"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Apondre d'emblèmas..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Picatz un nom descriptiu al costat de cada emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Picatz un nom descriptiu al costat de l'emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Impossible d'apondre d'unes fichièrs coma emblèmas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Sembla que las emblèmas son pas d'imatges valids."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Impossible d'apondre cap dels fichièrs coma emblèma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sembla que lo fichièr '%s' es pas un imatge valid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sembla que lo fichièr rossegat es pas un imatge valid."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Impossible d'apondre l'emblèma."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Visualizar los emblèmas"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Istoric"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Visualizar l'istoric"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca de l'aparelh de fotografiar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modèl de l'aparelh de fotografiar"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Presa lo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Numerizada lo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Temps d'exposicion"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor de dobertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Velocitat ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Amb flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mòde de mesura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Mòde d'exposicion"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Longor focala"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Logicial"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mots clau"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificacion"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipe d'imatge :"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Largor :</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Largor :</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Nautor :</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Nautor :</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Impossible de cargar las entresenhas de l'imatge"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "cargament..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Entresenhas"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Visualizar las entresenhas"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Utilizar lo _fons per defaut"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Podètz pas atribuir mai d'una icòna personalizada a l'encòp."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Podètz utilizar sonque d'imatges coma icònas personalizats."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nExplorar lo sistèma de fichièrs amb lo gestionari de fichièrs"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja : impossible d'utilizar %s amb d'URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja : impossible d'utilizar --check amb d'autras opcions.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja : impossible d'utilizar --geometry amb mai d'una URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Tampar l'onglet"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navigador de fichièrs"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tampar l'onglet"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Nòtas"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Visualizar las nòtas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Dobrir lo contengut de vòstre burèu dins un repertòri"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Dobrir lo contengut del sistèma de fichièrs"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Dobrir l'escobilièr"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montar e dobrir %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Ret"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Examina lo contengut de la ret"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Atudar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Connectar lo volum"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconnectar lo volum"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Aviar lo periferic _multidisc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Arrestar lo periferic _multidisc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Impossible d'aviar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Impossible de verificar de modificacions sul supòrt %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Impossible d'arrestar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renommar..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Acorchis"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Visualizar los acorchis"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fonses e emblèmas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Suprimir..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Apondre un novèl..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Desconsolat mas es impossible de suprimir lo motiu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Verificatz qu'avètz las permissions per suprimir lo motiu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Desconsolat mas es impossible de suprimir l'emblèma %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Verificatz qu'avètz las permissions per suprimir l'emblèma."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Seleccionatz un fichièr imatge per l'emblèma novèla"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Crear un emblèma novèl"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Mot _clau :"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imatge :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear una color novèla :"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nom de la color :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor de color :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Desconsolat mas podètz pas remplaçar l'imatge Reinicializar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reinicializar es un imatge especial que podètz pas suprimir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Desconsolat mas es impossible d'installar lo motiu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Seleccionatz un fichièr imatge d'apondre coma motiu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Impossible d'installar la color."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Desconsolat mas debètz especificar un nom pas utilizat per la color novèla."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Desconsolat mas debètz especificar un nom pas void per la color novèla."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Seleccionatz una color d'apondre"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Desconsolat mas \"%s\" es pas un fichièr imatge utilizable."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Lo fichièr es pas un imatge."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Suprimir una emblèma..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipe de fichièr"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Seleccionatz un repertòri ont recercar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vidèo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustracion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fuèlha de calcul"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentacion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Fichièr tèxt"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Seleccionatz lo tipe"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Totes"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Autre tipe..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Suprimir aqueste criteri de la recèrca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Repertòri de recèrca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Edicion"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Modificar la recèrca enregistrada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Apondre un criteri novèla a la recèrca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Anar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Tornar cargar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Efectuar o actualizar la recèrca"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Recercar :"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultas de la recèrca"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Recercar :"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Tampar lo panèl lateral"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Tampar totas las fenèstras del repertòri"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localizar de documents e de repertòris sus aqueste ordenador per nom o per contengut"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Error : %s\nSeleccionatz una autra visualizaira e tornatz ensajar."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Anar a l'emplaçament especificat per aqueste favorit"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja es un logicial liure ; lo podètz tornar distribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la licéncia publica generala GNU, coma es publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia, o (se volètz) tota version seguenta."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja es distribuit en esperant que vos serà util mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens tanpauc la garantia implicita de VALOR MERCANDA o D'ADEQÜACION A UN BESONH PARTICULIER. Consultatz la licéncia publica generala GNU per mai d'entresenhas."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Vos cal aver recebut una còpia de la Licéncia Publica Generala GNU al meteis temps que Caja ; s'es pas lo cas, escrivètz a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja permet d'organizar vòstres fichièrs e repertòris, a l'encòp sus vòstre ordenador e vòstra ret."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichièr"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edicion"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizacion"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tampar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Tampar lo repertòri"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fonses e emblèmas..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Visualizar de motius, de colors e d'emblèmas que podètz utilizar per personalizar l'aparéncia."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferé_ncias"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Modificar las preferéncias de Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Dobrir lo repertòri _parent"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Dobrir lo repertòri parent"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Arrèsta la carga de l'emplaçament actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Tornar cargar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Tornar cargar l'emplaçament actual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ensenhador"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Visualizar l'ajuda de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_A prepaus"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Visualizar los mercejaments als creators de Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zo_om -"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Augmentar la visualizacion"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoo_m +"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Demesir la visualizacion"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Talha normala"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Visualizar los elements amb la talha normala"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Se connectar a un _servidor..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Se connectar a un ordenador distant o a un disc partejat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Ordenador"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Ret"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Explorar los emplaçaments dins los favorits e la ret locala"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Modè_ls"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Dobrir vòstre repertòri personal dels modèls"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Banasta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Dobrir vòstre repertòri personal de banasta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Visualizar los fichièrs _aganits"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Visualiza o non los fichièrs amagats dins la fenèstra activa"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Aval"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Repertòri personal"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Los fichièrs son sus un CD audiò."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Los fichièrs son sus un DVD audiò."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Los fichièrs son sus un DVD de vidèos."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Los fichièrs son sus un CD de vidèos."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Los fichièrs son sus un CD Super Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Los fichièrs son sus un CD de fotografias."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Los fichièrs son sus un CD d'imatges."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Lo supòrt conten de fotografias numericas."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Los fichièrs son sus legidor audiò numeric."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Lo supòrt conten de logicials."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Lo supòrt es estat detectat coma \"%s\"."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Reduire el zoom"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom per defaut"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Definir lo nivèl de zoom de la visualizacion actuala"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 7993198d..0bf7bced 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/or/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକକୁ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଉପରକୁ ଟାଣି ଆଣି ତାହାକୁ ସେହି ବସ୍ତୁ ସହିତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "ଲିଭାନ୍ତୁ"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "ପାଠ୍ଯ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "ଚିହ୍ନକର ପାଠ୍ଯ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "ଯଥାର୍ଥତା"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "ଚିହ୍ନକର ପାଠ୍ଯରେ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ପାର୍ଶ୍ବ ସଜ୍ଜା. ଏହା ନିଜ ବଣ୍ଟନ ମଧ୍ଯରେ ଚିହ୍ନକର ପାର୍ଶ୍ବ ସଜ୍ଜାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ. ତାହା ପାଇଁ GtkMisc::xalign ଦେଖନ୍ତୁ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "ଏହା ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇଥିଲେ, ପାଠ୍ଯଟି ଅତି ଓସାରିଆ ହେଲେ ଧାଡ଼ି ମୋଡ଼ନ୍ତୁ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "ଅକ୍ଷରରେ ଭରଣ ଦର୍ଶିକାର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍ଥିତି"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "ବଚ୍ଛାର ସୀମା"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "ଅକ୍ଷରରେ ଦର୍ଶିକାଠାରୁ ବଚ୍ଛାର ବିପରୀତ ଆଡ଼ର ସ୍ଥିତି"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "ସବୁ ମନୋନୀତ କର"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "କିଛି କରନ୍ତୁନାହିଁ"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ଖୋଲନ୍ତୁ"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "ସର୍ବଦା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କରନ୍ତ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପାଠ୍ଯ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସବୁ ପାଠ୍ଯକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ଫାଇଲର ପ୍ରକାର।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତିତ ତାରିଖ"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ଫାଇଲର ସମୂହ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "ଅନୁମତି"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ଫାଇଲର SELinux ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%sର ଘର"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "କମ୍ପୁଟର"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ର�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରତୀକ ନାମକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "ଆକାର:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ପ୍ରକାର:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "ପାଖାପାଖି %'d ଘଣ୍ଟା"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ପାଇଁ ସଂଯୋଗ"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\" ର ପ୍ରକୃତ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଧା�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ଫାଇଲ ନାମରେ ତୀର୍ଯକ ରେଖା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ଫାଇଲ ମିଳୁନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଂକେତର ନାମ ବଦଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇବାର
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ଆଜି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ଆଜି %-I:%M:%S %p ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ଆଜି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ଆଜି %-I:%M %p ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ଆଜି, ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ଆଜି, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ଆଜି"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ଗତକାଲି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ଗତକାଲି %-I:%M:%S %p ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ଗତକାଲି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ଗତକାଲି %-I:%M %p ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ଗତକାଲି, ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ଗତକାଲି, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ଗତକାଲି"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "ଗତକାଲି"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ବୁଧବାର, ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ସୋମ, ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ସୋମ, ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "ଅକ୍ଟୋବର ୦୦ ୦୦୦୦, ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "୦୦/୦୦/୦୦, ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "୦୦/୦୦/୦୦"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "ଅନୁମତି ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "ଉଲ୍ଲିଖିତ ମାଲିକ '%s'ର ଅବସ୍ଥିତି ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ସଂରଚନା କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "ଉଲ୍ଲିଖିତ ଶ୍ରେଣୀ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u ବସ୍ତୁ"
 msgstr[1] "%'u ବସ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u ଫୋଲଡର"
 msgstr[1] "%'u ଫୋଲଡର"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u ଫାଇଲ"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? ବସ୍ତୁ"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ବାଇଟ୍ସ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ଅଜଣା ପ୍ରକାର"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ଅଜଣା"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ସଂଯୋଗ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ସଂଯୋଗ (ଭାଙ୍ଗିଗଲା)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "ଚୟନ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ର"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲୁଅଛି।"
 msgstr[1] "%d ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲୁଅଛି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ପରି ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ବଛାଯାଇ ନ ଥିଲା"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ଦଲିଲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ଅଜଣା"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ଏବଂ \"%s\" ପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛନ୍ତୁ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ସୁଦୂର ସାଇଟରୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "ସୁରକ୍ଷା ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଏହାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "ଏହି ଡ୍ରପ ଲକ୍ଷ୍ୟ କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନର ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁଣିଥରେ ପକାନ୍ତୁ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନର ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁଣିଥରେ ଲଗାନ୍ତୁ। ଆପଣ ପକାଇଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "ବିବରଣୀ: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପ୍ରୋମ୍ପଟ"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "ନଟିଲସ"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ଫାଇଲ ପରିଚଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "ଏହି କମ୍ପୁଟରରୁ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସୁଦୂର ଡ଼ିସ୍କ ଏବଂ ପୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡର"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ନିଜସ୍ବ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ନିଜସ୍ବ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତ
 msgid "File Manager"
 msgstr "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତ
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ପ୍ରଚାଳକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ନୂଆ ଚାଳକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ପ୍ରକାର ଏବଂ ରଙ୍ଗ ସଂରଚନା କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ ଦୃଶ୍ୟ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଡ଼େସ୍କଟପ ଦୃଶ୍ୟ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା।"
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "ଏହା %'d କୁ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲ�
 msgstr[1] "ଏହା %'d କୁ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲିବ।"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "ଏହି ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ସଜାନ୍ତୁ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଆକରାକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "ମେଡିଆ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ମୂଳସ୍ଥା ପଞ୍ଜିକା (_H):"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡ୍ରାଇଭକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_S)"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଏକାଧିକ ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L)"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳି
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ଡ୍ରାଇଭକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_U)"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳି
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "ସମସ୍ତ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡ଼ରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "ଆହରଣ ଅବସ୍ଥାନ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଏହା ପ୍ରତି ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ଟାଣିକି ପକାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ଟାଣିକି ପକାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ଟାଣିବା ପ୍ରକାରକୁ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଥିଲା।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "ଖସିଯାଇଥିବା text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "ୟୁ.ଆର.ଏଲ."
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" ର ନାମକୁ \"%s\" ରେ ବଦଳାଉଛି।"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ରେ ସୂଚୀତ କରୁଅଛି"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ସହିତ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ।"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "ପରସ୍ପର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ଦୃଶ୍ୟ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "ପରସ୍ପର ସଂଲଗ୍ନ (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "ପରସ୍ପର ସଂଲଗ୍ନ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ଯ ସହିତ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ଖାଲି)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "ଧାରଣ କରୁଅଛି..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଦେଖାଯିବା ସୂଚନା ମାନଙ୍କର କ୍ରମକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତମ୍ଭ... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଦେଖା ଯାଉଥିବା ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "ତାଲିକା (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "ସୂଚୀ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ସୂଚୀ ଦୃଶ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ସମ୍ମୁଖୀନ କଲା।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ସୂଚୀ ଦୃଶ୍ଯ ସହିତ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ଆପଣ ଏକ ସମୟରେ ଏକାଧିକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମାନଙ୍କୁ ନ୍ଯସ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ବିନ୍ଯାସ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଆଣନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଫାଇଲଟି ସ୍ଥନୀୟ ନୁହେଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରତିଛବି ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରିପାରିବେ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନୁହେଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "ନାମ (_N):"
 msgstr[1] "ନାମ (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ଗୁଣଧର୍ମ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "ସମୂହର ମୂଲ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ମାଲିକତ୍ବର ମୂଲ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "କିଛିନାହିଁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ଅପଠନୀୟ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d ବସ୍ତୁ, %s ଆକାର ସହିତ"
 msgstr[1] "%'d ବସ୍ତୁ, %s ଆକାର ସହିତ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ପଢିହେଲା ନାହିଁ)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ପଢିହେଲା ନାହି�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "ବିଷୟ ବସ୍ତୁ"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ବ୍ଯବହୃତ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ମୁକ୍ତ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "ସମୁଦାୟ କ୍ଷମତା:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "ମୌଳିକ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥ ସଂଯୋଗ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ଅବସ୍ଥାନ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "ଘନଫଳ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ଅଭିଗମ କରାଯାଇଛି:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "ଖାଲି ସ୍ଥାନ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "ପ୍ରତୀକ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "ପଢନ୍ତୁ (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "ଲେଖନ୍ତୁ (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ନାଁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "ତାଲିକା"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "ପଢନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "ସୃଷ୍ଟି/ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "ଲେଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଅଭିଗମ୍ୟତା:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ଫାଇଲ ଅଭିଗମ୍ୟତା:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "କିଛି ନୁହେଁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "କେବଳ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିରଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "କେବଳ ପଠନୀୟ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "ପଢନ୍ତୁ ଏବଂ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ବିଶେଷ ସୂଚକ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ଚାଳକ ପରିଚୟକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "ସମୂହ ପରିଚୟକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_g)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "କଷ୍ଟକର (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ମାଲିକ (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "ମାଲିକ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "ସମୂହ (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "ସମୂହ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ନିଷ୍ପଦନୀୟ ଫାଇଲକୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଭାବରେ ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଅଧିକାର:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ଫାଇଲ ଅଧିକାର:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "ପାଠ୍ଯ ଦୃଶ୍ଯ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "ଆପଣ ମାଲିକ ନୁହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଅଧିକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux ପ୍ରସଙ୍ଗ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ଅନ୍ତିମ ପରବର୍ତ୍ତିତ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ସଂଲଗ୍ନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" ର ଅଧିକାରକୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ଚୟିତ ଫାଇଲର ଅଧିକାରକୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ବ୍ରୁକ୍ଷ"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ବୃକ୍ଷ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "ନଟଲସ ଆବଶ୍ଯକୀୟ ଫୋଲଡର \"%s\" କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja ଚଲାଇବା ପୂର୍ବରୁ, ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନୁମତି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଯେପରିକି Caja ଏହାକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "ନଟିଲସ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଆବଶ୍ଯକୀୟ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s।"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja ଚଲାଇବା ପୂର୍ବରୁ, ଦୟାକରି ଏହି ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନୁମତି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ Caja ସେମାନଙ୍କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%sକୁ ବାହାର କରିବରେ ଅସମର୍ଥ"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "ସଫ୍ଟୱେରଟି ସିଧାସଳଖ ମାଧ୍ଯମ \"%
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>ଅବସ୍ଥାନ (_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "ସେବକ (_S):"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ପ୍ରତୀକଟି ସ୍ଥାୟୀ ହୋଇଥିବା କାରଣରୁ ସମ୍ଭବତଃ ଏହା ଙୋଇଥାଏ, ଏବଂ ଆପଣ ନିଜେ ଯୋଗ କରିଥିବା ପ୍ରତୀକଟି ନୁହଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରତୀକର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ପ୍ରତୀକର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶିତ ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ପ୍ରତୀକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରତୀକ ପରେ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।  ଏହି ନାମଟି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତୀକ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ପ୍ରତୀକ ପରେ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।  ଏହି ନାମଟି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତୀକ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "କିଛି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "ପ୍ରତୀକଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ପରି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେଉନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "କୌଣସି ଫାଇଲକୁ ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ପ୍ରତିଛବି ପରି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେଉନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ଟଣା ଯାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ପ୍ରତିଛବି ପରି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେଉନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "ପ୍ରତୀକକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ପ୍ରତୀକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "କେମେରା ବ୍ରାଣ୍ଡ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "କେମେରା ମୋଡେଲ"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ତାରିଖ ନିଆ ଯାଇଛି"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ତାରିଖକୁ ଅଙ୍କୀକରଣ କରାଯାଇଛି"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "ଅନାବୃତ୍ତ ସମୟ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "ଆଲୋକ ରନ୍ଧ୍ରର ମୂଲ୍ଯ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO ବେଗ ମୂଲ୍ଯ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ଫ୍ଲାସ ଜଳାଗଲା"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "ପରିମାପକ ଯନ୍ତ୍ର ଧାରା"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "ଅନାବୃତ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ଫୋକାଲ ଦୂରତ୍ବ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "ସଫଟୱେର"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "ନିର୍ମାତା"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "ଆକଳନ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ଓସାର:</b> %d ପିକ୍ସେଲ"
 msgstr[1] "<b>ଓସାର:</b> %d ପିକ୍ସେଲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ଉଚ୍ଚତା:</b> %d ପିକ୍ସେଲ"
 msgstr[1] "<b>ଉଚ୍ଚତା:</b> %d ପିକ୍ସେଲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି ସୂଚନାକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "ଧାରଣ କରୁଅଛି..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "ସୂଚନା"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମିକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମୟରେ ଏକାଧିକ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମାନଙ୍କୁ ନ୍ଯସ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "ଆପଣ ପ୍ରତିଛବି ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରିପାରିବେ।"
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ସହିତ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "ନଟିଲସ: %s ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ମାନଙ୍କ ସହିତ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "ନଟିଲସ: --check କୁ ଅନ୍ଯ ବିକଲ୍ପ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରିହେବ ହେବ ନାହିଁ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "ନଟିଲସ: --geometry କୁ ଏକାଧିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ଫାଇଲ ବ୍ରାଉଜର"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "ନେଟୱାର୍କ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରବାହ ଅନ ଅଛି (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ଡ୍ରାଇଭ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ଡ୍ରାଇଭକୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଉପକରଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଉପକରଣକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "ମେଡ଼ିଆ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ %s କୁ ନିର୍ବାଚିତ କରିହେଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s କୁ ଅଟକାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ସ୍ଥାନ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ସ୍ଥାନ ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ପ୍ରତୀକ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "ନୂଆ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରକାର %s କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ନମୁନାକୁ ଅପସାରଣ କରିବାର ଅନୁମତି ଅଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତୀକ %sକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରଣ କରିବାର ଅନୁମତି ଅଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ନୂତନ ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରତୀକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ସୂଚକ ଶବ୍ଦ (_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ପ୍ରତିଛବି (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ରଙ୍ଗର ନାମ (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ରଙ୍ଗ ମୂଲ୍ଯ (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ପୁନଃ ସ୍ଥାପିନ ପ୍ରତିଛବିକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ଅପସାରଣ କରି ନ ହେଉଥିବା ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। "
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ନମୁନା %sକୁ ସ୍ଥାପିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନମୁନା ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ରଙ୍ଗକୁ ସ୍ଥାପନ କରିହେବ ନାହିଁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅବ୍ଯବହ୍ରୁତ ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଏପରି ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ ଯାହାକି ଖାଲି ସ୍ଥାନ ହୋଇ ନ ଥିବ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ \"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବ୍ଯବହାର ଯୋଗ୍ଯ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନୁହେଁ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନୁହେଁ।"
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକକୁ ଅପସାରିତ କରନ
 msgid "File Type"
 msgstr "ଫାଇଲ ପ୍ରକାର"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର କୁ ବାଛନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ଦଲିଲ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "ସଙ୍ଗୀତ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ଭିଡିଓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "ଛବି"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "ଉପସ୍ଥାପନ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "ପାଠ୍ଯ ପାଇଲ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ଯେ କୌଣସି"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରକାର ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ଏହି ନିର୍ଦ୍ଧାରକକୁ ସନ୍ଧାନରୁ କାଢି ନିଅନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ଫୋଲଡରରେ ଖୋଜନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ଏହି ସନ୍ଧାନରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ନିର୍ଦ୍ଧାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "ଯାଆନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ସନ୍ଧାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କିମ୍ବା ଅଦ୍ଯତନ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ଏଥିପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡର ୱିଣ୍ଡୋମାନଙ୍କୁ
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "ନାମ କିମ୍ବା ସୂଚୀ ଅନୁସାରେ ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ଦଲିଲ ଏବଂ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: %s\n ଦୟାକରି ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦର୍ଶକକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "ଏହି ବୁକ୍ ମାର୍କ ଦ୍ବାରା ଅଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଅବସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଉଭୟ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଅନଲାଇନରେ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ଫାଇଲ (_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "ସହାୟତା (_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମୀ ଏବଂ ପ୍ରତୀକ (_B) ..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "ଇଚ୍ଚାରୂପଣ ସାଦୃଶ୍ଯରେ ବ୍ଯବହାର କରିହେବା ଭଳି ନମୁନା, ରଙ୍ଗ, ଏବଂ ପ୍ରତୀକ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ପସନ୍ଦ (_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja ପସନ୍ଦକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "ମୂଳକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "ମୂଳ ଫୋଲଡର କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja ସହୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "ବିବରଣୀ (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja ସ୍ରଷ୍ଟାଙ୍କ ପାଇଁ ଖ୍ଯାତି ଦେଖାନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "ବଡ କରନ୍ତୁ (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରକୁ ଛୋଟକରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "ସାମାନ୍ଯ ଆକାର (_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_S) ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଦୂର କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ସହଭାଗ ଡିସ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "କମ୍ପୁଟର (_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "ନେଟୱାର୍କ (_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "ପୁସ୍ତକ ଚିହ୍ନିତ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱାର୍କ ଅବସ୍ଥାନ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ଛାଞ୍ଚ (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ନିଜସ୍ବ ଟେମ୍ପଲେଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ନିଜସ୍ବ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ଉପରକୁ (_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ମୂଳସ୍ଥାନ (_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ CD ରେ ଅଛି।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ DVD ରେ ଅଛି।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVDରେ ଅଛି।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ CD ରେ ଅଛି।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତମ ଭିଡ଼ିଓ CD ରେ ଅଛି।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଫଟୋ CDରେ ଅଛି।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଛବି CD ରେ ଅଛି।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଡିଜିଟାଲ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲଗୁଡିକ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚାଳକରେ ଥାଏ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ସଫ୍ଟୱେର ଧାରଣ କରିଥାଏ।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମଟି \"%s\" ପରି ଚିହ୍ନାପଡ଼ିଛି।"
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "ସାନ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "ସାନବଡକୁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦୃଶ୍ଯର ସାନବଡ ସ୍ତରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 55f8bd30..d1a85e53 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pa/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਆਈਟਮ ਲਈ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਈਟਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "ਲੇਬਲ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "ਲੇਬਲ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿਚ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਇਕਸਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਵੇਖੋ GtkMisc::xalign"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "ਲਾਈਨ ਸਮੇਟੋ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੇ ਟੈਕਸਟ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋਣ ਨਾਲ ਲਾਈਨਾਂ ਸਮੇਟੋ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "ਕਰਸਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "ਚੋਣ ਸੀਮਾ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "ਚੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਉੱਲਟ ਤਕ ਕਰਸਰ ਦੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ।"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ਖੋਲ੍ਹੋ"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਲਵੋ(_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਵਿਚਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ(_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ SELiunux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਸੰਗ ਹੈ।"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣਾ"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਟਿਕਾਣਾ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s ਦਾ ਘਰ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਧਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਭ
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਧਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਮਿਲਾਉਣਾ ਹੈ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਟਕਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਬਦਲਣਾ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "ਫਾਇਲ \"%s\" ਬਦਲਣੀ ਹੈ?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "ਆਕਾਰ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ਕਿਸਮ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੋਧੀ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "ਮਿਲਾਉ"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ਛੱਡੋ(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "ਬਦਲੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਟਕਰਾ"
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "ਲਗਭਗ %'d ਘੰਟੇ"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ਨਾਲ ਲਿੰਕ"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_T)"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\" ਦਾ ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣਾ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀ�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲ ਕੱਢੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲ ਰੋਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਲੈਸ਼ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "ਟਾਪ-ਲੈਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ਅੱਜ ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ਅੱਜ %-l:%M:%S %p ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ਅੱਜ ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ਅੱਜ %-l :%M %p ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ਅੱਜ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ਅੱਜ, %-l:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ਅੱਜ"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ਕੱਲ੍ਹ ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ਕੱਲ੍ਹ, %-l:%M:%S %p ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ਕੱਲ੍ਹ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ਕੱਲ੍ਹ %-l:%M %p ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ਕੱਲ੍ਹ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ਕੱਲ੍ਹ, %l:%M%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ਕੱਲ੍ਹ"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "ਕੱਲ੍ਹ"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ਬੁੱਧਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 00 0000 ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y ਨੂੰ %-l:%M:%S%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "ਸੋਮ, ਅਕਤੂ 00 0000 ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a,%-d %b %Y ਤੇ %-l:%M%S%p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ਸੋਮ, ਅਕਤੂ 00 0000 ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a,%-d %b %Y ਨੂੰ %-l:%M%p ਵਜੇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ਅਕਤੂ 00 0000 ਵਜੇ 00:00 ਸੰਝ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y ਉੱਤੇ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "ਅਕਤੂ 00 0000, 00:00 ਸੰਝ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 ਸੰਝ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "ਓਨਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "ਦਿੱਤਾ ਓਨਰ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "ਦਿੱਤਾ ਗਰੁੱਪ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u ਆਈਟਮ"
 msgstr[1] "%'u ਆਈਟਮਾਂ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u ਫੋਲਡਰ"
 msgstr[1] "%'u ਫੋਲਡਰ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s ਬਾਈਟ)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? ਆਈਟਮਾਂ"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ਬਾਈਟ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ਅਣਜਾਣੀ ਟਾਈਪ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ਅਣਜਾਣੀ MIME ਟਾਈਪ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ਲਿੰਕ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ਲਿੰਕ (ਟੁੱਟਿਆ)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "ਚੋਣ ਆਇਤ"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d ਆਈਟਮ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ"
 msgstr[1] "%d ਆਈਟਮਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਹੀਆਂ ਹੈ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "ਆਈਕਾਨ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ਅਤੇ ਹੋਰ \"%s\" ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "ਝਲਕ(_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "ਅਫਸੋਸ, ਤੁਸੀਂ ਰਿਮੋਟ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਸੁੱਟੀਆਂ ਸਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "ਵੇਰਵਾ: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "ਆਟੋ-ਰਨ ਸਵਾਲ"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "ਸਭ ਲੋਕਲ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਕਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਝਲਕ"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "ਘਰ ਫੋਲਡਰ"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 msgid "File Manager"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ(_a)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲੋ(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "ਉਹ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜੋ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕੇ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ 'ਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "ਇਹ ਵੱਖਰੀ %'d ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ�
 msgstr[1] "ਇਹ ਵੱਖਰੀਆਂ %'d ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ਮੱਦਦ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ ਸੀ।"
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "ਵਾਪਿਸ(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "ਇਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਪੱਕਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ(_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "ਫਾਰਮੈਟ(_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ(_S)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "ਰੋਕੋ(_S)"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਖੋਜਿਆ(_D)"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹੋਰ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "ਘਰ ਫੋਲਡਰ(_H)"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ(_S)"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "ਚੁਣੀ ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਮ�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ(_U)"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡ�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾ�
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "ਕੀ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ਇਕ ਗਲਤ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਟਾਈਪ ਹੈ।"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "ਛੱਡਿਆ text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "ਛੱਡਿਆ ਡਾਟਾ"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" ਦਾ ਨਾਂ \"%s\" ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "ਆਈਕਾਨ"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "ਆਈਕਾਨ(_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ 'ਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ।"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "ਸੰਖੇਪ(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ 'ਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ਖਾਲੀ)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ....."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ਵੇਖਣਯੋਗ ਕਾਲਮ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇ:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ਵੇਖਣਯੋਗ ਕਾਲਮ(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬੱਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "ਲਿਸਟ(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇਕ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "ਨਾਂ(_N):"
 msgstr[1] "ਨਾਂ(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "ਕੀ ਗਰੁੱਪ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ਕੀ ਓਨਰ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ਕੁਝ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ਨਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d ਆਈਟਮ, ਸਾਈਜ਼ %s"
 msgstr[1] "%'d ਆਈਟਮਾਂ, ਕੁੱਲ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਵੇਖਣਯੋਗ)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਵੇਖਣਯੋਗ)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ਵਰਤੀ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ਖਾਲੀ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "ਕੁੱਲ ਕਪੈਸਟੀ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਟਾਈਪ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "ਬੇਸ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "ਲਿੰਕ ਟਾਰਗੇਟ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "ਸੋਧਿਆ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "ਲਿਖਣ(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ਚਲਾਉਣ(_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "ਲਿਸਟ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "ਬਣਾਉਣ/ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "ਲਿਖਣ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "ਅਸੈੱਸ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "ਅਸੈੱਸ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਅਸੈੱਸ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਅਸੈੱਸ:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ਕੁਝ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਅਸੈੱਸ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ਖਾਸ ਫਲੈਗ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ID ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ ID ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "ਸਟਿੱਕੀ(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ਮਾਲਕ(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "ਮਾਲਕ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "ਚੱਲਣ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "ਹੋਰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਅਧਿਕਾਰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "ਤੁਸੀ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux ਪਰਸੰਗ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਤਬਦੀਲੀ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ਟਰੀ"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ਟਰੀ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਲੋੜੀਦਾ \"%s\" ਫੋਲਡਰ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੇ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਲੋੜੀਦਾ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ ਹੈ: %s।"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੋ।"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੀਡਿਆ \"%s\" ਤੋਂ ਸਿੱਧ�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>ਟਿਕਾਣਾ(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "ਸਰਵਰ(_S):"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਥਿਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਉਹ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀ ਆਪ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ਹਰੇਕ ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇਕ ਵੇਰਵਾ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇਕ ਵੇਰਵਾ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਇੱਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "ਫਾਇਲ '%s' ਇਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "ਚੁੱਕੀ ਫਾਇਲ ਇਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ਅਤੀਤ"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ਕੈਮਰਾ ਬਰੈਂਡ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ਖਿੱਚਣ ਮਿਤੀ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਮਿਤੀ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "ਐਕਸਪੋਜਰ ਟਾਈਮ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "ਆਪਰਚਰ ਮੁੱਲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ਫਲੈਸ਼ ਫਾਇਰਡ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "ਮੀਟਰਇੰਗ ਮੋਡ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹਣ ਪਰੋਗਰਾਮ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "ਸ਼ਬਦ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "ਨਿਰਮਾਤਾ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "ਕਾਪੀਰਾਇਟ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "ਰੇਟਿੰਗ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ਚੌੜਾਈ:</b> %d ਪਿਕਸਲ"
 msgstr[1] "<b>ਚੌੜਾਈ:</b> %d ਪਿਕਸਲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ਉਚਾਈ:</b> %d ਪਿਕਸਲ"
 msgstr[1] "<b>ਉਚਾਈ:</b> %d ਪਿਕਸਲ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ....."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ: %s ਨੂੰ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ: --check ਕਿਸ ਹੋਰ ਚੋਣ ਨਾਲ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ: --geometry ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "ਨੋਟਿਸ"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "ਨੋਟਿਸ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "ਚਾਲੂ ਕਰੋ(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਰੋਕੋ(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਬਦਲਾਅ ਲਈ %s ਪੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ਥਾਵਾਂ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ਹਟਾਓ(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਪੈਟਰਨ %s ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਪੈਟਰਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ %s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "ਨਵੇਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓ"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ਸ਼ਬਦ(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਬਣਾਓ:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "ਰੰਗ ਨਾਂ(_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "ਰੰਗ ਮੁੱਲ(_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਤਸੀਂ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ (ਰੀਸੈੱਟ) ਇਕ ਖਾਸ ਚਿੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਪੈਟਰਨ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "ਇਕ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ਰੰਗ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਰੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾ-ਵਰਤੇ ਰੰਗ ਨਾਂ ਦੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਰੰਗ ਲਈ ਇਕ ਅੱਖਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਇਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓ(_R)..."
 msgid "File Type"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "ਸੰਗੀਤ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ਵਿਡੀਓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "ਤਸਵੀਰ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ਸਪਰਿੱਡਸ਼ੀਟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / ਪੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ਕੋਈ ਵੀ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ਹੋਰ ਟਾਈਪ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ਖੋਜ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਖੋਜ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "ਸੋਧ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ਸੰਭਾਲੀ ਖੋਜ 'ਚ ਸੋਧ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ਇਹ ਖੋਜ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "ਜਾਓ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "ਮੁੜ-ਲੋਡ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ਖੋਜ(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "ਖੋਜ:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜੋ"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "ਗਲਤੀ: %s\nਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਚੁਣ ਕੇ ਫੇਰ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "ਉਸ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਜਿਥੇ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਰਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਮੁਫਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸੋਧ ਕਰਨੀ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਲਾਇਸੈਂਸ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਰਜਨ 2 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਲਈ ਖਾਸ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਗਨੂ ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਨਟੀਲਸ ਨਾਲ ਗਨੂ ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਇੰਕਸ 51 ਫਰੈਕਲਿਨ ਗਲੀਂ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ, ਬੋਸਟਨ, MA  02111-1301  USA ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) ੨੦੦੪-੨੦੧੦\nPunjabi OpenSource Team (POST)\nhttp://www.satluj.com"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ਫਾਇਲ(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "ਸੋਧ(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "ਝਲਕ(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "ਮੱਦਦ(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ(_B)..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "ਪੈਟਰਨ, ਰੰਗ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇਖੋ, ਜੋ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਪਸੰਦ ਸੋਧ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "ਮੁੱਢਲਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "ਨਟੀਲਸ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ ਮਾਣ ਵੇਖੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "ਵੇਖਣ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਓ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "ਵੇਖਣ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਸਾਈਜ਼(_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "ਆਮ ਵੇਖਣ ਸਾਈਜ਼ ਵਰਤੋਂ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_S)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ਟੈਪਲੇਟ(_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਟੈਪਲੇਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ਉੱਤੇ(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "ਘਰ(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਆਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਆਡੀਓ DVD ਉੱਤੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ DVD ਉੱਤੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਵਿਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ CD ਉੱਤੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ CD ਉੱਤੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫੋਟੋ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹਨ।"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "ਮੀਡਿਆ \"%s\" ਵਾਂਗ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 78199b2b..58afbe31 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-04 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pl/)\n"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Aby dodać symbol do obiektu, należy przeciągnąć na niego symbol"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Wyczyść"
 
@@ -377,67 +377,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja jest oficjalnym menadżerem plików dla środowiska graficznego MATE. Pozwala na przeglądanie katalogów, jak również na podglądaniu plików oraz uruchomienia aplikacji powiązanych z nimi. Jest również odpowiedzialne za obsługę ikon na pulpicie MATE. Działa na lokalnych oraz zdalnych systemach plików </p> <p> Caja jest rozszerzalny przez system wtyczek, podobnego do tego z GNOME Nautilus, którego Caja jest forkiem. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Tekst na etykiecie."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justowanie"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Wzajemne wyrównanie wierszy tekstu etykiety względem siebie. Nie wpływa to na wyrównanie etykiety wewnątrz przydzielonego jej obszaru - to określa atrybut GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Zawijanie wierszy"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Określa, czy zbyt długie wiersze powinny być zawijane."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Położenie kursora"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Bieżące położenie kursora wstawiania, liczone w znakach."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Granica zaznaczenia"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Położenie końca zaznaczenia przeciwnego w stosunku do kursora, liczone w znakach."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metody wprowadzania danych"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Wyświetl więcej _szczegółów"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Nic nie rób"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otwórz katalog"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Otwórz %s"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "_Wykonywanie tego działania bez pytania"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Wy_suń"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Wy_suń"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "O_dmontuj"
 
@@ -608,21 +608,21 @@ msgstr "Z_aznacz wszystko"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Zaznacza cały tekst w polu tekstowym"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "W gó_rę"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "W _dół"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Użyj do_myślnych"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Typ pliku."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Czas modyfikacji"
 
@@ -680,8 +680,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grupa pliku."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Kontekst bezpieczeństwa SELinux dla danego pliku."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 
@@ -738,10 +738,10 @@ msgstr "Pierwotne położenie"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Pierwotne położenie plików przed ich przeniesieniem do kosza"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Wyczyść"
 
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Katalog domowy%.0s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
@@ -789,8 +789,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Serwery sieciowe"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Kosz"
 
@@ -860,132 +860,132 @@ msgstr "Nie można zapisać dodatkowego symbolu."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Nie można zapisać nazwy dodatkowego symbolu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Połączyć katalog \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Połączenie będzie poprzedzone zapytaniem o potwierdzenie przed zamianą jakichkolwiek plików, które mogą być w konflikcie z kopiowanymi plikami."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starszy katalog o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Nowszy katalog o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Inny katalog o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Zamiana spowoduje usunięcie wszystkich plików w katalogu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Zastąpić katalog \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Katalog o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Zastąpić plik \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Zamiana spowoduje nadpisanie jego zawartości."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starszy plik o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Nowszy plik o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Inny plik o tej samej nazwie już istnieje w \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Pierwotny plik"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Ostatnia modyfikacja:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zastąp używając"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Połącz"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Wybierz nową nazwę dla miejsca _przeznaczenia"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Różnice..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Zastosowanie tej czynności dla wszystkich plików"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Pomiń"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Zmień _nazwę"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Zastąp"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Konflikt plików"
 
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr[2] "około %'d godzin"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Dowiązanie do %s"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Wszystkie elementy w koszu zostaną bezpowrotne usunięte."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Op_różnij kosz"
 
@@ -1736,47 +1736,47 @@ msgstr "Nie można określić pierwotnego położenia \"%s\" "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Nie można przywrócić elementu z kosza"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Tego pliku nie można zamontować"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Tego pliku nie można odmontować"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Tego pliku nie można wysunąć"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Tego pliku nie można uruchomić"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Tego pliku nie można zatrzymać"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Ukośniki w nazwach plików nie są dozwolone"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Nie odnaleziono pliku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Nie można zmieniać nazw plików najwyższego poziomu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Nie można zmienić nazwy ikony pulpitu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku pulpitu"
@@ -1795,62 +1795,62 @@ msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku pulpitu"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dzisiaj o 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dzisiaj o %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dzisiaj o 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dzisiaj o %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dzisiaj, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dzisiaj, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "dzisiaj"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "wczoraj o 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "wczoraj o %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "wczoraj o 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "wczoraj o %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "wczoraj, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "wczoraj, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "wczoraj"
 
@@ -1858,88 +1858,88 @@ msgstr "wczoraj"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Poniedziałek, 00 październik 0000 o 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d %B %Y o %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00 Paź 0000 o 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y o %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00 Paź 0000 o 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y o %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Paź 0000 o 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y o %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Paź 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y o %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y.%m.%-d %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Zmiana uprawnień niedozwolona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Zmiana właściciela niedozwolona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Podany właściciel \"%s\" nie istnieje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Zmiana grupy niedozwolona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Podana grupa \"%s\" nie istnieje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr[0] "%'u element"
 msgstr[1] "%'u elementy"
 msgstr[2] "%'u elementów"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr[0] "%'u katalog"
 msgstr[1] "%'u katalogi"
 msgstr[2] "%'u katalogów"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1966,53 +1966,54 @@ msgstr[2] "%'u plików"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bajtów)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elementów"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtów"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "nieznany typ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nieznany typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznane"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "dowiązanie"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "dowiązanie (uszkodzone)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Prostokąt zaznaczenia"
 
@@ -2172,49 +2173,49 @@ msgstr[0] "Otwieranie %d elementu."
 msgstr[1] "Otwieranie %d elementów."
 msgstr[2] "Otwieranie %d elementów."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Nie można ustawić programu jako domyślnego: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nie można ustawić jako programu domyślnego"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślny"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Nie można usunąć programu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nie wybrano żadnego programu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Dokument %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Proszę wybrać program do otwierania pliku %s i innych plików typu \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Otwieranie wszystkich plików typu \"%s\" za pomocą:"
@@ -2246,7 +2247,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Wybór programu"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Otwieranie"
 
@@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "_Przeglądaj..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otwórz"
 
@@ -2357,37 +2358,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Brak innych czynności do wyświetlenia tego pliku. Być może otwarcie tego pliku będzie możliwe po skopiowaniu go do komputera."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Nie można wykonywać poleceń ze zdalnych adresów."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Jest to wyłączone ze względów bezpieczeństwa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania programu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Upuszczanie jest obsługiwane tylko dla plików lokalnych."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Aby otworzyć plik dostępny zdalnie, należy skopiować go do katalogu lokalnego i ponownie przeciągnąć."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Aby otworzyć plik dostępny zdalnie, należy skopiować go do katalogu lokalnego i ponownie przeciągnąć. Upuszczone pliki lokalne zostały już otwarte."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Szczegóły: "
 
@@ -3525,7 +3526,7 @@ msgstr "Pytanie o automatyczne uruchamianie"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3538,7 +3539,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Przeglądanie systemu plików za pomocą menedżera plików"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Przeglądanie wszystkich lokalnych i zdalnych dysków oraz katalogów dostępnych z tego komputera"
@@ -3556,8 +3557,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Katalog domowy"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Otwiera katalog osobisty"
 
@@ -3565,13 +3566,13 @@ msgstr "Otwiera katalog osobisty"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Menedżer plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Tło"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3580,44 +3581,44 @@ msgstr "Op_różnij kosz"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Utwórz _aktywator..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Tworzy nowy aktywator"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Zmień _tło pulpitu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Wyświetla okno, które pozwala na ustawienie desenia lub koloru tła pulpitu"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Opróżnij kosz"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Usuwa wszystkie elementy z kosza"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Wystąpił błąd w widoku pulpitu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku pulpitu."
 
@@ -3638,7 +3639,7 @@ msgstr[1] "Spowoduje to otwarcie %'d oddzielnych okien."
 msgstr[2] "Spowoduje to otwarcie %'d oddzielnych okien."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy."
@@ -3777,7 +3778,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Otwórz za pomocą %s"
@@ -3988,7 +3989,7 @@ msgstr "Otwiera każdy z zaznaczonych elementów w oknie nawigacji"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "O_twórz w nowej karcie"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "_Cofnij"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Cofnij ostanią akcję"
 
@@ -4197,7 +4198,7 @@ msgstr "_Ponów"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Ponów ostatnią nie spełnioną operację"
 
@@ -4232,7 +4233,7 @@ msgstr "Tworzy stałe połączenie z tym serwerem"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "Za_montuj"
 
@@ -4256,7 +4257,7 @@ msgstr "Wysuwa wybrany wolumin"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Sformatuj"
 
@@ -4277,7 +4278,7 @@ msgstr "Formatuje wybrany wolumin"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Uruchom"
 
@@ -4294,8 +4295,8 @@ msgstr "Uruchamia wybrany wolumin"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "Z_atrzymaj"
 
@@ -4310,7 +4311,7 @@ msgstr "Zatrzymuje wybrany wolumin"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Wy_kryj nośnik"
 
@@ -4478,7 +4479,7 @@ msgstr "Przenosi zaznaczony element do drugiego panelu w bieżącym oknie"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Katalog _domowy"
 
@@ -4607,7 +4608,7 @@ msgstr "Zatrzymuje wybrany napęd"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Bezpiecznie u_suń napęd"
 
@@ -4641,7 +4642,7 @@ msgstr "Zatrzymuje wybrany napęd wielodyskowy"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Zablokuj napęd"
 
@@ -4666,7 +4667,7 @@ msgstr "Uruchamia napęd wielodyskowy związany z otwartym katalogiem"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Odblok_uj napęd"
 
@@ -4697,7 +4698,7 @@ msgstr "Blokuje napęd związany z otwartym katalogiem"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otwórz w nowy_m oknie"
 
@@ -4777,55 +4778,55 @@ msgstr "Trwałe usunięcie wszystkich zaznaczonych elementów"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Wyświetla lub modyfikuje właściwości otwartego katalogu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Pobrać położenie?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Można je pobrać lub utworzyć dowiązanie do niego."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Utwórz _dowiązanie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Pobierz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Przeciąganie i upuszczanie obiektów nie jest obsługiwane."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Przeciąganie i upuszczanie obiektów jest obsługiwane tylko w lokalnym systemie plików."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Użyto nieprawidłowego typu przeciąganych danych."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "upuszczony tekst.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "upuszczone dane"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Ponów"
 
@@ -4840,7 +4841,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -4946,7 +4947,7 @@ msgstr "Zmienianie nazwy \"%s\" na \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Widok ikon"
@@ -5123,166 +5124,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "wskazanie na \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikony"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Wystąpił błąd w widoku ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Wyświetla położenie za pomocą widoku ikon."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Widok zwarty"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Zwarty"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Wystąpił błąd w widoku zwartym."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku zwartego."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Wyświetla położenie za pomocą widoku zwartego."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Pusty)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Widok listy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Widoczne kolumny: %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Kolejność wyświetlania informacji w tym katalogu:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Wido_czne kolumny..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Zaznacza kolumny widoczne w tym katalogu"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Wystąpił błąd w widoku listy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku listy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Wyświetla położenie za pomocą widoku listy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nie można przypisać więcej niż jednej ikony użytkownika jednocześnie."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Proszę przeciągnąć dokładnie jeden obraz, aby ustawić wygląd ikony."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Przeciągnięty plik nie jest plikiem lokalnym."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Jako ikony użytkownika mogą być wykorzystywane tylko obrazy lokalne."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Przeciągnięty plik nie jest obrazem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nazwa:"
 msgstr[1] "_Nazwy:"
 msgstr[2] "_Nazwy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Właściwości %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Anulować zmianę grupy?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Anulować zmianę właściciela?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nieczytelne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5290,7 +5291,7 @@ msgstr[0] "%'d element o rozmiarze %s"
 msgstr[1] "%'d elementy o całkowitym rozmiarze %s"
 msgstr[2] "%'d elementów o całkowitym rozmiarze %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(część zawartości jest nieczytelna)"
 
@@ -5299,279 +5300,279 @@ msgstr "(część zawartości jest nieczytelna)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Zawartość:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "użytych"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "wolnych"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Całkowita pojemność:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Typ systemu plików:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Podstawowe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cel dowiązania:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Położenie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Wolumin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dostęp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Zmieniono:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Wolne miejsce:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Symbole"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Od_czyt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Zapis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Wykonanie"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "bez "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "wyświetlania zawartości"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "odczytu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "tworzenia/usuwania"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "zapisu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "dostępu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Dostęp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Dostęp do katalogu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Dostęp do pliku:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Tylko wyświetlanie plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Dostęp do plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Tworzenie i usuwanie plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tylko do odczytu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Odczyt i zapis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Znaczniki specjalne:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Ustawianie identyfikatora _użytkownika"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Ustawianie identyfikatora g_rupy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lepki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Właściciel:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Właściciel:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Inni"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Wykonanie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Zezwolenie na _wykonanie pliku jako programu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Inni:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Uprawnienia do katalogu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Uprawnienia do pliku:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Widok tekstowy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Nie można zmienić tych uprawnień nie będąc właścicielem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Kontekst SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Ostatnia zmiana:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Zastosowanie uprawnień do zawartych plików"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Nie można określić uprawnień \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Nie można określić uprawnień do wybranego pliku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Tworzenie okna właściwości."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Wybór własnej ikony"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "System plików"
 
@@ -5583,30 +5584,30 @@ msgstr "Drzewo"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Wyświetla drzewo"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Nie można utworzyć wymaganego katalogu \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Przed uruchomieniem programu Caja należy utworzyć następujący katalog lub tak ustalić uprawnienia, aby możliwe było jego utworzenie."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Nie można utworzyć następujących wymaganych katalogów: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Przed uruchomieniem programu Caja należy utworzyć te katalogi lub tak ustalić uprawnienia, aby możliwe było ich utworzenie."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nie można wysunąć %s"
@@ -5641,7 +5642,7 @@ msgstr "Oprogramowanie zostanie uruchomione bezpośrednio z nośnika \"%s\". Nig
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr "<b>_Położenie</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5753,7 +5754,7 @@ msgstr "Szczegóły Serwera"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serwer:"
 
@@ -5804,81 +5805,81 @@ msgstr "Dodaj _zakładkę"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nazwa Zakładki:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pulpit"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Nie można usunąć symbolu o nazwie \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Oznacza to prawdopodobnie, że jest to symbol trwały, a nie utworzony samodzielnie."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Nie można zmienić nazwy symbolu \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Zmiana nazwy symbolu"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Proszę wprowadzić nową nazwę wyświetlanego symbolu:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Nowe symbole..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Przy każdym symbolu proszę wprowadzić opisową nazwę. Będzie ona używana w różnych miejscach do jego identyfikacji."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Przy symbolu proszę wprowadzić opisową nazwę. Będzie ona używana w różnych miejscach do jego identyfikacji."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Niektórych z tych plików nie można dodać jako symboli."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Te symbole nie wyglądają na prawidłowe obrazy."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Żadnego z tych plików nie można dodać jako symbolu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Plik \"%s\" nie wygląda na prawidłowy obraz."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Przeciągnięty plik nie wygląda na prawidłowy obraz."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Nie można dodać tego symbolu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Wyświetla symbole"
 
@@ -6288,84 +6289,84 @@ msgstr "K_onfiguruj Rozszerzenie"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rozszerzenia"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Wyświetl historię"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marka aparatu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model aparatu"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data wykonania"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Czas modyfikacji"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Czas naświetlania"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Przysłona"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Czułość ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Lampa błyskowa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Tryb pomiaru"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program naświetlania"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ogniskowa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Oprogramowanie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Słowa kluczowe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Autor"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Prawa autorskie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Typ obrazu:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6373,7 +6374,7 @@ msgstr[0] "<b>Szerokość:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Szerokość:</b> %d piksele"
 msgstr[2] "<b>Szerokość:</b> %d pikseli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6381,36 +6382,36 @@ msgstr[0] "<b>Wysokość:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Wysokość:</b> %d piksele"
 msgstr[2] "<b>Wysokość:</b> %d pikseli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Wczytanie informacji o obrazie się nie powiodło"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "wczytywanie..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informacja"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Wyświetl informacje"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Ustaw tło _domyślne"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Nie można przypisać więcej niż jednej ikony użytkownika jednocześnie."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Jako ikony użytkownika mogą być wykorzystywane tylko obrazy."
 
@@ -6480,22 +6481,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nPrzegląda system plików za pomocą menedżera plików"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s nie może być użyte z URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check nie może być użyte z innymi opcjami.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry nie może być użyte z więcej niż jednym adresem URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: ustaw mylnie jako domyślną aplikację dla typu zawartości '%s'.\n"
@@ -6775,12 +6776,12 @@ msgstr "_Nowa Karta"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Za_mknij kartę"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Przeglądarka plików"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zamyka kartę"
 
@@ -6792,198 +6793,198 @@ msgstr "Notatki"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Wyświetla notatki"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Urządzenia"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zakładki"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Otwiera zawartość pulpitu jako katalog"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Otwiera zawartość systemu plików"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Otwiera kosz"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montuje i otwiera %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Przeglądaj sieć"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Przegląda zawartość sieci"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Włącz"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Podłą_cz napęd"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "O_dłącz napęd"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Uruchom napęd wielody_skowy"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Zatrzymaj napęd wielody_skowy"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nie można uruchomić %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Zapytanie %s o zmiany nośnika jest niemożliwe"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nie można zatrzymać %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Zmień nazwę..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Miejsca"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Wyświetla miejsca"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Tła i symbole"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Usuń..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj nową..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Nie można usunąć desenia %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Proszę sprawdzić, czy użytkownik posiada uprawnienia do usunięcia desenia."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Nie można usunąć symbolu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Proszę sprawdzić, czy użytkownik posiada uprawnienia do usunięcia symbolu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Wybór pliku z obrazem nowego symbolu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Tworzenie nowego symbolu"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Słowo kluczowe:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Obraz:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Utworzenie nowego koloru:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nazwa koloru:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Wartość koloru:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Nie można zastąpić obrazu czyszczącego."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Obraz czyszczący jest specjalnym rodzajem obrazu i nie może być usunięty."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Nie można zainstalować desenia %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Wybór pliku z obrazem nowego desenia"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Nie można zainstalować koloru."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Dla nowego koloru należy podać nazwę koloru nieużywanego."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Nazwa nowego koloru nie może być pusta."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Wybór koloru do dodania"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\" nie jest nadającym się do użytku plikiem obrazu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Plik nie jest obrazem."
 
@@ -7047,103 +7048,103 @@ msgstr "_Usuń symbol..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Typ pliku"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Katalog do przeszukania"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muzyka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Obraz"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustracja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Arkusz kalkulacyjny"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Plik tekstowy"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Wybór typu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Dowolny"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Inny typ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Usuwa kryterium wyszukiwania"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Katalog wyszukiwania"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Modyfikuje zapisane wyszukiwanie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Dodaje nowe kryterium wyszukiwania"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Rozpocznij"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Rozpoczyna lub aktualizuje wyszukiwanie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Wy_szukaj:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Wyszukiwanie:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zamyka panel boczny"
 
@@ -7179,11 +7180,11 @@ msgstr "Zamyka wszystkie okna katalogów"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Lokalizowanie dokumentów i katalogów w tym komputerze wg nazwy lub zawartości"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Przywróć zaznaczone elementy"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Przywraca zaznaczone elementy do ich pierwotnego położenia"
 
@@ -7268,11 +7269,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Błąd: %s\nProszę wybrać inną przeglądarkę i spróbować ponownie."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Przechodzi do położenia opisywanego przez tę pozycję zakładek"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7280,7 +7281,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Program Caja jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji drugiej tej Licencji lub którejś z późniejszych wersji. "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7288,19 +7289,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Program Caja rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji należy zapoznać się z Powszechną Licencją Publiczną GNU. "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Z pewnością wraz z programem Caja dostarczono także egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - proszę napisać do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Program Caja umożliwia pracę z plikami i katalogami w komputerze i w sieci."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7309,257 +7310,257 @@ msgstr "Prawa autorskie © 1999-2009 Autorzy programu Nautilus\n Prawa autorskie
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Aviary.pl <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010\nMarcin Kralka <[email protected]>, 2013, 2014"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE Strona www"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edycja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Widok"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Zamkn_ij"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Zamyka ten katalog"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Tła i symbole..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Wyświetla desenie, kolory i symbole, które mogą być wykorzystane do dopasowania wyglądu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Preferencje"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Modyfikuje preferencje programu Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "N_adrzędny"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Otwiera katalog nadrzędny"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Zatrzymuje wczytywanie bieżącego położenia"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Odśwież"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Wczytuje ponownie bieżące położenie"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Spis treści"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Wyświetla pomoc programu Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_O programie"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Wyświetla listę twórców programu Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Po_większ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Zwiększa rozmiar widoku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Po_mniejsz"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Zmniejsza rozmiar widoku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Zwykły _rozmiar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Ustawia normalny rozmiar widoku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Połącz z _serwerem..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Łączy ze zdalnym komputerem lub współdzielonym dyskiem"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Komputer"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Sieć"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Przegląda zakładki i położenia w sieci lokalnej"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Sza_blony"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Otwiera osobisty katalog szablonów"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "K_osz"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Otwiera osobisty katalog kosza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Wyświetlanie ukrytyc_h plików"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Przełącza wyświetlanie ukrytych plików w bieżącym oknie"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Góra"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "Katalog do_mowy"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Te pliki znajdują się na dźwiękowej płycie CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Te pliki znajdują się na dźwiękowej płycie DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Te pliki znajdują się na płycie Video DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Te pliki znajdują się na płycie Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Te pliki znajdują się na płycie Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Te pliki znajdują się na płycie Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Te pliki znajdują się na płycie Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Ten nośnik zawiera cyfrowe zdjęcia."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Te pliki znajdują się w cyfrowym odtwarzaczu muzyki."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Ten nośnik zawiera oprogramowanie."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Ten nośnik został wykryty jako \"%s\"."
@@ -7576,10 +7577,10 @@ msgstr "Pomniejsz"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Powiększenie domyślne"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Powiększ"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Ustawia poziom powiększenia bieżącego widoku"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index 948a9180..3aa49e7c 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pms/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Duverta %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nòm"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nòm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr ""
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Duverta"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr ""
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Download"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr "_Neuv Tab"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr ""
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\nCopyright © 2011-2014 The
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Agiut"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Al rësgard"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 68a24b02..602e0dc9 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ps/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "ليکنه"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ".د نښکې ليکنه"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "همجوليزتيا"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "ليکه نغاړل"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ".که ټاکل شوی وي، که ليکنه ډېره اوږده شي ليکې نغاړي"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "د ځري ځای"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ".د ننويستن ځري اوسنی ځای په لوښو کې"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "تړلې ټاکنه"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ".د ټاکنې د مخامخ سر ځای له ځري نه په لوښو کې"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "ټول ټاکل"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "د ننوتۍ لېلې"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "هېڅ هم نه کول"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "پوښۍ پرانيستل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "پرانيستل %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "تل دا چار ترسره کول_"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "نادرول_"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_ټول ټاکل"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "پورته خوځ_ول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "ښکته خوځ_ول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ت_لواله کارول"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "نوم"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "د بدلېدو نېټه"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "د دوتنې ډله."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "پرېښلې"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ځای"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "بياټاکل"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "کور %s د"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "سولګر"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "خځلنۍ"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "کچ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ډول:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "پرېښودل_"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "خځلنۍ _تشول"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "دوتنه ونه موندل شوه"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "نن"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "پرون"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "پرون"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "۰۰/۰۰/۰۰"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "؟ توکي"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "؟ باېټه"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ناپېژندلی ډول"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ناپېژندلی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "کړنلار"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "تړنه"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "تلواله"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "انځورن"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "کاريال نه شي ړنګولی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "کوم کاريال نه دی ټاکل شوی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "لاسوند %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناپېژندلی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "يو کاريال وټاکﺉ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "پرانيستل پر"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "لټول..._"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "پرانيستل_"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "ناوټېلس"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "دوتنه سمبالګر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "شاليد"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "خ_ځلنۍ تشول"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "د سرپاڼې _شاليد بدلول"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "خځلنۍ تشول"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "نوي _ټوپ کې پرانيستل"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "ناکړ_"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "درول_"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "بڼول_"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "ټاکل شوی ډکون بڼول"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "تمول_"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "کور پوښۍ_"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "نوې _کړکۍ کې پرانيستل"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "ځای رالېښل غواړﺉ؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "تړنه جوړول_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "رالېښل_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "سپړاوی"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "انځورن کوت"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "انځورنونه_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(تش)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "لېښل کيږي..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "لړ کوت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "...ښکارېدونکې _ستنې"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "لړ_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "نوم:_"
 msgstr[1] "نومونه:_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "ځانتياوې"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "ځانتياوې %s د"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "هېڅ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "نه لوستل کېدونکی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ځېنې منځپانګې د لوستو وړ نه دي)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(ځېنې منځپانګې د لوستو وړ نه دي)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "منځپانګې"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "کارول شوی"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "پاتې"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "د دوتنه غونډال ډول:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "ساده"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "د تړنې موخه:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ځای:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "ډکون:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "لاسری:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "بدل شوی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "پاتې تشه:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "لوستل_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "ليکل_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "چ_لول"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "نه"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "لړ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "لوستل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "جوړول/ړنګول"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "ليکل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "لاسرسی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "لاسرسی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "پوښۍ لاسرسی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "دوتنه لاسرسی:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "هېڅ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "يوازې دوتنې لړول"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "دوتنو ته لاسرس لرل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "دوتنې جوړول او ړنګول"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "يواز-لوستی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "لوستل او ليکل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ځانګړې جنډې:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "کارن پېژند ټاکل_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "د ډ_لې پېژند ټاکل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "خاوند:_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "خاوند:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "ډله:_"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "ډله:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "نور"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "چلول:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "نور:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "د پوښۍ پرېښلې:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "د دوتنې پرېښلې:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "ليکن ليد:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "وروستی بدلون:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "ځانتياوې کړکۍ جوړول کيږي."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "دوديز انځورن ټاکل"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "دوتنه غونډال"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "ونه"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ونه ښودل"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>ځای_</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "پالنګر:_"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "سرپاڼه"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "بيانومول"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "مخينه"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "مخينه ښودل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "د اخيستلو نېټه"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "ساوتری"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "ارويېونه"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "جوړوونکی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "چاپرښتې"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "انځور ډول:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "لېښل کيږي..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "انځور"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "خبرتياوې"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "خبرتياوې ښودل"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "تلواله_شاليد کارول"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ټوپ بندول_"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "دوتنه لټوونی - %s"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "ټوپ بندول"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "يادښتونه"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "يادښتونه ښودل"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "ځال"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "ړنګول"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "بيانومول..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ځايونه"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ځايونه ښودل"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ړنګول..._"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "نوی زياتول..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ارويې:_"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "انځور:_"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "نوی رنګ جوړول:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "د رنګ _نوم:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "د رنګ _ارزښت:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "رنګ نه شي رنګول کېدی."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "دوتنه کوم انځور نه دی."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr "دوتنه ډول"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "لاسوندونه"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "ټنګټکور"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "وېډيو"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "انځور"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "ليک دوتنه"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ډول وټاکﺉ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ټول"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "بل ډول..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "پوښۍ لټول"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "سمون"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ساتل شوی لټون سمول"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "ورتلل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "بيالېښل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "لپاره لټول:_"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "لټون پاېلې"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "لټول:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "څنګ چوکاټ بندول"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "ټولې پوښۍ کړکۍ بندول"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Zabeeh Khan <[email protected]\nThe Pathanisation Project <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "دوتنه_"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "سمون_"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "کوت_"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "مرسته_"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "بندول_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "دا پوښۍ بندول"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "غوراوي"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "د ناوټېلس غوراوي سمول"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_پلرين پرانيستل"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "پلرينه پوښۍ پرانيستل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "د اوسني ځای لېښنه تمول"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "بيالېښل_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "اوسنی ځای بيا لېښل"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "منځپانګې_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "په اړه_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "لوډېرول_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "د کوت کچ ډېرول"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "لوټيټول_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "د کوت کچ ټيټول"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "لېوې ک_چه"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "پالنګر سره _نښلېدل..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "سولګر_"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "ځال_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ک_وندې"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "خځلنۍ_"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "پټې _دوتنې ښودل"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "بره_"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "کور_"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "لوټيټول"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "تلواله لوېوالی"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "لوېول"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b383efb2..6bc3ff7c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt/)\n"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arraste um emblema sobre um objeto para o adicionar"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Borracha"
 
@@ -377,67 +377,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja é o gestor de ficheiros oficial do ambiente MATE. Permite navegar por pastas, bem como pré-visualizar ficheiros e lançar aplicações associadas a eles. É também responsável pelo manuseio de ícones no ambiente MATE. Funciona com sistemas de ficheiros locais e remotos. </p> <p> Caja é extensível através de um sistema de suplementos, semelhante ao do GNOME Nautilus, do qual o Caja é um derivado. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "O texto da etiqueta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Alinhamento"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "O alinhamento das linhas no texto da etiqueta relativamente umas às outras. Isto NÃO afeta o alinhamento da etiqueta dentro da sua alocação. Consulte GtkMisc::xalign para detalhes"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Quebra de linha"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Se definido, quebra as linhas se o texto ficar demasiado longo."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posição do cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "A posição atual do cursor de inserção, em caracteres"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Limite de seleção"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "A posição do limite oposto da seleção a partir do cursor, em caracteres"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Métodos de introdução"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostrar mais _detalhes"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Não Fazer Nada"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Pasta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Abrir %s"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "_Realizar sempre esta ação"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Ejetar"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "_Ejetar"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
@@ -608,21 +608,21 @@ msgstr "Selecion_ar Tudo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecionar todo o texto num campo de texto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mover A_cima"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mover Abai_xo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Usar Padrão"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "O tipo de ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de Alteração"
 
@@ -680,8 +680,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "O grupo do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "O contexto de segurança SELinux do ficheiro."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
@@ -738,10 +738,10 @@ msgstr "Localização Original"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Localização original do ficheiro antes de ser movido para o Lixo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Repor"
 
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Pasta Pessoal de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
 
@@ -789,8 +789,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de Rede"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
@@ -860,132 +860,132 @@ msgstr "Incapaz de gravar emblema personalizado."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Incapaz de gravar nome de emblema personalizado."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Juntar a pasta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Juntar irá pedir confirmação antes de sobrepor quaisquer ficheiros na pasta que entrem em conflito com os ficheiros a serem copiados."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta mais antiga com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta mais recente com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Substituí-la irá remover todos os ficheiros na pasta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Substituir a pasta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Substituir o ficheiro \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Substituí-lo irá sobrepor o seu conteúdo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe um ficheiro mais antigo com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe um ficheiro mais recente com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe um ficheiro com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Ficheiro original"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Última alteração:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Substituir por"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Juntar"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Escolha um novo nome para o _destino"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferenças..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplicar esta ação a todos os ficheiros"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nomear"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflito de ficheiros"
 
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr[1] "aproximadamente %'d horas"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Atalho para %s"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Todos os itens no Lixo serão definitivamente apagados."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Esvaziar _Lixo"
 
@@ -1714,47 +1714,47 @@ msgstr "Incapaz de determinar a localização original de \"%s\" "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Incapaz de recuperar o item do lixo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Incapaz de montar este ficheiro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Não é possível desmontar este ficheiro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Não é possível ejetar este ficheiro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Não é possível iniciar este ficheiro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Não é possível parar este ficheiro"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Não são permitidas barras nos nomes dos ficheiros"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Ficheiro não foi encontrado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Não é possível renomear os ficheiros de topo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Incapaz de renomear o ícone da área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Incapaz de renomear o ficheiro da área de trabalho"
@@ -1773,62 +1773,62 @@ msgstr "Incapaz de renomear o ficheiro da área de trabalho"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hoje às 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hoje às %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hoje às 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoje às %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hoje, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hoje, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hoje"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ontem às 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ontem às %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ontem às 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ontem às %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ontem, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ontem, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ontem"
 
@@ -1836,88 +1836,88 @@ msgstr "ontem"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Quarta-Feira, 00 de Setembro de 0000 às 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d de %B de %Y às %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Seg, Out 00 0000 às 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d de %b de %Y às %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Seg, Out 00 0000 às 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d de %b de %Y às %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Out 00 0000 às 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d de %b de %Y às %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Out 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d de %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%-m/%-d, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Sem autorização para definir permissões"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Sem autorização para definir o dono"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "O dono '%s' especificado não existe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Sem autorização para definir o grupo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "O grupo '%s' especificado não existe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1925,14 +1925,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u item"
 msgstr[1] "%'u itens"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u pasta"
 msgstr[1] "%'u pastas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1941,53 +1941,54 @@ msgstr[1] "%'u ficheiros"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? itens"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desconhecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME desconhecido"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "atalho"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "atalho (inválido)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "O retângulo de seleção"
 
@@ -2144,49 +2145,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "A abrir %d item."
 msgstr[1] "A abrir %d itens."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Incapaz de definir a aplicação como o padrão: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Incapaz de definir como a aplicação padrão"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Incapaz de remover a aplicação"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nenhuma aplicação selecionada"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "documento %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Selecione uma aplicação para abrir %s e outros ficheiros do tipo \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Abrir todos os ficheiros do tipo \"%s\" com:"
@@ -2218,7 +2219,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Selecione uma Aplicação"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir Com"
 
@@ -2239,7 +2240,7 @@ msgstr "_Navegar..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
@@ -2329,37 +2330,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Não existem outras ações disponíveis para visualizar este ficheiro. Se copiar este ficheiro para o seu computador, poderá conseguir abri-lo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Não pode executar comandos de um sítio remoto."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Esta ação esta desativada por motivos de segurança."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a aplicação."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Este alvo de largada apenas suporta ficheiros locais."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Para abrir ficheiros não locais, copie-os para uma pasta local e largue-os novamente. "
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Para abrir ficheiros não locais, copie-os para uma pasta local e depois largue-os novamente. Os ficheiros locais que largou já foram abertos."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalhes: "
 
@@ -3470,7 +3471,7 @@ msgstr "Questão de Execução Automática"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3483,7 +3484,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Navegar no sistema de ficheiros com o gestor de ficheiros"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Navegar em todos os discos e pastas locais e remotos acessíveis deste computador"
@@ -3501,8 +3502,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Pasta Pessoal"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Abrir a pasta pessoal"
 
@@ -3510,13 +3511,13 @@ msgstr "Abrir a pasta pessoal"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gestor de Ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3525,44 +3526,44 @@ msgstr "Esva_ziar o Lixo"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Criar Inici_ador..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Criar um novo iniciador"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Alterar o _Fundo da Área de Trabalho"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Apresenta uma janela que lhe permite definir a cor ou padrão de fundo da sua área de trabalho"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar o Lixo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Apagar todos os itens no Lixo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Ocorreu um erro na vista como área de trabalho."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista como área de trabalho."
 
@@ -3581,7 +3582,7 @@ msgstr[0] "Isto irá abrir %'d nova janela."
 msgstr[1] "Isto irá abrir %'d novas janelas."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Ocorreu um erro ao apresentar a ajuda."
@@ -3715,7 +3716,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Abrir Com %s"
@@ -3923,7 +3924,7 @@ msgstr "Abrir cada item selecionado numa janela de navegação"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Abrir num Novo _Separador"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "_Desfazer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Anular a última ação"
 
@@ -4131,7 +4132,7 @@ msgstr "_Refazer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Refazer a última ação anulada"
 
@@ -4166,7 +4167,7 @@ msgstr "Fazer uma ligação permanente a este servidor"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
@@ -4190,7 +4191,7 @@ msgstr "Ejetar a unidade selecionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatar"
 
@@ -4211,7 +4212,7 @@ msgstr "Formatar a unidade selecionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Iniciar"
 
@@ -4228,8 +4229,8 @@ msgstr "Iniciar a unidade selecionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Parar"
 
@@ -4244,7 +4245,7 @@ msgstr "Parar a unidade selecionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detetar Media"
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Mover a seleção atual para o outro painel da janela"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Pasta _Pessoal"
 
@@ -4535,7 +4536,7 @@ msgstr "Parar a unidade selecionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Remover a Unidade em _Segurança"
 
@@ -4569,7 +4570,7 @@ msgstr "Parar a unidade multidisco selecionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Trancar a Unidade"
 
@@ -4594,7 +4595,7 @@ msgstr "Iniciar a unidade multi-disco associada à pasta aberta"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Destrancar Unidade"
 
@@ -4625,7 +4626,7 @@ msgstr "Trancar a unidade associada à pasta aberta"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir numa Nova _Janela"
 
@@ -4700,55 +4701,55 @@ msgstr "Apagar todos os itens selecionados definitivamente"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Ver ou modificar as propriedades da pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Local da transferência?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Pode transferi-lo ou criar um atalho para lá."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Criar um Atal_ho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Transferir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Arrastar e largar não é suportado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Arrastar e largar apenas é suportado em sistemas de ficheiros locais."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Foi utilizado um tipo de arrasto inválido."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "texto.txt largado"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "dados largados"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Anular"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
@@ -4763,7 +4764,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -4869,7 +4870,7 @@ msgstr "A renomear \"%s\" para \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista de Ícones"
@@ -5046,172 +5047,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "a apontar para \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "Í_cones"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Ocorreu um erro na vista de ícones."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista ícones."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Mostrar esta localização com a vista de ícones."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Vista Compacta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compacta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Ocorreu um erro na vista compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Apresentar esta localização com a vista compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Vazio)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "A Ler..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vista em Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Colunas Visíveis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Escolha a ordem da informação a apresentar nesta pasta:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colunas Visíveis..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selecione as colunas visíveis nesta pasta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Ocorreu um erro na vista em lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista em lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Apresentar esta localização com a vista em lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Não pode associar simultaneamente mais do que um ícone personalizado!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arraste apenas uma imagem para definir um ícone personalizado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "O ficheiro que largou não é local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Apenas pode utilizar imagens locais como ícones personalizados."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "O ficheiro que largou não é uma imagem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nome:"
 msgstr[1] "_Nomes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancelar Alteração de Grupo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancelar Alteração de Dono?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "vazio"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ilegível"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, com o tamanho de %s"
 msgstr[1] "%'d itens, com um tamanho total de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(algum conteúdo ilegível)"
 
@@ -5220,279 +5221,279 @@ msgstr "(algum conteúdo ilegível)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Conteúdo:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "utilizado"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "livre"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacidade total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipo de sistema de ficheiros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destino do atalho:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Localização:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Unidade:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acedida:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificada:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espaço livre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Leitu_ra"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escrita"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecução"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "não "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "leitura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "criar/apagar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "escrita"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "acesso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Acesso:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Acesso à pasta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Acesso ao ficheiro:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Apenas listar os ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Aceder aos ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Criar e apagar ficheiros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Apenas de leitura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Leitura e escrita"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Parâmetros especiais:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Definir ID de _utilizador"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Definir ID de gr_upo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Pega_joso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Dono:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Dono:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Executar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permitir _executar o ficheiro como um programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permissões da Pasta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permissões do Ficheiro:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vista de texto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Não é o dono, pelo que não pode alterar estas permissões."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contexto SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Última alteração:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar as Permissões aos Ficheiros Contidos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Incapaz de determinar as permissões de \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "As permissões do ficheiro selecionado não puderam ser determinadas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "A criar a janela de Propriedades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Selecionar Ícone Personalizado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Ficheiros"
 
@@ -5504,30 +5505,30 @@ msgstr "Árvore"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostrar a Árvore"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja incapaz de criar a pasta necessária \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Antes de executar o Caja, crie a pasta seguinte ou defina as permissões por forma a que o Caja a possa criar."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja incapaz de criar as seguintes pastas necessárias: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Antes de executar o Caja, crie estas pastas ou defina as permissões por forma a que o Caja as possa criar."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Incapaz de ejetar %s"
@@ -5562,7 +5563,7 @@ msgstr "A aplicação irá ser executada diretamente a partir do media \"%s\". N
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5591,7 +5592,7 @@ msgstr "<b>_Localização</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5674,7 +5675,7 @@ msgstr "Detalhes do Servidor"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
@@ -5725,81 +5726,81 @@ msgstr "Adicionar _Marcador"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nome do Marcador:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Área de Trabalho"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Incapaz de remover emblema com o nome '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Provavelmente deve-se a este ser um emblema permanente, e não um adicionado por si."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Incapaz de renomear emblema com o nome '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renomear Emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Introduza o novo nome para o emblema apresentado:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Adicionar Emblemas..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduza um nome descritivo para cada emblema.  Este nome será utilizado noutros locais para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduza um nome descritivo para o emblema.  Este nome será utilizado noutros locais para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Alguns dos ficheiros não poderam ser adicionados como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Os emblemas não aparentam ser imagens válidas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nenhum dos ficheiros pode ser adicionado como emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "O ficheiro '%s' não aparenta ser uma imagem válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "O ficheiro arrastado não aparenta ser uma imagem válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "O emblema não pode ser adicionado."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostrar Emblemas"
 
@@ -6209,127 +6210,127 @@ msgstr "C_onfigurar Extensão"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensões"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostrar o Histórico"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca da Câmara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelo da Câmara"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data da Fotografia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de Digitalização"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tempo de Exposição"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor da Abertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Taxa de Velocidade ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash Disparado"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Modo de Medida"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa de Exposição"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Distância Focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Aplicação"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palavras-Chave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Criador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Direitos de cópia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Pontuação"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipo de Imagem:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Largura:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Largura:</b> %d pixeis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Altura:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Altura:</b> %d pixeis"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Falha ao ler informação da imagem"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "a carregar..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Mostrar Informação"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Utilizar Fundo por _Omissão"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Não pode associar simultaneamente mais do que um ícone personalizado."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Apenas pode utilizar imagens como ícones personalizados."
 
@@ -6398,22 +6399,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nNavegar no sistema de ficheiros com o gestor de ficheiros"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s não pode ser utilizado com URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check não pode ser utilizado com outras opções.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry não pode ser utilizado com mais do que um URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: definida erradamente como a aplicação padrão para o tipo de conteúdo '%s'.\n"
@@ -6693,12 +6694,12 @@ msgstr "_Novo Separador"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Fe_char o Separador"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "Navegador de Ficheiros - %s"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Fechar o separador"
 
@@ -6710,198 +6711,198 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Mostrar Notas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Abrir o conteúdo da sua área de trabalho numa pasta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Abrir o conteúdo do Sistema de Ficheiros"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Abrir o lixo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montar e abrir %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navegar Rede"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Navegar no conteúdo da rede"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Ligar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Ligar a Unidade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desligar a Unidade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Iniciar Unidade Multi-disco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Parar Unidade Multi-disco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Incapaz de iniciar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Incapaz de verificar em %s alterações de media"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Incapaz de parar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomear..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Apresentar Locais"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundos e Emblemas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Remover..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Adicionar novo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Incapaz de apagar o padrão %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Verifique se possui permissões para apagar o padrão."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Incapaz de apagar o emblema %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Verifique se possui permissões para apagar o emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Selecione um Ficheiro de Imagem para o Novo Emblema"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Criar um Novo Emblema"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Palavra-C_have:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imagem:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Criar uma Nova Cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nome da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Não pode substituir a imagem de reiniciar."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reiniciar é uma imagem especial que não pode ser removida."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Incapaz de instalar o padrão %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Selecione um Ficheiro de Imagem a Adicionar como Padrão"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Incapaz de instalar a cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Tem de especificar um nome de cor não utilizado para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Tem de especificar um nome não vazio para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Selecione uma Cor a Adicionar"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\" não é um ficheiro de imagem utilizável."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "O ficheiro não é uma imagem."
 
@@ -6965,103 +6966,103 @@ msgstr "_Remover um Emblema..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo de Ficheiro"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Selecione a pasta onde procurar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagem"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustração"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Folha de Cálculo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Apresentação"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Ficheiro de Texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Selecione o tipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Outro Tipo..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Remover este critério de procura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Pasta de Procura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editar a procura gravada"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Adicionar um novo critério a esta procura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Realizar ou atualizar a procura"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Procurar por:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultados da procura"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Procurar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Fechar o painel lateral"
 
@@ -7097,11 +7098,11 @@ msgstr "Fechar todas as janelas de pastas"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localizar neste computador documentos e pastas por nome ou conteúdo"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Repor os Itens Selecionados"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Repor os itens selecionados nas suas posições originais"
 
@@ -7186,11 +7187,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Erro: %s\nPor favor escolha outro visualizador e tente novamente."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir para a localização especificada por este marcador"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7198,7 +7199,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja é uma aplicação livre; pode redistribuí-la e/ou alterá-la sob os termos da Licença Pública Genérica GNU tal como publicada pela Free Software Foundation; ou a versão 2 da Licença ou (à sua discrição) qualquer versão posterior."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7206,19 +7207,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja é distribuído na expetativa de que possa ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem sequer a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.  Consulte a Licença Pública Genérica GNU para mais detalhes."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com o Caja; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (em inglês)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja permite-lhe organizar ficheiros e pastas, tanto no seu computador como online."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7227,257 +7228,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Os autores de Nautilus\nCopyright © 2011-2014 Os
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Duarte Loreto <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Sítio web MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Fe_char"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Fechar esta pasta"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Fundos e Em_blemas..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Apresentar padrões, cores e emblemas que podem ser utilizados para personalizar a aparência"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferê_ncias"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Editar as preferências do Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Abrir _Pai"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Abrir a pasta pai"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Parar de carregar a localização atual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Recarregar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Recarregar a localização atual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Conteúdo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Apresentar a ajuda Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Apresentar créditos para os criadores do Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Ampliar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Aumentar o tamanho da vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Reduzir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Reduzir o tamanho da vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Taman_ho Normal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Utilizar o tamanho normal da vista"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Ligar-se ao _Servidor..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Ligar a um computador remoto ou um disco partilhado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computador"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rede"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Navegar em localizações marcadas ou na rede local"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Modelos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Abrir a sua pasta pessoal de modelos"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Li_xo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Abrir a sua pasta pessoal de lixo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Mostrar os Ficheiros _Escondidos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Alternar a apresentação de ficheiros escondidos no pasta atual"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Subir"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Pasta Pessoal"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Estes ficheiros encontram-se num CD de Áudio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Estes ficheiros encontram-se num DVD de Áudio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Estes ficheiros encontram-se num DVD de Vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Estes ficheiros encontram-se num CD de Vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Estes ficheiros encontram-se num CD de Super Vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Estes ficheiros encontram-se num Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Estes ficheiros encontram-se num Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "O media contém fotografias digitais."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Estes ficheiros estão num reprodutor de audio digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "O media contém aplicações."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "O media foi detetado como sendo \"%s\"."
@@ -7494,10 +7495,10 @@ msgstr "Reduzir"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom por Defeito"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Definir o nível de ampliação da vista atual"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 36b2707a..5658fb24 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-09 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt_BR/)\n"
@@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Arraste um emblema para um objeto para adicioná-lo ao objeto"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -380,67 +380,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja é o gerenciador de arquivos oficial do ambiente MATE. Ele permite navegar por diretórios, bem como visualizar arquivos e lançar aplicações que lhes estão associados. Ele também é responsável por tratar os ícones na área de trabalho MATE. Ele funciona em sistemas de arquivos locais e remotos. </p> <p> Caja é extensível por meio de um sistema de plugins, semelhante ao do GNOME Nautilus, dos quais Caja é um fork.</p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "O texto do rótulo."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justificação"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "O alinhamento das linhas no texto do rótulo, umas em relação às outras. Isto NÃO afeta o alinhamento do rótulo dentro de sua alocação. Para informações a esse respeito, veja GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Quebra de linha"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Se ativada, quebra as linhas caso o texto se torne muito longo."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Posição do cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "A posição atual do cursor de inserção, em caracteres."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Limites da seleção"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "A posição em relação ao cursor da outra extremidade da seleção, em caracteres."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Métodos de entrada"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostrar mais _detalhes"
 
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Fazer nada"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir pasta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Abrir %s"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "_Sempre executar esta ação"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Ejetar"
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "_Ejetar"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
@@ -611,21 +611,21 @@ msgstr "_Selecionar tudo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecionar todo o texto em um campo de texto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Subir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Descer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Usar o padrão"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "O tipo do arquivo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificação"
 
@@ -683,8 +683,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "O grupo do arquivo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "O contexto de segurança SELinux do arquivo."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
@@ -741,10 +741,10 @@ msgstr "Localização original"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Localização original do arquivo antes de ser movido para a lixeira"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Restaurar"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Pasta pessoal de %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
 
@@ -792,8 +792,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de rede"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
 
@@ -863,132 +863,132 @@ msgstr "Desculpe, não foi possível salvar o emblema personalizado."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Desculpe, não foi possível salvar o nome de emblema personalizado."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Mesclar pasta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "A mesclagem vai solicitar uma confirmação antes de substituir qualquer arquivo na pasta que conflite com os arquivos copiados."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta (mais antiga) com este mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta (mais nova) com este mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe outra pasta com este nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "A substituição removerá todos os arquivos na pasta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Substituir pasta \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe uma pasta com este nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Substituir arquivo \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "A substituição irá sobrescrever seu conteúdo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe um arquivo (mais antigo) com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe um arquivo (mais novo) com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Já existe outro arquivo com o mesmo nome em \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Arquivo original"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Última modificação:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Substituir com"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Mesclar"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Selecione um novo nome para o _destino"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferenças..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplicar esta ação para todos os arquivos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nomear"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflito de arquivo"
 
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr[1] "aproximadamente %'d horas"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Link para %s"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Todos os itens na lixeira serão permanentemente excluídos."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Esvaziar _lixeira"
 
@@ -1717,47 +1717,47 @@ msgstr "Não foi possível determinar a localização original de \"%s\" "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "O item não pode ser restaurado da lixeira"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Este arquivo não pode ser montado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Este arquivo não pode ser desmontado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Este arquivo não pode ser ejetado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Este arquivo não pode ser iniciado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Este arquivo não pode ser parado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Barras não são permitidas nos nomes dos arquivos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Arquivo não localizado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Os arquivos do nível superior não podem ser renomeados"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Não foi possível renomear o ícone da área de trabalho"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Não foi possível renomear o arquivo da área de trabalho"
@@ -1776,62 +1776,62 @@ msgstr "Não foi possível renomear o arquivo da área de trabalho"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hoje às 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hoje às %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hoje às 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoje às %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hoje, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hoje, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hoje"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ontem às 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ontem às %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ontem às 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ontem às %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ontem, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ontem, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ontem"
 
@@ -1839,88 +1839,88 @@ msgstr "ontem"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Segunda-feira, 00 de fevereiro de 0000 às 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d de %B de %Y às %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Seg, 00 de Out de 0000 às 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d de %b de %Y às %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Seg, 00 de Out de 0000 às 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d de %b de %Y às %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 de Out de 0000 às 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d de %b de %Y às %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 de Out de 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d de %b de %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Não autorizado a definir permissões"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Não autorizado a definir o proprietário"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Proprietário especificado \"%s\" não existe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Não autorizado a definir o grupo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Grupo especificado \"%s\" não existe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1928,14 +1928,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u item"
 msgstr[1] "%'u itens"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u pasta"
 msgstr[1] "%'u pastas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1944,53 +1944,54 @@ msgstr[1] "%'u arquivos"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? itens"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desconhecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME desconhecido"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (quebrado)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "O retângulo da seleção"
 
@@ -2147,49 +2148,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Abrindo %d item."
 msgstr[1] "Abrindo %d itens."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Não foi possível definir o aplicativo como o padrão: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Não foi possível definir como aplicativo padrão"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Não foi possível remover o aplicativo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nenhum aplicativo selecionado"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "documento %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Selecionar um aplicativo para abrir %s e outros arquivos do tipo \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Abrir todos os arquivos do tipo \"%s\" com:"
@@ -2221,7 +2222,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Selecionar um aplicativo"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Abrir com"
 
@@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "_Navegar..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
@@ -2332,37 +2333,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Nenhuma outra ação está disponível para ver este arquivo. Se você copiar este arquivo para o seu computador, você pode ser capaz de abri-lo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Desculpe, mas não é possível executar comandos a partir de um site remoto."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Desabilitado por questões de segurança."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Houve um erro ao lançar o aplicativo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Esse alvo só tem suporte para arquivos locais."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Para abrir arquivos externos, copie-os para uma pasta local e arraste-os novamente."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Para abrir arquivos externos, copie-os para uma pasta local e arraste-os novamente. Os arquivos locais que você arrastou já foram abertos."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalhes: "
 
@@ -3473,7 +3474,7 @@ msgstr "Pergunta de execução automática"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3486,7 +3487,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Navegue no sistema de arquivos com o gerenciador de arquivos"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Navegue todos os discos e pastas locais e remotos acessíveis desse computador"
@@ -3504,8 +3505,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Pasta pessoal"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Abra a sua pasta pessoal"
 
@@ -3513,13 +3514,13 @@ msgstr "Abra a sua pasta pessoal"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gerenciador de Arquivos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Plano de fundo"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3528,44 +3529,44 @@ msgstr "Esvaziar _lixeira"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Criar _lançador..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Cria um novo lançador"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Alterar plano de _fundo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Mostra uma janela que lhe permite configurar o padrão ou cor do fundo da área de trabalho"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar lixeira"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Excluir todos os itens na lixeira"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "A visão de área de trabalho encontrou um erro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visão de área de trabalho encontrou um erro ao iniciar."
 
@@ -3584,7 +3585,7 @@ msgstr[0] "Isto abrirá %'d janela separada."
 msgstr[1] "Isto abrirá %'d janelas separadas."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Houve um erro ao exibir a ajuda."
@@ -3718,7 +3719,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Abrir com %s"
@@ -3926,7 +3927,7 @@ msgstr "Abre cada item selecionado em uma janela de navegação"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Abrir em nova a_ba"
 
@@ -4122,7 +4123,7 @@ msgstr "_Desfazer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Desfazer a última ação"
 
@@ -4134,7 +4135,7 @@ msgstr "_Refazer"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Refazer a última ação desfeita"
 
@@ -4169,7 +4170,7 @@ msgstr "Cria uma conexão permanente com este servidor"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
@@ -4193,7 +4194,7 @@ msgstr "Ejeta o volume selecionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatar"
 
@@ -4214,7 +4215,7 @@ msgstr "Formata o volume selecionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Iniciar"
 
@@ -4231,8 +4232,8 @@ msgstr "Iniciar o volume selecionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Parar"
 
@@ -4247,7 +4248,7 @@ msgstr "Parar o volume selecionado"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detectar mídia"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Move a seleção atual para o outro painel nesta janela"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Pa_sta pessoal"
 
@@ -4538,7 +4539,7 @@ msgstr "Parar unidade selecionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Remover com segurança a unidade"
 
@@ -4572,7 +4573,7 @@ msgstr "Parar a unidade multi-disco selecionada"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Bloquear unidade"
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr "Iniciar a associação da unidade multi-disco à pasta aberta"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Desbloquear unidade"
 
@@ -4628,7 +4629,7 @@ msgstr "Bloquear a associação da unidade à pasta aberta"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Abrir em nova _janela"
 
@@ -4703,55 +4704,55 @@ msgstr "Exclui permanentemente todos os itens selecionados"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vê ou modifica as propriedades da pasta aberta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Baixar desta localização?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Você pode baixá-la ou criar um link para ela."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Criar _link"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Baixar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Arrastar e soltar sem suporte."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Arrastar e soltar só tem suporte em sistemas de arquivos locais."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Um tipo de arraste inválido foi usado."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt solto"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "dados soltos"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
@@ -4766,7 +4767,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -4872,7 +4873,7 @@ msgstr "Renomeando \"%s\" para \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Visão em ícones"
@@ -5049,172 +5050,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apontando para \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "Íc_ones"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "A visão em ícones encontrou um erro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visão em ícones encontrou um erro ao iniciar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Exibir esta localização com a visão em ícones."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Visão compacta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compacta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "A visão compacta encontrou um erro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visão compacta encontrou um erro ao iniciar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Exibir esta localização com a visão compacta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Vazio)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Carregando..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Visão em lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Colunas visíveis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Escolha a ordem na qual as informações aparecerão nesta pasta:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Colunas visíveis..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Seleciona as colunas visíveis nesta pasta"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "A visão em lista encontrou um erro."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "A visão em lista encontrou um erro ao iniciar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Exibir esta localização com a visão em lista."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Você não pode atribuir mais de um ícone personalizado por vez!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Arraste apenas uma imagem para definir um ícone personalizado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "O arquivo que você arrastou não é local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Você só pode usar imagens locais como ícones personalizados."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "O arquivo que você arrastou não é uma imagem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nome:"
 msgstr[1] "_Nomes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancelar alteração de grupo?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancelar alteração de proprietário?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ilegível"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, com tamanho %s"
 msgstr[1] "%'d itens, totalizando %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(alguns conteúdos ilegíveis)"
 
@@ -5223,279 +5224,279 @@ msgstr "(alguns conteúdos ilegíveis)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Conteúdo:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "usado"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "disponível"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacidade total:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tipo de sistema de arquivo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destino do link:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Localização:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acessado:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Espaço livre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Leitura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Escrita"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecução"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "não "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "listar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "ler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "criar/excluir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "escrever"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "acessar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Acesso:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Acesso à pasta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Acesso ao arquivo:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Apenas listar arquivos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Acessar arquivos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Criar e excluir arquivos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Apenas leitura"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Leitura e escrita"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Indicadores especiais:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Definir ID do _usuário"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Definir ID do gr_upo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Pegajoso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "D_ono:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietário:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Executar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permitir _execução do arquivo como um programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Permissões da pasta:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Permissões do arquivo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Como texto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Você não é o proprietário, logo você não pode alterar estas permissões."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Contexto SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Última alteração:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplicar permissões aos anexos"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Não foi possível determinar as permissões de \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Não foi possível determinar as permissões do arquivo selecionado."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Criando janela de propriedades."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Selecionar ícone personalizado"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de arquivos"
 
@@ -5507,30 +5508,30 @@ msgstr "Árvore"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Mostrar árvore"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "O Caja não pôde criar a pasta necessária: \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Antes de executar o Caja, crie a seguinte pasta ou configure as permissões de forma que o Caja possa criá-la."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "O Caja não pôde criar as seguintes pastas necessárias: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Antes de executar o Caja, crie essas pastas ou configure as permissões de forma que o Caja possa criá-las."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Não foi possível ejetar %s"
@@ -5565,7 +5566,7 @@ msgstr "O software executará diretamente a partir da mídia \"%s\". Você nunca
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5594,7 +5595,7 @@ msgstr "<b>_Localização</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5677,7 +5678,7 @@ msgstr "Detalhes do Servidor"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
@@ -5728,81 +5729,81 @@ msgstr "Adicionar _marcador"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Nome do marcador:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Área de trabalho"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Não foi possível remover o emblema com o nome \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Isso provavelmente aconteceu porque o emblema é permanente, não um adicionado por você."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Não foi possível renomear o emblema com o nome \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Renomear emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Digite um novo nome para o emblema exibido:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Adicionar emblemas..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Digite um nome descritivo para cada emblema. Esse nome será usado em outros lugares para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Digite um nome descritivo para o emblema. Esse nome será usado em outros lugares para identificar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Não foi possível adicionar alguns arquivos como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Os emblemas não parecem ser imagens válidas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Não foi possível adicionar nenhum dos arquivos como emblemas."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "O arquivo \"%s\" não parece ser uma imagem válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "O arquivo arrastado não parece ser uma imagem válida."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Não foi possível adicionar o emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Mostrar emblemas"
 
@@ -6212,127 +6213,127 @@ msgstr "C_onfigurar extensão"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensões"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Mostrar histórico"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marca da câmera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modelo da câmera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data da foto"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data de digitalização"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tempo de exposição"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valor da abertura"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Taxa de velocidade ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flash disparado"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Modo de medição"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programa de exposição"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Distância focal"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palavras-chave"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Criador"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Avaliação"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tipo de imagem:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Largura:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Largura:</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Altura:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Altura:</b> %d pixels"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Erro ao carregar informações da imagem"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "carregando..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informações"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Mostrar informações"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_Usar plano de fundo padrão"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Você não pode atribuir mais de um ícone personalizado por vez."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Você só pode usar imagens como ícones personalizados."
 
@@ -6401,22 +6402,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nNavegue no sistema de arquivos com o gerenciador de arquivos"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s não pode ser usado com URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check não pode ser usado com outras opções.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry não pode ser usado com mais de uma URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: está regulado errado para conteúdo tipo: '%s'.\n"
@@ -6696,12 +6697,12 @@ msgstr "_Nova Aba"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Fechar aba"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navegador de Arquivos"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Fecha aba"
 
@@ -6713,198 +6714,198 @@ msgstr "Notas"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Mostrar Notas"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Abre o conteúdo de sua área de trabalho em uma pasta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Abre o conteúdo do Sistema de arquivos"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Abrir a lixeira"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montar e abrir %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navegar na Rede"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Navega o conteúdo da rede"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Ligado"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Conectar unidade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Desconectar unidade"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Iniciar unidade multi-disco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Parar unidade multi-disco"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Não foi possível montar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Não foi possível verificar %s para alterações de mídia"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Não foi possível montar %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomear..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mostrar locais"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundos e emblemas"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Remover..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Adicionar novo..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Desculpe, mas não foi possível excluir o padrão %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Verifique se você tem permissões para excluir o padrão."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Desculpe, mas não foi possível excluir o emblema %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Verifique se você tem permissões para excluir o emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para o novo emblema:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Criar novo emblema"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Palavra-chave:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imagem:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Criar uma nova cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nome da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valor da cor:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Desculpe, mas você não pode substituir a imagem de restauração."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "A imagem de restauração é uma imagem especial que não pode ser excluída."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Desculpe, mas não foi possível instalar o padrão %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para adicionar como padrão"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Não é possível instalar a cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Desculpe, mas você deve especificar um nome não usado para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Desculpe, mas você deve especificar um nome não-vazio para a nova cor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Selecione uma cor a adicionar"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Desculpe, mas \"%s\" não é um arquivo de imagem usável."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "O arquivo não é uma imagem."
 
@@ -6968,103 +6969,103 @@ msgstr "_Remover um emblema..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo de arquivo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Selecionar pasta onde pesquisar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Foto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustração"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Planilha"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Apresentação"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Arquivo de Texto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Selecione o tipo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Outro tipo..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Remover este critério da pesquisa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Pasta de pesquisa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editar pesquisa salva"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Adicionar novo critério a esta pesquisa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Realizar ou atualizar a pesquisa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Pesquisar por:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultados da pesquisa"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Fecha o painel lateral"
 
@@ -7100,11 +7101,11 @@ msgstr "Fecha todas as janelas de pastas"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localiza documentos e pastas neste computador por nome ou conteúdo"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restaura os itens selecionados"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Restaura os itens selecionados à sua posição original"
 
@@ -7189,11 +7190,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Erro: %s\nSelecione outro visualizador e tente novamente."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Vai para a localização especificada por este marcador"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7201,7 +7202,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "O Caja é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GNU GPL) como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença ou (a sua escolha) qualquer versão posterior."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7209,19 +7210,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "O Caja é distribuído na esperança de que será útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; até mesmo sem a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU (GNU GPL) para mais detalhes."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License (GPL) junto com o Caja; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "O Caja permite que você organize arquivos e pastas, armazenador em seu computador ou remotamente."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7230,257 +7231,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Autores do Nautilus\nCopyright © 2011-2014 Autor
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Gustavo Maciel Dias Vieira <[email protected]>\nAldo Oliveira <[email protected]>\nEvandro Fernandes Giovanini <[email protected]>\nGustavo Noronha Silva <[email protected]>\nAlexandre Folle de Menezes <[email protected]>\nGoedson Teixeira Paixao <[email protected]>\nRaphael Higino <In memoriam>\nAfonso Celso Medina <[email protected]>\nGuilherme de S. Pastore <[email protected]>\nLeonardo Fereira Fontenelle <[email protected]>\nOg Maciel <[email protected]>\nRodrigo Flores <[email protected]>\nVladimir Melo <[email protected]>\nFabrício Godoy <[email protected]>\nAndré Gondim <[email protected]>\nKrix Apolinário <[email protected]>\nHenrique P. Machado <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Web Site do MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Fecha esta pasta"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Planos de _fundo e emblemas..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Exibe padrões, cores e emblemas que podem ser usados para personalizar a aparência"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferê_ncias"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Edita as preferências do Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Abrir pasta _pai"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Abre a pasta pai"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Pára de carregar a localização atual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Recarregar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Recarrega a localização atual"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "S_umário"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Exibe a ajuda do Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Exibe os créditos dos criadores do Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Ampliar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Aumenta o tamanho de visão"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Redu_zir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Diminui o tamanho de visão"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Tamanho normal"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Usa o tamanho de visão normal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Conectar ao _servidor..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Conecta a um computador remoto ou disco compartilhado"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Computador"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rede"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Navegue em localizações de rede local e marcadas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Modelos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Abre a sua pasta pessoal de modelos"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Li_xeira"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Abre a pasta de lixeira pessoal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Mostrar arquivos ocultos"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Alterna a exibição de arquivos ocultos na janela atual"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "A_cima"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Início"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Estes arquivos estão em um CD de áudio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Estes arquivos estão em um DVD de áudio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Estes arquivos estão em um DVD de vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Estes arquivos estão em um CD de vídeo."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Estes arquivos estão em um SVCD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Estes arquivos estão em um CD de fotos."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Estes arquivos estão em um CD de imagens."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "A mídia contém fotos digitais."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Estes arquivos estão em um reprodutor de áudio digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "A mídia contém software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "A mídia foi detectada como \"%s\"."
@@ -7497,10 +7498,10 @@ msgstr "Reduzir"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zoom padrão"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Define o nível de zoom da visão atual"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index edf930d8..a2b70602 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Pentru atașarea unei embleme trageți una dintre acestea deasupra unui obiect"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "De șters"
 
@@ -375,67 +375,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja este administratorul de fișiere oficial pentru desktop-ul MATE. Permite navigarea prin directoare, dar și previzualizarea fișierelor și lanasarea aplicațiilor asociate lor. Este de asemenea responsabilă de gestionarea pictogramelor de pe desktop-ul MATE. Funcționează pe sistemele de fișiere locale și pe cele la distanță. </p> <p> Caja este extensibilă datorită unui sistem de module, similar cu cel al lui GNOME Nautilus, de la care Caja a pornit. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Textul conținut."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Aliniere"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Alinierea liniilor din text, relativ la ele. Aceasta nu afectează amplasarea textului la locul lui. Vezi GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Încadrare linie"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Dacă este definit, liniile sunt încadrate în cazul în care textul devine prea lat"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Poziție cursor"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Poziția actuală a cursorului de inserție, în caractere."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Margine selecție"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Poziția capătului opusă pentru selecție de la curson, în caractere."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Selectare tot"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metode intrare"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Arată mai multe _detailii"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Nu fă nimic"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Deschide dosar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Deschide %s"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Efectuează întotdeauna această _acțiune"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Scoat_e"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Scoat_e"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "De_montează"
 
@@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "Selectează to_ate"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selectează tot textul într-un câmp text"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Mută s_us"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Mută _jos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Folosește valorile implicite"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Tipul fișierului."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data modificării"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Gupul de care aparține fișierul."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisiuni"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Contextul de securitate SELinux al fișierului."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "Locația originală"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Locația originală a fișierului înainte de a fi mutat în coșul de gunoi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Restabilește"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Acasă %.0s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Calculator"
 
@@ -787,8 +787,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Servere de rețea"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Coș de gunoi"
 
@@ -858,132 +858,132 @@ msgstr "Ne pare rău, nu s-a putut salva emblema personalizată."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ne pare rău, nu s-a putut salva numele personalizat al emblemei."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Combinați dosarele „%s”?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Combinarea vă va cere confirmare înainte de înlocuirea oricărui fișier în dosarul care este în conflict cu fișierele care sunt copiate."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Există deja un dosar mai vechi cu același nume în „%s”."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un dosar mai nou cu același nume există deja în „%s”."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un alt dosar cu același nume există deja în „%s”."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Dacă îl înlocuiți, vor fi eliminate toate fișierele din dosar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Înlocuiți dosarul „%s”?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Un dosar cu același nume deja există  în „%s”"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Înlocuiți fișierul „%s”?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Dacă îl înlocuiți, conținutul îi va fi suprascris."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Există deja un fișier mai vechi cu același nume în „%s”."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Există deja un fișier mai nou cu același nume în „%s”."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Alt fișier cu același nume deja există în „%s”."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Fișier original"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Mărime:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Data ultimei modificări:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Înlocuire cu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Combină"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Selectare nume nou pentru destinație"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Diferențe..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Aplică această acțiune tuturor fișierelor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Omite"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Rede_numește"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Înlocuiește"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Conflict de fișiere"
 
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr[2] "aproximativ %'d de ore"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Legătură la %s"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Toate elementele din coș vor fi șterse permanent"
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Goleș_te coșul de gunoi"
 
@@ -1734,47 +1734,47 @@ msgstr "Nu s-a putut determina locația originală pentru „%s” "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Elementul nu a putut fi restaurat din coșul de gunoi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Fișierul nu poate fi montat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Fișierul nu poate fi demontat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Fișierul nu poate fi scos"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Fișierul nu poate fi pornit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Fișierul nu poate fi oprit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Bara oblică nu este permisă în numele fișierelor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fișier negăsit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Fișierele din rădăcină nu pot fi redenumite"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Nu s-a putut redenumi pictograma"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Nu s-a putut redenumi fișierul"
@@ -1793,62 +1793,62 @@ msgstr "Nu s-a putut redenumi fișierul"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "azi la 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "azi la %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "azi la 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "azi la %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "azi, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "azi, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "azi"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ieri la at 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ieri la %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ieri la 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ieri la %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ieri, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ieri, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ieri"
 
@@ -1856,88 +1856,88 @@ msgstr "ieri"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Miercuri, Septembrie 00 0000 la 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y la %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, Oct 00 0000 la 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y la %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, Oct 00 0000 la 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y la %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000 la 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y la %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d.%m.%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Nu este permisă definirea permisiunilor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Nu este permisă definirea deținătorului"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Deținătorul „%s” specificat nu există"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nu este permisă definirea grupului"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Nu există grupul specificat „%s”"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr[0] "%'u element"
 msgstr[1] "%'u elemente"
 msgstr[2] "%'u de elemente"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr[0] "%'u dosar"
 msgstr[1] "%'u dosare"
 msgstr[2] "%'u de dosare"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1964,53 +1964,54 @@ msgstr[2] "%'u de fișiere"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s octeți)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elemente"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? octeți"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "tip necunoscut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tip MIME necunoscut"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "legătură"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "legătură (nevalidă)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Dreptunghiul de selecție"
 
@@ -2170,49 +2171,49 @@ msgstr[0] "Se deschide un element."
 msgstr[1] "Se deschid %d elemente."
 msgstr[2] "Se deschid %d de elemente."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Nu s-a putut definii aplicația ca implicită: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nu s-a putut definii aplicația ca implicită"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Implicit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogramă"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Nu s-a putut șterge aplicația"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nu a fost selectată nicio aplicație"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "document %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Alegeți o aplicație pentru a deschide %s și alte fișiere de tipul „%s”"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Deschide toate fișierele de tipul „%s” cu:"
@@ -2244,7 +2245,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Alegeți o aplicație"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Deschide cu"
 
@@ -2265,7 +2266,7 @@ msgstr "_Răsfoire..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Deschide"
 
@@ -2355,37 +2356,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Nu sunt disponibile alte acțiuni pentru a vizualiza acest fișier. Dacă copiați acest fișier pe calculatorul dumneavoastră, este posibil să îl puteți deschide."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Ne pare rău, nu puteți executa comenzi de pe un loc de la distanță."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Aceasta este dezactivată din motive de securitate."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "A intervenit o eroare la lansarea aplicației."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Această destinație suportă doar sisteme de fișiere locale."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Pentru a deschide fișiere nonlocale copiați-le mai întâi într-un dosar local și încercați să le lăsați din nou."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Pentru a deschide fișierele nonlocale, copiați-le într-un dosar local și încercați din nou. Fișierele locale pe care le-ați lăsat au fost deja deschise."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalii: "
 
@@ -3523,7 +3524,7 @@ msgstr "Solicitare pornire automată"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3536,7 +3537,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Navigați prin sistemul de fișiere folosind administratorul de fișiere"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Navigează toate discurile locale și la distanță și dosarele accesibile de pe acest calculator"
@@ -3554,8 +3555,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Dosar Acasă"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Deschide dosarul personal"
 
@@ -3563,13 +3564,13 @@ msgstr "Deschide dosarul personal"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Administrator de fișiere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fundal"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3578,44 +3579,44 @@ msgstr "_Golește coșul de gunoi"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Creează l_ansator..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Creează un nou lansator"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Schimbare _fundal desktop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Arată o fereastră care vă lasă să stabiliți fundalul desktopului"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Golește coșul de gunoi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Șterge toate elementele din coșul de gunoi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Vizualizarea desktop a întâmpinat o eroare."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Vizualizarea desktop a întâmpinat o eroare la pornire."
 
@@ -3636,7 +3637,7 @@ msgstr[1] "Aceasta va deschide %'d ferestre separate."
 msgstr[2] "Aceasta va deschide %'d de ferestre separate."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "A fost o eroare la afișarea ajutorului."
@@ -3775,7 +3776,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Deschide cu %s"
@@ -3986,7 +3987,7 @@ msgstr "Deschide fiecare element selectat într-o fereastră nouă"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Deschide în _pagină nouă"
 
@@ -4183,7 +4184,7 @@ msgstr "_Refă"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Anulează ultima acțiune"
 
@@ -4195,7 +4196,7 @@ msgstr "_Refă"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Refă ultima acțiune anulată"
 
@@ -4230,7 +4231,7 @@ msgstr "Creează o conexiune permanentă la acest server"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montează"
 
@@ -4254,7 +4255,7 @@ msgstr "Scoate volumul selectat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatează"
 
@@ -4275,7 +4276,7 @@ msgstr "Formatează volumul selectat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Pornește:"
 
@@ -4292,8 +4293,8 @@ msgstr "Pornește volumul selectat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
@@ -4308,7 +4309,7 @@ msgstr "Oprește volumul selectat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Detectează mediul de stocare"
 
@@ -4476,7 +4477,7 @@ msgstr "Mută selecția actuală în celălalt panou din fereastră"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Dosar _Acasă"
 
@@ -4605,7 +4606,7 @@ msgstr "Oprește dispozitivul selectat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Scoate în siguranță dispozitivul"
 
@@ -4639,7 +4640,7 @@ msgstr "Oprește dispozitivul multi-disc selectat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "B_lochează dispozitiv"
 
@@ -4664,7 +4665,7 @@ msgstr "Pornește dispozitivul multi-disc asociat dosarului deschis"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Debloc_hează unitatea"
 
@@ -4695,7 +4696,7 @@ msgstr "Blochează dispozitivul asociat dosarului deschis"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Deschide în _fereastră nouă"
 
@@ -4775,55 +4776,55 @@ msgstr "Șterge permanent toate elementele selectate"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Vizualizare sau modificare proprietăți ale dosarului deschis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Descărcare locație?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Puteți descărcă sau puteți crea o legătura."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Creează o _legătură"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Descarcă"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Tragerea și plasarea nu este suportată."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Tragerea și plasarea este suportată doar pe sistemele de fișiere locale."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "A fost folosit un tip de tragere invalid."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text_lăsat.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "date lăsate"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Anulează ultima acțiune"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Refă"
 
@@ -4838,7 +4839,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
@@ -4944,7 +4945,7 @@ msgstr "Redenumire „%s” la „%s”."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vizualizare pictograme"
@@ -5121,166 +5122,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ducă către „%s”"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Pictograme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Vizualizarea ca pictograme a avut o eroare la pornire."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Vizualizarea ca pictograme a avut o eroare la pornire."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Arată această locație cu vizualizarea ca pictograme."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Vizualizare compactă"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Compact"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Modul de afișare compact a întâmpinat o eroare."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Modul de afișare compact a întâmpinat o eroare în timpul pornirii."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Afișează locația cu modul de afișare compact."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Gol)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Se încarcă..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vizualizare listă"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s coloane vizibile"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Alegeți ordinea în care apare informația în acest dosar:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Coloane vizibile..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Selectați coloanele vizibile în acest dosar"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Listă"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Vizualizarea ca listă a avut o eroare la pornire."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Vizualizarea ca listă a avut o eroare la pornire."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Afișează această locație cu vizualizare ca listă."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nu puteți atribui mai mult de o pictogramă personalizată în același timp!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Vă rugăm trageți doar o singură imagine pentru a definii o pictogramă personalizată."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fișierul tras nu este local."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Puteți folosi doar fișiere locale pentru pictograme personalizate."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fișierul tras nu este o imagine."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Nume:"
 msgstr[1] "_Nume:"
 msgstr[2] "_Nume:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietăți"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Proprietăți %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Renunțați la schimbarea grupului?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Renunțați la schimbarea deținătorului?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nimic"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "necitibil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5288,7 +5289,7 @@ msgstr[0] "%'d element, cu mărimea %s"
 msgstr[1] "%'d elemente, totalizând %s"
 msgstr[2] "%'d de elemente, totalizând %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(o parte din conținut necitibil)"
 
@@ -5297,279 +5298,279 @@ msgstr "(o parte din conținut necitibil)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Conținut:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "folosit"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "liber"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Capacitate totală:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Tip sistem de fișiere:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Simplu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Destinație legătură:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Locație:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accesat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Spațiu liber:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Citi_re"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Scriere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_xecuție"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "fără "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "listă"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "citire"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "creare/ștergere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "scriere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "acces"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Acces:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Acces dosar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Acces fișier:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Niciuna"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Doar enumerare fișiere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Acces fișiere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Creare și ștergere fișiere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Doar citire"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Citire și scriere"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Marcaje speciale:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Definește ID _utilizator"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Definire ID _grup"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Lipicio_s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Deținător:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Deținător:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Alții"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Execuție:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Permite _execuția fișierului drept program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Alții:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Drepturi dosar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Drepturi fișier:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vizualizare text:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Nu sunteți deținătorul, de aceea nu puteți modifica aceste permisiuni."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Context SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Ultima schimbare:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Aplică permisiunile pentru fișierele conținute"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Drepturile lui „%s” nu au putut fi determinate."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Drepturile asupra fișierului selectat nu au putut fi determinate."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Creare fereastra cu proprietăți."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Selectează pictogramă personalizată"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem de fișiere"
 
@@ -5581,30 +5582,30 @@ msgstr "Arbore"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Arată arborele"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja nu a putut crea dosarul „%s”."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Înainte de a rula Caja, vă rugăm creați acest dosar, sau definiți permisiunile astfel încât Caja să îl poată crea."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja nu a putut crea următoarele dosare: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Înainte de a rula Caja, vă rugăm creați aceste dosare, sau definiți permisiunile astfel încât Caja să le poată crea."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nu s-a putut scoate %s"
@@ -5639,7 +5640,7 @@ msgstr "Această aplicație va rula direct de pe mediul „%s”. Nu trebuie să
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5668,7 +5669,7 @@ msgstr "<b>_Locație</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5751,7 +5752,7 @@ msgstr "Detaliile Serverului"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5802,81 +5803,81 @@ msgstr "Adaugă semn de carte"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Numele Semnului de Carte"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Nu se poate elimina emblema cu numele „%s”."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Acest lucru se întâmplă probabil din cauză că emblema este permanentă și nu a fost adăugată de dumneavoastră."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Nu se poate redenumi emblema cu numele „%s”."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Redenumește emblema"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Introduceți un nume pentru emblema afișată:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Redenumește"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Adaugă embleme..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduceți un nume descriptiv lângă fiecare emblemă. Acest nume va fi folosit în alte locuri pentru a identifica emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Introduceți un nume descriptiv lângă emblemă. Acest nume va fi folosit în alte locuri pentru a identifica emblema."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Unele dintre fișiere nu au putut fi adăugate ca embleme."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblemele nu par a fi imagini valide."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Niciunul dintre fișiere nu au putut fi adăugate ca embleme."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fișierul „%s” nu pare a fi o imagine validă."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fișierul tras nu pare a fi o imagine validă."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblema nu a putut fi adăugată."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Arată embleme"
 
@@ -6286,84 +6287,84 @@ msgstr "C_onfigurare extensie"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensii"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Istoric"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Arată istoric"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Producător cameră"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model cameră"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data capturii"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data digitizării"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Timp expunere"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Valoare apertură"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Evaluarea vitezei ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Folosire flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Metoda de măsură"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programul de expunere"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Lungimea focală"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Cuvinte cheie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Creator"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Drept de autor"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Evaluare"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Tip imagine:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6371,7 +6372,7 @@ msgstr[0] "<b>Lățime:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Lățime:</b> %d pixeli"
 msgstr[2] "<b>Lățime:</b> %d de pixeli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6379,36 +6380,36 @@ msgstr[0] "<b>Înălțime:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Înălțime:</b> %d pixeli"
 msgstr[2] "<b>Înălțime:</b> %d de pixeli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Eșec la încărcarea informațiilor imaginii"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "se încarcă..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informație"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Arată informații"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Folosește fun_dalul implicit"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Nu puteți atribui mai mult de o singură pictogramă personalizată în același timp."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Puteți folosi doar imagini pentru pictograme personalizate."
 
@@ -6478,22 +6479,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nNavigare sistem de fișiere cu administratorul de fișiere"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s nu poate fi folosit cu URI-uri.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check nu poate fi folosit cu alte opțiuni.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry nu poate fi folosit cu mai mult de un URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: definită greșit ca aplicație implicită pentru tipul de conținut „%s”.\n"
@@ -6773,12 +6774,12 @@ msgstr "Pagină _nouă"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "În_chide pagina"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Navigator fișiere"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Închide tab"
 
@@ -6790,198 +6791,198 @@ msgstr "Note"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Arată notele"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispozitive"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Semne de carte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Deschide conținutul desktopului într-un dosar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Deschide conținutul sistemului de fișiere"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Deschide coșul de gunoi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montează și deschide %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rețea"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navigare în rețea"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Navighează conținutul rețelei"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Pornește"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Conectare dispozitiv"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Deconectează dispozitiv"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Pornește di_spozitiv multi-disc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Oprește di_spozitiv multi-disc"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nu s-a putut porni %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Nu s-a putut interoga %s pentru modificări ale mediului de stocare"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nu s-a putut opri %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimină"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Redenumire..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Locuri"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Arată locurile"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundaluri și embleme"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Elimină..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Adaugă nou..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Ne pare rău, dar șablonul %s nu se poate șterge."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Verificați dacă aveți permisiunile necesare pentru a șterge modelul."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Ne pare rău, dar emblema %s nu poate fi ștersă."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Verificați dacă aveți permisiunile necesare pentru a șterge emblema."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Alegeți un fișier imagine pentru emblema nouă"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Creează o emblemă nouă"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Cuvânt cheie:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imagine:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Creează o nouă culoare:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Nume culoare:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valoare culoare:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Ne pare rău, dar nu puteți înlocui imaginea de restabilire."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset este o imagine specială care nu poate fi ștearsă."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Ne pare rău, dar tiparul %s nu a putut fi instalat."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Alegeți un fișier imagine pentru a fi adăugat ca șablon"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Culoarea nu a putut fi instalată."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Ne pare rău, dar trebuie să specificați un nume de culoare nefolosit pentru noua culoare."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Ne pare rău, dar trebuie să specificați un nume pentru culoare"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Alegeți o culoare pentru adăugare"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Ne pare rău, dar „%s” nu este un fișier imagine folosibil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fișierul nu este o imagine validă."
 
@@ -7045,103 +7046,103 @@ msgstr "Elimină o _emblemă..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Tip fișier"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Alegeți dosarele în care să se caute"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documente"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muzică"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagine"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrație"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Foaie de calcul"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentare"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Fișier text"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Alegere tip"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Oricare"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Alt tip..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Înlătură acest criteriu din căutare"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Caută dosar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Editare"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Editează căutarea salvată"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Adăugă un nou criteriu căutării"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Navigare"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Reîncarcă"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Realizează sau actualizează căutarea"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "Caută _după:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultate căutare"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Caută:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Închide panoul lateral"
 
@@ -7177,11 +7178,11 @@ msgstr "Închide toate ferestrele dosar"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Localizează documente și directoare din acest calculator după nume sau conținut"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Restaurează elementele selectate"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Restaurează fiecare element selectat la poziția inițială"
 
@@ -7266,11 +7267,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Eroare: %s\nAlegeți un alt vizualizator și încercați din nou."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Mergi la locația specificată de acest favorit"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7278,7 +7279,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja este un program liber; îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU așa cum este publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la latitudinea dumneavoastră) orice versiune ulterioară."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7286,19 +7287,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE, fără garanție implicită de vandabilitate și conformitate unui anumit scop.  Citiți GNU General Public License pentru mai multe detalii."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Trebuie să fi primit o copie a GNU General Public License împreună cu Caja; dacă nu, scrieți la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja vă permite să vă organizați fișierele și dosarele, atât pe calculatorul personal cât și cele aflate online."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7307,257 +7308,257 @@ msgstr "Drept de autor © 1999-2009 Autorii Nautilus\nDrept de autor © 2011-201
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Daniel Alămiță <[email protected]>\nMarius Andreiana <marius galuna.ro>\nMugurel Tudor <[email protected]>\n\nLaunchpad Contributions:\n  Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban\n  Doru Horișco https://launchpad.net/~doruhushhush\n  Liviu Uțiu https://launchpad.net/~liviu\n  Mircea MITU https://launchpad.net/~mache\n  Mugurel Tudor https://launchpad.net/~mugurelu-mate\n  Valentin Bora https://launchpad.net/~bvali"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Site web MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fișier"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editare"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Vizualizare"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajutor"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "În_chide"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Închide acest dosar"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fundaluri și embleme..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Afișează modele, culori și embleme ce pot fi folosite pentru a personaliza aspectul"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Preferințe"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Editează preferințele Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Deschide _părinte"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Deschide dosarul părinte"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Oprește încărcarea locației actuale"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Reîncarcă"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Reîncarcă locația actuală"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Conținut"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Afișează ajutorul pentru Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Despre"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Afișează echipa creatorilor Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Mărește"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Crește dimensiunea modului de afișare"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Micș_orează"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Scade dimensiunea modului de afișare"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Mărime _normală"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Folosește dimensiunea normală a modului de afișare"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Conectare la _server..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Conectare la un calculator de la distanță sau un disc partajat"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Calculator"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rețea"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Navighează prin locațiile favorite sau din rețeaua locală"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Șabloan_e"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Deschide dosarul cu șabloanele persoanale"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Coșul de _gunoi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Deschide coșul de gunoi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Arată fișierele _ascunse"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Comută afișarea fișierelor ascunse în ferestra actuală"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Sus"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Acasă"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Aceste fișiere sunt pe un CD audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Aceste fișiere sunt pe un DVD audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Aceste fișiere sunt pe un DVD video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Aceste fișiere sunt pe CD video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Aceste fișiere sunt pe CD Super video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Aceste fișiere sunt pe CD foto."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Aceste fișiere sunt pe CD cu poze."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Acest mediu de stocare conține fotografii digitale."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Aceste fișiere sunt pe un lector audio digital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Acest mediu de stocare conține fotografii."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Mediul de stocare a fost detectat ca „%s”."
@@ -7574,10 +7575,10 @@ msgstr "Micșorează"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Scalare la valoarea implicită"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Scalare"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Definește nivelul de scalare al vizualizării actuale"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ea5431ac..469b11ef 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-10 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Перетащите эмблему на объект, чтобы добавить ее к объекту"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Стереть"
 
@@ -377,67 +377,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "p> Caja – официальный файловый менеджер среды MATE. Он позволяет как обозревание каталогов, так и предпросмотр файлов с запуском ассоциированных с ними приложений. Он также ответственнен за управление значками на рабочем столе MATE и работает на локальных и удалённых файловых системах. </p> <p> Caja расширяется через систему плагинов, схожую с подобной у GNOME Nautilus, приложения, чьим форком Caja является. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Текст метки"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Выравнивание"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Выравнивание строк текста метки относительно друг друга. Эта настройка НЕ влияет на выравнивание самой метки, для этого используйте свойство GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Перенос строк"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Если установлено, длинные строки переносятся."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Положение курсора"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Текущее положение курсора вставки в буквах."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Границы выделения"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Положение противоположных концов выделения от курсора в буквах."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Выделить всё"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Методы ввода"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "По_дробнее"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Ничего не делать"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Открыть папку"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Открыть %s"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "_Всегда выполнять это действие"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Извлечь"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "_Извлечь"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "О_тсоединить том"
 
@@ -608,21 +608,21 @@ msgstr "Выделить вс_ё"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Выделить весь текст в текстовом поле"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Переместить в_верх"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Переместить в_низ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "По _умолчанию"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Тип файла."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Дата изменения"
 
@@ -680,8 +680,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Группа файла."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права"
 
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Контекст безопасности SELinux для этого файла."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Адрес"
 
@@ -738,10 +738,10 @@ msgstr "Исходное расположение"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Расположение файла до того, как он был помещён в корзину"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Сброс"
 
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Домашняя папка %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
 
@@ -789,8 +789,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Сетевые серверы"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Корзина"
 
@@ -860,132 +860,132 @@ msgstr "Не удалось сохранить пользовательскую
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Не удалось сохранить имя пользовательской эмблемы."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Совместить папку «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Если при совмещении возникнут конфликты с копируемыми файлами, вам будет предложено подтвердить замену."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Более старая папка с таким именем уже существует в «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Более новая папка с таким именем уже существует в «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Другая папка с таким именем уже существует в «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "При замене все файлы в ней будут удалены."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Заменить папку «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Папка с таким именем уже существует в «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Заменить файл «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "При замене содержимое будет перезаписано."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Более старый файл с таким именем уже существует в «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Более новый файл с таким именем уже существует в «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Другой файл с таким именем уже существует в «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Исходный файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Последнее изменение:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Заменить на"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Совместить"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Введите новое имя _назначения"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Различия..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Применить это действие ко всем файлам"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Пропустить"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Пере_именовать"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Заменить"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Файловый конфликт"
 
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr[3] "примерно %'d часов"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Ссылка на %s"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Все элементы в корзине будут окончател�
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "О_чистить корзину"
 
@@ -1758,47 +1758,47 @@ msgstr "Не удалось определить исходное располо
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Объект не может быть восстановлен из корзины."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Этот файл нельзя присоединить"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Этот файл нельзя отсоединить"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Этот файл нельзя извлечь"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Этот файл нельзя запустить"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Этот файл нельзя остановить"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "В именах файлов нельзя использовать прямую косую черту"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Файл не найден"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Файлы верхнего уровня нельзя переименовывать"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Не удалось переименовать desktop-значок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Не удалось переименовать desktop-файл"
@@ -1817,62 +1817,62 @@ msgstr "Не удалось переименовать desktop-файл"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "сегодня в 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "сегодня в %-H:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "сегодня в 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "сегодня в %-H:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "сегодня, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "сегодня, %-H:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "сегодня"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "вчера в 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "вчера в %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "вчера в 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "вчера в %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "вчера, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "вчера, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
@@ -1880,88 +1880,88 @@ msgstr "вчера"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Воскресенье, 00 сентября 0000 в 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y в %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Пон, 00 окт 0000 в 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y в %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Пон, 00 окт 0000 в 00:00 ПП"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y в %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 окт 0000 в 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y в %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 окт 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Запрещено устанавливать права"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Запрещено устанавливать владельца"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Указанный владелец «%s» не существует"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Запрещено устанавливать группу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Указанная группа «%s» не существует"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr[1] "%'u объекта"
 msgstr[2] "%'u объектов"
 msgstr[3] "%'u объектов"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr[1] "%'u папки"
 msgstr[2] "%'u папок"
 msgstr[3] "%'u папок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1991,53 +1991,54 @@ msgstr[3] "%'u файлов"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s байт)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? объектов"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? байт"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "неизвестный тип"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "неизвестный тип MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "программа"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ссылка"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ссылка (испорченная)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Область выделения"
 
@@ -2200,49 +2201,49 @@ msgstr[1] "Открывается %d элемента"
 msgstr[2] "Открывается %d элементов"
 msgstr[3] "Открывается %d элементов"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Не удалось установить приложение по умолчанию: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Не удалось установить приложение по умолчанию"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Значок"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Не удалось удалить приложение"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Не выбрано ни одно приложение"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Документ %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Выберите приложение для открытия %s и других файлов типа «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Открывать все файлы типа «%s» с помощью:"
@@ -2274,7 +2275,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Выбрать приложение"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Открывать в программе"
 
@@ -2295,7 +2296,7 @@ msgstr "_Просмотреть..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
 
@@ -2385,37 +2386,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Нет других действий для просмотра этого файла. Возможно, вы сможете открыть этот файл, если скопируете его на свой компьютер."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Нельзя выполнять команды с удалённого узла."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Это отключено по соображениям безопасности."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Произошла ошибка при запуске приложения."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Цель для перетаскивания поддерживает только локальные файлы."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Чтобы открыть так файлы с сетевого ресурса, скопируйте их в локальную папку и перетащите их снова."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Чтобы открыть так файлы с сетевого ресурса, скопируйте их в локальную папку и перетащите их снова. Перетащенные вами локальные файлы уже открыты."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Подробности: "
 
@@ -3580,7 +3581,7 @@ msgstr "Предложение автозапуска"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3593,7 +3594,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Просмотр файловой системы в менеджере файлов"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Просмотреть все локальные и удалённые диски и папки, доступные с этого компьютера"
@@ -3611,8 +3612,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Домашняя папка"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Открыть вашу личную папку"
 
@@ -3620,13 +3621,13 @@ msgstr "Открыть вашу личную папку"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Файловый менеджер"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3635,44 +3636,44 @@ msgstr "О_чистить корзину"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Создать кнопку _запуска..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Создать новую кнопку запуска"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Параметры внешнего вида"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Показать окно, которое позволит вам установить орнамент или цвет фона вашего рабочего стола"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Очистить корзину"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Удалить все объекты из корзины"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Компонент просмотра «Рабочий стол» столкнулся с ошибкой."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Компонент просмотра «Рабочий стол» столкнулся с ошибкой при запуске."
 
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr[2] "Будет открыто %'d отдельных окон."
 msgstr[3] "Будет открыто %'d отдельных окон."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "При показе справки произошла ошибка."
@@ -3839,7 +3840,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Открыть в %s"
@@ -4053,7 +4054,7 @@ msgstr "Открыть каждый выделенный объект в окн�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Открыть в новой вк_ладке"
 
@@ -4251,7 +4252,7 @@ msgstr "_Отменить"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Отменить последнее действие"
 
@@ -4263,7 +4264,7 @@ msgstr "_Вернуть"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Вернуть последнее несделанное действие"
 
@@ -4298,7 +4299,7 @@ msgstr "Создать постоянное соединение с этим с�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Присоединить"
 
@@ -4322,7 +4323,7 @@ msgstr "Извлечь выделенный том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматировать"
 
@@ -4343,7 +4344,7 @@ msgstr "Форматировать выделенный том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Запуск"
 
@@ -4360,8 +4361,8 @@ msgstr "Запустить выделенный том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "Ос_тановить"
 
@@ -4376,7 +4377,7 @@ msgstr "Остановить выделенный том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Опреде_лить носитель"
 
@@ -4544,7 +4545,7 @@ msgstr "Переместить текущее выделение в другую
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Домашняя папка"
 
@@ -4679,7 +4680,7 @@ msgstr "Остановить выбранный привод"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Безопасно удалить привод"
 
@@ -4713,7 +4714,7 @@ msgstr "Остановить выбранный мультидисковый п�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "Б_локировать привод"
 
@@ -4738,7 +4739,7 @@ msgstr "Запустить мультидисковый привод, связа
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Разблокировать привод"
 
@@ -4769,7 +4770,7 @@ msgstr "Заблокировать привод, связанный с откр�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Открыть в _новом окне"
 
@@ -4854,55 +4855,55 @@ msgstr "Окончательно удалить все выделенные об
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Просмотреть или изменить свойства открытой папки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Скачать этот адрес?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Вы можете скачать его или создать ссылку на него."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Создать сс_ылку"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Скачать"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Перетаскивание не поддерживается."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Перетаскивание поддерживается только на локальных файловых системах."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Был использован недопустимый тип перетаскивания."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "брошенный текст.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "брошенные данные"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Отменить"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Вернуть"
 
@@ -4917,7 +4918,7 @@ msgstr "Ссылка (URL)"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -5023,7 +5024,7 @@ msgstr "Объект «%s» переименовывается в «%s»."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Просмотр в виде значков"
@@ -5200,127 +5201,127 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "указывает на «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Значки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Компонент просмотра «Значки» столкнулся с ошибкой."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Компонент просмотра «Значки» столкнулся с ошибкой при запуске."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Просматривать этот адрес в виде значков."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Компактный вид"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Компактный"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Компонент просмотра «Компактный вид» столкнулся с ошибкой."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Компонент просмотра «Компактный вид» столкнулся с ошибкой при запуске."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Просматривать этот адрес в компактном виде."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Пусто)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Идёт загрузка..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Просмотр в виде списка"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s видимых столбцов"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Выберите порядок, в котором в этой папке будут появляться сведения:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Изменить видимые _столбцы..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Выбрать столбцы, видимые в этой папке"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "С_писок"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Компонент просмотра «Список» столкнулся с ошибкой."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Компонент просмотра «Список» столкнулся с ошибкой при запуске."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Показывать этот адрес в виде списка."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Вы не можете назначить более одного пользовательского значка одновременно!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Перетащите только одно изображение, чтобы установить пользовательский значок."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Файл, который вы перетащили, не является локальным файлом."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Вы можете использовать только локальные изображения в качестве пользовательских значков."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Файл, который вы перетащили, не является изображением."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Имя:"
@@ -5328,39 +5329,39 @@ msgstr[1] "_Имена:"
 msgstr[2] "_Имена:"
 msgstr[3] "_Имена:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Свойства %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Отменить смену группы?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Отменить смену владельца?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ничего"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "нечитаемо"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5369,7 +5370,7 @@ msgstr[1] "%'d объекта, всего %s"
 msgstr[2] "%'d объектов, всего %s"
 msgstr[3] "%'d объектов, всего %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(некоторое содержимое нечитаемо)"
 
@@ -5378,279 +5379,279 @@ msgstr "(некоторое содержимое нечитаемо)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Содержание:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "использовано"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "свободно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Общий объём:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Тип файловой системы:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Основные"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Ссылка на:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Адрес:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Том:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Дата доступа:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Изменён:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Свободное место:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Эмблемы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Чтение"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "За_пись"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "В_ыполнение"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "нет "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "перечисление"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "чтение"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "создание/удаление"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "запись"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "доступ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Доступ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Доступ к папке:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Доступ к файлу:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Только перечисление файлов"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Доступ к файлам"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Создание и удаление файлов"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Только чтение"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Чтение и запись"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Особые флаги:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Установить идентификатор п_ользователя (SUID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Установить идентификатор г_руппы (SGID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Липкий (sticky)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Владелец:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Владелец:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Группа:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Группа:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Остальные"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Выполнение:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Позволять _выполнение файла как программы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Остальные:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Права доступа к папке:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Права доступа к файлу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "В текстовом виде:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Вы не являетесь владельцем, поэтому вы не можете изменить эти права."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Контекст SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Последние изменения:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Распространить права на вложенные файлы"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Не удалось определить права на «%s»."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Не удалось определить права на доступ к выделенному файлу."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Идёт создание окна свойств."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Выбрать другой значок"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Файловая система"
 
@@ -5662,30 +5663,30 @@ msgstr "Дерево"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Показать дерево"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Программе Caja не удалось создать требуемую папку «%s»."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Перед запуском Caja создайте эту папку, либо установите права так, чтобы Caja мог её создать."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Программе Caja не удалось создать следующие необходимые папки: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Перед запуском Caja создайте эти папки, либо установите права так, чтобы Caja мог их создать."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Не удалось извлечь %s"
@@ -5720,7 +5721,7 @@ msgstr "Эта программа будет запущена непосредс
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5749,7 +5750,7 @@ msgstr "<b>_Адрес</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5832,7 +5833,7 @@ msgstr "Информация о сервере"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервер:"
 
@@ -5883,81 +5884,81 @@ msgstr "До_бавить закладку"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Имя закладки:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Рабочий стол"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Не удалось удалить эмблему с именем «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Это может означать, что эмблема — встроенная, а не добавленная вами."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Не удалось переименовать эмблему под названием «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Переименовать эмблему"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Введите новое имя для эмблемы:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Добавить эмблемы..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Введите описательное имя для каждой эмблемы. Это имя будет использоваться в других местах для обозначения эмблемы."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Введите описательное имя для эмблемы. Это имя будет использоваться в других местах для обозначения эмблемы."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Некоторые из файлов не удалось добавить как эмблемы."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Похоже, что эмблемы не являются допустимыми изображениями."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ни один из файлов не удалось добавить в качестве эмблемы."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Похоже, файл «%s» не является допустимым изображением."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Файлы, которые вы перетащили, не являются допустимыми изображениями."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Не удалось добавить эмблему."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Показывать эмблемы"
 
@@ -6367,84 +6368,84 @@ msgstr "На_строить расширение"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Расширения"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Показать историю"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Марка камеры"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Модель камеры"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Данные получены"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Дата оцифровки"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Время экспозиции"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Значение апертуры"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-индекс"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Срабатывание вспышки"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Режим измерения"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Программа экспозиции"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Фокусное расстояние"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Программы"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Создатель"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторское право"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Тип изображения:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6453,7 +6454,7 @@ msgstr[1] "<b>Ширина:</b> %d пикселя"
 msgstr[2] "<b>Ширина:</b> %d пикселей"
 msgstr[3] "<b>Ширина:</b> %d пикселей"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6462,36 +6463,36 @@ msgstr[1] "<b>Высота:</b> %d пикселя"
 msgstr[2] "<b>Высота:</b> %d пикселей"
 msgstr[3] "<b>Высота:</b> %d пикселей"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Не удалось загрузить сведения об изображении"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "идёт загрузка..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Сведения"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Показать сведения"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_Вернуть стандартный фон"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Нельзя назначить более одного пользовательского значка одновременно."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "В качестве пользовательских значков можно использовать только изображения."
 
@@ -6562,22 +6563,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nПросмотр файловой системы в файловом менеджере"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: параметр %s нельзя использовать с адресами (URI).\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: параметр --check нельзя использовать вместе с другими параметрами.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja:  параметр --geometry нельзя использовать с больше чем одним адресом (URI).\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: ошибочно выставлено как приложение по умолчанию для типа содержимого '%s'.\n"
@@ -6857,12 +6858,12 @@ msgstr "_Новая вкладка"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Закрыть вкладку"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — обозреватель файлов"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Закрыть вкладку"
 
@@ -6874,198 +6875,198 @@ msgstr "Заметки"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Показать заметки"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Устройства"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Показать содержимое рабочего стола в папке"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Показать содержимое файловой системы"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Открыть корзину"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Присоединить и открыть %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Просмотреть сеть"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Показать содержимое сети"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Включить"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Подключить привод"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Отключить привод"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Запустить мультидисковый привод"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "О_становить мультидисковый привод"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Не удалось запустить %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Не удалось опросить %s на предмет изменений носителя"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Не удалось остановить %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Переименовать..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Показать места"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Фон и эмблемы"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Удалить... "
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Добавить новый..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Не удалось удалить орнамент %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Убедитесь, что вам разрешено удалять его."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Не удалось удалить эмблему %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Убедитесь, что вам разрешено удалять её."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Выбрать изображение для новой эмблемы"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Создать новую эмблему"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ключевое слово:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Изображение:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Создать новый цвет:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Наи_менование цвета:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "З_начение цвета:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Вы не можете заменить изображение сброса."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Сброс — это специальное изображение, которое не может быть удалено."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Не удалось установить орнамент %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Выбрать изображение для добавления в качестве орнамента"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Не удалось установить цвет"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Вы должны указать неиспользуемое название для нового цвета."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Вы должны указать непустое название для нового цвета."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Выбрать цвет для добавления"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "«%s» не является подходящим файлом изображения."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Этот файл не является изображением."
 
@@ -7129,103 +7130,103 @@ msgstr "_Удалить эмблему..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Тип файла"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Выбрать папку для поиска"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Документы"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Изображение"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Иллюстрация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Электронная таблица"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентация"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Текстовый файл"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Выбрать тип"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Любой"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Другой тип..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Удалить этот критерий из поиска"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Папка поиска"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Изменить сохранённый поиск"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Добавить новый критерий в этот поиск"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Перейти"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезагрузить"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Выполнить или обновить поиск"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Искать:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Искать:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Закрыть боковую панель"
 
@@ -7261,11 +7262,11 @@ msgstr "Закрыть все окна папок"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Искать документы и папки на этом компьютере по имени или содержимому"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Вернуть выделенные объекты"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Вернуть выделенным значкам первоначальные размеры"
 
@@ -7350,11 +7351,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Ошибка: %s\nВыберите другой режим просмотра и попробуйте ещё раз."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Перейти к адресу, указанному закладкой"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7362,7 +7363,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja — свободное программное обеспечение; вы можете распространять и/или изменять его на условиях лицензии GNU General Public License, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения; либо версии 2 этой лицензии, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7370,19 +7371,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja распространяется в надежде, что он может быть полезен, но БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВИДА ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительных сведений обратитесь к лицензии GNU General Public License."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Вы должны были получить копию лицензии GNU General Public License c программой Caja. Если это не так, известите об этом Фонд свободного программного обеспечения по адресу Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja позволяет организовать файлы и папки как на компьютере, так и в сетевых ресурсах."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7391,257 +7392,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Авторы Nautilus\nCopyright © 2011-2014 А�
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Алексей Сорокин <[email protected]>\nВалек Филиппов\nДмитрий Мастрюков\nГруппа глобализации компании Sun\nАндрей Носенко <[email protected]>\nЛеонид Кантер <[email protected]>\nВасилий Фаронов <[email protected]>, 2008\nЮрий Пенкин <[email protected]>, 2008"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Сайт MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Правка"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Вид"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Закрыть"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Закрыть эту папку"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Фон и эмблемы..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Показать орнаменты, цвета и эмблемы, которые можно использовать для настройки внешнего вида"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Параметры"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Изменить параметры Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Открыть _родительскую папку"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Открыть папку, лежащую одним уровнем выше"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Остановить загрузку текущего адреса"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Переза_грузить"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Перезагрузить текущий адрес"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Содержание"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Показать справку по Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_О программе"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Показать список создателей Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "У_величить"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Уменьшить масштаб"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "У_меньшить"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Увеличить масштаб"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "В обы_чном размере"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Использовать нормальный масштаб вида"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Соединиться с _сервером..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Соединиться с удалённым компьютером или общим диском"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "К_омпьютер"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Сеть"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Просмотреть закладки и локальные сетевые адреса"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Шаблоны"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Открыть папку личных шаблонов"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Корзина"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Открыть личную папку корзины"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Показывать скр_ытые файлы"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Переключить показ скрытых файлов в текущем окне"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Вверх"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Домой"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Эти файлы находятся на звуковом CD-диске."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Эти файлы находятся на звуковом DVD-диске."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Эти файлы находятся на DVD-диске с видео."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Эти файлы находятся на CD-диске с видео."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Эти файлы находятся на диске Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Эти файлы находятся на диске Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Эти файлы находятся на диске Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Носитель содержит цифровые фотографии."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Эти файлы находятся на цифровом аудио-плеере."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Носитель содержит программное обеспечение."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Носитель был определён как «%s»."
@@ -7658,10 +7659,10 @@ msgstr "Уменьшить масштаб"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Масштаб по умолчанию"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштабировать"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Установить уровень масштабирования текущего вида"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index bf7b592d..40ca915a 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/rw/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Umwandiko"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Guhitamo Byose"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Izina"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uruhushya"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ingano"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr ""
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ntibizwi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Mburabuzi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Agashushondanga"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kitazwi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr ""
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Mbuganyuma"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Igaragaza ry'Agashushondanga"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Kirimo ubusa)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Itangira..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "indangakintu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Ibikubiyemo:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "By'ibanze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Intaho:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Byahinduwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Nta na kimwe"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Itsinda:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ibiro"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Guhindura izina"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Urutonde"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Ishusho"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Ibisobanuro"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Ibisobanuro"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "urusobe"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Gukuraho"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Inyandiko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Kwandika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Ihindurangano ugabanya"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ihindurangano"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 8e1afaaa..f3deb446 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-28 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Sardinian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sc/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja est su manigadore de file ufitziale pro s'iscriania MATE. Permitet de navigare in sos diretorios, gasi comente àere s'anteprima de sos files e incarrerare sas aplicatziones assotziadas. Est fintzas su responsàbile de su manìgiu de sas iconas de s'iscriania MATE. Traballat cun sistemas de files locales e remotos. </p> <p> Caja si podet ismannire cun unu sistema de plugin, sìmile a cuddu de Nautilus de GNOME, de su cale Caja est unu derivadu. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Su testu de s'eticheta."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Giustificadura"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Sèbera Totu"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Mètodos de Input"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mustra prus _particulares"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Non Fatzas Nudda"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Aberi Cartella"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Aberi %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Faghe semper cust'atzione"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Boga"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Boga"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Ismonta"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Seletziona _Totu"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seletziona totu su testu in unu campu de testu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Moe _Susu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Moe Gioss_o"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Usa s'Istand_ard"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nùmene"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Tipu de su file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de Modìfica"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Su grupu de su file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissos"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Su cuntestu de seguresa SELinux de su file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Logu"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Logu de Orìgine"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Su logu de orìgine de su file antis de nch'esser istadu imboladu a su Boto de s'Arga"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s Domo"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Boto de Arga"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr ""
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr ""
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr ""
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 41accc91..e41eb855 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/si/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "වස්තුවක සංකේතය වෙනස් කිරීමට එම වස්තුව මතට වර්‍ණයක් ඇද දමන්න"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "මකන්න"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "පෙළ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "ලේබලයේ පෙළ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "නිදොස් බව"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "රේඛාවේ වැස්ම"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "රේඛාවේ වැස්ම සැකසුව හොත්, පෙළ පුළුල් වේ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "දර්ශකයේ පිහිටීම"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "ඇතුලත් කිරිමේ දර්ශකයේ දැන් පිහිටීම වචන වෙයි."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "තෝරා ගැනිමෙ සීමාව"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "සියල්ල තෝරන්න"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ඇතුලත් කරන ක්‍රම"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "බහලුම විවෘත කරන්න"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "ඉවත් කරන්න (_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "ඉවත් කරන්න (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "අස්ථාපනය (_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "සියල්ල තොරන්න (_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "ඉහළට ගෙනියන්න (_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "පහළට ගෙනියන්න (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ප්‍රකෘතිය භාවිතා කරන්න (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "නම"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ගොනුවෙ වර්‍ගය."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "වෙනස් කළ දිනය"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ගොනුව හිමි සමුහය."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "අවසර"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "පිහිටීම"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "මුල්ම තත්වයට සකසන්න"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s ගේ නිවස"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "පරිගණකය"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ඉවතලන බදුන"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "විශාලත්වය:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "වර්‍ගය:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "මගහරින්න (_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_T)"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "අද 00:00:00 ප.ව. ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "අද  %-I:%M:%S %p ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "අද 00:00 ප.ව. ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "අද %-I:%M %p ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "අද 00:00 ප.ව."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "අද %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "අද"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ඊයේ 00:00:00 ප.ව. ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ඊයේ %-I:%M:%S %p  ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ඊයේ 00:00 ප.ව. ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ඊයේ %-I:%M %p ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ඊයේ 00:00 ප.ව. ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ඊයේ %-I:%M %p ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ඊයේ "
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "ඊයේ "
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "බඳදා, සැප්තැම්බර් 00 0000   00:00:00 ප.ව ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y   %-I:%M:%S %p ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "සදුදා, Oct 00 0000   00:00:00 ප.ව. ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y   %-I:%M:%S %p ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "සදුදා, ඔක් 00 0000   00:00 ප.ව. ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y   %-I:%M %p ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ඔක් 00 0000   00:00 ප.ව. ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y  %-I:%M %p ට"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "ඔක් 00 0000, 00:00 ප.ව."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 ප.ව."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? අයිතම"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? බයිට්"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "නොදන්නා වර්‍ගය"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "නොදන්නා MIME වර්‍ගය"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "නොදන්නා"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "ක්‍රමලේඛන"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "පුරුක"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "පුරුක (බිදුනි)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "අයිතම %d විවෘත වෙමින්"
 msgstr[1] "අයිතම %d විවෘත වෙමින්"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "සාමාන්‍ය"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "අයිකනය"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "කිසිඳු යෙදුමක් තෝරා නැත"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ලේඛනය"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "නොදන්නා"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "යෙදුමක් තෝරන්න"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "සමඟ විවෘත කරන්න"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "ගවේෂණය... (_B)"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "විවෘත කරන්න (_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "විස්තර:"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ගොනු ගවේශකය සමඟින් ගොනු පද්ධතිය ගවේශනය කරන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "නිවාස බහලුම"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "ඔබගේ පෞද්ගලික බහලුම් විවෘත කරන්න"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "ඔබගේ පෞද්ගලික බහලුම් විවෘත
 msgid "File Manager"
 msgstr "ගොනු කළමණාකරු"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "පසුබිම"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ආරම්ඹකය නිර්මාණය කරන්න... (_a)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "නව ආරම්ඹකය නිර්මාණය කරන්න"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "හිස් ඉවතලන බහලුම"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ඉවතලන බහලුම සියල්ල මකන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "උදව් දර්ශනය කිරීමේදි දෝෂයක් තිබුණි."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "තෝරාගත් සෑම අයිතමයම කවුළු �
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "අහෝසි (_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "මෙම සේවාදායකයට ස්ථිර සම්බන
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "ස්ඵාපනය (_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "තෝරාගත් පරීමාව ඉවත් කරන්න"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "සංයුතිය (_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "තෝරාගත් පරීමාවේ සංයුතිය සක
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "නවතන්න (_S)"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "නිවාස බහලුම (_H)"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "නව කවුළුවක විවෘත කරන්න (_W)"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "තෝරාගත් සියලුම අයිතම ස්තිර
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "විවෘත කළ බහලුමේ වත්කම් දර්ශනය කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "භාගත කරන ස්ථානය?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ඔබට එය භාගත කලහැක හෝ එයට පුරුකක් සැකසිය හැක."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "භාගත කිරීම (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "විස්තරය"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" ලෙස \"%s\"නම වෙනස් වේ."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "අයිකන දසුන"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(හිස්)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "පුරණය වෙමින්..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "ලැයිස්තු දසුන"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "දර්ශනය වන තීරු %s යි"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "දර්ශනය වන තීරු... (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "නම (_N):"
 msgstr[1] "නම් (_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "වත්කම්"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "වත්කම් %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "සමුහය වෙනස් කිරීම අවලංගු කරන්නද?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "හිමිකරු වෙනස් කිරීම අවලංගු කරන්නද?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "කියවිය නොහැක"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(සමහර අන්තර්ගතයන් කියවිය නොහැක)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(සමහර අන්තර්ගතයන් කියවිය න�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "අන්තර්ගතයන: "
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "භාවිතා කළ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "නොමිලේ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "මූලික"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "පුරුකේ ඉලක්කය:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "පිහිටීම:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "පරිමාව:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ප්‍රවේශිත:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "වෙනස් කළ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "භාවිතයට ඇති ඉඩ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "සංකේත"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "කියවීම (_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "ලිවීම (_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ක්‍රියාත්මක කිරීම (_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "නැත "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "ලැයිස්තුව"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "කියවීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "නිර්මාණය/මැකීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "ලිවීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "ප්‍රවේශ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "ප්‍රවේශ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "ගොනු පමණක් ලැයිස්තු ගත කරන්න"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ප්‍රවේශිත ගොනු"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ගොනු නිර්මාණය සහ මැකීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "කියවීම පමණයි"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "කියවීම සඟ ලිවීම"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "විශේෂ සංකේත:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "පරිශීලක අංකය සකසන්න (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "සමූහ  අංකය සකසන්න (_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "ඇලෙනසුලු (_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "හිමිකරු (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "හිමිකරු:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "සමූහය (_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "සමූහය:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "වෙනත් පිරිස්"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "ක්‍රියාත්මක කිරීම:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "ගොනු වැඩසටහන් ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම අනුමත කරන්න (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "වෙනත් පිරිස්:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "බහලුම් අවසර:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ගොනු අවසර:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "පෙළ දසුන:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "අවසාන වෙනස් කිරීම:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "වත්කම් කවුළුන නිර්මාණය කරමින්."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ගොනු පද්ධතිය"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "රුක"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "රුක දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>පිහිටීම (_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "සේවාදායකය (_S):"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "මූලික තිරය"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "සංකේත නම වෙනස් කරන්න"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "නම වෙනස් කරන්න"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "සංකේත එක් කරන්න..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "සංකේතය එක් කළ නොහැක."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "සංකේත පෙන්වන්න"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "අතීතය"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "අතීතය දර්ශනය කරන්න"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "කැමරාවේ ර්‍ගය"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "කැමරාවේ ආකාර"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "ලබාගත් දිනය"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO වේග වර්‍ග කිරීම"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "මෘදුකාංග"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "පිළිඹිබු වර්‍ගය:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "පිංතුරයේ තොරතුරු පුරණය අසමත්විය"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "පූරණය වෙමින්..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "පිළිඹිබුව"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "තොරතුරු"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "තොරතුරු දර්ශණය කරන්න"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "පෙරනිමි පසුබිම භාවිතා කරන්න (_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nගොනු පද්ධතිය කළමණාකරු සමඟ ගවේශනය කරන්න"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ගොනු සැරිසරණය"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "සටහන්"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "සටහන් පෙන්වන්න"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "ජාලය"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "ඉවත් කරන්න"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "නම වෙනස් කරන්න..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ස්ථාන"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ස්ථාන දර්ශණය කරන්න"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "පසුතල සහ සංකේත"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "ඉවත් කරන්න... (_R)"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "රටාව මැකීම සඳහා ඔබට අවසර තබේදැයි විපරම් කරන්න."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "සංකේතය මැකීම සඳහා ඔබට අවසර තබේදැයි විපරම් කරන්නැක."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "නව සංකේතය සඳහා පිංතුරයක් තෝරන්න"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "නව '%s' නම සංකේතයක් නිර්මාණය කරන්න"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "යතුරුවචනය (_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "පිළිඹිබුව (_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "නව වර්‍ණයක් නිර්මාණය කරන්න:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "වර්‍ණයේ නම (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "වර්‍ණ අගය (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "රටානක් ලෙස එක් කිරීම සඳහා පිංතුර ගොනුවක් තෝරන්න"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "වර්‍ණය ස්ථාපනය කළ නොහැක."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "සමාවෙන්න, නව වර්‍ණය සඳහා භාවිතා නොකළ වර්‍ණ නාමයක් ඔබ විසින් ඉදිරිපත් කළ යුතුම වේ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "සමාවෙන්න, නව වර්‍ණය සඳහා භාවිතා හිස් නොවන නමක් ඔබ විසින් ඉදිරිපත් කළ යුතුම වේ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "එක් කිරීම සඳහා වර්‍ණයක් තෝරන්න"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "සමාවන්න, \"%s\" භාවිතයට ගතහැකි පිංතුර ගොනුවක් නොවේ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ගොනුව පිතුරයක් නොවේ."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "සංකේතය ඉවත් කරන්න... (_R)"
 msgid "File Type"
 msgstr "ගොනු වර්‍ගය"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "සෙවීම සඳහා බහලුමක් තොරන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ප්‍රලේඛන"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "සංගීත"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ද්‍රෘශ්‍ය"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "පිළිඹිබු"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "නිදර්ශනය"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "පැතුරුම්පත"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "ඉදිරිපත්කිරිම"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "පෙළ ගොනුව"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "වර්‍ගය තොරන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ඔනැම"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "වෙනත් වර්‍ගයන්..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "සොයන බහලුම"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "සැකසුම්"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "සුරකින ලද සෙවිම සකසන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "යන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "ප්‍රථිපූරණය"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "සේවිම ක්‍රියාත්මක කරන්න හෝ යාවත් කාලීන කරන්න"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "සඳහා සොයන්න (_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "සොයාගත් ප්‍රතිඵල"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "සොයන්න:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "පැති කවුළුව වසන්න"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "සියළුම බහලුම් කවුළු වසන්න"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "නමින් හෝ අන්තර්ගතයෙන් ලේඛන හෝ බහලුම් පිහිටුම් සොයාගන්න"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "මෙම පිටු සළකුණ මගින් දක්වන ලඳ පිහිටීමට යන්න"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Danishka Navin <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ගොනු (_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "සැකසුම් (_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "දසුන (_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "උදව් (_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "වසන්න (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "මෙම බහලුම වසන්න"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "පසුතල සහ සංකේත... (_B)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "අභිප්‍රේත (_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja අභිප්‍රේත සකසන්න"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "මව් බහලුම විවෘත කරන්න (_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "මව් බහලුම විවෘත කරන්න"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "ප්‍රථිපූරණය (_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "අන්තර්ගතයන් (_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja සහාය දර්ශණය කරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "සම්බන්ධව (_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja නිර්මාණකරුවන්ට ස්තුතියි දර්ශණය කරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "විශාල කරන්න (_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "කුඩා කරන්න (_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "සේවාදායකයට සම්බන්දවෙමින්... (_S)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "දුරස්ථ පරගණකයකට හෝ හවුල් තැටියලට සම්බන්ධ වන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "පරිගණකය (_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "ජාලය (_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "පිටු සළකුණු කළ සහ ප්‍රදේශිය ජාල පිහිටීම් ගවේශනය කරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ආකෘති (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "ඔබගේ පෞද්ගලික ආකෘති බහලුමක් විවෘත කරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "ඉවතලන (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "ඔබගේ පෞද්ගලික ඉවතලන බහලුමක් විවෘත කරන්න"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "සැගවුණු ගොනු පෙන්වන්න (_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "යහලට (_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "නිවස (_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "කුඩා කරන්න"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "පෙරනිමිය දක්වා විශාලණය කරන්න"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "විශාලණය"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "දැනට ඇති දසුනේ විශාලණය සකසන්න"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1066f923..9458e0dc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-28 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Potiahnite emblém na objekt, ktorému ho chcete pridať"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Odstrániť"
 
@@ -378,67 +378,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja je oficiálny správca súborov prostredia MATE. Môžete pomocou nej prechádzať priečinky, prezerať súbory a spúšťať programy. Taktiež je zodpovedný za správu ikon na ploche v MATE. Funguje tak na miestnych, ako aj vzdialených súborových systémoch. </p> <p> Caja je rozšíriteľná systémom zásuvných modulov, podobne ako aj GNOME Nautilus, z ktorého Caja vychádza. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Text popisku."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Zarovnanie"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Zarovnanie riadkov textu popisku relatívne k sebe navzájom. Toto NEOVPLYVŇUJE zarovnanie popisu vzhľadom k jeho umiestneniu. Na to použite GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Zalamovanie riadkov"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ak je nastavené, príliš dlhé riadky sa budú zalamovať."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Pozícia kurzora"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Aktuálna pozícia kurzora pre vkladanie zadaná v znakoch."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Ohraničenie výberu"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Pozícia opačného konca výberu od kurzora v znakoch."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrať všetko"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Vstupné metódy"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Zobraziť viac _detailov"
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Neurobiť nič"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvoriť priečinok"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Otvoriť %s"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Vždy vykon_ať túto operáciu."
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Vy_sunúť"
 
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Vy_sunúť"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Odpojiť"
 
@@ -609,21 +609,21 @@ msgstr "Vybr_ať všetko"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Vybrať celý text v textovom poli"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Presunúť _hore"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Presunúť _dole"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Použiť _predvolené"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Typ súboru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dátum úpravy"
 
@@ -681,8 +681,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Skupina súboru."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oprávnenia"
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Kontext SELinux pre tento súbor."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
@@ -739,10 +739,10 @@ msgstr "Pôvodné umiestnenie"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Pôvodné umiestnenie súboru pred presunom do Koša"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Obnoviť"
 
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Domovský\npriečinok%.0s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"
 
@@ -790,8 +790,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Sieťové servery"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Kôš"
 
@@ -861,132 +861,132 @@ msgstr "Prepáčte, ale vlastný emblém sa nedá uložiť."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Prepáčte, ale názov vlastného emblému nie je možné uložiť."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Zlúčiť priečinok „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Pri zlučovaní budete vyzvaný potvrdiť nahradenie akýchkoľvek súborov v priečinku, ktoré sú v konflikte s kopírovanými súbormi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starší priečinok s rovnakým názvom v „%s“ už existuje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novší priečinok s rovnakým názvom v „%s“ už existuje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Iný priečinok s rovnakým názvom v „%s“ už existuje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Ak ho nahradíte, odstránia sa tým všetky súbory v priečinku."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Nahradiť priečinok „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Priečinok s rovnakým názvom v „%s“ už existuje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Nahradiť súbor „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Ak ho nahradíte, prepíše sa jeho obsah."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starší súbor s rovnakým názvom v „%s“ už existuje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novší súbor s rovnakým názvom v „%s“ už existuje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Ďalší súbor s rovnakým názvom v „%s“ už existuje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Pôvodný súbor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Veľkosť:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Posledná úprava:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Nahradiť s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Zlúčiť"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "_Vyberte nový názov cieľa"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Rozdiely..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Použiť túto operáciu na všetky súbory"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Pre_skočiť"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Preme_novať"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Nahradiť"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Konflikt súborov"
 
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr[2] "približne %'d hodín"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Odkaz na %s"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Všetky položky v Koši budú trvale vymazané."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Vyprázdniť _Kôš"
 
@@ -1737,47 +1737,47 @@ msgstr "Nepodarilo sa určiť pôvodné umiestnenie pre „%s“"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Položku sa z Koša nedá obnoviť."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Tento súbor sa nedá pripojiť"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Tento súbor sa nedá odpojiť"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Tento súbor sa nedá vysunúť"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Tento súbor sa nedá spustiť"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Tento súbor sa nedá zastaviť"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Lomky nie sú v názvoch súborov povolené"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Súbor nebol nájdený"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Súbory na najvyššej úrovni sa nedajú premenovať"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Nebolo možné premenovať ikonu na ploche"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Nebolo možné premenovať súbor na ploche"
@@ -1796,62 +1796,62 @@ msgstr "Nebolo možné premenovať súbor na ploche"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dnes o 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dnes o %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dnes o 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dnes o %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dnes, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dnes, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "včera o 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "včera o %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "včera o 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "včera o %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "včera o 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "včera, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
@@ -1859,88 +1859,88 @@ msgstr "včera"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Streda, 00. septembra 0000 o 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. Okt 0000 o 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %b %-d %Y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. Okt 0000 o 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y o %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000 o 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y o %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Nie je dovolené nastaviť oprávnenia"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Nie je dovolené nastaviť vlastníka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Uvedený vlastník „%s“ neexistuje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nie je dovolené nastaviť skupinu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Uvedená skupina „%s“ neexistuje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr[0] "%'u položka"
 msgstr[1] "%'u položky"
 msgstr[2] "%'u položiek"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr[0] "%'u priečinok"
 msgstr[1] "%'u priečinky"
 msgstr[2] "%'u priečinkov"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1967,53 +1967,54 @@ msgstr[2] "%'u súborov"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bajtov)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? položiek"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtov"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "neznámy typ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "neznámy typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "odkaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "odkaz (neplatný)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Obdĺžnik výberu"
 
@@ -2173,49 +2174,49 @@ msgstr[0] "Otvára sa %d položka."
 msgstr[1] "Otvárajú sa %d položky."
 msgstr[2] "Otvára sa %d položiek."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviť program ako predvolený: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviť program ako predvolený"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolená"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Nepodarilo sa odstrániť program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Neboli vybrané žiadne programy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Dokument %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Vyberte program, ktorý otvorí %s a ďalšie súbory typu „%s“"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Otvárať všetky súbory typu „%s“ pomocou:"
@@ -2247,7 +2248,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Vyberte program"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Otvoriť pomocou"
 
@@ -2268,7 +2269,7 @@ msgstr "_Prehliadať..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvoriť"
 
@@ -2358,37 +2359,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Žiadne iné operácie pre zobrazenie tohto súboru nie sú k dispozícii. Ak skopírujete tento súbor na váš počítač, budete ho možno vedieť otvoriť."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Prepáčte, ale nemôžete spúšťať príkazy zo vzdialeného umiestnenia."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Toto je z bezpečnostných dôvodov zakázané."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Pri spúšťaní programu nastala chyba."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Táto plocha na pustenie podporuje len lokálne súbory."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Ak chcete otvoriť súbory, ktoré nie sú lokálne, skopírujte ich do lokálneho priečinka a potom ich znova pusťte."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Ak chcete otvoriť súbory, ktoré nie sú lokálne, skopírujte ich do lokálneho priečinka a potom ich znova pusťte. Lokálne súbory, ktoré ste pustili, už boli otvorené."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Podrobnosti: "
 
@@ -3526,7 +3527,7 @@ msgstr "Výzva automatického spustenia"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3539,7 +3540,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Prehliadať súborový systém správcom súborov"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Prehliadať všetky lokálne a vzdialené disky a priečinky prístupné z tohto počítača"
@@ -3557,8 +3558,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Domovský priečinok"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Otvoriť osobný priečinok"
 
@@ -3566,13 +3567,13 @@ msgstr "Otvoriť osobný priečinok"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Správca súborov"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadie"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3581,44 +3582,44 @@ msgstr "V_yprázdniť Kôš"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Vytvoriť _spúšťač..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Vytvoriť nový spúšťač"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Zmeniť _pozadie plochy"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Zobraziť okno, ktoré umožní nastaviť vzorku alebo farbu pozadia plochy"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vyprázdniť Kôš"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Vymazať všetky položky v Koši"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Vyskytla sa chyba pri zobrazovaní pracovnej plochy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Vyskytla sa chyba počas spúšťania zobrazenia pracovnej plochy."
 
@@ -3639,7 +3640,7 @@ msgstr[1] "Toto otvorí %'d samostatné okná."
 msgstr[2] "Toto otvorí %'d samostatných okien."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Pri zobrazovaní Pomocníka nastala chyba."
@@ -3778,7 +3779,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Otvoriť pomocou %s"
@@ -3989,7 +3990,7 @@ msgstr "Otvoriť každú vybranú položku v navigačnom okne"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Otvoriť na novej _karte"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "_Späť"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Vrátiť poslednú akciu"
 
@@ -4198,7 +4199,7 @@ msgstr "_Znova vykonať"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Znova vykonať poslednú vrátenú akciu"
 
@@ -4233,7 +4234,7 @@ msgstr "Vytvoriť k tomuto serveru trvalé pripojenie"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Pripojiť"
 
@@ -4257,7 +4258,7 @@ msgstr "Vysunúť vybraný zväzok"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formátovať"
 
@@ -4278,7 +4279,7 @@ msgstr "Formátovať vybraný zväzok"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Spustiť"
 
@@ -4295,8 +4296,8 @@ msgstr "Spustiť vybraný zväzok"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zastaviť"
 
@@ -4311,7 +4312,7 @@ msgstr "Zastaviť vybraný zväzok"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Nájsť médiá"
 
@@ -4479,7 +4480,7 @@ msgstr "Presunúť aktuálny výber do druhého panelu okna"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Domovský priečinok"
 
@@ -4608,7 +4609,7 @@ msgstr "Zastaviť vybranú jednotku"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Bezpečne odobrať jednotku"
 
@@ -4642,7 +4643,7 @@ msgstr "Zastaviť vybranú viacdiskovú jednotku"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Uzamknúť jednotku"
 
@@ -4667,7 +4668,7 @@ msgstr "Spustiť viacdiskovú jednotku spätú s otvoreným priečinkom"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Odomknúť jednotku"
 
@@ -4698,7 +4699,7 @@ msgstr "Uzamknúť jednotku spätú s otvoreným priečinkom"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otvoriť v novom _okne"
 
@@ -4778,55 +4779,55 @@ msgstr "Trvale vymazať všetky vybrané položky"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Zobraziť alebo upraviť vlastnosti otvoreného priečinka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Stiahnuť umiestnenie?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Môžete ho stiahnuť, alebo naň vytvoriť odkaz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Vytvoriť _odkaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Stiahnuť"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Funkcia „Ťahaj a pusť“ nie je podporovaná."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Funkcia „Ťahaj a pusť“ je podporovaná iba na lokálnych súborových systémoch."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Bol použitý neplatný typ ťahania."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "pustený text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "pustené údaje"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Späť"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Znova vykonať"
 
@@ -4841,7 +4842,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -4947,7 +4948,7 @@ msgstr "Premenuváva sa „%s“ na „%s“."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Zobrazenie ikon"
@@ -5124,166 +5125,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ukazujúci na „%s“"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikony"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Vyskytla sa chyba pri zobrazení ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Vyskytla sa chyba počas spúšťania zobrazenia ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Zobraziť toto umiestnenie pomocou zobrazenia ikon."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompaktné zobrazenie"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompaktné"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Vyskytla sa chyba pri kompaktnom zobrazení."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Vyskytla sa chyba počas spúšťania kompaktného zobrazenia."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Zobraziť toto umiestnenie pomocou kompaktného zobrazenia."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Prázdne)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načíta sa..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Zobrazenie zoznamu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Viditeľné stĺpce pre %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Zvoľte poradie zobrazených informácií v tomto priečinku:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Viditeľné _stĺpce..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Vyberte stĺpce viditeľné v tomto priečinku"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Zoznam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Vyskytla sa chyba pri zobrazení zoznamu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Vyskytla sa chyba počas spúšťania zobrazenia zoznamu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Zobraziť toto umiestnenie pomocou zobrazenia zoznamu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nedá sa naraz priradiť viac ako jednu vlastnú ikonu!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Na nastavenie vlastnej ikony prosím pretiahnite a pusťte iba jeden obrázok."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Súbor, ktorý ste pustili, nie je lokálny."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Ako vlastné ikony môžete použiť iba lokálne obrázky."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Súbor, ktorý ste pustili, nie je obrázkom."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Názov:"
 msgstr[1] "_Názvy:"
 msgstr[2] "_Názvy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Vlastnosti %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Zrušiť zmenu skupiny?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Zrušiť zmenu vlastníka?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "nič"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nečitateľný"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5291,7 +5292,7 @@ msgstr[0] "%'d položka s veľkosťou %s"
 msgstr[1] "%'d položky s veľkosťou %s"
 msgstr[2] "%'d položiek s veľkosťou %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(niektorý obsah je nečitateľný)"
 
@@ -5300,279 +5301,279 @@ msgstr "(niektorý obsah je nečitateľný)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Obsah:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "použitých"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "voľných"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Celková kapacita:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Typ súborového systému:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Základný"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cieľ odkazu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Umiestnenie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Zväzok:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Použitý:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Upravený:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Voľné miesto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblémy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Čít_anie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Zápis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Spustenie"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "nie na "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "zoznam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "čítanie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "vytvorenie/vymazanie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "zápis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "prístup"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Prístup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Prístup k priečinku:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Prístup k súboru:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Zobraziť iba súbory"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Prístup k súborom"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Vytvoriť a odstrániť súbory"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Iba na čítanie"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Čítanie a zápis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Špeciálne príznaky:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Nastaviť identifikátor _používateľa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Nastaviť identifikátor sk_upiny"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Vlastník:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlastník:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Spustenie:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Povoliť _spustenie súboru ako programu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostatní:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Oprávnenia priečinka:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Oprávnenia súboru:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Zobrazenie textu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Nie ste vlastníkom, takže tieto oprávnenia nemôžete meniť."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Kontext SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Posledné úpravy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Použiť oprávnenia na vložené súbory"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Oprávnenia pre „%s“ nie je možné určiť."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Oprávnenia pre vybraný súbor sa nedajú určiť."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Vytvára sa okno Vlastnosti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Vybrať vlastnú ikonu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Súborový systém"
 
@@ -5584,30 +5585,30 @@ msgstr "Strom"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Zobraziť strom"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caji sa nepodarilo vytvoriť požadovaný priečinok: „%s“."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Pred spustením Caja prosím vytvorte tento priečinok, alebo nastavte oprávnenia tak, aby ho Caja mohol vytvoriť."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Programu Caja sa nepodarilo vytvoriť tieto požadované priečinky: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Pred spustením Caja prosím vytvorte tieto priečinky, alebo nastavte oprávnenia tak, aby ich Caja mohol vytvoriť."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nepodarilo sa vysunúť %s"
@@ -5642,7 +5643,7 @@ msgstr "Softvér sa spustí priamo z média „%s“. Nikdy by ste nemali spúš
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr "<b>_Umiestnenie</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5754,7 +5755,7 @@ msgstr "Detaily servera"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5805,81 +5806,81 @@ msgstr "Pridať _záložku"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Názov záložky:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pracovná plocha"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Nepodarilo sa odstrániť emblém s názvom „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Pravdepodobne preto, lebo ide o stály emblém a nie o emblém pridaný vami."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Nepodarilo sa premenovať emblém s názvom „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Premenovať emblém"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Zadajte nový názov pre zobrazený emblém:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Premenovať"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Pridať emblémy..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Zadajte popisný názov vedľa každého embléma. Tento názov sa bude používať pre jeho identifikáciu."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Zadajte vedľa embléma popisný názov. Tento názov sa bude používať pre jeho identifikáciu na iných miestach."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Niektoré súbory sa ako emblémy nedajú pridať."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblémy pravdepodobne nie sú platnými obrázkami."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Žiadny zo súborov sa nedá pridať ako emblém."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Súbor „%s“ pravdepodobne nie je platným obrázkom."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Pretiahnutý súbor pravdepodobne nie je platným obrázkom."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblém nie je možné pridať."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Zobraziť emblémy"
 
@@ -6289,84 +6290,84 @@ msgstr "K_onfigurovať rozšírenie"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rozšírenia"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "História"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Zobraziť históriu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Značka digitálneho fotoaparátu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Typ digitálneho fotoaparátu"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Dátum odfotenia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Dátum digitalizácie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Expozícia"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Hodnota clony"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Citlivosť ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Použitý blesk"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Režim merania"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program expozície"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ohnisková vzdialenosť"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Softvér"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kľúčové slová"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Tvorca"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorské práva"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Hodnotenie"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Typ obrázku:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6374,7 +6375,7 @@ msgstr[0] "<b>Šírka:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Šírka:</b> %d pixle"
 msgstr[2] "<b>Šírka:</b> %d pixlov"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6382,36 +6383,36 @@ msgstr[0] "<b>Výška:</b> %d pixel"
 msgstr[1] "<b>Výška:</b> %d pixle"
 msgstr[2] "<b>Výška:</b> %d pixlov"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať informácie o obrázku"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "načíta sa..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informácie"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Zobraziť informácie"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Použiť pre_dvolené pozadie"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Nedá sa naraz priradiť viac ako jednu vlastnú ikonu."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Ako vlastné ikony môžete použiť iba obrázky."
 
@@ -6481,22 +6482,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nPrehliadať súborový systém správcom súborov"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s sa s URI nedá použiť.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: argument --check sa s inými argumentmi nedá použiť.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: argument --geometry sa nedá použiť s viac ako jedným URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: chybne nastavené ako predvolený program pre typ obsahu „%s“.\n"
@@ -6776,12 +6777,12 @@ msgstr "_Nová karta"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Zatvoriť kartu"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Prehliadač súborov"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zatvoriť kartu"
 
@@ -6793,198 +6794,198 @@ msgstr "Poznámky"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Zobraziť poznámky"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Zariadenia"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Otvoriť obsah pracovnej plochy v priečinku"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Otvoriť obsah súborového systému"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Otvoriť Kôš"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Pripojiť a otvoriť %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Sieť"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Prehliadať Sieť"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Prehliadať obsah siete"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "Za_pnúť"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Pripojiť jednotku"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "O_dpojiť jednotku"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Spustiť viacdiskovú jednotku"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Zastaviť viacdiskovú jednotku"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Nepodarilo sa skontrolovať zmenu média v %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Nepodarilo sa zastaviť %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Premenovať..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Miesta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Zobraziť miesta"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozadia a emblémy"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Odstrániť..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Pridať nový..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Prepáčte, ale vzorku %s sa nepodarilo odstrániť."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Overte, či máte na odstránenie vzorky dostatočné oprávnenie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Prepáčte, ale emblém %s nie je možné odstrániť."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Overte, či máte na odstránenie emblému dostatočné oprávnenie."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Vybrať pre nový emblém súbor s obrázkom"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Vytvoriť nový emblém"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kľúčové slovo:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Obrázok:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Vytvoriť novú farbu:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Názov farby:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Hodnota farby:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Prepáčte, ale nie je možné nahradiť znovunastavený obrázok."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset je špeciálny obrázok, ktorý nie je možné odstrániť."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Prepáčte, ale vzorku %s nie je možné nainštalovať."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Vyberte obrázkový súbor, ktorý bude pridaný ako vzorka"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Farbu sa nedá nainštalovať."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Prepáčte, ale pre novú farbu musíte zadať nepoužitý názov."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Prepáčte, pre novú farbu nesmiete zadať prázdny názov."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Vybrať farbu na pridanie"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Prepáčte, ale „%s“ nie je použiteľným obrázkovým súborom."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Tento súbor nie je obrázkom."
 
@@ -7048,103 +7049,103 @@ msgstr "_Odstrániť emblém..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Typ súboru"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Vybrať priečinok na prehľadávanie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Hudba"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrácia"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentácia"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Textový súbor"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Vybrať typ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Všetky"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Iný typ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Odobrať toto kritérium z vyhľadávania"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Prehľadávať priečinok"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Upraviť uložené vyhľadávanie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Pridať k tomuto vyhľadávaniu nové kritérium"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Prejsť"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Obnoviť"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Vykonať alebo aktualizovať toto vyhľadávanie"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Hľadať:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Výsledky vyhľadávania"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Hľadať:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zatvoriť bočný panel"
 
@@ -7180,11 +7181,11 @@ msgstr "Zatvoriť všetky okná priečinkov"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Vyhľadať dokumenty a priečinky na tomto počítači podľa názvu alebo obsahu"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Obnoviť vybrané položky"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Obnoviť pôvodnú veľkosť vybraných položiek"
 
@@ -7269,11 +7270,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Chyba: %s\nProsím, vyberte iný prehliadač a skúste to znovu."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Prejsť na miesto definované touto záložkou"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7281,7 +7282,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja je voľný softvér. Môžete ho ďalej šíriť a/alebo upravovať podľa ustanovení GNU General Public License (Všeobecná zverejňovacia licencia) tak, ako ju vydala organizácia Free Software Foundation, a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7289,19 +7290,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Program Caja je šírený v nádeji, že bude užitočný, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, dokonca bez predpokladanej záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. Ďalšie podrobnosti sa dočítate v GNU General Public License."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Spolu s programom Caja ste mali obdržať kópiu Všeobecnej verejnej licencie GNU. Ak sa tak nestalo, napíšte na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja vám umožní organizovať súbory a priečinky tak na vašom počítači, ako aj online."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7310,257 +7311,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 autori programu Nautilus\nCopyright © 2011-2014
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Stanislav Višňovský\nMarcel Telka <[email protected]>\nTibor Kaputa <[email protected]>\nMenšie úpravy: Peter Tuhársky <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Webová stránka MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Súbor"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upraviť"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobraziť"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomocník"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvoriť"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Zatvoriť tento priečinok"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Pozadia a emblémy..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Zobraziť vzorky, farby a emblémy, ktoré je možné použiť na prispôsobenie vzhľadu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Nastavenia"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Upraviť nastavenia programu Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Otvoriť nadradený _priečinok"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Otvoriť nadradený priečinok"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Zastaviť načítavanie tohoto umiestnenia"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "O_bnoviť"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Znovu načítať aktuálne umiestnenie"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "O_bsah"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Zobraziť Pomocníka Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_O programe"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Zobraziť zoznam tvorcov programu Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Z_väčšiť"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Zväčšiť veľkosť zobrazenia"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Z_menšiť"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Zmenšiť veľkosť zobrazenia"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Normálna veľkosť"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Použiť normálnu veľkosť zobrazenia"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Pripojiť sa k _serveru..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Pripojiť sa ku vzdialenému počítaču alebo zdieľanému disku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Počítač"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Sieť"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Prehliadať záložky a umiestnenia v lokálnej sieti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Š_ablóny"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Otvoriť priečinok osobných šablón"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Kôš"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Otvoriť osobný priečinok Koša"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Zobraziť _skryté súbory"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Prepnúť zobrazovanie skrytých súborov v aktuálnom okne"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Hore"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Domov"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Tieto súbory sú na Zvukovom CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Tieto súbory sú na Zvukovom DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Tieto súbory sú na Video DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Tieto súbory sú na Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Tieto súbory sú na Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Tieto súbory sú na Foto CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Tieto súbory sú na Obrázkovom CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Toto médium obsahuje digitálne fotografie."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Tieto súbory sú na digitálnom prehrávači hudby."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Médium obsahuje softvér"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Médium bolo detekované ako „%s“"
@@ -7577,10 +7578,10 @@ msgstr "Zmenšiť"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Nastaviť predvolené priblíženie"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Priblíženie"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Nastaviť priblíženie aktuálneho zobrazenia"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 86c33d56..1c9d432d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sl/)\n"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Za dodajanje značke predmetu jo povlecite nanj"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Izbriši"
 
@@ -378,67 +378,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja je uradni upravitelj datotek za namizje MATE. Program omogoča brskanje po mapah, ter predogled datotek in zagon povezanih aplikacij. Prav tako je odgovoren za ravnanje z ikonami na namizju MATE. Deluje na lokalnih in oddaljenih datotečnih sistemih. </ p> <p> Caja je razširljiv preko sistema vtičnikov, podobno kot pri GNOME Nautilus, od katerih se je Caja odcepila. </ p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Besedilo oznake."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Poravnava vrstic v besedilu oznak, relativno ena na drugo. Nastavitev ne vpliva na poravnavo nalepk znotraj dodelitve. Za več podrobnosti si oglejte GtkMisc:xalign"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Prelom vrstic"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Izbrana možnost določi prelom vrstic, kadar je besedilo širše od zaslona."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Položaj kazalca"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Trenutni položaj vstavitvenega kazalca v znakih."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Drugi konec izbire"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Mesto nasprotnega konca izbire od kazalca v znakih."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Izberi vse"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Načini vnosa"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Pokaži več _podrobnosti"
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Ne naredi ničesar"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Odpri mapo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Odpri %s"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "_Vedno izvedi to dejanje"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "I_zvrzi"
 
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "I_zvrzi"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Odklopi"
 
@@ -609,21 +609,21 @@ msgstr "Izberi _vse"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Izbere vse besedilo v polju besedila"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Premakni navz_gor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Premakni navz_dol"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Uporabi _privzeto"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Vrsta datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum spremembe"
 
@@ -681,8 +681,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Skupina datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dovoljenja"
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Varnostna vsebina datoteke SELinux."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
@@ -739,10 +739,10 @@ msgstr "Izvorno mesto"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Izvorno mesto datoteke pred premikanjem v smeti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Ponastavi"
 
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Dom %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Računalnik"
 
@@ -790,8 +790,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Omrežni strežniki"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeti"
 
@@ -861,132 +861,132 @@ msgstr "Značke po meri ni mogoče shraniti."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Imena značke po meri ni mogoče shraniti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Ali naj se združi mapa \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Z združevanjem map bo program pred zamenjavo datotek, ki so v sporu s kopiranimi datotekami, zahteval potrditev."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starejša mapa z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novejša mapa z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Druga mapa z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Z zamenjavo bodo odstranjene vse datoteke v tej mapi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Ali naj se zamenja mapa \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Mapa z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Ali naj se zamenja datoteka \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Z zamenjavo bo prepisana njena celotna vsebina."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Starejša datoteka z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Novejša datoteka z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Datoteka z istim imenom že obstaja v \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Izvirna datoteka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Spremenjeno:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zamenjaj z"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Združi"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Izberite novo ime za _cilj"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Razlike ..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Uveljavi dejanje za vse datoteke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Pre_skoči"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "_Preimenuj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamenjaj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Spor datotek"
 
@@ -1064,8 +1064,8 @@ msgstr[3] "približno %'d ure"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Povezava do %s"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Vsi predmeti v smeteh bodo trajno zbrisani."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Sprazni _smeti"
 
@@ -1759,47 +1759,47 @@ msgstr "Ni mogoče določiti privzetega mesta \"%s\""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Predmeta ni mogoče obnoviti iz smeti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Datoteke ni mogoče priklopiti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Datoteke ni mogoče odklopiti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Datoteke ni mogoče izvreči"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Datoteke ni mogoče zagnati"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Datoteke ni mogoče zaustaviti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Poševnice v imenik datotek niso dovoljene"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Datoteke ni mogoče najti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Datotek vrhnje ravni ni mogoče preimenovati"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Ni mogoče preimenovati namizne ikone"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Ni mogoče preimenovati namizne datoteke"
@@ -1818,62 +1818,62 @@ msgstr "Ni mogoče preimenovati namizne datoteke"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "danes ob 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "danes ob %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "danes ob 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "danes ob %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "danes, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "danes, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "danes"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "včeraj ob 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "včeraj ob %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "včeraj ob 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "včeraj ob %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "včeraj, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "včeraj, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "včeraj"
 
@@ -1881,88 +1881,88 @@ msgstr "včeraj"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Sreda, 00. September 0000 ob 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y ob %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. Oct. 0000 ob 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y ob %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. Okt. 0000 ob 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %Y ob %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt. 0000 on 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %-b. %Y ob %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt. 0000, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b. %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00.00 "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Nastavljanje dovoljenj ni dovoljeno"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Ni dovoljeno določanje lastnkia"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Navedeni lastnik '%s' ne obstaja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nastavljanje skupine ni dovoljeno"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Navedena skupina '%s' ne obstaja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr[1] "%'u predmet"
 msgstr[2] "%'u predmeta"
 msgstr[3] "%'u predmeti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr[1] "%'u mapa"
 msgstr[2] "%'u mapi"
 msgstr[3] "%'u mape"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1992,53 +1992,54 @@ msgstr[3] "%'u datoteke"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bajtov)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? predmetov"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtov"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "neznana vrsta"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "neznana vrsta MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "neznano"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "povezava"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "povezava (pokvarjena)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Pravokotnik izbire"
 
@@ -2201,49 +2202,49 @@ msgstr[1] "Odpiranje %d predmeta."
 msgstr[2] "Odpiranje %d predmetov."
 msgstr[3] "Odpiranje %d predmetov."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Ni mogoče nastaviti programa kot privzetega: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ni mogoče nastaviti kot privzet program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Programa ni mogoče odstraniti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Ni izbranega programa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "dokument %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Izberite program za odpiranje %s datotek in drugih datotek vrste \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Odpri vse datoteke vrste \"%s\" z:"
@@ -2275,7 +2276,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Izbor programa"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Odpri z"
 
@@ -2296,7 +2297,7 @@ msgstr "_Prebrskaj ..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Odpri"
 
@@ -2386,37 +2387,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Nobeno drugo dejanje ni na voljo za ogled te datoteke. V kolikor datoteko najprej kopirate na računalnik, jo bo morda mogoče odpret."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Ukazov iz oddaljenega spletišča ni mogoče izvajati."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ta možnost je onemogočena iz varnostnih pomislekov."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Prišlo je do napake med zaganjanjem programa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Cilj spuščanja podpira le krajevne datoteke."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Za odprtje ne-krajevnih datotek, jih je treba kopirati v krajevno mapo in jih znova spustiti."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Za odprtje ne-krajevnih datotek, jih je treba kopirati v krajevno mapo in jih znova spustiti. Krajevne datoteke, ki jih spustite, so že bile odprte."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Podrobnosti:"
 
@@ -3581,7 +3582,7 @@ msgstr "Poziv samodejnega zagona"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3594,7 +3595,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Prebrskaj datotečni sistem z upravljalnikom datotek"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Brskanje po vseh krajevnih in oddaljenih diskih in mapah, ki so dostopni s tega računalnika"
@@ -3612,8 +3613,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Domača mapa"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Odpre vašo osebno mapo"
 
@@ -3621,13 +3622,13 @@ msgstr "Odpre vašo osebno mapo"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Upravljalnik datotek"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3636,44 +3637,44 @@ msgstr "Izprazni _smeti"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Ustvari z_aganjalnik ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Ustvari nov zaganjalnik"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Spremeni _ozadje namizja"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Pokaže okno, ki omogoča nastavitev barve ali vzorca ozadja vašega namizja"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Izprazni smeti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Izbriši vse predmete v smeteh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Namizni prikaz je naletel na napako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Namizni prikaz je naletel na napako napake med zagonom."
 
@@ -3696,7 +3697,7 @@ msgstr[2] "To bo odprlo %'d ločeni okni."
 msgstr[3] "To bo odprlo %'d ločena okna."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Prišlo je do napake med prikazovanem pomoči."
@@ -3840,7 +3841,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Odpri s programom %s"
@@ -4054,7 +4055,7 @@ msgstr "Odpre vsak izbran predmet v oknu za krmarjenje"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Odpri v novem _zavihku"
 
@@ -4252,7 +4253,7 @@ msgstr "_Razveljavi"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Razveljavi zadnje dejanje"
 
@@ -4264,7 +4265,7 @@ msgstr "_Uveljavi"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Uveljavi zadnje nedokončano dejanje"
 
@@ -4299,7 +4300,7 @@ msgstr "Ustvari trajno povezavo s tem strežnikom"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Priklopi"
 
@@ -4323,7 +4324,7 @@ msgstr "Izvrzi izbrani nosilec"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatiraj"
 
@@ -4344,7 +4345,7 @@ msgstr "Formatira izbrani nosilec"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Zaženi"
 
@@ -4361,8 +4362,8 @@ msgstr "Zažene izbrani nosilec"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
@@ -4377,7 +4378,7 @@ msgstr "Zaustavi izbrani nosilec"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Zaznaj medij"
 
@@ -4545,7 +4546,7 @@ msgstr "Premakne trenutni izbor na drug pladenj okna."
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Domača mapa"
 
@@ -4680,7 +4681,7 @@ msgstr "Zaustavi izbrani pogon"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Varno odstrani pogon"
 
@@ -4714,7 +4715,7 @@ msgstr "Zaustavi več-diskovni pogon"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Zakleni pogon"
 
@@ -4739,7 +4740,7 @@ msgstr "Zaženi več-diskovni pogon povezan z odprto mapo"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Odkleni pogon"
 
@@ -4770,7 +4771,7 @@ msgstr "Zakleni pogon povezan z odprto mapo"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Odpri v novem _oknu"
 
@@ -4855,55 +4856,55 @@ msgstr "Trajno izbriši vse izbrane predmete"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Preglej ali spremeni lastnosti odprte mape"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ali želite prejeti mesto?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Lahko jo prejmete ali ustvarite povezavo nanjo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Ustvari _povezavo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Prejmi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Način povleci in spusti ni podprt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Način povleci in spusti je podprt le na krajevnih datotečnih sistemih."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Uporabljena je bila neveljavna vrsta vlečenja."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "izpisano besedilo.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "izpisani podatki"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Razveljavi"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Uveljavi"
 
@@ -4918,7 +4919,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -5024,7 +5025,7 @@ msgstr "Preimenovanje \"%s\" v \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonski prikaz"
@@ -5201,127 +5202,127 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "kaže na \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikone"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Pogled ikon je naletel na napako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Pogled ikon je med zagonom naletel na napako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Pokaži to mesto v prikazu ikon."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Strnjen prikaz"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Strnjeno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Strjen prikaz datotek je naletel na napako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Strjen prikaz datotek je med zagonom naletel na napako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Pokaži to mesto v strjenem prikazu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(prazno)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Nalaganje ..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Seznamski prikaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s vidni stolpci"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo v tej mapi:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Vidni _stolpci ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Izberite stolpce, ki naj bodo vidni v tej mapi"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Seznam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Seznamski prikaz je naletel na napako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Seznamski prikaz je med zagonom naletel na napako."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Pokaži to mesto v seznamskem prikazu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Hkrati ni mogoče dodeliti več kot ene ikone po meri!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Povlecite le eno sliko za nastavitev ikone po meri."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Spuščena datoteka ni krajevna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Za ikone po meri lahko uporabljate le krajevne slike."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Spuščena datoteka ni slika."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Imena:"
@@ -5329,39 +5330,39 @@ msgstr[1] "_Ime:"
 msgstr[2] "_Imeni:"
 msgstr[3] "_Imena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Lastnosti %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Preklic spremembe skupine?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Preklic spremembe lastnika?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ničesar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "neberljiva"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5370,7 +5371,7 @@ msgstr[1] "%'d predmet velikosti %s"
 msgstr[2] "%'d predmeta velikosti %s"
 msgstr[3] "%'d predmeti velikosti %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(nekaj vsebine ni berljive)"
 
@@ -5379,279 +5380,279 @@ msgstr "(nekaj vsebine ni berljive)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Vsebina:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "uporabljeno"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "prosto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Skupna zmogljivost:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Vrsta datotečnega sistema:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Cilj povezave:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Mesto:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Nosilec:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Zadnji dostop:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Spremenjena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Neporabljen prostor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Značke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Beri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Piši"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Izvedi"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ne "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "seznam"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "branje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "ustvarjanje/brisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "pisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "dostop"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Dostop:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Dostop do mape:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Dostop do datoteke:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Naštej le datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Dostopaj do datotek"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ustvari in izbriši datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Le za branje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Branje in pisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Posebne zastavice:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Nastavi ID _uporabnika"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Nastavi ID _skupine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lepljivo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Lastnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Lastnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Drugo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Izvedi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Dovoli izvajanje datote_ke kot programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Drugo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Dovoljenja mape:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Dovoljenja datoteke:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Pogled besedila:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Niste lastnik, zato ne morete spremeniti dovoljenj."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Vsebina SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Zadnjič spremenjena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Uveljavi dovoljenja za priložene datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Dovoljenj za \"%s\" ni mogoče določiti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Dovoljenj za izbrano datoteko ni mogoče določiti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ustvarjanje okna lastnosti."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Izberi ikono po meri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Datotečni sistem"
 
@@ -5663,30 +5664,30 @@ msgstr "Drevo"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Pokaži drevo"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja ni mogel ustvariti zahtevane mape \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Pred uporabo Cajaa ustvarite to mapo ali spremenite dovoljenja, tako da jo bo Caja lahko ustvaril."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja ni mogel ustvariti naslednjih zahtevanih map: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Pred uporabo Cajaa ustvarite te mape ali spremenite dovoljenja, tako da jih bo Caja lahko ustvaril."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Ni mogoče izvreči %s"
@@ -5721,7 +5722,7 @@ msgstr "Program se bo izvajal neposredno iz medija \"%s\". Nikoli ne izvajajte p
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5750,7 +5751,7 @@ msgstr "<b>_Mesto</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5833,7 +5834,7 @@ msgstr "Podrobnosti strežnika"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Strežnik:"
 
@@ -5884,81 +5885,81 @@ msgstr "Dodaj _zaznamek"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Ime zaznamka:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Namizje"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Ni mogoče odstraniti značke z imenom '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Razlog za to je verjetno ta, da je značka trajna in je niste dodali vi sami."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Ni mogoče preimenovati značke z imenom '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Preimenuj značko"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Vnesite novo ime za prikazano značko:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Dodaj značke ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Vnesite opisno ime ob vsaki znački. To ime bo uporabljeno na drugih mestih za določbo značke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Vpišite opisno ime ob znački. To ime bo uporabljeno na drugih mestih za določbo značke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Nekaterih datotek ni mogoče dodati kot značke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Videti je, da značke niso veljavne slike."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nobene od datotek ni mogoče dodati kot značke."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Videti je, da datoteka '%s' ni veljavna slika."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Videti je, da povlečena datoteka ni veljavna slika."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Značke ni mogoče dodati."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Pokaži značke"
 
@@ -6368,84 +6369,84 @@ msgstr "_Nastavi razširitev"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Razširitve"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Zgodovina"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Pokaži zgodovino"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Znamka fotoaparata"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model fotoaparata"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum posnetka"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Datum digitalizacije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Čas osvetlitve"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Vrednost zaslonke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ocena hitrosti ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Bliskavica sprožena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Način umerjanja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program osvetlitve"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Goriščna razdalja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programska oprema"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne besede"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Ustvarjalec"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Avtorske pravice"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Vrsta slike:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6454,7 +6455,7 @@ msgstr[1] "<b>Širina:</b> %d točka"
 msgstr[2] "<b>Širina:</b> %d točki"
 msgstr[3] "<b>Širina:</b> %d točke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6463,36 +6464,36 @@ msgstr[1] "<b>Višina:</b> %d točka"
 msgstr[2] "<b>Višina:</b> %d točki"
 msgstr[3] "<b>Višina:</b> %d točke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "nalaganje ..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Podatki"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Pokaži podatke"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Uporabi _privzeto ozadje"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Hkrati ni mogoče dodeliti več kot ene ikone po meri."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Za ikone po meri lahko uporabljate le slike."
 
@@ -6563,22 +6564,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nPrebrskaj datotečni sistem z upravljalnikom datotek"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s ni mogoče uporabiti z URI-ji.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check ne more biti uporabljen z drugimi možnostmi.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry ukaza ni mogoče uporabiti z več kot enim naslovom URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: nepravilno nastavljeno kot privzet program za vrsto vsebine '%s'.\n"
@@ -6858,12 +6859,12 @@ msgstr "_Nov zavihek"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Zapri zavihek"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Brskalnik datotek"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zapri zavihek"
 
@@ -6875,198 +6876,198 @@ msgstr "Opombe"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Pokaži opombe"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Naprave"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Odpri vsebino namizja v mapi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Odpri vsebino datotečnega sistema"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Odpri smeti"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Priklopi in odpri %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Omrežje"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Brskaj po omrežju"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Prebrskaj vsebino omrežja"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Vklopi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Poveži pogon"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Prekini povezavo s pogonom"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Zaženi več-diskovno napravo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Zaustavi več-diskovno napravo"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ni mogoče zagnati %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ni mogoče preveriti %s za spremembe medija"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Ni mogoče zaustaviti %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Pokaži mesta"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Ozadja in značke"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Odstrani ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj novo ..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Vzorca %s ni mogoče izbrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Preverite ali imate dovoljenje za brisanje tega vzorca."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Značke %s ni mogoče izbrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Preverite ali imate dovoljenje za brisanje značke."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Izberite slikovno datoteko za novo značko:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Ustvari novo značko"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ključna beseda:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Slika:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ustvari novo barvo:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "I_me barve:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Vrednost barve:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Ni mogoče zamenjati slike za ponovni zagon."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ponastavi je posebna slika, ki je ni mogoče izbrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Vzorca %s ni mogoče namestiti."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Izberite slikovno datoteko, ki naj se doda kot vzorec"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Barve ni mogoče namestiti."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Navesti morate neuporabljeno ime barve za novo barvo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Navesti morate neprazno ime za novo barvo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Izberite barvo, ki jo želite dodati"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\" ni uporabna slikovna datoteka."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Datoteka ni slika."
 
@@ -7130,103 +7131,103 @@ msgstr "_Odstrani značko ..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Vrsta datoteke"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Izberite mapo, v kateri želite iskati"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Glasba"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustracija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Razpredelnica"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Predstavitev"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Besedilna datoteka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Izberi vrsto"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Katerikoli"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Druga vrsta ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Odstrani ta kriterij iz iskanja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Išči v mapi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Uredi shranjeno iskanje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Dodaj nov kriterij iskanja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Pojdi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Ponovno naloži"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Izvede ali posodobi iskanje"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Poišči:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati iskanja"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Poišči:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Zapri stranski pladenj"
 
@@ -7262,11 +7263,11 @@ msgstr "Zapra vsa okna map"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Krajevno iskanje dokumentov in map po imenu ali vsebini"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Obnovi izbrane predmete"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Obnovi izvorne predmete na izvorna mesta"
 
@@ -7351,11 +7352,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Napaka: %s\nIzberite drugi pregledovalnik in poskusite znova."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Pojdi na mesto, ki ga določa zaznamek"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7363,7 +7364,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja spada med prosto programje; lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega dovoljenja GNU (GNU General PublicLicense), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; ali različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7371,19 +7372,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN.  Za podrobnosti glejte besedilo GNU General Public License."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Skupaj s programom bi morali prejeti kopijo GNU Splošne javne licence. V primeru, da je niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Z Cajaom je mogoče upravljati z datotekami in mapami tako na računalniku kot na omrežju."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7392,257 +7393,257 @@ msgstr "Avtorske pravice © 1999-2009 Avtorji Nautilusa\nAvtorske pravice © 201
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Matjaž Horvat <[email protected]>\nAndraž Tori <[email protected]>\nMatej Urbančič <[email protected]>\nDamir Jerovšek <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE spletna stran"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "Po_gled"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_č"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Za_pri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Zapri to mapo"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "O_zadja in značke ..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Pokaže vzorce, barve in značke, ki se jih lahko uporabi za prikrojitev videza"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Možnosti"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Uredi nastavitve Cajaa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Odpri _nadrejeno"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Odpre nadrejeno mapo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Zaustavi nalaganje trenutnega mesta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ponovno naloži"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Ponovno naloži trenutno mesto"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Vsebina"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Pokaži pomoč za Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Pokaže zasluge ustvarjalcev programa Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Približaj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Približa pogled"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Oddalji"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Oddalji pogled"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Običajna _velikost"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Uporabi običajno velikost pogleda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Poveži se s _strežnikom ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Povezava z oddaljenim strežnikom ali diskom"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Računalnik"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Omrežje"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Brskanje med zaznamki in mesti krajevnega omrežja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Pr_edloge"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Odpre mapo osebnih predlog"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Smeti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Odpre osebno mapo smeti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Pokaži _skrite datoteke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Preklopi prikaz skritih datotek v trenutnem oknu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Gor"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Domov"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Te datoteke so na zvočnem CDju."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Te datoteke so na zvočnem DVDju."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Te datoteke so na Video DVDju."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Te datoteke so na Video CDju."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Te datoteke so na Super Video CDju."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Te datoteke so na Foto CDju."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Te datoteke so na slikovnem CDju."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Medij vsebuje digitalne fotografije."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Te datoteke so na digitalnem zvočnem predvajalniku."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Medij vsebuje programsko opremo."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Medij je zaznan kot \"%s\"."
@@ -7659,10 +7660,10 @@ msgstr "Oddalji"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Približaj na privzeto"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Približaj"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Določitev približanja trenutnega pogleda"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 83307eff..f6aba30e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Për t'i shtuar një simbol tërhiq një simbol në objekt"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Fshij"
 
@@ -374,67 +374,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Teksti i etiketës."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Orientimi"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Rreshtimi reciprok i rreshtave tek teksti i etiketës. NUK ka influencë mbi drejtimin e etiketës. Shiko GtkMisc::xalign për këtë."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Ndërprerja e rreshtit"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Nëse zgjidhet, shkon në krye të rreshtit nëse teksti bëhet tepër i gjatë."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Pozicioni i kursorit"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Pozicioni aktual, në gërma, i kursorit të shtimit."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Kufiri i zgjedhjes"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Pozicioni, në gërma, i anës së kundërt të pjesës së zgjedhur, kundrejt kursorit."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Zgjidh gjithçka"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metodat e shkrimit"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Shfaq më shumë _detaje"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Asnjë veprim"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Hap kartelën"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Hap %s"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Kryej _gjithmonë këtë veprim"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Nxirr_e jashtë"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Nxirr_e jashtë"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Zmonto"
 
@@ -605,21 +605,21 @@ msgstr "Zgjidh gjithçk_a"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Zgjedh të gjithë tekstin e një fushë teksti"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Lëviz _sipër"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Lëviz posh_të"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Përdor të para_caktuarin"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Lloji i file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ndryshimi i fundit"
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grupi i file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Autorizimet"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Konteksti i sigurisë SELinux i file."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Pozicioni"
 
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "Vendndodhja Origjinale"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Vendndodhja origjinale e dokumentit para zhvendosur në Kosh"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Pastro"
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Shtëpia e %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompjuteri"
 
@@ -786,8 +786,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Server Rrjeti"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Koshi"
 
@@ -857,132 +857,132 @@ msgstr "E pamundur ruajtja e emblemës së personalizuar."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "E pamundur ruajtja e emrit të emblemës së personalizuar."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një dosje më e vjetër me të njëjtin emër tashmë ekziston në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një dosje më e re me të njëjtin emër tashmë ekziston në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një dosje tjetër me të njëjtin emër tashmë ekziston në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Zëvendësimi do të heqë të gjithë skedarët në dosje."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Zëvendëso skedarin \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një dosje me të njëjtin emër tashmë ekziston në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Zëvendëso skedarin \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një skedar më i vjetër me të njëjtin emër ekziston tashmë në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një skedar më i ri me të njëjtin emër ekziston tashmë në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Një skedar tjetër me të njëjtin emër ekziston tashmë në \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Skedarë origjinal"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Madhësia:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Lloji:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Modifikimi i fundit:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zëvendëso me"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Bashko"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Ndryshimet"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Zbato këtë veprim për të gjithë skedarët"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Kapërce"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Rie_mërto"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Zëvendëso"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Konflikt skedarësh"
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr[1] "rreth %'d orë"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Lidhje me %s"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Të gjithë skedarët në kosh do të humben përgjithmonë."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Zbraz _koshin"
 
@@ -1711,47 +1711,47 @@ msgstr "I pamundur përcaktimi i pozicionit orgjinal të «%s» "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "I pamundur restaurimi i elementit nga koshi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Ky file nuk mund të montohet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Skedari nuk mund të çmontohet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Në emrat e file nuk lejohet përdorimi i '/'"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "File nuk u gjet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "File të nivelit superior nuk mund të riemërtohen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "I pamundur riemërtimi i ikonës desktop"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "I pamundur riemërtimi i file desktop"
@@ -1770,62 +1770,62 @@ msgstr "I pamundur riemërtimi i file desktop"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "sot në 0.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "sot në %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "sot në 0.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "sot në %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "sot, 0.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "sot, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "sot"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "dje në 0.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dje në %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "dje në 0.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "dje në %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "dje, 0.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "dje, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "dje"
 
@@ -1833,88 +1833,88 @@ msgstr "dje"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Të mërkurën, 0 shtator 0000 në orën 0.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y në %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Hën, 0 tet 0000 në orën 0.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y në %-H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Hën, 0 tet në 0.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y në %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0 tet 0000 në orën 0.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "\"%-d %b %Y në %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0 tet 0000, 0.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 0.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Nuk lejohet përcaktimi i të drejtave"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Nuk lejohet përcaktimi i përdoruesit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Përdoruesi «%s» i specifikuar nuk ekziston"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nuk lejohet përcaktimi i grupit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Grupi «%s» i specifikuar nuk ekziston"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1922,14 +1922,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u element"
 msgstr[1] "%'u elementë"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u kartelë"
 msgstr[1] "%'u kartela"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1938,53 +1938,54 @@ msgstr[1] "%'u file"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s byte)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elementë"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "lloj i panjohur"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "lloj MIME i panjohur"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "i panjohur"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "lidhje"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lidhje (e shkëputur)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Katrori i zgjedhjes"
 
@@ -2141,49 +2142,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Hapja e %d elementi."
 msgstr[1] "Hapja e %d elementë."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "I pamundur caktimi i aplikativit si i paracaktuar: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "I pamundur caktimi si aplikativ i paracaktuar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "I paracaktuar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "E pamundur heqja e aplikativit"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nuk është zgjedhur asnjë aplikativ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Dokument %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "I panjohur"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Zgjidh një aplikativ për të hapur «%s» dhe file e tjerë të llojit «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Hap të gjithë file e llojit «%s» me:"
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Zgjidh një aplikativ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Hap me"
 
@@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "_Shfleto..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Hap"
 
@@ -2326,37 +2327,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Nuk është e mundur ekzekutimi i komandave nga një sit në distancë."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Kjo është çaktivizuar për arsye sigurie."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "U verifikua një gabim gjatë nisjes së aplikativit."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Objektivi i kësaj zvarritje suporton vetëm file lokalë."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Për të hapur file jo lokalë kopjoi në një kartelë lokale e pastaj zvarritini përsëri."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Për të hapur file jo lokale kopjoi në një kartelë lokale e pastaj zvarriteni përsëri. File lokalë që janë zvarritur do të hapen sidoqoftë."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Hollësi: "
 
@@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr "Konfermo ekzekutimin automatik"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3480,7 +3481,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Shfleton file e sistemit me administruesin e file"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Shfleton të gjithë disqet dhe kartelat lokale dhe në distancë të arritshme nga ky kompjutër"
@@ -3498,8 +3499,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Kartela home"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Hap kartelën personale"
 
@@ -3507,13 +3508,13 @@ msgstr "Hap kartelën personale"
 msgid "File Manager"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3522,44 +3523,44 @@ msgstr "Z_braz koshin"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Krijo lë_shues..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Krijon një lëshues të ri"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Ndrysho s_fondin e desktop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Shfaq një dritare që mundëson përcaktimin e ngjyrës apo motivit për sfondin e desktop"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Zbraz koshin"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Eleminon të gjithë elementët në kosh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Paraqitja si desktop ndeshi në një gabim."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paraqitja si desktop ndeshi në një gabim gjatë nisjes."
 
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr[0] "Do të hapet %d dritare e veçantë."
 msgstr[1] "Do të hapen %d dritare të veçanta."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."
@@ -3712,7 +3713,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr " %s%s, %s, %s "
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Hap me %s"
@@ -3920,7 +3921,7 @@ msgstr "Hap çdo element të zgjedhur në një dritare eksplorimi"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Hap në një s_kedë të re"
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "_Anullo"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Rikthe veprimin e fundit të anulluar"
 
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "Krijon një lidhje të përhershme me këtë server"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Monto"
 
@@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr "Nxjerr jashtë volumin e zgjedhur"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formato"
 
@@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr "Formaton volumin e zgjedhur"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Fillo"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ndalo"
 
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Kartela _personale"
 
@@ -4532,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4591,7 +4592,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4622,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Hap në _dritare të re"
 
@@ -4697,55 +4698,55 @@ msgstr "Eleminon përgjithmonë të gjithë elementët e zgjedhur"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Shfaq ose ndryshon pronësitë e kartelës së hapur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Shkarkon pozicionin?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Është i mundur shkarkimi i pozicionit ose krijimi i një lidhje me të."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Krijo _lidhje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Shkarko"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Zvarritja nuk suportohet."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "\"Kap e Zvarrit\" suportohet vetëm në file lokalë të sistemit."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Është përdorur një lloj kapjeje e pavlefshme."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "teksti zvarritur.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4760,7 +4761,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgstr "Ndryshimi i emrit të \"%s\" në \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Paraqitje me ikona"
@@ -5043,172 +5044,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ka si objektiv «%s»"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Paraqitja në formë ikonash ndeshi një gabim gjatë nisjes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paraqitja në formë ikonash ndeshi një gabim gjatë nisjes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Shfaq këtë pozicion me paraqitjen me anë të ikonave."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Paraqitje kompakte"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompakte"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Paraqitja kompakte ndeshi një gabim."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paraqitja kompakte ndeshi një gabim gjatë nisjes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Shfaq këtë pozicion me paraqitjen kompakte."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Bosh)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ngarkimi..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Paraqitje në formë liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Kollonat e dukshme të «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Zgjidh renditjen me të cilën shfaqen informacionet në këtë kartelë:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Kollonat e dukshme..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Zgjedh kollonat e dukshme në këtë kartelë"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Listë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Paraqitja në forme liste ndeshi një gabim."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paraqitja në formë liste ndeshi një gabim gjatë nisjes."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Shfaq këtë pozicion me anë të paraqitjes në formë liste."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Nuk mund të caktohet më shumë se një ikonë të personalizuar në të njëjtën kohë!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Zvarrit vetëm një figurë për të caktuar një ikonë të personalizuar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "File i zvarritur nuk është lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Mund të përdoren vetëm figurat lokale si ikona të personalizuara."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "File i zvarritur nuk është një figurë."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Emri:"
 msgstr[1] "_Emrat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Pronësitë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Pronësitë e «%s»"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Anullohet ndryshimi i grupit?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Anullohet ndryshimi i pronarit?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "asgjë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "palexueshme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d element, me madhësi %s"
 msgstr[1] "%'d elementë, gjithsej %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(diçka nuk është e lexueshme)"
 
@@ -5217,279 +5218,279 @@ msgstr "(diçka nuk është e lexueshme)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Përmbajtja:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "përdorur"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "e lirë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kapaciteti gjithsej:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Lloji i file të sistemit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Të përgjithshme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Lidhur me:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Pozicioni:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Hyrja e fundit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ndryshimi i fundit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Hapësira e lirë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Simbolet"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lexim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Shkrim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "E_kzekutim"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "jo "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "lexim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "krijim/eleminim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "shkrim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "futja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Hyrja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Hyrja në kartelë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Hyrja në file:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Asnjë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Shfaq vetëm listën e file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Hyrje në file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Krijon dhe eleminon file"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Vetëm lexim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lexim dhe shkrim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Flag specialë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Përcakto ID e përdor_uesit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Përcakto ID e gr_upit"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "Ngjitë_s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "Pr_onari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Pronari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Të tjerë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Ekzekutim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Lejon _ekzekutimin e file si program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Të tjerë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Të drejta mbi kartelë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Të drejta mbi file:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Simbolikë:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Vetëm pronari i file mund të ndryshojë këto të drejta."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Konteksti SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Ndryshimi i fundit:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Apliko të drejtat tek file e përfshirë"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Të drejtat e «%s» nuk mund të përcaktohen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Të drejtat e file të zgjedhur nuk mund të përcaktohen."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Krijimi i dritares së pronësive."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Zgjidh ikonën e personalizuar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "File i sistemit"
 
@@ -5501,30 +5502,30 @@ msgstr "Degëzimi"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Shfaq degëzimin"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja nuk mund të krijojë kartelën e duhur «%s»."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Përpara se të ekzekutohet Caja, krijoni kartelën në vazhdim, ose përcaktoni të drejtat në menyrë që ta krijojë Caja."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja nuk mund të krijojë kartelat e duhura në vijim: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Përpara se të ekzekutohet Caja, krijoni këto kartela, ose përcaktoni të drejtat në menyrë që t'i krijojë Caja."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "E pamundur nxjerrja jashtë e %s"
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "Software do të zbatohet direkt nga suporti «%s». Nuk duhet ekzekutuar
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr "<b>_Pozicioni</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Serveri:"
 
@@ -5722,81 +5723,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambienti grafik"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "E pamundur heqja e simbolit me emrin «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Shkaku mund të jetë që simboli është i përhershëm, pra jo i krijuar nga ju."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "I pamundur riemërtimi i simbolit me emrin «%s»."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Riemërto simbolin"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Shkruaj emrin e ri për simbolin e shfaqur:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Riemërto"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Shto simbol..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Shkruaj një emër tjetër përshkrues për simbolin. Ky emër do të përdoret në pozicione të tjera për të identifikuar simbolin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Shkruaj një emër përshkrues për simbolin. Ky emër do të përdoret në pozicione të tjera për të identifikuar simbolin."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Ndonjë prej file nuk do të mund të shtohet si simbol."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Simbolet nuk duken të jenë figura të vlefshme."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Asnjë nga filet nuk do të shtohen si simbole."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "File '%s' nuk është figurë e vlefshme."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Files e tërhequr nuk janë figura të vlefshme."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "I pamundur shtimi i simbolit."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Shfaq simbolet"
 
@@ -6206,127 +6207,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr "Prapashtesat"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Kronollogjia"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Shfaq kronollogjinë"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Marka e Kamerës"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Modeli i kamerës"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Data marrjes"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Data e dixhitalizimit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Koha e ekspozimit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Vlera e hapjes"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ndjeshmëria ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Foto me flash"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Modalitet ekspometër"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Programi i ekspozimit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Gjatësia e fokusit"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Fjalë kyçe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Krijuesi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Vlerësimi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Lloji i figurës:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Leximi i informacioneve mbi figurën dështoi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "ngarkimi..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Figura"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informacione"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Shaq informacionet"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Përdor sfondin e _paracaktuar"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Nuk është i mundur caktimi i më shumë se një ikone të personalizuar njëkohësisht."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Mund të përdoren vetëm figurat si ikona të personalizuara."
 
@@ -6395,22 +6396,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nShfleton file e sistemit me administruesin e file"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s nuk mund të përdoret me URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check nuk mund të përdoret me opsione të tjerë.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry nuk mund të përdoret me më shumë se një URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6690,12 +6691,12 @@ msgstr "Skedë e _re"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Mbyll skedën"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Shfletimi i file"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Mbyll skedën"
 
@@ -6707,198 +6708,198 @@ msgstr "Shënime"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Shfaq shënimet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Pajisjet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Hap koshin"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Monto dhe hap %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Rrjeti"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Shfleto rrjetin"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Shfleto përmbajtjen e rrjetit"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "E pamundur pyetja e %s për ndryshime në suporte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Hiq"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Riemërto..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Rezerva"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Shfaq rezervat"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Sfonde dhe simbolë"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Hiq..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Shto të ri..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Nuk është i mundur eleminimi i motivit «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Kontrollo nëse ke të drejta të mjaftueshme për të eleminuar motivin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Nuk është i mundur elminimi i simbolit «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Kontrollo nëse ke të drejta të mjaftueshme për të eleminuar simbolin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Zgjidh një figurë për simbolin e ri"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Krijo një simbol të ri"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Fjalç _kyçi:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "F_igura:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Krijo një ngjyrë të re:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Emri i ngjyrës:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Vlera e ngjyrës:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "I pamundur zëvendësimi i figurës «Nga zero»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "«Nga zero» është një figurë speciale dhe nuk mund të eleminohet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "I pamundur instalimi i motivit «%s»."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Zgjidh një figurë për ta shtuar si motiv"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "I pamundur instalimi i ngjyrës."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Duhet specifikuar një emër i papërdorur për ngjyrën e re."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Duhet specifikuar një emër jo bosh për ngjyrën e re."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Zgjidh një ngjyrë për të shtuar"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "«%s» nuk është një figurë e shfrytëzueshme."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "File nuk është një figurë."
 
@@ -6962,103 +6963,103 @@ msgstr "_Hiq një simbol..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Lloji i file"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Zgjidh kartelën ku do të kërkohet"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentë"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muzikë"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Figurë"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fletë llogaritjesh"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezantim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "File teksti"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Zgjidh llojin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Çfarëdolloj"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Tjetër lloj...."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Hiq këtë kriter nga kërkimi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Kartela e kërkimit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Ndrysho"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Ndrysho kërkimin e ruajtur"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Shto një kriter të ri tek ky kërkim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Shko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Rifresko"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Kryen ose rifreskon kërkimin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Kërko për:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultatet e kërkimit"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Kërko:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Mbyll panelin anësor"
 
@@ -7094,11 +7095,11 @@ msgstr "Mbyll të gjitha dritaret e kartelave"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Gjen dokumentë dhe kartela në këtë kompjuter sipas emrit apo përmbajtjes"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7183,11 +7184,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Gabim: %s\nZgjidh një shikues tjetër dhe provo përsëri."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Shko tek pozicioni i specifikuar nga ky libërshënues"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7195,7 +7196,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja është program i lirë; ju mund t'a rishpërndani dhe/ose ndryshoni atë sipas kushteve së Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas opinionit tuaj) çdo versioni të mëvonshëm."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7203,19 +7204,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa garancinë preçize të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM PREÇIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Së bashku me Caja duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; Nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7224,257 +7225,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Laurent Dhima <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ndrysho"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Shfaq"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ndihmë"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Mbyll"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Mbyll këtë kartelë"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Sfondet dhe simbolet..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Shfaq motivet, ngjyrat dhe simbolet që mund të përdoren për të personalizuar paraqitjen"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Preferi_met"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Ndrysho preferimet e Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Hap _prindin"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Hap kartelën e nivelit të mësipërm"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Ndalon ngarkimin e pozicionit të tanishëm"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ringarko"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Ringarkon pozicionin e tanishëm"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Përmbajtja"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Hap ndihmën e Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Informacione"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Shfaq kreditet e krijuesve të Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Z_madho"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Rrit madhësinë e shfaqjes"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zv_ogëlo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Zvogëlon madhësinë e shfaqjes"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Madhë_si normale"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Përdor madhësinë normale të shfaqjes"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Lidhu me _serverin..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Lidhu me një kompjuter në distancë ose një disk të përbashkët"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kompjuteri"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rrjeti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Shfleton pozicionet e rrjetit lokal dhe në libërshënues"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Model_e"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Hap kartelën personale të modeleve"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Koshi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Hap kartelën personale të koshit"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Shfaq file e paduks_hëm"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Shkëmben shfaqjen e file të padukshëm në dritaren aktuale"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Sipër"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Shtëpia"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Këto file gjënden në një CD audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Këto file gjënden në një DVD audio."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Këto file gjënden në një DVD video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Këto file gjënden në një CD video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Këto file gjënden në një CD Super Video."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Këto file gjënden në një Foto CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Këto file gjënden në një Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Suporti përmban fotografi dixhitale."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Këto file gjënden në një riprodhues audio dixhital."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Suporti përmban software."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Ky suport është njohur si «%s»."
@@ -7491,10 +7492,10 @@ msgstr "Zvogëlo"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Shkalla e paracaktuar e zmadhimit"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Shkalla e zmadhimit"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Rregullo shkallën e zmadhimit për pamjen aktuale"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ac6869fc..6e1ccaac 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Превуците обележје на објекат да му га додате"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Обриши"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Цаја је званичан управник датотека за Мејтово радно окружење. Омогућава разгледање директоријума, као и претпреглед датотека и покретање њима придружених програма. Такође је одговоран за рад са иконицама на Мејтовој радној површи. Ради над месним и удаљеним системима датотека. </p> <p> Може се проширити системом прикључака, који су слични онима за Гномовог Наутилуса, чији је он заправо исцепак. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Текст натписа."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Поравнање"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Поравнање редова у тексту натписа у међусобном односу. Ово не утиче на поравнање натписа на додељеном му простору. Погледајте „GtkMisc::xalign“ за то."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Прелом реда"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ако је изабрано, када текст постане превише широк вршиће се прелом реда."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Положај курсора"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Текући положај курсора за унос као број знакова."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Граница избора"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Положај супротног краја избора као број знакова од курсора."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Изабери све"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Начини уноса"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Прикажи _више података"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Не ради ништа"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отворите фасциклу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Отвори „%s“"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Увек примени ову радњу"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Избаци"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Избаци"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Откачи"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "Изабери _све"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Изаберите сав текст из поља"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Премести _горе"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Премести _доле"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Користи _основно"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Назив"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Врста датотеке."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Датум измене"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Група датотеке."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Овлашћења"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "СЕЛинукс безбедносни контекст датотеке."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Првобитна путања"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Првобитна путања до датотеке пре премештања у смеће"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Врати"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Лична фасцикла (%.0s)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Рачунар"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежни сервери"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Смеће"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Не могу да сачувам произвољно обележје.
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Не могу да сачувам назив произвољног обележја."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Да спојим фасциклу „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Спајање ће тражити дозволу за замену постојећих датотека у фасцикли које се сукобљавају са датотекама које ће бити умножене."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Старија фасцикла са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Новија фасцикла са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Друга фасцикла са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Њена замена ће уклонити све датотеке у фасцикли."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Да заменим фасциклу „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Фасцикла са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Да заменим датотеку „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Њена замена ће преписати постојећи садржај."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Старија датотека са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Новија датотека са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Друга датотека са овим називом већ постоји у „%s“."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Изворна датотека"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Величина:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Врста:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Датум измене:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Замени са"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Споји"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Изаберите нови назив за _одредиште"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Разлике..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Примени ову радњу за све датотеке"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Прескочи"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Пре_именуј"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Замени"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Сукоб датотека"
 
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr[2] "приближно %'d сати"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Веза до ставке „%s“"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Све ставке из смећа ће бити трајно укло�
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Избаци _смеће"
 
@@ -1732,47 +1732,47 @@ msgstr "Не могу да одредим првобитну путању за �
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Не могу да вратим ставку из смећа"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Ова датотека не може бити прикачена"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Ова датотека не може бити откачена"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Ова датотека не може бити избачена"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Ова датотека не може бити покренута"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Ова датотека не може бити заустављена"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Косе црте нису дозвољене у називу датотека"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Нисам нашао датотеку"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Не можете да преименујете датотеке највишег нивоа"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Не могу да преименујем иконицу радне површи"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Не могу да преименујем датотеку радне површи"
@@ -1791,62 +1791,62 @@ msgstr "Не могу да преименујем датотеку радне п
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "данас у 14:33:24"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "данас у %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "данас у 14:33"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "данас у %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "данас, 14:33"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "данас, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "данас"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "јуче у 14:33:24"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "јуче у %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "јуче у 14:33"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "јуче у %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "јуче, 14:33"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "јуче, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "јуче"
 
@@ -1854,88 +1854,88 @@ msgstr "јуче"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "петак, 19. децембар 2014. у 14:34:27"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y. у %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "пет, 19. дец 2014. у 14:34"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y. у %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "пет, 19. дец 2014. у 14:34"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y. у %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "19. дец 2014. у 14:34"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y. у %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "19. дец 2014., 14:34"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y., %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00., 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d. %m. %Y., %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Немате дозволу да поставите овлашћења"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Немате дозволу да поставите власника"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Наведени власник „%s“ не постоји"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Немате дозволу да поставите групу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Наведена група „%s“ не постоји"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr[0] "%'u ставка"
 msgstr[1] "%'u ставке"
 msgstr[2] "%'u ставки"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr[0] "%'u фасцикла"
 msgstr[1] "%'u фасцикле"
 msgstr[2] "%'u фасцикли"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1962,53 +1962,54 @@ msgstr[2] "%'u датотека"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s бајта)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? ставки"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? бајтова"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "непозната врста"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "непозната МИМЕ врста"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "веза"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "веза (неисправна)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Правоугаоник избора"
 
@@ -2168,49 +2169,49 @@ msgstr[0] "Отварам %d ставку."
 msgstr[1] "Отварам %d ставке."
 msgstr[2] "Отварам %d ставки."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Не могу да поставим програм као основни: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Не могу да поставим као основни програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Основни"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконица"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Не могу да уклоним програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Није изабран програм"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s документ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Изаберите програм који ће отворити „%s“ и остале „%s“ датотеке"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Отвори све „%s“ датотеке програмом:"
@@ -2242,7 +2243,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Изаберите програм"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Програм за отварање"
 
@@ -2263,7 +2264,7 @@ msgstr "_Разгледај..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Отвори"
 
@@ -2353,37 +2354,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Нема других радњи за ову врсту датотеке.  Ако је пребаците на ваш рачунар, можда ћете моћи да је отворите."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Нажалост, не можете извршавати наредбе са удаљеног места."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ово је онемогућено из безбедносних разлога."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Дошло је до грешке при покретању програма."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Ово одредиште превлачења подржава само месне датотеке."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Да отворите удаљене датотеке, пребаците их у месну фасциклу, и превуците их поново."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Да отворите удаљене датотеке, пребаците их у месну фасциклу, и превуците их поново. Месне датотеке које сте превукли су већ отворене."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Појединости: "
 
@@ -3521,7 +3522,7 @@ msgstr "Упит самопокретања"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Цаја"
 
@@ -3534,7 +3535,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Разгледајте систем датотека помоћу управника датотека"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Разгледајте све месне и удаљене дискове и фасцикле доступне са овог рачунара"
@@ -3552,8 +3553,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Лична фасцикла"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Отворите вашу личну фасциклу"
 
@@ -3561,13 +3562,13 @@ msgstr "Отворите вашу личну фасциклу"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Управник датотека"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Позадина"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3576,44 +3577,44 @@ msgstr "Из_баци смеће"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Направи _покретач..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Направите нови покретач"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Из_мени позадину"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Прикажите прозор који ће вам омогућити да поставите образац попуњавања или боју позадине ваше радне површи"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Избаци смеће"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Избаците све ставке из смећа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Преглед радне површи је наишао на грешку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Преглед радне површи је наишао на грешку приликом покретања."
 
@@ -3634,7 +3635,7 @@ msgstr[1] "Ово ће отворити %'d засебна прозора."
 msgstr[2] "Ово ће отворити %'d засебних прозора."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Дошло је до грешке приказивања помоћи."
@@ -3773,7 +3774,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Отвори програмом „%s“"
@@ -3984,7 +3985,7 @@ msgstr "Отворите сваку изабрану ставку у управ�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Отвори у новом _језичку"
 
@@ -4181,7 +4182,7 @@ msgstr "_Опозови"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Опозовите последњу радњу"
 
@@ -4193,7 +4194,7 @@ msgstr "_Понови"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Понавите последњу поништену радњу"
 
@@ -4228,7 +4229,7 @@ msgstr "Направите дуготрајну везу за овај серв�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Прикачи"
 
@@ -4252,7 +4253,7 @@ msgstr "Избаците изабрани диск"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматирај"
 
@@ -4273,7 +4274,7 @@ msgstr "Форматирајте изабрани диск"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Покрени"
 
@@ -4290,8 +4291,8 @@ msgstr "Покрените изабрани диск"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Заустави"
 
@@ -4306,7 +4307,7 @@ msgstr "Зауставите изабрани диск"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Пронађи _медијум"
 
@@ -4474,7 +4475,7 @@ msgstr "Преместите текући избор на другу површ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Лична фасцикла"
 
@@ -4603,7 +4604,7 @@ msgstr "Зауставите изабрани уређај"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Безбедно уклони уређај"
 
@@ -4637,7 +4638,7 @@ msgstr "Зауставите изабрани уређај са више дис�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Закључај уређај"
 
@@ -4662,7 +4663,7 @@ msgstr "Покрените уређај са више дискова који ј
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Откључај уређај"
 
@@ -4693,7 +4694,7 @@ msgstr "Закључајте уређај који је придружен от�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Отвори у новом _прозору"
 
@@ -4773,55 +4774,55 @@ msgstr "Трајно обришите све изабране ставке"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Прегледајте или измените особине отворене фасцикле"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Да преузмем путању?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Можете је преузети или направити везу до ње."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Направи _везу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Преузми"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Превлачење и убацивање није подржано."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Превлачење и убацивање је подржано само на месним системима датотека."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Употребљена је неисправна врста превлачења."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "превучени „текст.txt“"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "превучени подаци"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Опозови"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Поврати"
 
@@ -4836,7 +4837,7 @@ msgstr "Адреса"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -4942,7 +4943,7 @@ msgstr "Преименујем „%s“ у „%s“."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Преглед иконицама"
@@ -5119,166 +5120,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "указује на „%s“"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Иконице"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Преглед иконицама је наишао на грешку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Преглед иконицама је наишао на грешку приликом покретања."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Прикажите ову путању у прегледу иконицама."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Збијени приказ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Збијено"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Збијени преглед је наишао на грешку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Збијени преглед је наишао на грешку приликом покретања."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Прикажите ову путању у збијеном прегледу."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Празно)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Учитавам..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Преглед списком"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s — приказане колоне"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Изаберите редослед података за приказ у овој фасцикли:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Приказане _колоне..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Изаберите колоне приказане у овој фасцикли"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Списак"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Преглед списком је наишао на грешку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Преглед списком је наишао на грешку приликом покретања."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Прикажите ову путању у прегледу списком."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Не можете у исто време доделити више од једне произвољне иконице!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Превуците само једну слику да поставите произвољну иконицу."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Датотека коју сте убацили није месна."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Можете користити само месне слике за иконице."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Датотека коју сте убацили није слика."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Назив:"
 msgstr[1] "_Називи:"
 msgstr[2] "_Називи:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Особине"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Особине за ставку „%s“"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Да откажем промену групе?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Да откажем промену власника?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ништа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "нечитљиво"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5286,7 +5287,7 @@ msgstr[0] "%'d ставка, величине %s"
 msgstr[1] "%'d ставке, укупне величине %s"
 msgstr[2] "%'d ставки, укупне величине %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(део садржаја је нечитљив)"
 
@@ -5295,279 +5296,279 @@ msgstr "(део садржаја је нечитљив)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Садржај:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "заузето"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "слободно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Укупан капацитет:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Систем датотека:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Мета везе:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Путања:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Диск:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Време приступа:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Време измене:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Слободан простор:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Обележја"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Чита"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Пише"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Извршава"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "забрањено "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "листање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "читање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "стварање/брисање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "писање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "приступање"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Дозволе:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Дозволе за фасциклу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Дозволе за датотеку:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Само приказује датотеке"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Приступа датотекама"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Ствара и брише датотеке"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Чита само"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Чита и уписује"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Посебне заставице:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Подеси ИБ _корисника"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Подеси ИБ _групе"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Лепљиво"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Власник:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Власник:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Остали"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Покретање:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Дозволи _покретање датотеке као програма"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Остали:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Овлашћења за фасциклу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Овлашћења за датотеку:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Текстуални преглед:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Ви нисте власник, и зато не можете изменити ова овлашћења."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "СЕЛинукс контекст:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Последња измена:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Примени овлашћења за садржане датотеке"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Не могу да утврдим овлашћења за „%s“."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Не могу да утврдим овлашћења за изабрану датотеку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Стварам прозор са особинама."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Изаберите произвољну иконицу"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Систем датотека"
 
@@ -5579,30 +5580,30 @@ msgstr "Стабло"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Прикажи стабло"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Не могу да направим затражену фасциклу „%s“."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Пре него што покренете Цају, направите ову фасциклу, или поставите овлашћења тако да може бити направљена."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Не могу да направим следеће затражене фасцикле: „%s“."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Пре него што покренете Цају, направите ове фасцикле, или поставите овлашћења тако да могу бити направљене."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Не могу да избацим „%s“"
@@ -5637,7 +5638,7 @@ msgstr "Овај програм ће се сам покренути са мед�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5666,7 +5667,7 @@ msgstr "<b>_Путања:</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5749,7 +5750,7 @@ msgstr "Подаци о серверу"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Сервер:"
 
@@ -5800,81 +5801,81 @@ msgstr "Додај _обележивач"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Назив обележивача:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Радна површ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Не могу да уклоним обележје под називом „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Разлог овоме је вероватно то што је обележје трајно, а не неко које сте ви додали."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Не могу да преименујем обележје под називом „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Преименуј обележје"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Унесите нови назив за приказано обележје:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименуј"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Додај обележја..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Унесите описни назив поред сваког обележја. Овај назив ће се користити на другим местима за препознавање обележја."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Унесите описни назив поред обележја. Овај назив ће се користити на другим местима за препознавање обележја."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Нисам могао да додам неке датотеке као обележја."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Обележје не изгледа да је исправна слика."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Нисам могао да додам ниједну датотеку као обележја."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Датотека „%s“ не изгледа да је исправна слика."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Убачена датотека не изгледа да је исправна слика."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Не могу да додам обележје."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Прикажи обележја"
 
@@ -6284,84 +6285,84 @@ msgstr "_Подеси проширење"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Проширења"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Историјат"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Прикажи историјат"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Произвођач фото-апарата"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Модел фото-апарата"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Датум снимања"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Датум дигитализације"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Време изложености"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Отвор бленде"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ИСО осетљивост"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Употреба блица"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Начин мерења"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Програм изложености"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Жижна даљина"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Програми"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Кључне речи"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Творац"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Ауторска права"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцена"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Врста слике:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6369,7 +6370,7 @@ msgstr[0] "<b>Ширина:</b> %d тачкица"
 msgstr[1] "<b>Ширина:</b> %d тачкице"
 msgstr[2] "<b>Ширина:</b> %d тачкица"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6377,36 +6378,36 @@ msgstr[0] "<b>Ширина:</b> %d тачкица"
 msgstr[1] "<b>Ширина:</b> %d тачкице"
 msgstr[2] "<b>Ширина:</b> %d тачкица"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Нисам успео да учитам податке о слици"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "учитавам..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Подаци"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Прикажи податке"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Користи _основну позадину"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Не можете у исто време доделити више од једне произвољне иконице."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Можете користити само слике за иконице."
 
@@ -6476,22 +6477,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nРазгледајте систем датотека помоћу управника датотекама"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "цаја: „%s„ се не може користити са путањама.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "цаја: „--check“ се не може користити уз остале опције.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "цаја: „--geometry“ се не може користити са више од једне путање.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "цаја: грешком постављен као основни програм за „%s“ врсту садржаја.\n"
@@ -6771,12 +6772,12 @@ msgstr "Нови _језичак"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Затвори језичак"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — Разгледач датотека"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Затворите језичак"
 
@@ -6788,198 +6789,198 @@ msgstr "Белешке"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Прикажите белешке"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Уређаји"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Обележивачи"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Прикажите садржај радне површи у фасцикли"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Прикажите садржај система датотека"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Прикажите смеће"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Прикачи и отвори „%s“"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежа"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Разгледајте мрежу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Разгледајте садржај на мрежи"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Укључи"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Повежи уређај"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Откачи уређај"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Покрени уређај са више дискова"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Заустави уређај са више дискова"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Не могу да покренем „%s“"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Не могу да пратим „%s“ за променама медија"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Не могу да зауставим „%s“"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуј..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Замени"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Прикажи места"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Позадине и обележја"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Уклони..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Додај нову..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Извините, али шаблон „%s“ не може бити обрисан."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Проверите да ли имате овлашћења за брисање шаблона."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Извините, али обележје „%s“ не може бити обрисано."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Проверите да ли имате овлашћења за брисање обележја."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Изаберите слику за ново обележје"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Направите ново обележје"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Кључна реч:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Слика:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Направите нову боју:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Назив боје:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Вредност боје:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Извините, али не можете да замените слику повраћаја."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Повраћај је посебна слика која не може бити обрисана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Извините, али шаблон „%s“ не може бити инсталиран."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Изаберите слику да је додате као шаблон"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Боја не може бити инсталирана."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Извините, али морате да наведете некоришћени назив боје за нову боју."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Извините, али морате да наведете неки назив за нову боју."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Изаберите боју за додавање"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Извините, али „%s“ није употребљива слика."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Датотека није слика."
 
@@ -7043,103 +7044,103 @@ msgstr "Уклони _обележје..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Врста датотеке"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Изаберите фасциклу за претраживање"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Документа"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Слика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Цртеж"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Табела"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентација"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "ПДФ / Постскрипт"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Текстуална датотека"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Изаберите врсту"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Било која"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Друге врсте..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Уклоните овај услов из претраге"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Фасцикла претраживања"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Уредите сачувану претрагу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Додајте нови услов за ову претрагу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Иди"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Освежи"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Извршите или освежите претрагу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Потражи:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Резултати претраге"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Тражи:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Затворите бочну површ"
 
@@ -7175,11 +7176,11 @@ msgstr "Затворите све прозоре фасцикли"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Пронађите документа и фасцикле на овом рачунару према називу или садржају"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Врати изабране ставке"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Вратите изабране ставке на њихово првобитно место"
 
@@ -7264,11 +7265,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Грешка: %s\nИзаберите другог прегледача и покушајте поново."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Идите до путање наведене овим обележивачем"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7276,7 +7277,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Цаја је слободан софтвер; можете га расподељивати и/или\nмењати под условима Гнуове опште јавне лиценце коју је\nобјавила Задужбина слободног софтвера; издања 3 лиценце\nили (по вашем избору) било којег новијег издања."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7284,19 +7285,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Цаја се расподељује у нади да ће бити користан,\nали БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције\nТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ.\nПогледајте Гнуову Општу јавну лиценцу за више детаља."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Требали сте да примите примерак Гнуове Опште јавне лиценце\nуз овај програм. Ако нисте, пишите Задужбини слободног\nсофтвера на адресу: „Free Software Foundation, Inc.,\n51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA“"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Цаја вам омогућава да средите датотеке и фасцикле, било на вашем рачунару или на Интернету."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7305,257 +7306,257 @@ msgstr "Ауторска права © 1999-2009 Аутори Наутилуса
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Душан Марјановић <[email protected]>\nДанило Шеган <[email protected]>\nМилош Поповић <[email protected]>\nБранко Кокановић <[email protected]>\nМирослав Николић <[email protected]>\n\nhttp://prevod.org — превод на српски језик."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Веб страница Мејта"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Датотека"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Уреди"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Преглед"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "По_моћ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Затвори"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Затворите ову фасциклу"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Позадине и обележја..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Прикажите шаблоне, боје и обележја која се могу користити за прилагођавање изгледа"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Пос_тавке"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Уредите поставке Цаје"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Отвори _надфасциклу"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Отворите полазну фасциклу"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Зауставите учитавање текуће путање"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Освежи"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Освежите текућу путању"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Садржај"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Прикажите помоћ Цаје"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_О програму"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Прикажите заслуге за творце Цаје"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "У_већај"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Увећајте преглед"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "У_мањи"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Умањите преглед"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Уобичајена величина"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Користите уобичајену величину прегледа"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Повежи се са _сервером..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Повежите се на удаљени рачунар или дељени диск"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Рачунар"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Мрежа"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Разгледајте обележена и локална мрежна места"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Шаблони"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Отворите вашу личну фациклу шаблона"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Смеће"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Отворите вашу личну фасциклу смећа"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Прикажи _скривене датотеке"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Прикажите скривене датотеке у текућем прозору"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Горе"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Лична"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Звучни ЦД садржи следеће датотеке."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Звучни ДВД садржи следеће датотеке."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Видео ДВД садржи следеће датотеке."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Видео ЦД садржи следеће датотеке."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Супер видео ЦД садржи следеће датотеке."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "ЦД са фотографијама садржи следеће датотеке."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "ЦД са сликама садржи следеће датотеке."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Медијум садржи дигиталне фотографије."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Дигитална звучна справица садржи следеће датотеке."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Медијум садржи програме."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Медијум је откривен као „%s“."
@@ -7572,10 +7573,10 @@ msgstr "Умањите"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Нормална величина"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увеличајте"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Подесите степен увећања за текући приказ."
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 9383b766..b8e6bc55 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr@latin/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Prevucite obeležje na objekat da mu ga dodate"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Obriši"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Sadržaj oznake."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Poravnanje"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Poravnanje linija teksta oznake u međusobnom odnosu. Ovo ne utiče na poravnanje oznake na njoj dodeljenom prostoru. Pogledajte GtkMisc::xalign za to."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Prelom reda"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ukoliko je postavljeno, kada tekst postane preširok vršiće se prelom reda."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Pozicija kurzora"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Tekuća pozicija kurzora za unos kao broj znakova."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Granica izbora"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Pozicija suprotnog kraja izbora kao broj znakova od kurzora."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Izaberi sve"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metode unosa"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Ne radi ništa"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvori fasciklu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Otvori %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "_Uvek izvrši ovu radnju"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "I_zbaci"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "I_zbaci"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Demontiraj"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Izaberi _sve"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Bira sav tekst iz polja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Premesti _gore"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Premesti _dole"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Koristi podra_zumevano"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Vrsta datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum izmene"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Grupa datoteke."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ovlašćenja"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Sigurnosni kontekst datoteke za SELinuks."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "Prvobitna putanja"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Prvobitna putanja do datoteke pre nego što je premeštena u Smeće."
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Vrati"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Lična fascikla (%s)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Računar"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Ne mogu da sačuvam prilagođeno obeležje."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Ne moge da sačuvam ime prilagođenog obeležja."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Da li da spojim fasciklu „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Da li da zamenim fasciklu „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Da li da zamenim datoteku „%s“?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Izvorna datoteka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Datum izmene:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zameni sa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Spoji"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Primeni ovu radnju za sve datoteke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "Pre_skoči"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "P_reimenuj"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Zameni"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Sadržaj datoteke"
 
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr[2] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Veza na %s"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Sve stavke iz smeća će biti trajno uklonjene."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Izbaci _smeće"
 
@@ -1731,47 +1731,47 @@ msgstr "Ne mogu da odredim prvobitnu putanju za „%s“ "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Ne mogu da vratim stavku iz smeća"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Ne mogu da montiram datoteku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Ne mogu da demontiram datoteku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Ne mogu da izbacim datoteku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem datoteku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Ne mogu da zaustavim datoteku"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Kose crte nisu dozvoljene u nazivu datoteka"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Datoteka nije nađena"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Ne možete da preimenujete datoteke najvišeg nivoa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Ne mogu da preimenujem desktop ikonicu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Ne mogu da preimenujem desktop datoteku"
@@ -1790,62 +1790,62 @@ msgstr "Ne mogu da preimenujem desktop datoteku"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "danas u 14:33:24"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "danas u %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "danas u 14:33"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "danas u %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "danas, 14:33"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "danas, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "danas"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "juče u 14:12:34"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "juče u %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "juče u 14:22"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "juče u %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "juče, 14:22"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "juče, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "juče"
 
@@ -1853,88 +1853,88 @@ msgstr "juče"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "sreda, 23. septembar 2003. u 14:34:27"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y. u %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "sre, 23. sep 2003. u 14:34:27"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y. u %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "sre, 23. sep 2003. u 14:34"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y. u %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "23. sep 2003. u 14:34"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y. u %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "23. sep 2003, 14:24"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.'%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%-d.%m.'%y."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Nemate dozvolu da postavite ovlašćenja"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Nemate dozvolu da menjate vlasništvo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Izabrani vlasnik „%s“ ne postoji"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nemate dozvolu da postavite grupu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Izabrana grupa „%s“ ne postoji"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1961,53 +1961,54 @@ msgstr[2] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bajta)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? stavki"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtova"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "nepoznat tip"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nepoznat MIME tip"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "veza"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "veza (neispravna)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Pravougaonik izbora"
 
@@ -2167,49 +2168,49 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Ne mogu da postavim program kao podrazumevani: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Ne mogu da postavim kao podrazumevani program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumevano"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonica"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Ne mogu da uklonim program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Nisu izabrani programi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Izaberite program koji će otvoriti %s i ostale „%s“ datoteke"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Otvori sve „%s“ datoteke pomoću:"
@@ -2241,7 +2242,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Izaberite program"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Otvori pomoću"
 
@@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr "_Razgledaj..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvori"
 
@@ -2352,37 +2353,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Nema drugih radnji za ovaj tip datoteka.  Ukoliko je prebacite na vaš računar, možda ćete moći da je otvorite."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Nažalost, ne možete izvršavati naredbe sa udaljenog mesta."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Ovo je onemogućeno iz bezbednosnih razloga."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Došlo je do greške pri pokretanju programa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Ovo odredište prevlačenja podržava samo lokalne datoteke."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Da biste otvorili udaljene datoteke, prebacite ih u lokalnu fasciklu, i prevucite ih ponovo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Da biste otvorili udaljene datoteke, prebacite ih u lokalnu fasciklu, i prevucite ih ponovo. Lokalne datoteke koje ste prevukli su već otvorene."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detalji:"
 
@@ -3520,7 +3521,7 @@ msgstr "Automatsko pokretanje"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3533,7 +3534,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Razgledajte sistem datoteka pomoću upravljača datotekama"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Razgledaj sve lokalne i udaljene diskove i fascikle dostupne sa ovog računara"
@@ -3551,8 +3552,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Lična fascikla"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Otvara ličnu fasciklu"
 
@@ -3560,13 +3561,13 @@ msgstr "Otvara ličnu fasciklu"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Upravnik datotekama"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3575,44 +3576,44 @@ msgstr "Iz_baci smeće"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Novi _pokretač..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Pravi novi pokretač"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Iz_meni pozadinu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Prikazuje prozor koji omogućava da izbor obrasca za popunjavanja pozadine ili boju"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni Smeće"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Izbacuje sve stavke iz smeća"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Pregled radne površi je naišao na grešku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Pregled radne površi je naišao na grešku pri pokretanju."
 
@@ -3633,7 +3634,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći."
@@ -3772,7 +3773,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Otvori pomoću %s"
@@ -3983,7 +3984,7 @@ msgstr "Otvara svaku izabranu stavku u upravljačkom prozoru"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Otvori u novom _listu"
 
@@ -4180,7 +4181,7 @@ msgstr "_Opozovi"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4227,7 +4228,7 @@ msgstr "Pravi trajnu vezu sa ovim serverom"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montiraj"
 
@@ -4251,7 +4252,7 @@ msgstr "Izbacuje izabrani disk"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatiraj"
 
@@ -4272,7 +4273,7 @@ msgstr "Formatira izabrani disk"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Pokreni"
 
@@ -4289,8 +4290,8 @@ msgstr "Pokreće izabrani disk"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
@@ -4305,7 +4306,7 @@ msgstr "Zaustavlja izabrani disk"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Pro_nađi medijum"
 
@@ -4473,7 +4474,7 @@ msgstr "Premešta izabrano u drugu površ prozora"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Lična fascikla"
 
@@ -4602,7 +4603,7 @@ msgstr "Zaustavlja izabrani uređaj"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Bezbedno ukloni uređaj"
 
@@ -4636,7 +4637,7 @@ msgstr "Zaustavlja izabrani uređaj sa više diska"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Zaključaj uređaj"
 
@@ -4661,7 +4662,7 @@ msgstr "Pokreće uređaj sa više diskova koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "O_tključaj uređaj"
 
@@ -4692,7 +4693,7 @@ msgstr "Zaključava uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otvori u _novom prozoru"
 
@@ -4772,55 +4773,55 @@ msgstr "Trajno obriši sve izabrane stavke"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Pogledajte ili izmenite osobine otvorene fascikle"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Putanja za preuzeto?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Možete ga preuzeti ili napraviti vezu do njega."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Napravi _vezu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Preuzmi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Prevlačenje i puštanje nije podržano."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Prevlačenje i puštanje je podržano samo za lokalne sisteme datoteka."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Upotrebljena je neispravna vrsta prevlačenja."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "Prevučeno.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "Prevučeni podaci"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "Adresa"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -4941,7 +4942,7 @@ msgstr "Preimenujem „%s“ u „%s“."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Prikaži kao ikone"
@@ -5118,166 +5119,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pokazuje na „%s“"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikonice"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Prikaz ikonica je naišao na grešku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Prikaz ikonica je naišao na grešku pri pokretanju."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Otvori ovu putanju u prikazu pomoću ikonica."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Prikaži zbijeno"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "Zbij_eno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Zbijeni prikaz je naišao na grešku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Zbijeni prikaz je naišao na grešku pri pokretanju."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Otvori ovu putanju u zbijenom prikazu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Prazno)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Učitava.."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Prikaži kao spisak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s prikazanih kolona"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Izaberite dodatne podatke za prikaz u u ovoj fascikli:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Prikazane _kolone..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bira kolone prikazane u ovoj fascikli"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "Spis_ak"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Prikaz spiska je naišao na grešku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Prikaz spiska je naišao na grešku pri pokretanju."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Otvori ovu putanju u prikazu pomoću spiska."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Ne možete u isto vreme dodeliti više od jedne proizvoljne ikonice!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Prevucite samo jednu sliku da biste postavili ikonicu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Datoteka koju ste pustili nije lokalna."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Možete koristiti samo lokalne slike za ikonice."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Datoteka koju ste pustili nije slika."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Osobine"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Osobine za %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Odustani od izmene grupe?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Odustani od izmene vlasnika?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ništa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nečitljiv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5285,7 +5286,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(deo sadržaja nečitljiv)"
 
@@ -5294,279 +5295,279 @@ msgstr "(deo sadržaja nečitljiv)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sadržaj:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "zauzeto"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "slobodno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Ukupan kapacitet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Sistem datoteka:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Meta veze:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Putanja:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Disk:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Poslednji pristup:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Izmenjena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Slobodan prostor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Obeležja"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Čitanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Pisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Izvršavanje"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "zabranjeno "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "listanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "čitanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "stvaranje/brisanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "upis"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "pristupanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Dozvole:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Dozvole za fasciklu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Dozvole za datoteku:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Samo prikaz liste datoteka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Pristup datotekama"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Stvaranje i brisanje datoteka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo čitanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Čitanje i upisivanje"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Naročite oznake:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Postavi _IB korisnika (SUID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Postavi IB _grupe (SGID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lepljiv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Vlasnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlasnik:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Ostali"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Pokretanje:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Dozvoli _pokretanje datoteke kao programa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostali:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Ovlašćenja nad fasciklom:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Ovlašćenja nad datotekom:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Tekstualni pregled:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Niste vlasnik, pa ne možete izmeniti ova ovlašćenja."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinuks kontekst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Poslednja promena:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Primeni ovlašćenja na sve sadržane datoteke"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Ne može utvrditi ovlašćenja za „%s“."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Ne može utvrditi ovlašćenja za izabranu datoteku."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Obrazujem prozor sa osobinama."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Izaberite vašu ikonicu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem datoteka"
 
@@ -5578,30 +5579,30 @@ msgstr "Stablo"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Prikaži stablo"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Ne mogu da obrazujem neophodnu fasciklu „%s“."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Pre pokretanja Cajaa, napravite ovu fasciklu, ili postavite ovlašćenja tako da je Caja može napraviti."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja ne može da napravi sledeće neophodne fascikle: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Pre pokretanja Cajaa, napravite ove fascikle, ili postavite ovlašćenja tako da ih Caja može napraviti."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Ne mogu da izbacim %s"
@@ -5636,7 +5637,7 @@ msgstr "Ovaj program će se sam pokrenuti sa medijuma „%s“. Nemojte pokretat
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5665,7 +5666,7 @@ msgstr "<b>_Putanja</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5748,7 +5749,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5799,81 +5800,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Ne mogu da uklonim obeležje „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Razlog ovome je verovatno to što je obeležje trajno, a ne neko koje ste sami dodali."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Ne mogu da preimenujem obeležje „%s“."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Preimenuj obeležje"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Unesite novo ime za prikazano obeležje:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Dodaj obeležja..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesite opisno ime pored svakog obeležja. Ovo ime će se koristiti na drugim mestima za prepoznavanje obeležja."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Unesite opisno ime pored obeležja. Ovo ime će se koristiti na drugim mestima za prepoznavanje obeležja."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Ne mogu da dodam neke datoteke kao obeležja."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Izgleda da obeležja nisu ispravne slike."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Nijedna od datoteka nije dodata kao obeležje."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Datoteka „%s“ nije ispravna slika."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Prevučena datoteka nije ispravna slika."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Ne mogu da dodam obeležje."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Prikaži obeležja"
 
@@ -6283,84 +6284,84 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Istorijat"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Prikaži istorijat"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Proizvođač foto-aparata"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Model foto-aparata"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum snimanja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Datum digitalizacije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Dužina ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Otvor blende"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO osetljivost"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Upotreba blica"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Način merenja"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Program ekspozicije"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Žižna daljina"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne reči"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Tvorac"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorska prava"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Vrsta slike:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6368,7 +6369,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6376,36 +6377,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ne mogu da učitam podatke o slici"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "učitava..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Obaveštenje"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Prikaži obaveštenje"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Koristi podrazu_mevanu pozadinu"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Ne možete dodeliti više od jedne proizvoljne ikonice."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Možete koristiti slike samo za proizvoljne ikonice."
 
@@ -6475,22 +6476,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nRazgledajte sistem datoteka pomoću upravnika datotekama"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s se ne može koristiti sa adresama.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check se ne može koristiti uz ostale opcije.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry se ne može koristiti sa više od jedne adrese.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6770,12 +6771,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Zatvori list"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — Razgledač datoteka"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zatvori list"
 
@@ -6787,198 +6788,198 @@ msgstr "Beleške"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Prikaži beleške"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Prikazuje sadržaj radne površi u vidu fascikle"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Prikazuje sadržaj sistema datoteka"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Otvori smeće"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montiraj i otvori %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Mreža"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Razgleda sadržaj na mreži"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Uključi"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Poveži uređaj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_Otkači uređaj"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Po_kreni uređaj sa više diskova"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Zaustavi uređaj sa više diskova"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ne mogu da pratim promene na %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Ne mogu da zaustavim %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Prikaži mesta"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozadine i obeležja"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Ukloni..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj novi..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Ne mogu da obrišem obrazac %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Proverite da li imate ovlašćenja da obrišete ovaj obrazac."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Ne mogu da obrišem obeležje %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Proverite da li imate ovlašćenja da obrišete ovo obeležje."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Izaberite sliku za novo obeležje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Napravi jedno novo obeležje"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ključna reč:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Slika:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Napravite novu boju:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Ime boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Vrednost boje:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Ne možete zameniti sliku za ponovno postavljanje."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ponovno postavljanje je naročita slika koja se ne može obrisati."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Ne mogu da instaliram obrazac %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Izaberite sliku da je dodate kao obrazac popunjavanja"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Boja se ne može postaviti."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Morate uneti nekorišćeno ime za novu boju."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Morate uneti neko ime za novu boju."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Izaberite boju koju dodajete"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Nažalost, „%s“ nije upotrebljiva slika."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ova datoteka nije slika."
 
@@ -7042,103 +7043,103 @@ msgstr "_Uklonite obeležje..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Vrsta datoteke"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Izaberite fasciklu u kojoj se obavlja pretraga"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenta"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Muzika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Slika"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Crtež"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacija"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF / Postskript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstualna datoteka"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Izaberite vrstu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Bilo koja"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Neka druga vrsta..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Ukloni ovaj uslov iz pretrage"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Fascikla za pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Izmenite sačuvanu pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Dodaj novi uslov za ovu pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Idi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Osveži"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Izvedi ili osveži pretragu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "T_raži:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Traži:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Ukloni bočnu površ"
 
@@ -7174,11 +7175,11 @@ msgstr "Zatvara sve prozore razgledača"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Pronalazi dokumente i fascikle na ovom računaru po imenu ili sadržaju"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Vrati izabrane stavke"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Vraća sve izabrane ikonice na njihovo prvobitno mesto"
 
@@ -7263,11 +7264,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Greška: %s\nIzaberite neki drugi pregledač i pokušajte ponovo."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Idi na putanju navedenu u ovom obeleživaču"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7275,7 +7276,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja je slobodan softver; možete ga raspodeljivati i/ili ga menjati pod uslovima GNU Opšte Javne Licence (GNU GPL) kako je objavljuje Zadužbina za Slobodni Softver (FSF); bilo verzije 2 te Licence, bilo (po vašem nahođenju) bilo koje novije verzije."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7283,19 +7284,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja se raspodeljuje u nadi da će biti od koristi, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA; čak i bez podrazumevane garancije KORISNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI.  Vidite GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Trebali ste da primite primerak GNU Opšte Javne Licence uz Caja; ako niste, pišite Zadužbini za Slobodni Softver (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja vam dozvoljava da organizujete datoteke i fascikle, bilo na vašem računaru ili na Internetu."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7304,257 +7305,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Danilo Šegan <[email protected]>\nMiloš Popović <[email protected]>\n\nhttp://prevod.org — prevod na srpski jezik."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uređivanje"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "P_regled"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Zatvara ovu fasciklu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Pozadine i obe_ležja..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Prikzuje obrasce, boje i obeležja kojima se može prilagoditi izgled"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Pos_tavke"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Uređuje postavke za Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Ot_vori nadfasciklu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Otvara nadfasciklu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Prekida učitavanje tekuće putanje"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Osveži"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Osvežava tekuću putanju"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sadržaj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Prikazuje Cajaovu pomoć"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Prikazuje zasluge za tvorce Cajaa"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "U_većaj"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Povećava pregled"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "U_manji"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Umanjuje pregled"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Uobičajena veličina"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Vraća pregled na uobičajenu veličinu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Po_veži se na server..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Povezuje se na udaljeni računar ili deljeni disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Računar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "M_reža"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Razgleda ranije obeležena i lokalna mrežna mesta"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Šabloni"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Otvara fasciklu sa šablonima"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Smeće"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Otvara fasciklu sa smećem"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Prikaži _skrivene datoteke"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Određuje da li da se prikazuju skrivene datoteke u tekućem prozoru"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Gore"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Lični"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Zvučni CD sadrži sledeće datoteke."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Zvučni DVD sadrži sledeće datoteke."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Video DVD sadrži sledeće datoteke."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Video CD sadrži sledeće datoteke."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Super video CD sadrži sledeće datoteke."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Disk sa fotografijama sadrži sledeće datoteke."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Dosk sa slikama sadrži sledeće datoteke."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Medijum sadrži digitalne slike."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Digitalni zvučni uređaj sadrži ove datoteke."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Medijum sadrži programe."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Medijum je prepoznat kao „%s“."
@@ -7571,10 +7572,10 @@ msgstr "Umanji"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Podrazumevano uvećanje"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Uvećaj"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Postavi nivo uvećanja tekućeg pregleda"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fc406834..96c4038c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-12 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Gaius Anderson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Dra ett emblem till ett objekt för att lägga till det till objektet"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -377,67 +377,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p>Caja är den officiella filhanteraren för MATE-skrivbordet. Den möjliggör navigering i kataloger, så väl som förhandsgranskning av filer och start av associerade program till dessa filer. Den anvsvarar också för hantering av ikonerna på MATE-skrivbordet. Caja fungerar både på lokal- och fjärrfilsystem. </p><p> Caja kan utökas med hjälp av ett pluginsystem, liknande det till GNOME Nautilus, av vilket Caja är en avknoppning. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Texten på etiketten."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Justering"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Justeringen av raderna i texten på etiketten relativt varandra. Detta påverkar INTE justeringen av etiketten inom dess allokering. Se GtkMisc::xalign för det."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Radbrytning"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Om detta är satt, radbryt rader om texten blir för bred."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Markörposition"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Den aktuella positionen för infogningsmarkören i tecken."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Markeringsgräns"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Positionen för den motsatta änden av markeringen från markören i tecken."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera allt"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Inmatningsmetoder"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Visa fler _detaljer"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Gör ingenting"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Öppna mapp"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Öppna %s"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Genomför _alltid denna åtgärd"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Mata _ut"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Mata _ut"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Avmontera"
 
@@ -608,21 +608,21 @@ msgstr "Markera _allt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Markera all text i ett textfält"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Flytta _upp"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Flytta _ned"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Använd _standard"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Typen av fil."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ändringsdatum"
 
@@ -680,8 +680,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Filens grupp."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rättigheter"
 
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "SELinux-säkerhetskontext för filen."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
@@ -738,10 +738,10 @@ msgstr "Ursprunglig plats"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Ursprunglig plats för filen innan den flyttades till papperskorgen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ"
 
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0sHem"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Dator"
 
@@ -789,8 +789,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Nätverksservrar"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
 
@@ -860,132 +860,132 @@ msgstr "Tyvärr, kunde inte spara anpassat emblem."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Tyvärr, kunde inte spara anpassat emblemnamn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Slå samman mappen \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Sammanfogning kommer att fråga dig om bekräftelse innan några filer ersätts i mappen som är i konflikt med de filer som kopieras."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En äldre mapp med samma namn finns redan i \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En nyare mapp med samma namn finns redan i \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En annan mapp med samma namn finns redan i \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Ersätta den innebär att alla filer i mappen tas bort."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Ersätt mappen \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En mapp med samma namn finns redan i \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Ersätt filen \"%s\"?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Ersätta den innebär att dess innehåll skrivs över."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En äldre fil med samma namn finns redan i \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En nyare fil med samma namn finns redan i \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "En annan fil med samma namn finns redan i \"%s\"."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Ursprunglig fil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Senast ändrad:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ersätt med"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Sammanfoga"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "Välj ett nytt namn för _destination"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Skillnader..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Verkställ denna åtgärd på alla filer"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Hoppa över"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Byt _namn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Ersätt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Filkonflikt"
 
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr[1] "ungefär %'d timmar"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Länk till %s"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Alla objekt i papperskorgen kommer att tas bort permanent."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Töm _papperskorgen"
 
@@ -1714,47 +1714,47 @@ msgstr "Kunde inte fastställa ursprunglig plats för \"%s\" "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Objektet kan inte återskapas från papperskorgen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Denna fil kan inte monteras"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Denna fil kan inte avmonteras"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Denna fil kan inte matas ut"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Denna fil kan inte startas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Denna fil kan inte stoppas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Snedstreck tillåts inte i filnamn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Filen hittades inte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Toppnivåfiler kan inte döpas om"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Kunde inte byta namn på skrivbordsikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Kunde inte byta namn på skrivbordsfil"
@@ -1773,62 +1773,62 @@ msgstr "Kunde inte byta namn på skrivbordsfil"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "idag klockan 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "idag klockan %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "idag klockan 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "idag klockan %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "idag, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "idag, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "idag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "igår klockan 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "igår klockan %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "igår klockan 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "igår klockan %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "igår, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "igår, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "igår"
 
@@ -1836,88 +1836,88 @@ msgstr "igår"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Torsdagen den 00 september 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d %B %Y kl. %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mån 00 okt 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y kl. %H.%M.%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mån 00 okt 0000 kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y kl. %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000 kl. 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y kl. %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "0000-00-00, 00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y-%m-%d, %H.%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "0000-00-00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Inte tillåtet att ställa in rättigheter"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Inte tillåtet att ställa in ägare"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Angivna ägaren \"%s\" finns inte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Inte tillåtet att ställa in grupp"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Angivna gruppen \"%s\" finns inte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1925,14 +1925,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u objekt"
 msgstr[1] "%'u objekt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u mapp"
 msgstr[1] "%'u mappar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1941,53 +1941,54 @@ msgstr[1] "%'u filer"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s byte)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? objekt"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "okänd typ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "okänd MIME-typ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "länk"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "länk (trasig)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Markeringsrektangeln"
 
@@ -2144,49 +2145,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Öppnar %d objekt."
 msgstr[1] "Öppnar %d objekt."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Kunde inte ställa in programmet som standard: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Kunde inte ställa in som standardprogram"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Kunde inte ta bort programmet"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Inga program valda"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s-dokument"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Välj ett program att öppna %s med och andra filer av typen \"%s\""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Öppna alla filer av typen \"%s\" med:"
@@ -2218,7 +2219,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Välj ett program"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Öppna med"
 
@@ -2239,7 +2240,7 @@ msgstr "_Bläddra..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Öppna"
 
@@ -2329,37 +2330,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Det finns inga andra tillgängliga åtgärder som kan visa denna fil. Du kanske kan öppna den om du kopierar denna fil till din dator."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Tyvärr, du kan inte köra kommandon från en fjärrplats."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Detta är inaktiverat på grund av säkerhetsskäl."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Det inträffade ett fel vid start av programmet."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Detta släppmål stöder endast lokala filer."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "För att öppna icke-lokala filer kopierar du dem till en lokal mapp och släpper dem sedan igen."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "För att öppna icke-lokala filer kopierar du dem till en lokal mapp och släpper sedan dem igen. De lokala filerna du släppte har redan öppnats."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaljer: "
 
@@ -3470,7 +3471,7 @@ msgstr "Automatisk körning"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3483,7 +3484,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Bläddra i filsystemet med filhanteraren"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Bläddra bland lokala och fjärrdiskar samt mappar som är åtkomliga från den här datorn"
@@ -3501,8 +3502,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Hemmapp"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Öppna din personliga mapp"
 
@@ -3510,13 +3511,13 @@ msgstr "Öppna din personliga mapp"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filhanterare"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrund"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3525,44 +3526,44 @@ msgstr "Töm _papperskorgen"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Skapa programst_artare..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Skapa en ny startare"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Byt skrivbordsbak_grund"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Visa ett fönster som låter dig ställa in mönstret eller färgen på din skrivbordsbakgrund"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Töm papperskorgen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Ta bort alla objekt i papperskorgen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Skrivbordsvyn råkade ut för ett fel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Skrivbordsvyn råkade ut för ett fel vid uppstarten."
 
@@ -3581,7 +3582,7 @@ msgstr[0] "Detta kommer att öppna %'d separat fönster."
 msgstr[1] "Detta kommer att öppna %'d separata fönster."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Det inträffade ett fel vid visande av hjälp."
@@ -3715,7 +3716,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Öppna med %s"
@@ -3923,7 +3924,7 @@ msgstr "Öppna varje markerat objekt i ett navigeringsfönster"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Öppna i ny _flik"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "_Ångra"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Ångra den senaste åtgärden"
 
@@ -4131,7 +4132,7 @@ msgstr "_Gör om"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Gör om den senaste ångrade åtgärden"
 
@@ -4166,7 +4167,7 @@ msgstr "Skapa en permanent anslutning till denna server"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montera"
 
@@ -4190,7 +4191,7 @@ msgstr "Mata ut den markerade volymen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
@@ -4211,7 +4212,7 @@ msgstr "Formatera den markerade volymen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Starta"
 
@@ -4228,8 +4229,8 @@ msgstr "Starta den markerade volymen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stopp"
 
@@ -4244,7 +4245,7 @@ msgstr "Stoppa den markerade volymen"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Upptäck media"
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Flytta den aktuella markeringen till den andra panelen i fönstret"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Hemmapp"
 
@@ -4535,7 +4536,7 @@ msgstr "Stoppa den markerade enheten"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "S_äker borttagning av enhet"
 
@@ -4569,7 +4570,7 @@ msgstr "Stoppa den markerade flerdiskenheten"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Lås enhet"
 
@@ -4594,7 +4595,7 @@ msgstr "Starta flerdiskenheten associerad med den öppna mappen"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "Lås _upp enhet"
 
@@ -4625,7 +4626,7 @@ msgstr "Lås enheten associerad med den öppna mappen"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Öppna i nytt _fönster"
 
@@ -4700,55 +4701,55 @@ msgstr "Ta bort alla markerade objekt permanent"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Visa eller ändra egenskaperna för den öppna mappen"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Hämta plats?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Du kan hämta den eller skapa en länk till den."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Skapa en _länk"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Hämta"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Dra och släpp stöds inte."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Dra och släpp stöds endast på lokala filsystem."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ogiltig dragtyp användes."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "släppt text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "släppt data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Gör om"
 
@@ -4763,7 +4764,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
@@ -4869,7 +4870,7 @@ msgstr "Byter namn på \"%s\" till \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvy"
@@ -5046,172 +5047,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pekar på \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikoner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Ikonvyn råkade ut för ett fel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ikonvyn råkade ut för ett fel vid uppstarten."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Visa denna plats med ikonvyn."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Kompakt vy"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Kompakt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Kompakt vy råkade ut för ett fel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Kompakt vy råkade ut för ett fel vid uppstarten."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Visa denna plats med kompakt vy."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tomt)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Läser in..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Listvy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s synliga kolumner"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Välj i vilken ordning informationen ska visas i denna mapp:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Synliga _kolumner..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Välj de kolumner som ska vara synliga i denna mapp"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Listvyn råkade ut för ett fel."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Listvyn råkade ut för ett fel vid uppstarten."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Visa denna plats med listvyn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Du kan inte tilldela fler än en anpassad ikon åt gången!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Dra endast en bild för att ställa in en anpassad ikon."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Filen som du släppte är inte lokal."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Du kan endast använda lokala bilder som anpassade ikoner."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Filen som du släppte är inte en bild."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Namn:"
 msgstr[1] "_Namn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Egenskaper för %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Avbryt byte av grupp?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Avbryt byte av ägare?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "oläsbar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d objekt, med storleken %s"
 msgstr[1] "%'d objekt, med totalt %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(en del innehåll är oläsbart)"
 
@@ -5220,279 +5221,279 @@ msgstr "(en del innehåll är oläsbart)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innehåll:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "använt"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ledigt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Total kapacitet:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Filsystemstyp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundläggande"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Länkmål:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Plats:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volym:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Åtkommen:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ändrad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ledigt utrymme:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblem"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Läs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Skriv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Kör"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "nej "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "läs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "skapa/ta bort"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "skriv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "åtkomst"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Åtkomst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mappåtkomst:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Filåtkomst:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Inget"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Lista endast filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Kom åt filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Skapa och ta bort filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivskyddad"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Läs och skriv"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Specialflaggor:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Ställ in _användar-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Ställ in gr_upp-ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Fast"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Ägare:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ägare:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Övriga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Kör:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Tillåt _körning av filen som ett program"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Övriga:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Mapprättigheter:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Filrättigheter:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Textvy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Du är inte ägaren så du kan inte ändra dessa rättigheter."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux-kontext:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Senast ändrad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Verkställ rättigheter på berörda filer"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Rättigheterna för \"%s\" kunde inte fastställas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Rättigheterna för den markerade filen kunde inte fastställas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Skapar fönstret Egenskaper."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Välj anpassad ikon"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
@@ -5504,30 +5505,30 @@ msgstr "Träd"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Visa träd"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja kunde inte skapa den nödvändiga mappen \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Innan du kör Caja bör du skapa denna mapp, eller ställa in de nödvändiga rättigheterna för att Caja ska kunna skapa den."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja kunde inte skapa följande nödvändiga mappar: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Innan du kör Caja bör du skapa dessa mappar, eller ställa in de nödvändiga rättigheterna för att Caja ska kunna skapa dem."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Kunde inte mata ut %s"
@@ -5562,7 +5563,7 @@ msgstr "Programvaran kommer att köras direkt från mediet \"%s\". Du bör aldri
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5591,7 +5592,7 @@ msgstr "<b>_Plats</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5674,7 +5675,7 @@ msgstr "Serverdetaljer"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5725,81 +5726,81 @@ msgstr "Lägg till _bokmärke"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Bokmärkets namn:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Kunde inte ta bort emblemet \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Det beror antagligen på att emblemet är ett permanent emblem och inte ett som du har lagt till själv."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Kunde inte byta namn på emblemet \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Byt namn på emblem"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Ange ett nytt namn för det visade emblemet:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Byt namn"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Lägg till emblem..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ange ett beskrivande namn bredvid varje emblem.  Detta namn kommer att användas på andra platser för att identifiera emblemet."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Ange ett beskrivande namn bredvid emblemet.  Detta namn kommer att användas på andra platser för att identifiera emblemet."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Några av filerna kunde inte läggas till som emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Emblemen verkar inte vara giltiga bilder."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Ingen av filerna kunde läggas till som emblem."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Filen \"%s\" verkar inte vara en giltig bild."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Den dragna filen verkar inte vara en giltig bild."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblemet kan inte läggas till."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Visa emblem"
 
@@ -6209,127 +6210,127 @@ msgstr "K_onfigurera Tillägg"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Tillägg"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Visa historik"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kameramärke"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kameramodell"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Datum för tagning"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Datum för digitalisering"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exponeringstid"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Bländarvärde"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO-hastighetsgradering"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Blixt använd"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Mätmetod"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exponeringsprogram"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Brännvidd"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Programvara"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nyckelord"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Skapare"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Betyg"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Bildtyp:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Bredd:</b> %d bildpunkt"
 msgstr[1] "<b>Bredd:</b> %d bildpunkter"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Höjd:</b> %d bildpunkt"
 msgstr[1] "<b>Höjd:</b> %d bildpunkter"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Misslyckades med att läsa in bildinformation"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "läser in..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Visa information"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Använd standard_bakgrund"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Du kan inte tilldela fler än en anpassad ikon åt gången."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Du kan endast använda bilder som anpassade ikoner."
 
@@ -6398,22 +6399,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nBläddra i filsystemet med filhanteraren"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s kan inte användas med URI:er.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check kan inte användas med andra flaggor.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry kan inte användas med mer än en URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6693,12 +6694,12 @@ msgstr "_Ny flik"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "S_täng flik"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Filbläddrare"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Stäng flik"
 
@@ -6710,198 +6711,198 @@ msgstr "Anteckningar"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Visa anteckningar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmärken"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Öppna innehållet för ditt skrivbord i en mapp"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Öppna innehållet för filsystemet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Öppna papperskorgen"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Montera och öppna %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Nätverk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Bläddra i nätverk"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Bläddra i innehållet för nätverket"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "Slå _på ström"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Anslut enhet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Koppla _från enhet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Starta flerdiskenhet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Stoppa flerdiskenhet"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Kunde inte starta %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Kunde inte läsa av %s efter mediabyte"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Kunde inte stoppa %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Byt namn..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Platser"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Visa platser"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bakgrunder och emblem"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Ta bort..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Lägg till ny..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Tyvärr, mönstret %s kunde inte tas bort."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Kontrollera att du har behörighet att ta bort mönstret."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Tyvärr, emblemet %s kunde inte tas bort."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Kontrollera att du har behörighet att ta bort emblemet."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Välj en bildfil för det nya emblemet"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Skapa ett nytt emblem"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "N_yckelord:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Bild:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Skapa en ny färg:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Färg_namn:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Färg_värde:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Tyvärr, du kan inte ersätta återställningsbilden."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Återställning är en speciell bild som inte kan tas bort."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Tyvärr, mönstret %s kunde inte installeras."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Välj en bildfil att lägga till som ett mönster"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Färgen kan inte installeras."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Tyvärr, du måste ange ett oanvänt färgnamn för den nya färgen. "
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Tyvärr, du måste ange ett namn för den nya färgen."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Välj en färg att lägga till"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Tyvärr, \"%s\" är inte en användbar bildfil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Filen är inte en bild."
 
@@ -6965,103 +6966,103 @@ msgstr "_Ta bort ett emblem..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Filtyp"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Välj mapp att söka i"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Kalkylblad"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentation"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Textfil"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Välj typ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Alla"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Annan typ..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Ta bort detta kriterium från sökningen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Sökmapp"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Redigera den sparade sökningen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Lägg till ett nytt kriterium till sökningen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Gå"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Genomför eller uppdatera sökningen"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Sök efter:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Sökresultat"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Stäng sidopanelen"
 
@@ -7097,11 +7098,11 @@ msgstr "Stäng alla mappfönster"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Hitta dokument och mappar på den här datorn efter namn eller innehåll"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Återställ markerade objekt"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Återställ markerade objekt till deras ursprungsposition"
 
@@ -7186,11 +7187,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Fel: %s\nVälj en annan visare och försök igen."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Gå till platsen som detta bokmärke anger"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7198,7 +7199,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska originaltexten. Caja är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\nmodifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7206,19 +7207,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti vid SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med Caja. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja låter dig organisera filer och mappar, både på din dator och nätet."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7227,257 +7228,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 Författarna till Nautilus\nCopyright © 2011-201
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Christian Rose\nDaniel Nylander <[email protected]>\nMartin Norbäck\nPatrik Nilsson <[email protected]>\nRichard Hult\n\nSkicka synpunkter på översättningen till\n<[email protected]>."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATEs webbplats"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Arkiv"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_edigera"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "S_täng"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Stäng denna mapp"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Bakgrunder och emblem..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Visa mönster, färger och emblem som kan användas för att anpassa utseendet"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Inställningar"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Redigera inställningar för Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Öppna _förälder"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Öppna föräldermappen"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Stoppa inläsning av aktuell plats"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Uppda_tera"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Uppdatera aktuell plats"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Innehåll"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Visa hjälp för Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Visa lista över skaparna av Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zooma _in"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Öka vystorleken"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zooma _ut"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Minska vystorleken"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Normal storlek"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Använd normala vystorleken"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Anslut till _server..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Anslut till en fjärrdator eller utdelad disk"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Dator"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Nätverk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Bläddra bland bokmärkta och lokala nätverksplatser"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Mallar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Öppna din personliga mallmapp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Papperskorg"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Öppna din personliga papperskorgsmapp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Visa _dolda filer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Växla visningen av dolda filer i det aktuella fönstret"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Upp"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hem"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Dessa filer finns på en ljud-cd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Dessa filer finns på en ljud-dvd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Dessa filer finns på en video-dvd."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Dessa filer finns på en Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Dessa filer finns på en Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Dessa filer finns på en Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Dessa filer finns på en Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Mediet innehåller digitalbilder."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Dessa filer finns på en digital ljudspelare."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Mediet innehåller programvara."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Mediet har identifierats som \"%s\"."
@@ -7494,10 +7495,10 @@ msgstr "Zooma ut"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Zooma till standard"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zooma"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Ställ in zoomnivån på den aktuella vyn"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 121f0e6e..2dfae32c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ta/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "உரை"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "அடையாளத்தின் உரை"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "சமச்சீராக்கம்"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "தலைப்பு பட்டியின் உரையில் வரிகளின் ஒன்றுக்கொன்றான அமைப்பு. இது தலைப்புப் பட்டியின் இட அமைப்புள் அதை பாதிக்காது. அதற்கு GtkMisc::xalign ஐ பார்க்கவும்."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "வரி மடிப்பு"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "உரை மிக நீளமாக இருந்தால், வரிகளை மடிக்கவும்"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "நிலைக்காட்டி இடம்:"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "உள்ளீடு நிலைக்காட்டியின் தற்போதைய நிலை (எழுத்துகளில்)"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "தேர்வு பிணைப்பு"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "சுட்டி நிலையிலிருந்து தேர்வின் எதிர் நிலையின் தூரம் (எழுத்துகளில்)"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "அனைத்தையும் தேர்வு செய்"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "உள்ளிடும் முறைகள்"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "ஒன்றும் செய்யாதே"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "அடைவினை திற"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ஐ திற "
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "_எப்போதுமே இதே செயலை செய்ய�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "வெளியேற்று (_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "வெளியேற்று (_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "இறக்கு (_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "(_A)அனைத்தையும் தேர்வு செய்"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "உரை புலத்தில் உள்ள அனைத்து உரையையும் தேர்வு செய்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "(_U)மேலே நகர்த்து"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "கீழே நகர்த்து (_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "முன்னிருப்பை பயன்படுத்து (_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "கோப்பின்  வகை"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "திருத்தப்பட்ட தேதி"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "கோப்பின் குழு"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "அனுமதிகள்"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "கோப்பின் எஸ்ஈலினக்ஸ் பாதுகாப்பு சூழல்."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "இடம்"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "அசல் இடம் "
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "கோப்பு குப்பைக்கு நகர்த்தப்படும் முன் இருந்த அசல் இடம்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "மறு அமை"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s'இன் இல்லம்"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "கணிப்பொறி"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "குப்பைதொட்டி"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" அடைவை ஒருங்கிணைக்கவா?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" அடைவை மாற்றவா?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" கோப்பை மாற்றவா?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "அசல் கோப்பு"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "அளவு:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "வகை:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "கடைசியாக திருத்தப்பட்ட தேதி:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "இதனால் மாற்று"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "ஒன்றாகச் சேர்"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "உடன் அடக்கிய கோப்புகளுக்கு இந்த செயலை செயல்படுத்து "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "(_S)தவிர்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "_n மறு பெயரிடு"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "(_R) மாற்று"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "கோப்பு முரண்பாடு"
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "தோராயமாக %'d  மணிகள்"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s உடன் தொடுப்பு"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "(_T)குப்பையை காலி செய்"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\" இன் உண்மை இடத்தை நிர்ணய�
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "குப்பையிலிருந்து உருப்படியை மீட்டு எடுக்க முடியாது."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "இந்த கோப்பு ஏற்றப்பட முடியாதது "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "இந்த கோப்பு இறக்கப்பட முடியாதது "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "இந்த கோப்பு வெளியேற்றப்பட முடியாதது "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "இந்த கோப்பை துவக்க முடியாது "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "இந்த கோப்பை நிறுத்த முடியாது "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "கோப்பு பெயர்களில் வெட்டுக்குறி (/) ஐ அனுமதிப்பதில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "கோப்பு காணவில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "உயர்மட்ட கோப்புகள் பெயரை மாற்ற முடியாது"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "மேல்மேசை சின்னத்தை வேறு பெயரிட முடியாது"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "மேல்மேசை சின்னத்தை வேறு பெயரிட முடியவில்லை"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "மேல்மேசை சின்னத்தை வேறு பெ
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "இன்று 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "இன்று  PM%-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "இன்று 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "இன்று %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "இன்று 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "இன்று %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "இன்று"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "நேற்று 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "நேற்று %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "நேற்று 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "நேற்று %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "நேற்று 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "நேற்று %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "நேற்று "
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "நேற்று "
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "புதன்கிழமை, செப்டம்பர் 00 0000 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "திங்கள், அக்டோபர் 00 0000  00:00:00 PM "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "திங்கள், அக்டோபர் 00 0000 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "அக்டோபர் 00 0000  00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "அக்டோபர்00 0000, 00:00 PM "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "அனுமதிகளை அமைக்க முடியாது "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "உரிமையாளரை அமைக்க முடியாது"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "குறிப்பிட்ட உரிமையாளர் '%s'  இருப்பில் இல்லை "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "குழுவை அமைக்க முடியாது"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "குறிப்பிட்ட குழு '%s'  இருப்பில் இல்லை "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u உருப்படி"
 msgstr[1] "%'u உருப்படிகள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u அடைவு"
 msgstr[1] "%'u அடைவுகள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u கோப்புகள்"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s பைட்டுகள்)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? உருப்படிகள்"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? பைட்கள்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "தெரியாத வகை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "தெரியாத மைம் வகை"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "தெரியாத"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "நிரல்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "இணைப்பு"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "இணைப்பு(அருபட்டது)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "செவ்வக தேர்வு"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d உருப்படியை திறக்கிறது."
 msgstr[1] "%d உருப்படிகளை திறக்கிறது."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "முன்னிருப்பு பயன்பாடு ஆக அமைக்க முடியவில்லை: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "முன்னிருப்பு பயன்பாடு ஆக அமைக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "முன்னிருப்பு"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "சின்னம்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "பயன்பாட்டை நீக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "பயன்பாடு ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட இல்லை "
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s ஆவணம்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "தெரியாத"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ஐ திறக்கவும் மற்ற \"%s\" வகை கோப்புகளை திறக்கவும் பயன்பாட்டை தேர்வு செய்க"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "அனைத்து \"%s\" வகை கோப்புகளையும் திறக்க இதை பயன்படுத்துக:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "பயன்பாட்டை தேர்வு செய்க"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "இதனால் திற"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_B மேலோடு..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "(_O)திற"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "மன்னிக்கவும், தொலைவிலிருந்து கட்டளையை இயக்க முடியாது"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "பாதுகாப்புக்கான இது செயல்படுத்தப்படவில்லை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "பயன்பாட்டை துவக்கும் போது பிழை"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "இந்த இலக்கு உள் கோப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கும்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "உள்-இல்லாத கோப்புகளை திறக்க அவைகளை உங்கள் உள் அடைவிற்குள் நகலெடுக்கவும்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "உள்-இல்லாத கோப்புகளை திறக்க அவைகளை உங்கள் உள் அடைவில் நகலெடுக்கவும். நீங்கள் நகலெடுத்த கோப்பு ஏற்கெனவே திறக்கப்பட்டிருக்கலாம்"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "விளக்கம்"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "தானியங்கி தூண்டி "
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "கோப்பு அமைப்பை கோப்பு மேலாளரை பயன்படுத்தி பார்"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "இந்த கணினியிலிருந்து எல்லா உள்ளமை/தொலை வட்டுகள் மற்றும் அடைவுகளை அணுக உலாவு."
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "இல்ல அடைவு"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "உங்கள் அந்தரங்க அடைவை திறக்கவும்"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "உங்கள் அந்தரங்க அடைவை திறக
 msgid "File Manager"
 msgstr "கோப்பு மேலாளர்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "பின்னனி"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "தேவையற்றதை வெறுமையாக்கு"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "(_a)துவக்கியை உருவாக்குக..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "புதிய துவக்கியை உருவாக்கு"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "(_B)மேல்மேசையின் பின்னனியை மாற்று"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "உங்கள் மேல்மேசையின் நிறம் மற்றும் மாதிரியை தேர்வு செய்யும் சாளரத்தை காட்டவும்"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "குப்பையை காலி செய்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "குப்பைதொட்டியில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் நீக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "பணிமேடை பார்வை ஒரு பிழையை கண்டுள்ளது."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "மேல்மேசை காட்சி துவங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது"
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "இது %'d தனி சாளரத்தை திறக்க�
 msgstr[1] "இது %'d தனி சாளரங்களை திறக்கும்."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "உதவியை காட்டுவதில் பிழை"
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "இதனோடு திற %s"
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படியை வழ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "புது _சாளரத்தில் திறக்கவும்"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "(_U)செயல் நீக்கு"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "இந்த சேவகனுடன் நிலையான இணை
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "ஏற்று (_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "தேர்வு செய்த தொகுப்பை வெளி
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "(_F)வடிவமை"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "தேர்வு செய்த வன்பொருளை வடி
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "துவக்கு (_S):"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "தேர்வு செய்த தொகுதியை துவக
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "(_S) நிறுத்து"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "தேர்வு செய்த தொகுதியை நிறு
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "(_D) ஊடகத்தை கண்டுபிடி"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr "நடப்பு தேர்வை சாளரத்தில் வ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "இல்ல அடைவு"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "தேர்வு செய்த இயக்கியை நிறு
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "(_S) பாதுகாப்பாக இயக்கியை நீக்கு"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "தேர்வு செய்த பல்வட்டு இயக்
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "(_L) இயக்கியை பூட்டு"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "(_U) இயக்கி பூட்டு திற"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "திறந்துள்ள அடைவுடன் தொடர்�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "புது _சாளரத்தில் திறக்கவும்"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படிகளை ம
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "தேர்வு செய்த கோப்புகளின் பண்புகளை பார் அல்லது மாற்று"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "இடங்களை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டுமா?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "அதை தரவிறக்க அல்லது அதற்கு தொடுப்பு உருவாக்க முடியாது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_த தொடுப்பை உருவாக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "பதிவிறக்கு (_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "இழுத்து நகர்துவற்கு ஆதரவு இல்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "இழுத்து நகர்த்துவது உங்கள் கணினிக்குள் மட்டுமே செய்ய முடியும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "செல்லாத இழுத்தல் வகை பயன்படுத்தபட்டது"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "விடப்பட்ட text.txt "
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "விடப்பட்ட தரவு"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "வலைமனை"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "விளக்கம்"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\" ஐ \"%s\" ஆக மறுபெயரிடுகிறது"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "சின்னம் காட்சி"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ஐ குறிக்கிறது"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "(_I) சின்னங்கள்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "சின்ன காட்சியில் பிழை ஏற்பட்டது."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "சின்ன காட்சி துவங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "இந்த இடத்தை சின்னத்தின் பார்வையில் காட்டவும்"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "உள்ளடக்க காட்சி"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "(_C) உள்ளடக்கமான"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "உள்ளடக்க காட்சியில் பிழை ஏற்பட்டது."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "உள்ளடக்க காட்சி துவங்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "இந்த இடத்தை உள்ளடக்க பார்வையில் காட்டவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(காலி)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "ஏற்றுகிறது..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "பட்டியல் காட்சி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s தெரியும் நெடுவரிசைகள்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "இந்த அடைவில் தகவல் தெரிய வேண்டிய வரிசையை  தேர்வு செய்யவும்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "(_C)தெரியும் நெடுவரிசைகள்..,"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "இந்த அடைவில் மட்டும் தெரியும் நெடுவரிசைகளை தேர்வுசெய்யவும்"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "(_L) பட்டியல்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "பட்டியல் பார்வை ஒரு பிழையை கண்டுள்ளது."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "துவங்கும் போது பட்டியல் பார்வையில் பிழை ஏற்பட்டது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "இந்த இடத்தை பட்டியல் காட்சியில் காட்டு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தனிப்பயன் சின்னங்களை அமைக்க முடியாது!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "தனிப்பயன் சின்னமாக அமைக்க ஒரு பிம்பத்தை மட்டும் இழுக்கவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "நீங்கள் கைவிட்ட கோப்பு உங்கள் கணினியில் இல்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "உள் உங்கள் கணினியில் உள்ள சித்திரங்களை மட்டுமே தனிப்பயன் சின்னங்களாக பயன்படுத்த முடியும்."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "நீங்கள் கைவிட்ட கோப்பு பிம்பம் இல்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "பெயர்: (_N)"
 msgstr[1] "பெயர்கள்: (_N)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "பண்புகள்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s பண்புகள்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "குழு மாற்றத்தை ரத்து செய்ய வேண்டவேண்டுமா?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "உரிமையாளர் மாற்றத்தை ரத்து செய்யவேண்டுமா?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "எதுவுமில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "படிக்கமுடியாத"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d உருப்படி,  %s அளவு "
 msgstr[1] "%'d உருப்படிகள், மொத்தம் %s அளவு "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(சில உள்ளடக்கங்களை படிக்க முடியவில்லை)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(சில உள்ளடக்கங்களை படிக்க �
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "உள்ளடக்கம்:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "பயன்பட்டது"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "காலி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "மொத்த கொள்ளளவு்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "கோப்பு அமைப்பு முறை வகை:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "அடிப்படை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "இணைக்கபப்ட்ட இலக்கு:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "இடம்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "நிறை:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "அலசப்பட்ட:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "திருத்தப்பட்ட:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "காலி இடம்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "(_R)படி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "(_W)எழுது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "(_x)இயக்கு"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "இல்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "பட்டியல்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "படி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "உருவாக்கு/அழி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "எழுது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "அணுகல்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "அணுகல்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "அடைவு அணுகல்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "கோப்பு அணுகல்:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "எதுவுமில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "பட்டியல் கோப்புகள் மட்டும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "கோப்புகளை அணுகு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "கோப்புகளை உருவாக்கி அழி"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "வாசிக்க-மட்டும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "வாசிக்கவும் மற்றும் எழுதவும்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "சிறப்பு குறிகள்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "(_u)பயனர் அடையாளத்தை அமை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "(_u)குழு அடையாளத்தை அமை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "(_S)சிக்கலான"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "உரிமையாளர் (_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "உரிமையாளர்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "குழு: (_G)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "குழு:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "மற்றவை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "இயக்கு:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "இயங்கும் கோப்பினை நிரலாக அனுமதிக்கவும் (_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "மற்றவை:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr " அடைவு அனுமதிகள்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "கோப்பு அனுமதிகள்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "உரை காட்சி:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "நீங்கள் உரிமையாளர் இல்லை, இந்த அனுமதிகளை மாற்ற முடியாது"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SE லீனக்ஸ் சூழல்:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "கடைசியாக மாற்றப்பட்ட:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "உடன் அடக்கிய கோப்புகளுக்கு அனுமதிகள் செயல்படுத்து "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" இன் அனுமதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "தேர்வு செய்த கோப்பிற்கான அனுமதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "பண்புகள் சாளரத்தை உருவாக்கு"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "தனிப்பயன் சின்னத்தை தேர்வு செய்"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "கோப்பு அமைப்பு"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "கிளை"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "கிளையை காட்டு"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "கீழ்கண்ட அடைவை நாடுலஸ்ஸால் உருவாக்க முடியவில்லை: \"%s.\""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "நாடுலஸை இயக்குவதற்கு முன் அடைவை உருவாக்கவும், நாடுலஸ் அவற்றை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை தரவும்"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "கீழ்கண்ட அடைவை நாடுலஸ்ஸால் உருவாக்க முடியவில்லை: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "நாடுலஸை இயக்குவதற்கு முன் அடைவை உருவாக்கவும், நாடுலஸ் அவற்றை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை தரவும்"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "வெளியேற்ற முடியவில்லை %s"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "மென்பொருள் \"%s\" ஊடகத்தில் இர
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>(_L)இடம்</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "(_S)சேவகன்:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "மேல்மேசை"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "வரலாறு"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "வரலாற்றைக் காட்டு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "கேமரா வகை"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "காமரா மாதிரி"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "எடுத்த தேதி"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "தேதி எண்ணிடல்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "வெளிக்காட்டிய நேரம்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "குவிய மதிப்பு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO வேக அளவு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ஒளி அளவு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "மீட்டர் பாங்கு"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "வெளிக்காட்டிய நிரல்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "குவிய தூரம்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "மென்பொருள்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "முதன்மைச்சொற்கள்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "உருவாக்குபவர்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "பதிப்புரிமை"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "தரவரிசை"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "பிம்ப வகை:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>அகலம்:</b> %d பிக்ஸல்"
 msgstr[1] "<b>அகலம்:</b> %d பிக்ஸல்கள்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>உயரம்:</b> %d பிக்ஸல்"
 msgstr[1] "<b>உயரம்:</b> %d பிக்ஸல்கள்"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "பிம்பத்தகவலை ஏற்றுவதில் தோல்வி"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "ஏற்றுகிறது..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "பிம்பம்"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nகோப்பு மேலாளர் மூலம் கோப்பு முறைமையை உலாவு"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "நாடுலஸ்:%s ஐ URIகளோடு பயன்படுத்த முடியாது\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "நாடுலஸ்:-மற்ற தேர்வுகளோடு சோதிப்பை பயன்படுத்த முடியாது\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "நாடுலஸ்:-ஒரு URI க்கு மேல் வடிவத்தை பயன்படுத்த முடியாது\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "(_C ) கீற்றை  மூடு"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - கோப்பு உலாவி"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "கீற்றை  மூடு"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "குறிப்பு"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "குறிப்புகளை காட்டு"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "உங்கள் மேல்மேசை உள்ளடக்கத்தை ஒரு அடைவில் திறக்கவும்"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "கோப்பு அமைப்பின் உள்ளடக்கங்களை திற"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "குப்பையை திற "
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr " %s ஐ ஏற்றி திறக்கவும்"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "வலைப்பின்னல்"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "வலைப்பின்னலின் உள்ளடக்கங்களை உலாவுக"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "(_P) சக்தியூட்டப்பட்டது"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "(_C) இயக்கியை இணை"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "(_D) இயக்கி இணைப்பு நீக்கு"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "(_S) பல் வட்டு சாதனத்தை துவக்கு"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "(_S) பல் வட்டு சாதனத்தை நிறுத்து"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr " %s ஐ துவக்க முடியவில்லை "
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "ஊடக மாற்றங்களுக்கு %sஐ பதிவு செய்ய முடியவில்லை"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr " %s ஐ நிறுத்த முடியவில்லை "
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "மறுபெயரிடு..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "இடங்கள்"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "இடங்களை காட்டு"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr "கோப்பு வகை"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "தேட வேண்டிய அடைவினை தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "ஆவணங்கள்"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "இசை"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "வீடியோ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "படம்"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "விளக்கம்"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "விரிதாள்"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "காட்சி"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "உரை கோப்பு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "வகையை தேர்ந்தெடு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ஏதாவது"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "வேறு வகை..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "தேடலிலிருந்து இந்த வகையை நீக்கு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "அடைவு தேடுக"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "திருத்து"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "சேமிக்கப்பட்ட தேடலை தொகு"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "இந்த தேடலுக்கு புதிய அளவை சேர்க்க"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "போ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "மீண்டும் ஏற்று"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "தேடு அல்லது தேடலை புதுப்பி"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "இதற்காக _த தேடுக:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "தேடல் முடிவுகள்"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "தேடு:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "பக்க பலகத்தை மூடு"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "எல்லா அடைவு சாளரங்களையும்
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "இந்த கணினியில் உள்ள ஆவணங்கள் அல்லது அடைவுகளை பெயராலோ உள்ளடக்கத்தாலோ கண்டுபிடிக்கவும்"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படிகளை மீள்"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "தேர்வு செய்த உருப்படிகளை அசல் இடத்துக்கு மீட்கவும்"
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "பிழை: %s\nதயை செய்து வேறொரு பட காட்டியை தேர்ந்தெடுத்து முயற்சி செய்கறும்."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "இந்த புத்தக குறி குறிப்பிட்ட இடத்துக்கு செல்"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "நாடுலஸ் உடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட முகவரிக்கு கடிதம் எழுதவும். Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "நாடுலஸ் உங்கள் கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை உங்கள் கணினியிலும் இணையத்திலும் ஒழுங்காக வைத்துக்கொள்ள உதவுகிறது."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "I. Felix <[email protected]> Dr. T. Vasudevan <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "(_F)கோப்பு"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "(_E)திருத்து"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "(_V)காட்சி"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "(_H)உதவி"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "(_C)மூடு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "இந்த அடைவை மூடு"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "(_n)விருப்பங்கள்"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "நாடுலஸ் விருப்பங்களை திருத்து"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "(_P)மூல அடைவை திற"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "முதன்மை அடைவில் திற"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "இல்லை இடத்திற்கு செல்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "(_R)மீளேற்று"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "இல்லை இடத்திற்கு செல்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "(_E)தொகு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "நாடுலஸ் உதவி"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "(_A)பற்றி"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "நாடுலஸ் உருவாக்கியவர்களுக்கான நன்றி தெரிவிப்பு செய்தியை காட்டு"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "(_I)சிறிதாக்கு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "காட்சி அளவை அதிகமாக்கவும்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "(_O)பெரிதாக்கு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "காட்சி அளவை குறைக்கவும்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "(_n)விருப்பங்கள்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "இயல்பான காட்சி அளவை பயன்படுத்துக"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "(_S)சேவகனுடன் இணை"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "ஒரு தொலை கணினி அல்லது பகிர்ந்த வட்டுடன் இணைக்கவும்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "(_C)கணிப்பொறி"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_வலையமைப்பு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "புத்தக குறிப்பு செய்த மற்றும் உள்ளமை இடங்களை உலாவுக"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_உருவரைகள்"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "உங்கள் அந்தரங்க உருவரை அடைவிற்கு செல்"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "(_T)குப்பை"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "சொந்த குப்பை அடைவை திற"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "(_H)மறைந்த கோப்புகளை காட்டு"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "மறைந்த கோப்புகளை தற்போதைய சாளர காட்சியிலிருந்து மாற்று"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "(_U)மேல்"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "(_H)இல்லம்"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "கோப்புகள் ஒரு ஒலிCD யில் உள்ளன. "
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "கோப்புகள் ஒரு ஒலி DVD யில் உள்ளன"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "கோப்புகள் ஒரு வீடியோ DVD யில் உள்ளன."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "கோப்புகள் ஒரு வீடியோ CD யில் உள்ளன."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "கோப்புகள் ஒரு  சூப்பர் வீடியோ CD யில் உள்ளன."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "கோப்புகள் ஒரு புகைப்பட CD யில் உள்ளன."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "கோப்புகள் ஒரு பட CD யில் உள்ளன. "
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "ஊடகம் டிஜிடல் படங்களை உள்ளடக்கியது."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "கோப்புகள் ஒரு ஒலி இயக்கியில் உள்ளன."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "ஊடகம் மென்பொருளை உள்ளடக்கியது."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "ஊடகம் \"%s\". என அறியப்பட்டது."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "பெரிதாக்கு"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "முன்னிருப்புக்கு அளவிடவும்"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "பெரிதாக்கு"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "தற்போதைய காட்சியின் காட்சி மட்டத்தை அமை"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 4457332a..d80edaf8 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/te/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ప్రతిమకు సమకూర్చుటానికి  ఒక జ్ఞాపికను  తీసుకొగలరు"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "తుడిచి వేయు"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "పాఠం"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "లేబుల్ యొక్క పాఠం."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "సర్దుబాటు"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "లేబుల్ యొక్క పాఠమునందలి వరుసలయొక్క అమర్పు వొకదానికి వొకటి సారూప్యంగా వుంటాయి. ఇది లేబుల్ యొక్క అమర్పుపై దాని స్థానమునందు యెటువంటి ప్రభావాన్ని చూపదు. దానికొరకు GtkMisc::xalign చూడుము."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "గీత వ్రాప్"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "అమర్చినట్లైతే, పాఠము మరీ వెడల్పుగావుంటే పంక్తులను మడుస్తుంది."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "కర్సర్ స్థానము"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "అక్షరములనందు చేర్పు కర్సర్ యొక్క ప్రస్తుత స్థానము"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "ఎంపిక హద్దు"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "కర్సర్ నుండి ఎంపికయొక్క అంత్యస్థానము అక్షరములలో."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "అన్నిటిని ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ఎగుబడి పద్దతులు"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "ఏమీచేయవద్దు"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "సంచయాన్ని తెరువుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s తెరువుము"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "ఎల్లప్పుడూ ఈ చర్యను జరుపుమ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "త్రోసివేయు(_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "త్రోసివేయు(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "అన్‌మౌంట్(_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "మొత్తాన్ని ఎంచుకో(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "పాఠపుక్షేత్రం లోని  మొత్తము పాఠమును ఎంచుకో"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "స్థానాన్ని పైకి మార్చు(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "క్రిందికి కదుపు(_n)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "అప్రమేయంను వాడుకో(_f)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "నామము"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "దస్త్రపు రకం ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "తేది మార్చబడిన"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "దస్త్రపు గ్రూప్"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "అనుమతులు"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "దస్త్రం యొక్క SELinux రక్షణ సంధర్బం."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "స్థానము"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "పునఃప్రారంభం"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s నివాసము"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "కంప్యూటర్"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "చెత్తకుండి"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "సారీ,జ్ఞాపికను దాచుటకు శక్
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "సారీ, మలిచినజ్ఞాపికను దాచుటకు శక్తి లేదు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "పరిమాణము:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "రకం:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "దాటవేయు(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] "షుమారుగా %'d గంటలు"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s నకు జోడించు"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "చెత్తకుండిని ఖాళిచేయి(_T)"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr "\"%s\"యొక్క యాధార్ధ స్థానమును
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "అంశము ట్రాష్‌నుండి తిరిగివుంచబడలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "ఈ దస్త్రం మౌంటు కాదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "ఈ దస్త్రము అన్‌మౌంటు కాలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "ఈ దస్త్రము బయటకు నెట్టబడలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "ఈ దస్త్రము ప్రారంభము కాలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "ఈ దస్త్రము ఆపబడలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "దస్త్రనామము నందు స్లాషెస్ అనుమతింపబడవు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "దస్త్రము కనబడలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "పై స్థాయి దస్త్రములు పునఃనామకరణ గావింపబడలేవు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "రంగస్థలము ప్రతిమను పునఃనామకరణ చేయలేము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "రంగస్థలం దస్త్రమును పునఃనామకరణ చేయలేము"
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr "రంగస్థలం దస్త్రమును పునఃన�
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ఈరోజు 00:00:00కి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ఈరోజు %-I:%M:%S %pకి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ఈరోజు 00:00కి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ఈరోజు %-I:%M %pకి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ఈరోజు, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ఈరోజు, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ఈరోజు"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "నిన్న 00:00:00కి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "నిన్న %-I:%M:%S %pకి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "నిన్న 00:00కి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "నిన్న %-I:%M %pకి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "నిన్న, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "నిన్న, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "నిన్న"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "నిన్న"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "బుధవారం, సెప్టెంబర్ 00 0000  00:00:00కి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "సోమ, అక్టోబర్ 00 0000  00:00:00 కి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "సోమ, అక్టోబర్ 00 0000  00:00కి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "అక్టోబర్ 00 0000  00:00కి"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "అక్టోబర్ 00 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "అనుమతులను అమర్చుటకు అనుమతించుటలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "యజమానిని అమర్చుటకు అనుమతించుటలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "తెలుపబడినటువంటి యజమాని '%s' లేడు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "సమూహం ను అమర్చుటకు అనుమతించుటలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "తెలుపబడినటువంటి సమూహం '%s' లేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u అంశం"
 msgstr[1] "%'u అంశాలు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u సంచయం"
 msgstr[1] "%'u సంచయములు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] "%'u దస్ర్తాలు"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bytes)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? అంశాలు"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? బైట్స్"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "అపరిచిత రకం"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "అపరిచిత స్వీయానుసరణరకం"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "అపరిచిత"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "కార్యక్రమం"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "జోడించు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "జోడి (తెగెను)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "దీర్ఘచతురస్రపుఎంపిక "
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d అంశమును తెరుచుచున్నది"
 msgstr[1] "%d అంశములను తెరుచుచున్నది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను అప్రమేయం కు అమర్చలేకపోయింది: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "అప్రమేయ అప్లికేషన్ గా అమర్చలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "అప్రమేయం"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "ప్రతిమ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "అప్లికేషన్ ను తీసివేయలేకపోయింది"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ఏ అప్లికేషన్ లు ఎంపికకాలేదు"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s పత్రము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "అపరిచిత"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s మరియు \"%s\" రకం దస్త్రాలను తెరుచుటకు అప్లికేషన్ ను ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" రకమైన  అన్ని దస్త్రాలను దీనితో తెరువుము:"
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "ఒక అప్లికేషన్ ను ఎంచుకొనుము"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "తో తెరుచుము"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "అన్వేషించు(_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "తెరుచుము(_O)"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "క్షమించాలి, మీరు సుదూర సైటునుండి  ఆదేశములను  నిర్వర్తించలేరు."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "రక్షణ విషయముల వల్ల, ఇది నిరుపయోగమైనది."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "అప్లికేషన్ ను దించుటలో ఆక్కడ ఒక దోషంఉంది."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "ఈ గమ్యపు పడవేయుట,స్థానిక దస్ర్తాలను సహకరించును."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "అస్థానిక దస్ర్తాలను తెరువుటకు, వాటిని స్థానిక సంచయంలోనికి నకలుచేసి మరల పడవేయి "
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "స్థానికం-కాని దస్త్రాలను తెరుచుటకు ముందు వాటిని స్థానిక సంచయానికి నకలుతీసి అప్పుడు మరలా వాటిని లాగివదలండి.మీరు లాగివదిలిన స్థానిక దస్త్రములు ఇప్పటికే తెరువబడి ఉన్నాయి."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "వివరాలు: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr "స్వయంచాలకంగా అడుగుము"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "నాటిలస్"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "దస్త్ర నిర్వాహకి తో దస్త్ర సిస్టమ్ ను అన్వేషించు"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "ఈ కంప్యూటర్ నుండి వాడుకొనగల అన్ని దూరస్థ మరియు స్థానిక డిస్కులను అన్వేషించండి"
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "నివాసం సంచయం"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "వ్యక్తిగత సంచయాన్ని తెరువుము"
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr "వ్యక్తిగత సంచయాన్ని తెరువ�
 msgid "File Manager"
 msgstr "దస్త్రపు నిర్వాహకి"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "పూర్వరంగం"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "ఖాళీ చెత్తకుండి(_m)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "ప్రయోగవేదికను సృష్టించు(_a)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "క్రొత్త  ప్రయోగవేదికను సృష్టించు"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "రంగస్థలం పూర్వరంగమును మార్చు(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr " రంగస్థలం పూర్వరంగపు క్రమంపద్దతి లేదా వర్ణాలు చూపుటకు,గవాక్షమును  కనబర్చు  "
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ఖాళీ చెత్తకుండి"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "చెత్తకుండిలోని మొత్తము అంశములను తొలగించు "
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "రంగస్థలం దర్శని కి ఒక దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ప్రారంభమౌతున్నప్పుడు రగస్థలం దర్శనికి ఒక దోషం ఎదురైంది"
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] "ఇది %'d ప్రత్యేక గవాక్షమును
 msgstr[1] "ఇది %'d ప్రత్యేక గవాక్షములను తెరచును."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "సహాయపు ప్రదర్శనలో  దోషము."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "నావిగేషన్ గవాక్షములో ఎంచు�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "కొత్త టాబ్‌లో తెరువుము (_T)"
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "చేసింది రద్దు చేయి(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "ఈ సేవికకు శాశ్వతకనెక్ట్ చే
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "మౌంట్(_M)"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "ఎంచుకున్న సంపుటమును త్రోస�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "రూపలావణ్యం(_F)"
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr "ఎంచుకున్న వాల్యూమ్ ను రూపీ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "ప్రారంభించు (_S)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "ఎంపికైన వాల్యూమ్‌ను ప్రార�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "నిలిపి వేయు(_S)"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "ఎంపికైన వాల్యూమ్‌ను ఆపుము"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "మాధ్యమాన్ని గుర్తించుము (_D)"
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "నివాసం సంచయం(_H)"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "ఎంపికైన డ్రైవును ఆపుము"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "డ్రైవును సురక్షితముగా తీసివేయుము (_S)"
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "ఎంపికైన బహుళ-డిస్కు డ్రైవు
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "డ్రైవును లాక్‌చేయుము (_L)"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసి�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "డ్రైవును అన్‌లాక్ చేయుము (_U)"
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr "తెరిచివున్న సంచయంతో కలిసి�
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "కొత్త విండో నందు తెరువుము(_W)"
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "ఎంపికచేసిన అంశములను  శాశ్వ
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "తెరిచిన సంచయం యొక్క లక్షణాలను దర్శించు లేదా సవరించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "సమాచార దిగుమతి స్థానము?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "నీవు దీనికి జోడీ లేదా సమాచార దిగుమతి చేయవచ్చు ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "జోడీచేయి(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "సమాచార దిగుమతి(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "డ్రాగ్ మరియు పడవేయుట సహకరించవు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "స్థానికదస్త్రవ్యవస్థలో మత్రమే డ్రాగ్ మరియు పడవేయుట సహకరించును."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "నిస్సారమైన డ్రాగ్ విధము ఉపయోగించెను ."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "వదలబడిన text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "సార్వజనీక సమాచార సేకరణ"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "వివరణ"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "\"%s\"కి \"%s\"పునర్నామకరణ."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "ప్రతిమ దర్శనం"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr " \"%s\"కి ఎత్తిచూపు  "
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "ప్రతిమలు (_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "ప్రతిమ దర్శనం కు ఒక దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "ప్రారంభించునపుడు, ప్రతిమ దర్శనంకు దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "ఈ స్థానమును ప్రతిమ దర్శనం తో ప్రదర్శించు."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "కాంపాక్టు దర్శనము"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "కాంపాక్టు (_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "కాంపాక్టు దర్శనం వొక దోషమును యెదుర్కొన్నది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "ప్రారంభించునపుడు కాంపాక్టు దర్శనంకు దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "ఈ స్థానమును కాంపాక్టు దర్శనంతో ప్రదర్శించు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ఖాళీ )"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "లోడవుచున్నది..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "జాబితా దర్శనం"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%sవ గోచరమైన నిలువు పట్టి"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "ఈ సంచయంలో సమాచారమును చూపుటకు క్రమమును ఎంచుకో:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "గోచరమైన నిలువు పటి(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "ఈ సంచయములో గోచరమైన నిలువు పట్టిని  ఎంచు "
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "జాబితా (_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "జాబితా దర్శనం కు ఒక దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "ప్రారంభమవుతున్నప్పడు జాబితా దర్శనం కు ఒక దోషం ఎదురైంది."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "ఈ స్థానమును జాబితా దర్శనం తో ప్రదర్శించుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "మీరు ఒకేసారి, ఒకటికన్నా ఎక్కువ మలచిన ప్రతిమను ఇవ్వలేరు!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "మలచిన ప్రతిమను అమర్చుటకు, ప్రతిరూపమును డ్రాగ్ చుయుము ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "నీవు పడవేసిన దస్త్రము,స్థానికమైనది కాదు ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "స్థానిక ప్రతిరూపములను మాత్రమే,మలచిన ప్రతిమలగా ఉపయోగించవచ్చు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "నీవు పడవేసిన దస్త్రము,ప్రతిరూపము కాదు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "నామం(_N):"
 msgstr[1] "నామములు(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "లక్షణాలు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s లక్షణాలు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "గ్రూప్ మార్చుట రద్దు చేయవలెనా?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "యజమానిని మార్చుట రద్దు చేయవలెనా?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ఏమీలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "చదవలేనిది "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d అంశం,%s పరిమాణముతో "
 msgstr[1] "%'d అంశం,%s మొత్తముతో"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(కొంత సారము చదవలేనిది)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(కొంత సారము చదవలేనిది)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "సారం:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ఉపయోగించిన"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ఉచితం"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "మొత్త సామర్ధ్యం:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "దస్త్రవ్యవస్థ రకం:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "ప్రాధమిక"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "గమ్యపుజోడి :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "స్థానము:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "సంపుటము:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "సాంగత్యమైనది:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "మార్చినది:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "స్వతంత్ర ప్రదేశాలు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "జ్ఞాపికలు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "చదువు(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "రాత(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "నిర్వర్తించు(_x)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "వద్ద/కాదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "జాబితా"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "చదువు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "సృష్టించు/తొలిగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "వ్రాయు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "వాడుకొను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "వాడుకొను:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "సంచయం వాడుకొను:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "దస్త్రం వాడుకొను:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ఏమిలేదు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "దస్త్రాలను మాత్రమే జాబితాచేయి"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "దస్త్రాలను వాడుకొను"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "దస్త్రాలను సృష్టించు మరియు తొలగించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "చదువుట-మాత్రమే"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "చదువుట మరియు వ్రాయుట"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ప్రత్యేక ఫ్లాగ్లు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "వినియోగదారుని గుచి అమర్చు(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "గ్రూప్ గుచిని అమర్చు(_u)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "చీటి(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "యజమాని(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "యజమాని:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "సమూహం(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "గ్రూప్:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "ఇతరములు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "నిర్వర్తించు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "దస్త్రంను ప్రోగ్రామ్ లా నిర్వర్తించుటకు అనుమతించు(_e)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "ఇతరములు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "సంచయం అనుమతులు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "దస్త్రం అనుమతులు:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "పాఠపు దర్శనము:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "మీరు యజమాని కారు, కావున ఈ అనుమతులను మార్చలేరు."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux సందర్భం:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "వెనుకగా మార్చినది:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "కూర్పుగా ఉన్న దస్త్రాలకు అనుమతులను ఆపాదించు"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" అనుమతులు కనుగోనలేము."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ఎంచిన దస్త్రపు  అనుమతులు కనుగోనలేము."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "లక్షణాలగవాక్షమును నిర్మించుట."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "వినియోగదారుని ప్రతిమను ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "దస్త్ర వ్యవస్థ"
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "వృక్షం"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "ట్రీని చూపుము"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"సంచయమును నాటిలస్ సృష్టించలేదు."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "  నాటిలస్ నడిపే ముందు, దయచేసి ఈ సంచయమును సృష్టించండి , లేద  నాటిలస్ కు  ఆ  సంచయమును సృష్టించిండానికి అనుమతి ఇవ్వండి."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "నాటిలస్,కావలసిన %s సంచయలను సృష్టించలేకపోయింది. ."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "  నాటిలస్ నడిపే ముందు, దయచేసి ఈ సంచయములను సృష్టించండి , లేదా  నాటిలస్ కు  ఆ  సంచయములను సృష్టించిండానికి అనుమతి ఇవ్వండి."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s ను బయటకిపంపలేదు"
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "ఈ సాఫ్టువేరు మాధ్యమం \"%s\" ను�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>స్థానం(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "సేవిక(_S):"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "రంగస్థలం"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' నామముతోవున్న జ్ఞాపికను తీసివేయలేక పోయింది."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "ఇది బహుశా ఎందుకంటే ఆ చిహ్నం శాశ్వతమైంది, మరియు మీచేత కలుపబడినది కాదు."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "జ్ఞాపికకు '%s'నామముతో పునర్నామకరణ చేయలేకపోయింది."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "జ్ఞాపిక పునర్నామకరణ "
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ప్రదర్శించబడిన జ్ఞాపికకు క్రోత్త నామము యివ్వు:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "పునర్నామకరణ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "జ్ఞాపికను అతికించు ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "తరువాతి ప్రతీజ్ఞాపికకు విశదీకరించిన నామము యివ్వు. ఈ నామమును,వేరే ప్రదేశములలో  జ్ఞాపికల గుర్తింపునకు ఉపయోగించును  ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "తరువాతి ప్రతీజ్ఞాపికకు విశదీకరించిన నామము యివ్వు. ఈ నామమును,వేరే ప్రదేశములలో  జ్ఞాపికల గుర్తింపునకు ఉపయోగించును."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "కొన్ని దస్ర్తాలను,జ్ఞాపికల వలె అతికించలేము."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "జ్ఞాపికలు,వర్తించినప్రతిరూపము వలె కనబడవు ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "౦౦౦౦ఏ దస్ర్తాలను, జ్ఞాపికలవలె అతికించలేము."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s'దస్త్రము,వర్తించిన ప్రతిరూపము వలె కనబడుటలేదు."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "డ్రాగ్ చేసిన దస్త్రము,వర్తించిన ప్రతిరూపము వలె కనబడుటలేదు."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "జ్ఞాపికను అతికించలేము."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "చిహ్నములను చూపుము"
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "చరిత్ర"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "చరిత్రను చూపుము"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ఛాయాగ్రహణంతీసే పరికర బ్రాండ్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "ఛాయాగ్రహణం తీసే పరికరపు మోడల్"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "తీసుకోబడిన తేది"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "డిజిటైజ్డ్  తేదీ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure కాలం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "కాలపు విలువ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ఐ ఎస్ ఓ౭ Speed విలువకట్టు"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "కాంతిపుంజం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "కొలమానం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Exposure కార్యక్రమం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "దర్పణ మధ్య ప్రదేశానికి దాని కిరణ కేంద్రానికి గల మధ్య దూరం"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "సాఫ్ట్వేర్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "కీవర్డ్స్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "సృష్టీకరణి"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "కాపీరైట్"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "స్థాయినిర్ణయీకరణ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "చిత్రము రకం:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "ప్రతిరూపసమాచార దిగుమతి విఫలమైంది "
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "దిగుమతి..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ప్రతిరూపం"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "సమాచారం"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "సమాచారం చూపించు"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "అప్రమేయపు పూర్వరంగం ఉపయోగించుము(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "ఒకే సారి, ఒకటికన్నా ఎక్కువ మలచిన ప్రతిమను ఇవ్వలేరు."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "ప్రతిరూపములను మాత్రమే,మలచిన ప్రతిమలుగ  ఉపయోగించగలరు."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nదస్త్రపర్యవేక్షితో దస్త్రవ్యవస్థను అన్వేషించు "
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "నాటిలస్: %sను,యు ఆర్ ఐ తో ఉపయోగించలేరు.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "నాటిలస్: --ఇతర ఇచ్ఛాపూర్వకాలతో,తనిఖీ చేయలేరు.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "నాటిలస్: --ఈ క్షేత్రగణితమును,ఒకటి కన్న ఎక్కువ యు ఆర్ ఐతో  ఉపయోగించలేరు.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "టాబ్ మూయి (_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - దస్త్రపు అన్వేషి"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "టాబ్ మూయుము"
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "చీటి"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "గమనికలను చూపుము"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "అల్లిక"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "పవర్ ఆన్ (_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "డ్రైవును అనుసంధానించు (_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "డ్రైవును అననుసంధానించు (_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు పరికరమును ప్రారంభించుము (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "బహుళ-డిస్కు పరికరమును ఆపుము (_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%sను ప్రారంభించలేక పోయింది"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "మాద్యమం మార్పులకొరకు %s కు మద్దతుతెలుపలేక పోతోంది"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%sను ఆపలేక పోయింది"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "తీసివేయు"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "పునర్నామకరణ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ప్రదేశములు"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ప్రదేశములు చూపించు"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "పూర్వరంగములు మరియు జ్ఞాపికలు"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "తీసివేయు(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "కొత్తది జతచేయి..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "క్షమించండి, %s సరళిని తొలగించలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "సరళిని తొలగించుటకు,అనుమతులు తనిఖీ చేయి."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "క్షమించండి, %s జ్ఞాపికని తొలగించలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "జ్ఞాపికని తొలగించుటకు,అనుమతులు తనిఖీ చేయి."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "కొత్త చిహ్నము కొరకు చిత్ర దస్త్రమును ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "కొత్త చిహ్నమును సృష్టించు"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ముఖ్యపదం(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "ప్రతిరూపం(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "క్రోత్త వర్ణమును సృష్టించు :"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "వర్ణపునామం (_n):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "వర్ణపువిలువ (_v):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "క్షమించాలి, మీరు తిరిగివుంచిన ప్రతిబింబమును పునఃస్థాపించలేరు."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "పునః ప్రారంభము ఒక ప్రత్యేక ప్రతిరూపము,దానిని తొలగించలేరు."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "క్షమించాలి, %s సరళిని సంస్థాపించలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "సరళిగా కలుపుటకు చిత్ర దస్త్రమును ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "వర్ణమును నెలకొల్పలేము."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "క్షమించాలి, అయితే మీరు కొత్త వర్ణమునకు ఉపయోగించని వర్ణపు నామాన్ని తెలుపవలెను."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "సారీ,వర్ణమునకు వర్తించునామమును ఇవ్వాలి   ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "కలుపుటకు ఒక వర్ణమును ఎంపికచేయుము"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "సారీ,\"%s\"ఉపయోగించలేని ప్రతిరూపదస్త్రం."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "ఈ దస్త్రము  ప్రతిరూపము కాదు."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "జ్ఞాపికను తీసివేయు(_R)..."
 msgid "File Type"
 msgstr "దస్త్రము రకం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "శోధించవలసిన సంచయాన్ని ఎంచుకొనుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "పత్రములు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "సంగీతం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "వీడియో"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "పఠము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "విశదీకరణము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "స్ప్రెడ్‌షీట్"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "సమర్పణం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "పాఠ్య దస్త్రము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "ఎంపిక రకం"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ఏదేని"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ఇతర రకం..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ఈ విధానాన్ని శోధననుండి తొలగించుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "సంచయమును శోధించుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "సరిచేయు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "దాచిన శోధనను సరిచేయుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "ఈ శోధనకు కొత్త విధానాన్ని కలుపుము"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "వెళ్ళు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "మరలఎక్కించు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "శోధన జరుపు లేదా నవీకరించు"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "దీని కొరకు శోధన(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "శోధన ఫలితాలు"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "శోధన:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "సైడ్ పేన్ ను మూయి"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "అన్ని సంచయగవాక్షములను మూయ�
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "నామము లేదా విషయము ద్వారా ఈ కంప్యూటర్‌నందలి పత్రములను మరియు సంచయాలను గుర్తించుము"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "దోషం: %s\nదయచేసి వేరొక దర్శనిని ఎంపికచేసుకొనుము మరలా తిరిగి ప్రయత్నించుము."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "బుక్ మార్క్ తెలిపిన స్థానమునకు వెళ్ళు"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "నాటిలస్ స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్; నీవు దానిని మరలపంచవచ్చు స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్ సంస్థ వెలువరిచిన GNU సర్వసామన్యమైన ప్రజా లైసెన్సు వివరణం 2లైసెన్సు లేదా వేరే (మీ ఐచ్చికం వద్ద) వివరణల ప్రకారం మార్చవచ్చు."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja ఉపయోగపడుతుందనే నమ్మకంతో పంపిణీచేయబడుతోంది, అయితే ఏ హామీ లేకుండా; వ్యాపారసంబందంగా కాని లేదా ఒక నిర్దిష్ట అవసరానికిచెందినదని కాని హామీ లేదు. ఎక్కువ సమాచారం కొరకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్  ను చూడండి."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "మీరు Caja నకలు తోటి ఒక GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్  నకలుగూడా పొందిఉంటారు; పొందక పోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA కి వ్రాయండి"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "మీ కంప్యూటర్‌నందు మరియు ఆన్‌లైనునందు, Caja మీ దస్త్రములను మరియు ఫోల్డర్లను నిర్వహించుటకు దోహదపడుతుంది."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Prajasakti Localisation Team <[email protected]>\nఎమ్.ఎ.కలీమ్ <[email protected]>\nశ్యామ్ కలకోటి <[email protected]>\nకృష్ణబాబు <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "దస్త్రం(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "సరిచేయు(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "దర్శనం(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "సహాయం(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "మూసివేయు(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "ఈ సంచయమును  మూసివేయి "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "పూర్వరంగములు మరియు జ్ఞాపికలు(_B)..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "మలుచుకొను రూపం ప్రదర్శనకు, సరళిని, వర్ణాలను,మరియు జ్ఞాపికలను చూపుము "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "అభీష్టాలు(_n)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "నాటిలస్ అభీష్టాలను సరిచేయి"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "మూలాగ్రమును తెరుచు(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "మూలాగ్ర సంచయమును తెరుచుము"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "ప్రస్తుత స్థానమును లోడు చేయుట ఆపివేయుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "మరల ఎక్కించు(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "ప్రస్తుత స్థానమును తిరిగి లోడుచేయుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "సారము(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "నాటిలస్ సహాయమును ప్రదర్శించు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "దేని గురించి(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "నాటిలస్ సృష్టికర్తల కొరకు పరపతులను ప్రదర్శించు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "జూమ్ చేయి(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "దర్శన పరిమాణమును పెంచుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "జూమ్ చేయకు(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "దర్శన పరిమాణమును తగ్గించుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "సాథారణ పరిమాణము(_z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "సాదారణ దర్శన పరిమాణమును వుపయోగించుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "సేవికకు బంధించు(_S)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "దూరస్థ కంప్యూటర్ కు గాని లేదా భాగస్వామ్య డిస్కుకుగాని అనుసంధానించు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "కంప్యూటర్(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "నెట్వర్క్ (_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "బుక్‌మార్కుడ్ మరియు స్థానిక నెట్వర్కు స్థానముల కొరకు అన్వేషించు"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "మాదిరి (_e)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "మీ వ్యక్తిగత టెంప్లెట్స్  సంచయాలను తెరువుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "చెత్తకుండి (_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "మీ వ్యక్తిగత ట్రాష్ సంచయాలను తెరువుము"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "దాగినదస్త్రములను చూపుము(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "మరుగునఉన్న దస్త్రాల ప్రదర్శనను ప్రస్తుత విండోలో టోగుల్ చేయుము"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ఎగువకు (_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "నివాసం (_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "ఈ దస్త్రములు ఆడియో CD నందు గలవు."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "ఈ దస్త్రములు ఆడియో DVD నందు గలవు."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "ఈ దస్త్రములు వీడియో DVD నందు గలవు."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "ఈ దస్త్రములు వీడియో CD నందు గలవు."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "ఈ దస్త్రములు సూపర్ వీడియో CD నందు గలవు."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "ఈ దస్త్రములు ఛాయాచిత్ర CD నందు గలవు."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "ఈ దస్త్రములు పఠము CD నందు గలవు."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "మాధ్యమం డిజిటల్ ఛాయాచిత్రములను కలిగిఉంది."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "ఈ దస్త్రములు డిజిటల్ ఆడియో ప్లేయర్ నందు గలవు."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "మాధ్యమం సాఫ్టువేరు ను కలిగిఉంది."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "మాధ్యమం \"%s\" గా గుర్తించబడింది."
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "జూమ్ చేయకు"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "అప్రమేయపు స్థితికి జూమ్ చేయి "
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "జూమ్"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "ప్రసుత ్త దర్శనం యొక్క జూమ్ స్థాయి అమర్చు"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4f4d5379..d3d74bdd 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-06 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/th/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "ลากตราไปติดที่แฟ้มหรือโฟลเดอร์ได้"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "ลบ"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "ข้อความบนป้ายข้อความ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "การจัดชิดขอบ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "การจัดข้อความชิดขอบข้างในแถบข้อความ ซึ่งจะไม่เกี่ยวกับการเรียงตำแหน่งแถบข้อความ (ซึ่งปรับโดย GtkMisc::xalign)"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "ตัดบรรทัด"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "ข้อความที่ยาวจะถูกตัดขึ้นบรรทัดใหม่"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "ตำแหน่งเคอร์เซอร์"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "ตำแหน่งปัจจุบันของเคอร์เซอร์ วัดเป็นตัวอักษร"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "ขอบเขตส่วนเลือก"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "ตำแหน่งปลายด้านตรงข้ามกับเคอร์เซอร์ของส่วนที่เลือก วัดเป็นตัวอักษร"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "เลือกทั้งหมด"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "วิธีป้อนข้อความ"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "ไม่ต้องทำอะไร"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "เปิดโฟลเดอร์"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "เปิด %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "กระทำสิ่งนี้เ_สมอ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_ดันแผ่นออก"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_ดันแผ่นออก"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "เ_ลิกเมานท์"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "เลือกทั้ง_หมด"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "เลือกข้อความทั้งหมด"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "เลื่อน_ขึ้น"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "เลื่อน_ลง"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "ใช้ค่า_ปริยาย"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ชนิดของแฟ้ม"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "วันที่ถูกแก้ไข"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "กลุ่มของแฟ้ม"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "สิทธิ์"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "security context สำหรับ SELinux ของแฟ้ม"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "ตำแหน่งเดิม"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "ตำแหน่งเดิมของแฟ้มก่อนที่จะถูกย้ายมาลงถังขยะ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "กลับค่าเดิม"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "บ้านของ %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "คอมพิวเตอร์"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ถังขยะ"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "บันทึกตราที่กำหนดไม่สำเร
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "บันทึกชื่อตราที่กำหนดไม่สำเร็จ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "ต้องการผสานโฟลเดอร์ \"%s\" หรือไม่?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "แฟ้มข้อมูลเดิมที่มีชื่อเหมือนกันได้ถูกแทนที่ด้วย \"%s\" แล้ว"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "แฟ้มข้อมูลใหม่ที่มีชื่อเหมือนกันได้ถูกแทนที่ด้วย \"%s\" แล้ว"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "แฟ้มข้อมูลอื่นที่มีชื่อเหมือนกันได้ถูกแทนที่ด้วย \"%s\" แล้ว"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "การแทนที่จะทำการย้ายไฟล์ทั้งหมดที่อยู่ในแฟ้มข้อมูล"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "ต้องการเขียนทับโฟลเดอร์ \"%s\" หรือไม่?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "แฟ้มข้อมูลที่มีชื่อเหมือนกันได้ถูกแทนที่ด้วย \"%s\" แล้ว"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "ต้องการเขียนทับแฟ้ม \"%s\" หรือไม่?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "แฟ้มข้อมูลเดิมที่มีชื่อเหมือนกันได้ถูกแทนที่ด้วย \"%s\" แล้ว"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "แฟ้มข้อมูลใหม่ที่มีชื่อเหมือนกันได้ถูกแทนที่ด้วย \"%s\" แล้ว"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "แฟ้มข้อมูลอื่นที่มีชื่อเหมือนกันได้ถูกแทนที่ด้วย \"%s\" แล้ว"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "แฟ้มเดิม"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "ขนาด:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "ชนิด:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "แก้ไขล่าสุด:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "เขียนทับด้วย"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "ผสาน"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "ปรับใช้การกระทำนี้กับแฟ้มทั้งหมด"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_ข้าม"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "เขียนทับ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "แฟ้มขัดแย้งกัน"
 
@@ -1047,8 +1047,8 @@ msgstr[0] "ประมาณ %'d ชั่วโมง"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "เชื่อมโยงไปยัง %s"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในถังขยะได้
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "เ_ทขยะ"
 
@@ -1688,47 +1688,47 @@ msgstr "ไม่สามารถระบุตำแหน่งเดิม
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "ไม่สามารถกู้รายการนี้คืนจากถังขยะได้"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "ไม่สามารถเมานท์แฟ้มนี้ได้"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "ไม่สามารถเลิกเมานท์แฟ้มนี้ได้"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "ไม่สามารถดันแฟ้มนี้ออกได้"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มทำงานแฟ้มนี้ได้"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "ไม่สามารถหยุดแฟ้มนี้ได้"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ห้ามใช้ขีดทับในชื่อแฟ้ม"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้มระดับบนสุดได้"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไอคอนพื้นโต๊ะ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้มเดสก์ท็อป"
@@ -1747,62 +1747,62 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "วันนี้ เวลา 00:00:00 น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "วันนี้ เวลา %H:%M:%S น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "วันนี้ เวลา 00:00 น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "วันนี้ เวลา %H:%M น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "วันนี้, 00:00 น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "วันนี้, %H:%M น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "วันนี้"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "เมื่อวาน เวลา 00:00:00 น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "เมื่อวาน เวลา %H:%M:%S น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "เมื่อวาน เวลา 00:00 น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "เมื่อวาน เวลา %H:%M น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "เมื่อวาน, 00:00 น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "เมื่อวาน, %H:%M น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "เมื่อวาน"
 
@@ -1810,101 +1810,101 @@ msgstr "เมื่อวาน"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "พุธที่ 00 กุมภาพันธ์ 2542 เวลา 01:23:45 น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Aที่ %-d %B %Ey เวลา %H:%M:%S น."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "อา. 13 มิ.ย. 2542, 22:48:32"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Ey, %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "อา. 13 มิ.ย. 2542, 22:48"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Ey, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "13 มิ.ย. 2542, 22:48"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Ey, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "13 มิ.ย. 2542, 22:48"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Ey, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%Ey, %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/0000"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%Ey"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "ไม่มีสิทธิ์กำหนดการอนุญาตสิทธิ์"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "ไม่มีสิทธิ์กำหนดเจ้าของ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "ไม่มีผู้ใช้ '%s' ที่ระบุ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "ไม่มีสิทธิ์กำหนดกลุ่มเจ้าของ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "ไม่มีกลุ่ม '%s' ที่ระบุ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u รายการ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u โฟลเดอร์"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1912,53 +1912,54 @@ msgstr[0] "%'u แฟ้ม"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s ไบต์)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? รายการ"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ไบต์"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "ชนิดที่ไม่รู้จัก"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ชนิด MIME ที่ไม่รู้จัก"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "โปรแกรม"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "จุดเชื่อมโยง"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "จุดเชื่อมโยง (ขาด)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "สี่เหลี่ยมเลือก"
 
@@ -2112,49 +2113,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "กำลังเปิด %d รายการ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดโปรแกรมเป็นค่าปริยาย: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดเป็นโปรแกรมปริยาย"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "ค่าปริยาย"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "ไอคอน"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "ไม่สามารถลบโปรแกรม"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "ไม่ได้เลือกโปรแกรมไว้"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "เอกสาร %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "เลือกโปรแกรมที่จะใช้เปิด %s และแฟ้มชนิด \"%s\" อื่นๆ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "เปิดแฟ้มชนิด \"%s\" ทั้งหมดด้วย:"
@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "เลือกโปรแกรม"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "เปิดด้วย"
 
@@ -2207,7 +2208,7 @@ msgstr "_ท่องดู..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_เปิด"
 
@@ -2297,37 +2298,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "คุณไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมจากเครื่องอื่นได้"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "ไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้เพื่อความปลอดภัย"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกใช้โปรแกรม"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "จุดวางตำแหน่งนี้รับเฉพาะแฟ้มจากเครื่องเท่านั้น"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "ถ้าต้องการเปิดแฟ้มจากเครื่องอื่น ให้คัดลอกแฟ้มมาไว้ที่เครื่องนี้ แล้วลากมาวางที่นี่อีกที่"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "ถ้าต้องการเปิดแฟ้มจากเครื่องอื่น ให้คัดลอกแฟ้มมาไว้ที่เครื่องนี้ แล้วลากแฟ้มมาวางใหม่อีกที ส่วนแฟ้มอื่นที่อยู่ในเครื่องนี้ที่คุณลากมาวางนั้น ถูกเปิดเรียบร้อยแล้ว"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "รายละเอียด:"
 
@@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr "คำถาม Autorun"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3424,7 +3425,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ท่องดูระบบแฟ้มด้วยโปรแกรมจัดการแฟ้ม"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "ท่องดูดิสก์และโฟลเดอร์ทั้งหมดในเครื่องและในเครือข่ายที่เข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์นี้"
@@ -3442,8 +3443,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "โฟลเดอร์บ้าน"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "เปิดโฟลเดอร์ส่วนตัวของคุณ"
 
@@ -3451,13 +3452,13 @@ msgstr "เปิดโฟลเดอร์ส่วนตัวของคุ
 msgid "File Manager"
 msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "พื้นหลัง"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3466,44 +3467,44 @@ msgstr "เ_ทขยะ"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "สร้าง_ตัวเรียกโปรแกรม..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "สร้างตัวเรียกโปรแกรมใหม่"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "เปลี่ยนพื้นหลังของพื้นโต๊ะ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "เปิดหน้าต่างเลือกสีหรือลวดลายพื้นหลังของพื้นโต๊ะ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "เทขยะ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ลบรายการทั้งหมดในถังขยะ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในมุมมองแบบพื้นโต๊ะ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นมุมมองพื้นโต๊ะ"
 
@@ -3520,7 +3521,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "การเปิดนี้จะเปิดหน้าต่าง %'d บาน"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะแสดงวิธีใช้"
@@ -3649,7 +3650,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "เปิดด้วย %s"
@@ -3854,7 +3855,7 @@ msgstr "เปิดแต่ละรายการที่เลือก �
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "เปิดในแ_ท็บใหม่"
 
@@ -4049,7 +4050,7 @@ msgstr "ยกเ_ลิกการแก้ไข"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4096,7 +4097,7 @@ msgstr "ทำการเชื่อมต่อไปเซิร์ฟเว
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "เ_มานท์"
 
@@ -4120,7 +4121,7 @@ msgstr "ดันแผ่นที่เลือกออก"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_ฟอร์แมต"
 
@@ -4141,7 +4142,7 @@ msgstr "ฟอร์แมตโวลุมที่เลือก"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "เ_ริ่ม"
 
@@ -4158,8 +4159,8 @@ msgstr "เริ่มทำงานโวลุมที่เลือก"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_หยุด"
 
@@ -4174,7 +4175,7 @@ msgstr "หยุดโวลุมที่เลือก"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_ตรวจหาสื่อ"
 
@@ -4342,7 +4343,7 @@ msgstr "ย้ายรายการที่เลือกไปยังอ
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "โฟลเดอร์_บ้าน"
 
@@ -4459,7 +4460,7 @@ msgstr "หยุดไดรว์ที่เลือก"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "เอาไดรว์ออกอย่างปลอด_ภัย"
 
@@ -4493,7 +4494,7 @@ msgstr "หยุดไดรว์แบบหลายแผ่นที่เ
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_ล็อคไดรว์"
 
@@ -4518,7 +4519,7 @@ msgstr "เริ่มทำงานไดรว์แบบหลายแผ
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_ปลดล็อคไดรว์"
 
@@ -4549,7 +4550,7 @@ msgstr "ล็อคไดรว์ที่เชื่อมโยงกับ
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "เปิดในห_น้าต่างใหม่"
 
@@ -4619,55 +4620,55 @@ msgstr "ลบรายการที่เลือกทั้งหมดอ
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ดูหรือแก้ไขคุณสมบัติของโฟลเดอร์ที่เปิด"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "ดาวน์โหลดตำแหน่งนี้หรือไม่?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "คุณสามารถดาวน์โหลดหรือสร้างจุดเชื่อมโยงไปที่ตำแหน่งนั้นก็ได้"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ส_ร้างจุดเชื่อมโยง"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_ดาวน์โหลด"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "ไม่รองรับการลากไปปล่อย"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "รองรับการลากไปปล่อยเฉพาะระบบแฟ้มบนเครื่อง"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ใช้วิธีลากที่ไม่ถูกต้อง"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "dropped text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "dropped data"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4682,7 +4683,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "คำบรรยาย"
 
@@ -4788,7 +4789,7 @@ msgstr "กำลังเปลี่ยนชื่อ \"%s\" ไปเป็�
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "มุมมองแบบไอคอน"
@@ -4965,170 +4966,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "กำลังชี้ไปที่ \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "ไอ_คอน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในมุมมองไอคอน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นมุมมองไอคอน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "แสดงตำแหน่งนี้ด้วยมุมมองไอคอน"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "มุมมองแบบกระชับ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_กระชับ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในมุมมองแบบกระชับ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นมุมมองแบบกระชับ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "แสดงตำแหน่งนี้ด้วยมุมมองแบบกระชับ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ว่าง)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "กำลังโหลด..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "มุมมองแบบรายชื่อ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "คอลัมน์ที่แสดงใน %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "เลือกลำดับข้อมูลที่จะแสดงในโฟลเดอร์นี้:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_คอลัมน์ที่แสดง..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "เลือกคอลัมน์ที่จะแสดงในโฟลเดอร์นี้"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_รายชื่อ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในมุมมองแบบรายชื่อ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นมุมมองแบบรายชื่อ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "แสดงตำแหน่งนี้ด้วยมุมมองแบบรายชื่อ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "กำหนดไอคอนได้แค่ทีละอัน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ถ้าจะตั้งรูปไอคอน กรุณาลากรูปมารูปเดียว"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "แฟ้มที่ลากมาไม่ได้อยู่บนเครื่องนี้"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "รูปที่จะใช้เป็นไอคอนต้องอยู่บนเครื่องนี้"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "แฟ้มที่นำมาวางไม่ใช่รูป"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_ชื่อ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "คุณสมบัติ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "คุณสมบัติ %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "ยกเลิกการเปลี่ยนกลุ่มหรือไม่?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ยกเลิกการเปลี่ยนเจ้าของหรือไม่?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "ไม่มีอะไร"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านได้"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d รายการ ขนาดรวม %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ข้อมูลบางส่วนไม่สามารถอ่านไได้)"
 
@@ -5137,279 +5138,279 @@ msgstr "(ข้อมูลบางส่วนไม่สามารถอ�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "เนื้อหา:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ใช้"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "ว่าง"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "ความจุรวม:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ชนิดระบบแฟ้ม:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "พื้นฐาน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "จุดหมายจุดเชื่อมโยง:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ตำแหน่ง:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "โวลุม:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "เข้าถึงเมื่อ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "แก้ไขเมื่อ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "เนื้อที่ว่าง:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "ตรา"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_อ่าน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "เ_ขียน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "เ_รียกใช้"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ไม่ให้"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "ดูรายชื่อแฟ้ม"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "อ่าน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "สร้าง/ลบ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "เขียน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "เข้าถึง"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "การเข้าถึง:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "การเข้าถึงโฟลเดอร์:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "การเข้าถึงแฟ้ม:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "ดูรายชื่อแฟ้มเท่านั้น"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "เข้าถึงแฟ้ม"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "สร้างและลบแฟ้ม"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "อ่านได้เท่านั้น"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "อ่านและเขียนได้"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ป้ายบอกสถานะพิเศษ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ตั้งหมายเลขผู้ใ_ช้"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "ตั้งหมายเลขกลุ่_ม "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "เ_จ้าของ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "เจ้าของ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_กลุ่ม:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "กลุ่ม:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "อื่นๆ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "เรียกใช้:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "อนุญาตให้เ_รียกใช้แฟ้มเป็นโปรแกรม"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "อื่นๆ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "การกำหนดสิทธิ์ของโฟลเดอร์:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "การกำหนดสิทธิ์ของแฟ้ม:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "ดูเป็นข้อความ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "คุณไม่ใช่เจ้าของแฟ้ม/โฟลเดอร์ คุณจึงเปลี่ยนสิทธิ์เหล่านี้ไม่ได้"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Context ของ SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "เวลาที่แก้ไขล่าสุด:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "กำหนดสิทธิ์การใช้แฟ้มที่อยู่ภายใน"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดสิทธิ์ของ \"%s\""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดสิทธิ์ของแฟ้มที่เลือก"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "กำลังสร้างหน้าต่างคุณสมบัติ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "เลือกไอคอนกำหนดเอง"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ระบบแฟ้ม"
 
@@ -5421,30 +5422,30 @@ msgstr "ต้นไม้"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "แสดงต้นไม้"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja สร้างโฟลเดอร์ (%s) ที่ต้องการไม่สำเร็จ"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "ก่อนใช้ Caja กรุณาสร้างโฟลเดอร์นี้ หรือตั้งสิทธิ์ให้ Caja สร้างโฟลเดอร์นี้ได้"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja สร้างโฟลเดอร์ที่ต้องการเหล่านี้ไม่สำเร็จ: %s"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "ก่อนจะใช้ Caja กรุณาสร้างโฟลเดอร์เหล่านี้ หรือตั้งสิทธิ์ที่อนุญาตเช่นว่าให้ Caja สร้างโฟลเดอร์เหล่านี้ได้"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "ไม่สามารถดัน %s ออกได้"
@@ -5479,7 +5480,7 @@ msgstr "ซอฟต์แวร์จะถูกเรียกโดยตร
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5508,7 +5509,7 @@ msgstr "<b>_ตำแหน่ง</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5591,7 +5592,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "เซิร์_ฟเวอร์:"
 
@@ -5642,81 +5643,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "พื้นโต๊ะ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "ไม่สามารถลบตราชื่อ '%s'"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "คงเป็นเพราะว่า นี่ไม่ใช้ตราที่คุณติดไว้ แต่เป็นตราถาวร"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อของตราเป็นชื่อ '%s' "
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อตรา"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "กรุณาป้อนชื่อใหม่สำหรับตราที่แสดง:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "เพิ่มตรา..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "กรุณาป้อนชื่อไว้ข้างๆ ตราแต่ละอัน ชื่อนี้อาจจะใช้ในที่อื่นๆ เพื่อใช้เรียกตรา"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "กรุณาป้อนชื่อไว้ข้างๆ ตรา ชื่อนี้อาจจะใช้ในที่อื่นๆ เพื่อใช้เรียกตรา"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "บางแฟ้มใช้เป็นตราไม่ได้"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "ตราเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ใช่รูป"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ไม่มีแฟ้มที่ใช้เป็นตราได้"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "แฟ้ม '%s' ดูเหมือนจะไม่ใช่รูป"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "แฟ้มที่ลากมาดูเหมือนจะไม่ใช่รูป"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "เพิ่มตราไม่สำเร็จ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "แสดงตรา"
 
@@ -6126,125 +6127,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "ประวัติ"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "แสดงประวัติ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "ยี่ห้อกล้อง"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "รุ่นกล้อง"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "วันที่ถ่าย"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "วันที่แปลงเป็นดิจิทัล"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "ความเร็วชัตเตอร์"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "หน้ากล้อง"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ความไวแสง (ISO)"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "ใช้แฟลช"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "วิธีวัดแสง"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "โปรแกรมการถ่ายภาพ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "ระยะโฟกัส"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "ซอฟต์แวร์"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "คำหลัก"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "ผู้สร้าง"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "ลิขสิทธิ์"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "การจัดเรต"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "ชนิดของรูป:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ความกว้าง:</b> %d พิกเซล"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ความสูง:</b> %d พิกเซล"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "โหลดข้อมูลภาพไม่สำเร็จ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "กำลังโหลด..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "ภาพ"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "รายละเอียด"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "แสดงข้อมูลรายละเอียด"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "ใช้_พื้นหลังปริยาย"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "กำหนดไอคอนได้เพียงครั้งละรูป"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "รูปภาพเท่านั้นที่จะใช้เป็นไอคอนได้"
 
@@ -6312,22 +6313,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nท่องดูระบบแฟ้มด้วยโปรแกรมจัดการแฟ้ม"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: ใช้ %s กับ URI ไม่ได้\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: ใช้ --check พร้อมกับตัวเลือกอื่นไม่ได้\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: ไม่สามารถใช้ --geometry กับมากกว่าหนึ่ง URI\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6607,12 +6608,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "ปิ_ดแท็บ"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - โปรแกรมท่องดูแฟ้ม"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "ปิดแท็บ"
 
@@ -6624,198 +6625,198 @@ msgstr "หมายเหตุ"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "แสดงหมายเหตุ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "เปิดเนื้อหาบนพื้นโต๊ะของคุณในแบบโฟลเดอร์"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "เปิดเนื้อหาของระบบแฟ้ม"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "เปิดถังขยะ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "เมานท์และเปิด %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "เครือข่าย"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "ท่องดูเนื้อหาของเครือข่าย"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "เ_ดินเครื่อง"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "เ_ชื่อมต่อไดรว์"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "_ตัดการเชื่อมต่อไดรว์"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "เ_ริ่มทำงานอุปกรณ์แบบหลายแผ่น"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_หยุดอุปกรณ์แบบหลายแผ่น"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มทำงาน %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "ไม่สามารถสอบถามการเปลี่ยนแผ่นกับ %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "ไม่สามารถหยุด %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "ลบ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ที่หลักๆ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "แสดงที่หลักๆ"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "พื้นหลังและตรา"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_ลบ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "เพิ่มใหม่..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "ลบลวดลาย %s ไม่สำเร็จ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "กรุณาตรวจดูว่าคุณมีสิทธิ์ลบลวดลายหรือไม่"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "ลบตรา %s ไม่สำเร็จ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "กรุณาตรวจดูว่าคุณมีสิทธิ์ลบตราหรือไม่"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "เลือกรูปสำหรับตราใหม่นี้"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "สร้างตราใหม่"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_คำหลัก:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "รู_ป:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "สร้างสีใหม่:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_ชื่อสี:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_ค่าสี:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "เปลี่ยนรูปสำหรับปุ่ม \"ยกเลิก\" ไม่ได้"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "\"ยกเลิก\" เป็นรูปพิเศษ จะลบไม่ได้"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "ติดตั้งลวดลาย %s ไม่สำเร็จ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "เลือกแฟ้มรูปที่จะใช้เป็นลวดลาย"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งสีได้"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "คุณต้องตั้งชื่อสำหรับสีใหม่ที่จะติดตั้ง โดยใช้ชื่อที่ไม่ซ้ำกับชื่อที่มีอยู่ก่อน"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "คุณต้องตั้งชื่อสำหรับสีใหม่ที่จะติดตั้ง โดยไม่ใช่ข้อความเปล่า"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "เลือกสีที่จะเพิ่ม"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\" ไม่ใช่แฟ้มรูปที่ใช้ได้"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "แฟ้มนี้ไม่ใช่แฟ้มรูป"
 
@@ -6879,103 +6880,103 @@ msgstr "_ลบตรา..."
 msgid "File Type"
 msgstr "ชนิดแฟ้ม"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "เลือกโฟลเดอร์ที่จะค้นหา"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "เอกสาร"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "ดนตรี"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "วีดิทัศน์"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "รูปภาพ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "ภาพเวกเตอร์"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "สเปรดชีต"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "การนำเสนอ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / โพสต์สคริปต์"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "แฟ้มข้อความ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "เลือกชนิด"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "ใดๆ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "ชนิดอื่น..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ลบเงื่อนไขนี้ออกจากการค้นหา"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "ค้นโฟลเดอร์"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "แก้ไขการค้นหาที่บันทึกไว้"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "เพิ่มเงื่อนไขใหม่ในการค้นหานี้"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "ไป"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "อ่านใหม่"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "เริ่มค้นหาหรืออัพเดตการค้นหา"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ค้น_หา:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "ผลการค้นหา"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "ค้นหา:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "ปิดช่องด้านข้าง"
 
@@ -7011,11 +7012,11 @@ msgstr "ปิดหน้าต่างโฟลเดอร์ทุกบา
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "ค้นหาเอกสารและโฟลเดอร์ในคอมพิวเตอร์นี้ตามชื่อหรือเนื้อหา"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "กู้คืนรายการที่เลือก"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "กู้รายการที่เลือกคืนสู่ตำแหน่งเดิม"
 
@@ -7100,11 +7101,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "ผิดพลาด: %s\nกรุณาเลือกโปรแกรมอื่นแล้วลองใหม่"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "ไปที่ตำแหน่งที่ที่คั่นหน้านี้ชี้"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7112,7 +7113,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ไม่ว่าจะเป็นสัญญาอนุญาตรุ่นที่ 2 หรือรุ่นถัดมา (ตามแต่คุณจะเลือก)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7120,19 +7121,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์ แต่ _ไม่มีการรับประกันใดๆ_ ไม่มีแม้การรับประกัน _อรรถประโยชน์เชิงพาณิชย์_ หรือ _ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจใดๆ_ กรุณาอ่าน GNU General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับ Caja ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาติดต่อไปที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja ช่วยคุณจัดระเบียบแฟ้มและโฟลเดอร์ต่างๆ ทั้งในเครื่องของคุณเองและในเครือข่าย"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7141,257 +7142,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ไพศาข์ สีเหลืองสวัสดิ์\nสุปราณี ธีระวัฒนสุข\nเทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์\n\nถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\nhttp://mate-th.sourceforge.net"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "แ_ฟ้ม"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "แ_ก้ไข"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "มุ_มมอง"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_วิธีใช้"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "ปิ_ด"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "ปิดโฟลเดอร์นี้"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_พื้นหลังและตรา..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "แสดงลวดลาย สี และตรา ที่ใช้ตกแต่ง Caja ได้"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_ปรับแต่ง"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "ปรับแต่ง Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "เปิดโฟ_ลเดอร์แม่"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "เปิดโฟลเดอร์ที่โฟลเดอร์นี้อาศัยอยู่"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "หยุดอ่านตำแหน่งปัจจุบัน"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_อ่านใหม่"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "อ่านตำแหน่งปัจจุบันใหม่"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "เ_นื้อหา"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "แสดงวิธีใช้ Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "เ_กี่ยวกับ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "แสดงรายชื่อผู้เขียน Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "ขยายเ_ข้า"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "เพิ่มขนาดการแสดงผล"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ขยาย_ออก"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "ลดขนาดการแสดงผล"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_ขนาดปกติ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "ใช้ขนาดการแสดงผลปกติ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "เชื่อมต่อไปเ_ซิร์ฟเวอร์..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "เชื่อมต่อไปยังเครื่องในเครือข่าย หรือดิสก์ที่เปิดให้ใช้ร่วมกัน"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_คอมพิวเตอร์"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "เครือ_ข่าย"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "ท่องดูตำแหน่งเครือข่ายที่คั่นหน้าไว้ และตำแหน่งต่างๆ ในเครือข่ายเฉพาะที่"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_แม่แบบ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "เปิดโฟลเดอร์แม่แบบส่วนตัวของคุณ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_ถังขยะ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "เปิดโฟลเดอร์ถังขยะส่วนตัวของคุณ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "แ_สดงแฟ้มที่ซ่อน"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "เปิด-ปิดการแสดงแฟ้มซ่อนในหน้าต่างปัจจุบัน"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ขึ้_น"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_บ้าน"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นซีดีเพลง"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นดีวีดีเพลง"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นดีวีดีหนัง"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นซีดีหนัง"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นซูเปอร์วิดีโอซีดี"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นซีดีภาพถ่าย"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นซีดีรูปภาพ"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "สื่อมีภาพถ่ายดิจิทัล"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "แฟ้มเหล่านี้อยู่ในเครื่องเล่นเพลงดิจิทัล"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "สื่อมีซอฟต์แวร์"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "สื่อถูกตรวจพบว่าเป็น \"%s\""
@@ -7408,10 +7409,10 @@ msgstr "ขยายออก"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "ขยายอยู่ที่ขนาดปริยาย"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "ขยายเข้า/ออก"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "ตั้งขนาดย่อขยายสำหรับมุมมองปัจจุบัน"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 1b64fec1..1c74e4ac 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tk/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Bir objektiň alamatyny ewez etmek üçin bir alamaty onyň üstine süýräň"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Boz"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "_Ehlini Saýla"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Ýokara göçir"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faýlyň hili"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Üýtgemek Taryhy"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faýlyň topary"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ejaza"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%sniň Öýy"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "_Kampýuter"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Bagyşlaň, şahsy alamat gaýd etilip başaramdy."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Bagyşlaň, şahsy alamat ady gaýd etilip başaramdy."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ululyk:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Hil:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Geç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Zibili Boşald"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "bugün 00:00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %S %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "bugün 00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "bugün, 00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "bugün"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "düýn 00:00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "düýn %-H:%M :%S %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "düýn 00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "düýn %-H:%M %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "düýn, 00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "düýn %-I:%M %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "düýn"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "düýn"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Çarşenbe, Sentýabr 00 0000 00:00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y  %-I:%M:%S %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dü., Okt 00 0000 00:00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M:%S %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Dü, Okt 00 0000 00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y %-I:%M %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? aýtem"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? baýt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "natanyş hil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "natanyş MIME hil"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "natanyş"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "baglaýyş"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "baglaýyş (döwük)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Saýlaw dört-burçlisi"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Tymsal"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Öý Haltasy"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Faýl Müdiri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Bir täze başladyçy bejer"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Desktap Arkaplany Üýtget"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Size desktap arkaplanyň bejergi we renkini düzmege ejaza berýan äpişgeni görkez."
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Zibili Boşot"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Ehli Zibil aýtemlerni poz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Ýardamy görkezmede hata boldy."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Izine Al"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dur"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Ehli saýlanan aýtemleri hamişelikçe poz"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Süýremek we zyňmak arkalanmaýar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Süýremek we zyňmak diňe ýeli faýl-sistemlerde arkalanýar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Maýyp süýremek hili ullanylypdir."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Wasp"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Tymsal Görnöşi"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" jaýyna yşara edilýär."
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Puç)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ýüklenýär..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "List Görnöşi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s aýan sütünler."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Aýan Sütünler..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bu haltada aýan sütünleri saýla"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Bir şahsy tymsaly düzmek üçin lütfen diňe birje tymsaly süýräň."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Siziň zyňan faýlyňyz ýerli faýl däl."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Siz diňe ýerli resimleri icon ýaly ullanyp başarýarsiňiz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Siziň zyňan faýlyňyz resim faýl däl."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Häsiýetler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Häsiýetleri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Topar Üýtgemekni Ybtal Et."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Eýe Üýtgemekni Ybtal Et."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "hiç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "okalyp başarmaýar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(bireme mazmunlar okalyp başarmaýar)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(bireme mazmunlar okalyp başarmaýar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Mazmunlar:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Asasy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Baglaýyş magsad:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Ýer:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Hejm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Elýetgiş:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Üýtgedi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Azat Seleň:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Alamatlar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Oka"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Ýaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Işe sal"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Hiç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Ýöryte baýdaklar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "_Ullançy ID-sini düz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Topar ID-sini düz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eýe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Topar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Başgalar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Metin görnöşi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Iň soňky üýtgemek:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" ejazalary seljerilip bilmedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Saýlanan faýliň ejazalary seljerilip bilmedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Häsiýetlar Äpişgesi Bejerilýäar."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Bag"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja gerek \"%s\" haltany bejerip başarmady."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Cajai bitirmekden öňinçä  bu haltany bejeriň ýädä Caja ony üýgetmek üçin ejezalari düziň."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Nutilus bu gerek haltalary bejerip bilmedi: %s"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Cajai bitirmekden öňinçä  bu haltalary bejeriň ýädä Caja olary üýgetmek üçin ejezalari düziň."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Ýer</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktoap"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Alamtiň hemişelik bolmagy ahmal we mümkin ki siz ony eklemedik böldiňiz."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Alamaty Adyny Ewez et"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Görkezilen alamat üçin täze bir ad ber."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Adyuny Ewez et"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Alamatlary Ekle..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Her bir alamat üçin wasply bir ad ber.  Bu ad başga ýerlerde alamaty tanimak üçin ullanyb biler."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Alamat üçin wasply bir ad ber.  Bu ad başga ýerlerde alamaty tanimak üçin ullanyb biler."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Bireme faýllar alamat bolyp eklenib başarmady."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Alamatlar dogry resim bolyp görünmýiärler."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Hiç bir faýl alamat bolyp eklenib başarmady."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' faýly dogry bir resim bolyp görünmýiär."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Süýrenen faý dogry bir resim bolyp görünmýiär."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Alamat eklenib başarmady."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Geçmiş"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Fotograf Tagmasy"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Fotograf Modeli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Çekilen Taryhy"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Paş Zamany"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Deşik mykdary"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Tizlik Desselemeki"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Ýyldyram ýyldyrady"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Ölçmek Modi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Paş Programi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Orta Uzynlyky"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Program"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Resim bilgilerni ýüklemede hata boldy"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "Ýüklemek..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "_Bilgiler"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_Ön Bellenen Arkaplany Ullan"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Siz diňe ýerli resimleri icon ýaly ullanyp başarýarsiňiz."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check başga seçgiler bilen ullanylyp başarmavar.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry birden kop URI-lar bilen ullanylyp başarmavar.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Notlar"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Şebeke"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Çykar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arkaplanlar we Alamatlar"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Çykar..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Bejergini pozmana ejazaňiz barligni synanyň."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Alamaty pozmana ejazaňiz barligni synanyň."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Açar keleme"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Resim:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Bir Täze Renk Bejer:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Renk _ady:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Renk _mykdary:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Sifirleme pozilip bilmejek bir has resim dir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Renk gurulip başarmady."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Bagyşlaň, siz täze renk üçin bir boşdäl ad bermeli."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Bagyşlaň, %s ullanylyp biljek bir resim faýl däl."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Bu faýl bir resim däl."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "Bir Alamaty _Çykar..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Senedler"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Böwür jamy ýap"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Bu nişan bilen bellenen ýere git"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Faýl"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Görnöş"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ýardam"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ýap"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Bu haltany ýap"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arkaplanlar we Alamatlar"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Keşpi haslamak üçin ullanyliyp biljek bejergiler, renkler, we alamatlari görkez."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Seçenekler"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja seçeneklerni editle"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Eneni Aç"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Ene haltany aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ýene Ýükle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Mazmunlar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja ýardamyny görkez"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Barada"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja döredijileriň kreditlerni görkez"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Ulalt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Kiçeld"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Kadaly _Ululyk"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_Gullukçiýa Baglan..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kampýuter"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Zibil"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Ýokary"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Öý"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Kiçeld"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ulaldyş"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Häzirki görnöşiň ulaldyş derejesini düz"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 948a8cee..f639a0b8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-23 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Atilla Öntaş <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tr/)\n"
@@ -360,8 +360,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Sil"
 
@@ -383,67 +383,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p>Caja, MATE masaüstü ortamının resmi dosya yöneticisidir. Klasörleri taramaya, dosyaları önizlemeye ve onlarla ilişkili uygulamaları başlatmaya imkân verir. Aynı zamanda MATE masaüstünde ikonları yönetmekle de yükümlüdür. Hem yerel hem de uzaktaki dosya sistemleri ile çalışır.</p> <p>Çatallaması olduğu Nautilus gibi eklentiler ile genişletilebilir.</p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Etiketin metni."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Hizalama"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Satır bölme"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "İmleç Konumu"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Ekleme imlecinin karakterlerdeki mevcut pozisyonu."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Seçim Kapsamı"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Tümünü Seç"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Giriş Yöntemleri"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Daha fazla _ayrıntı göster"
 
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Hiçbir Şey Yapma"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Dizin Aç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s Aç"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Her zaman bu eylemi uygula"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Çı_kart"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Çı_kart"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Bağı Kaldır"
 
@@ -614,21 +614,21 @@ msgstr "_Hepsini Seç"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Metin alanındaki tüm metni seç"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yukarı Taşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Aşağı Taşı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Öntanımlı _Kullan"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Dosyanın türü."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Değişim Tarihi"
 
@@ -686,8 +686,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Dosyanın grubu."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Erişim Hakları"
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Dosyanın SELinux güvenlik içeriği."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
@@ -744,10 +744,10 @@ msgstr "Asıl Konum"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Dosyanın çöpe taşınmadan önceki asıl yeri"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s Ev Dizini"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Bilgisayar"
 
@@ -795,8 +795,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Ağ Sunucuları"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
 
@@ -866,132 +866,132 @@ msgstr "Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" dizini birleştirilsin mi?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Birleştirme işlemi dizinde kopyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay için soracak."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" içinde aynı isimde daha eski bir dizin zaten mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" içinde aynı isimde daha yeni bir dizin zaten mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" içinde aynı isimde başka bir dizin zaten mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Yerine koymak dizindeki tüm dosyaların silinmesine sebep olacaktır."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" dizininin yerine konulsun mu?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Aynı isimde bir dizin \"%s\" içinde zaten mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" dosyasının yerine konsun mu?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Yerine koymak mevcut içeriğin üzerine yazacaktır."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Aynı isimde eski bir dosya zaten \"%s\" içinde mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Aynı isimde yeni bir dosya zaten \"%s\" içinde mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Aynı isimde başka bir dosya zaten \"%s\" içinde mevcut."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Özgün dosya"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Son değiştirme:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Yerine şunu koy:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Birleştir"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "He_def için yeni isim seçin"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Farklılıklar..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Bu eylemi tüm dosyalara uygula"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Atla"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Yeniden adland_ır"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Yerine Bunu Koy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Dosya çakışması"
 
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr[1] "tahmini %'d saat"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s için bağ"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Çöpteki tüm unsurlar daimi olarak silinecektir."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Çöpü _Boşalt"
 
@@ -1720,47 +1720,47 @@ msgstr "\"%s\" özgün konumu belirlenemedi"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Öğe çöpten geri getirilemedi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Bu dosya bağlanamaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Bu dosyanın bağı kesilemez"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Bu dosya çıkartılamaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Bu dosya başlatılamaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Bu dosya durdurulamaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Dosya bulunamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı"
@@ -1779,62 +1779,62 @@ msgstr "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "bugün saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "bugün saat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "bugün saat 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "bugün saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "bugün saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "bugün saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "bugün"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "dün saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dün saat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "dün saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "dün saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "dün saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "dün saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "dün"
 
@@ -1842,88 +1842,88 @@ msgstr "dün"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000, saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %m %Y, saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000, saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, saat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, saat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Sahibin atanmasına izin verilmiyor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Belirtilen sahip '%s' mevcut değil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Grup atamasına izin verilemiyor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Belirtilen grup '%s' mevcut değil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1931,14 +1931,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u öğe"
 msgstr[1] "%'u öğe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u dizin"
 msgstr[1] "%'u dizin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1947,53 +1947,54 @@ msgstr[1] "%'u dosya"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bayt)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? öğe"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bayt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "bilinmeyen tür"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "bilinmeyen MIME türü"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmiyor"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "bağlantı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (kırık)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Seçim dikdörtgeni"
 
@@ -2150,49 +2151,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d öğe açılıyor."
 msgstr[1] "%d öğe açılıyor."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Uygulamalar öntanımlı olarak atanamadı: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Öntanımlı uygulama olarak atanamadı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Öntanımlı"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Uygulama silinemedi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Hiçbir uygulama seçilmedi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s belgesi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "%s ve \"%s\" türünde diğer dosyaları açmak için bir uygulama seçin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç:"
@@ -2224,7 +2225,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Bir Uygulama Seçin"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Birlikte Aç"
 
@@ -2245,7 +2246,7 @@ msgstr "_Göz at..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
@@ -2335,37 +2336,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Bu dosyayı görüntülemek için başka bir faaliyet yoktur. Bilgisayarınıza kopyalarsanız, belki açabilirsiniz."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir dizine kopyalayın daha sonra tekrar bırakmayı deneyin."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir dizine kopyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaylar: "
 
@@ -3476,7 +3477,7 @@ msgstr "Kendiliğinden Çalışma Sorusu"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3489,7 +3490,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Bu bilgisayardan tüm yerel ve uzaktaki disklere ve dizinlere göz atın"
@@ -3507,8 +3508,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Ev Dizini"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Kişisel dizininizi açın"
 
@@ -3516,13 +3517,13 @@ msgstr "Kişisel dizininizi açın"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dosya Yöneticisi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3531,44 +3532,44 @@ msgstr "Çöpü _Boşalt"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_Başlatıcı Oluştur..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Yeni bir başlatıcı oluştur"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "_Masaüstü Arkaplanını Değiştir"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Çöpü Boşalt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Çöpteki tüm öğeleri sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
@@ -3587,7 +3588,7 @@ msgstr[0] "Bu %'d ayrı pencere açacak."
 msgstr[1] "Bu %'d ayrı pencere açacak."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu."
@@ -3721,7 +3722,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "%s ile Aç"
@@ -3929,7 +3930,7 @@ msgstr "Seçili her dosyayı yöneltme penceresinde aç"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "_Yeni Sekmede Aç"
 
@@ -4125,7 +4126,7 @@ msgstr "_Geri Al"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Son eylemi geri al"
 
@@ -4137,7 +4138,7 @@ msgstr "_Tekrarla"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Son geri alınan faaliyeti tekrarla"
 
@@ -4172,7 +4173,7 @@ msgstr "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Bağla"
 
@@ -4196,7 +4197,7 @@ msgstr "Seçili birimi çıkart"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Biçim"
 
@@ -4217,7 +4218,7 @@ msgstr "Seçilen birimi biçimlendir"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Başlat"
 
@@ -4234,8 +4235,8 @@ msgstr "Seçilen birimi başlat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dur"
 
@@ -4250,7 +4251,7 @@ msgstr "Seçilen birimi durdur"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Ortamı Tanı"
 
@@ -4418,7 +4419,7 @@ msgstr "Güncel seçimi penceredeki diğer panele taşı"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Ev Dizini"
 
@@ -4541,7 +4542,7 @@ msgstr "Seçilen sürücüyü durdur"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Sürücüyü Güvenle Kaldır"
 
@@ -4575,7 +4576,7 @@ msgstr "Seçilen çoklu disk sürücüsünü durdur"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Sürücüyü Kilitle"
 
@@ -4600,7 +4601,7 @@ msgstr "Açık dizin ile ilişkili çoklu disk sürücünü başlat"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Sürücü Kilidini Kaldır"
 
@@ -4631,7 +4632,7 @@ msgstr "Açık olan dizin ile ilişkili sürücüyü kilitle"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "_Yeni Pencerede Aç"
 
@@ -4706,55 +4707,55 @@ msgstr "Seçili öğeleri kalıcı olarak sil"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Açık olan dizinin özelliklerini göster ya da değiştir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Konum indirilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Onu indirebilirsiniz ya ona bir bağ oluşturabilirsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "B_ağlantı Oluştur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_İndir"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Sürükle ve bırak desteklenmiyor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Sürükle ve bırak sadece yerel dosya sistemlerinde destekleniyor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Geçersiz bir sürükleme türü kullanıldı."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "taşınan metin.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "taşınan veri"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri Al"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Tekrarla"
 
@@ -4769,7 +4770,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Tanım"
 
@@ -4875,7 +4876,7 @@ msgstr "\"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Simge Görünümü"
@@ -5052,172 +5053,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" gösteriliyor"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Simgeler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Simge görünümü bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Bu konumu simge görünümü ile göster."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Sıkışık Görünüm"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Sıkışık"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Sıkışık görünüm başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Bu konumu sıkışık görünüm ile göster."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Boş)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yükleniyor..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Liste Görünümü"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Görünen Sütunları"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Bu dizinde görünecek bilgi sırasını seçin:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Gösterilecek _Sütunlar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Bu dizin için gösterilecek sütunları seçin"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Liste"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Bu konumu liste görünümü ile göster."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Bir seferde birden daha fazla özel simge atayamazsınız!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Bıraktığınız dosya yerel değil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "İ_sim:"
 msgstr[1] "İ_sim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Özellikleri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Grup Değişimi İptal Edilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Sahip Değişimi İptal Edilsin mi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "hiçbiri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "okunmaz"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d öğe, %s boyutunda"
 msgstr[1] "%'d öğe, %s boyutunda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(bazı içerikler okunmaz)"
 
@@ -5226,279 +5227,279 @@ msgstr "(bazı içerikler okunmaz)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "İçerik:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "kullanılan"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "boş"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Toplam kapasite:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dosya Sistemi türü:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Bağlantı hedefi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Birim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Erişim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Değişim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Boş alan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Amblemler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Okuma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Ç_alıştırma"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "-"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "listeleme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "okuma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "oluşturma/silme"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "erişim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Erişim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Dizin erişimi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Dosya erişimi:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Yok"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Sadece dosyaları listeler"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Dosyalara erişim"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Dosyaları oluştur ve sil"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt-okunur"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Okuma ve yazma"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Özel bayraklar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "_Kullanıcı nosu ayarla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Grup nosu ayarla"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Yapışık"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Sahibi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Sahibi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grubu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Grubu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Çalıştırma:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Diğerleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Dizin İzinleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Dosya İzinleri:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Metin görünüm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Sahibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux bağlamı:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Son değiştirme:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Özellikler penceresi oluşturuluyor."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Özel Simge Seç"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Dosya Sistemi"
 
@@ -5510,30 +5511,30 @@ msgstr "Ağaç"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Ağacı Göster"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja gerekli \"%s\" dizinini oluşturamadı."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja'yı çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki dizini oluşturun, ya da Caja'nın oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja aşağıdaki gereken dizinleri oluşturamadı: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja'yı çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki dizini oluşturun, ya da Caja'nın oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s çıkartılamadı"
@@ -5568,7 +5569,7 @@ msgstr "Yazılım \"%s\" ortamından doğrudan çalıştırılacak. Güvenmediğ
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5597,7 +5598,7 @@ msgstr "<b>_Konum</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5680,7 +5681,7 @@ msgstr "Sunucu Parametreleri"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sunucu:"
 
@@ -5731,81 +5732,81 @@ msgstr "_Yer imi ekle"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Yer imi ismi:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' adındaki amblem silinemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amblem olması olabilir."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Amblemi Yeniden Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Amblem Ekle..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Her amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz.  Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz.  Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Dosyaların hiçbiri amblem olarak eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "'%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Amblem eklenemedi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Amblemleri Göster"
 
@@ -6215,127 +6216,127 @@ msgstr "Eklentiyi Yap_ılandır"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Geçmiş"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Geçmişi Göster"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Fotoğraf Makinesi Markası"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Fotoğraf Makinesi Modeli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Çekildiği Tarih"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Çekildiği Tarih"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tab Etme Zamanı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diyafram Değeri"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO Hız Oranı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Flaş Çakıldı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Ölçüm Kipi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Tab Etme Programı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Odak Uzaklığı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Yazılım"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Anahtar Sözcükler"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Oluşturan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif Hakkı"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Değerlendirme"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Resim Türü:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Genişlik:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Genişlik:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Yükseklik:</b> %d piksel"
 msgstr[1] "<b>Yükseklik:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "yükleniyor..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Bilgi Göster"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Ö_ntanımlı Arkaplanı Kullan"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Birden daha fazla özel simgeyi aynı zamanda atayamazsınız."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz."
 
@@ -6404,22 +6405,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nDosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s URI'lerle birlikte kullanılamaz.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry birden fazla URI ile beraber kullanılamaz.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: \"%s\" türü içerik için yanlışlıkla varsayılan uygulama olarak ayarlanmış.\n"
@@ -6699,12 +6700,12 @@ msgstr "_Yeni Sekme"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Sekmeyi _Kapat"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Dosya Tarayıcı"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Sekmeyi kapat"
 
@@ -6716,198 +6717,198 @@ msgstr "Notlar"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Notları Göster"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Cihazlar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer İmleri"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Masaüstünüzün içeriklerini bir dizinde aç"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Dosya Sisteminin içindekileri aç"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Çöpü Aç"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s'i bağla ve aç"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Ağ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Şebekeyi Tara"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Ağdaki içeriğe gözat"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Güc Açık"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Sürücüyü _Bağla"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Sürücünün _Bağlantısını Kes"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "Çoklu-disk Aygıtını _Başlat"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "Çoklu-disk Aygıtını _Durdur"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s başlatılamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Ortam değişikliği için %s yoklanamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s durdurulamadı"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Yeniden adlandır..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Yerleri Göster"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arkaplanlar ve Amblemler"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Sil..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Yeni ekle..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Yeni Bir Amblem Oluştur"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Anahtar sözcük:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Resim:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni Bir Renk Oluştur:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Renk _adı:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Renk _değeri:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset silinemeyen özel bir resimdir."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Renk kurulamadı."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Eklemek İçin Bir Renk Seçin"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Dosya resim değil."
 
@@ -6971,103 +6972,103 @@ msgstr "Bir _Amblemi Sil..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Dosya Türü"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Arama yapılacak dizini seçin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Müzik"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Örnekleme"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Çizelge"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Metin Dosyası"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Tür seçin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Herhangi Biri"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Başka Tür..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Aramadan bu kıstası kaldır"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Arama Dizini"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Kaydedilmiş aramayı düzenle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Bu aramaya yeni bir kıstas getir"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Git"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Yeniden Yükle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Aramayı gerçekleştir ya da güncelle"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Aranacak:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Arama sonuçları"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Arama:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Yan paneli kapat"
 
@@ -7103,11 +7104,11 @@ msgstr "Tüm dizin pencerelerini kapat"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Bu bilgisayardaki belgeleri ve dizinleri ismi ya da içeriği ile konumlandırın"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Seçilen Unsurları Geri Getir"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Seçilen unsurları özgün konumlarına geri getir"
 
@@ -7192,11 +7193,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Hata: %s\nLütfen başka bir görüntüleyici seçin ve tekrar deneyin."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Bu yer imi tarafından belirtilen konuma git"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7204,7 +7205,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja özgür bir yazılımdır, onu Özgür Yazılım Vakfının yayınladığı GNU Genel Kamu Lisansının 2. sürümü veya (tercihinize bağlı) daha sonraki sürümleri altında dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7212,19 +7213,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja faydalı olacağı umut edilerek dağıtılmaktadır, fakat HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; hatta ÜRÜN DEĞERİ ya da BİR AMACA UYGUNLUK gibi garantiler de vermez.  Lütfen GNU Genel Kamu Lisansını daha fazla detay için inceleyin."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "GNU Genel Kamu Lisansını Caja ile birlikte almış olmalısınız, eğer almadıysanız lütfen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA adresine yazın"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja, bilgisayarınızdaki ve çevrimiçindeki dosyalarınızı ve dizinlerinizi düzenlemenizi sağlar."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7233,257 +7234,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\nCopyright © 2011-2014 The
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Barış ÇİÇEK <[email protected]>\nmauron\nAtilla ÖNTAŞ <[email protected]>\nEmre FIRAT <[email protected]>\nKudret Emre <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE Sitesi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Değiştir"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Kapat"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Bu dizini kapat"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arkaplanlar..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Görünümü değiştirmeye yarayan desen, renk ve logoları gösterir"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Tercihler"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja tercihlerini düzenle"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Üst Dizin Aç"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Üst dizini aç"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Mevcut konumu yüklemeyi durdur"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Yeniden Yükle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Mevcut konumu yeniden yükle"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "İç_indekiler"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja yardımını göster"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Hakkında"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja'yı yazanlar hakkında bilgi ver"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Yakınlaş"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Görünüm boyutunu arttır"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Uzaklaş"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Görünüm boyutunu azalt"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normal _Boyut"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Normal görünüm boyutunu kullan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_Sunucuya Bağlan..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Uzaktaki bilgisayara ya da paylaşılan diske bağlan"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Bilgisayar"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Ağ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Yer imi oluşturulmuş ve yerel ağ konumlarını göz at"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Şablonlar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Kişisel şablon dizininizi açın"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Çö_p"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Kişisel çöp dizininizi açın"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Gizli Dosyaları _Göster"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Mevcut pencerede gizli dosyaların gösterilip gösterilmemesini seç"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Yukarı"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Başlangıç"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Bu dosyalar bir Ses CD'sinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Bu dosyalar bir Ses DVD'sinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Bu dosyalar Video DVD'sinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Bu dosyalar bir Video CD'sinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Bu dosyalar bir Süper Video CD'sinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Bu dosyalar bir Fotoğraf CD'sinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Bu dosyalar bir Resim CD'sinde."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Ortam dijital fotoğraflar içeriyor."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Bu dosyalar bir dijital ses çalıcıda."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Ortam yazılım içeriyor."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Ortam \"%s\" olarak tespit edildi."
@@ -7500,10 +7501,10 @@ msgstr "Uzaklaş"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Öntanımlı Odaklama"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Odaklan"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Güncel görünümün yakınlaştırma seviyesini ayarla"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 76b6e23d..4922ca18 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ug/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "كاكار جىسىم ئۈستىگە سۆرەلسە ئۇ شۇنىڭغا قوشۇلىدۇ"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "ئۆچۈر"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "تېكست"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "بەلگىدىكى تېكست."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "تەڭشە"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "بەلگە ئۈستىدىكى تېكستلەر ئارىسىدىكى توغرىلىنىش. بۇ تەڭشەك بەلگىنىڭ ئۆزىنىڭ توغرىلىنىشىغا تەسىر كۆرسەتمەيدۇ. GtkMisc::xalign دىكى چۈشەندۈرۈشنى كۆرۈڭ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "قۇر ئالماشتۇر"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "بۇ تاللانما تەڭشەلسە، تېكست بەك كەڭ بولۇپ كەتكەندە ئۆزلۈكىدىن قۇر ئالماشتۇرىدۇ."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "نۇر بەلگە ئورنى"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "ھەرپ بىلەن ھېسابلىنىدىغان نۇر بەلگە قىستۇرىدىغان نۆۋەتتى ئورۇن"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "تاللاش دائىرىسى"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "ھەرپ بىلەن ھېسابلىنىدىغان تاللىغان دائىرىنىڭ يەنە بىر تەرىپىدىكى ئورنى"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "ھەممىنى تاللا"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "كىرگۈزگۈچ"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "ھېچقانداق قىلما"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "قىسقۇچ ئاچ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s ئاچ"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "ھەمىشە بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىل(_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "قاڭقىت(_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "قاڭقىت(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "يۈك چۈشۈر(_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "ھەممىنى تاللا(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "تېكست رايونىدىكى ھەممە تېكستنى تاللا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "يۇقىرىغا(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "تۆۋەنگە(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "كۆڭۈلدىكىنى ئىشلەت(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "ئاتى"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "ھۆججەتنىڭ تىپى."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "ئۆزگەرتكەن چېسلا"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "ھۆججەتنىڭ گۇرۇپپىسى."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "ھوقۇقلار"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "ھۆججەتنىڭ SELinux بىخەتەرلىك مۇھىتى."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "ئورنى"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s نىڭ باش قىسقۇچى"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "كومپيۇتېر"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانا"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "كەچۈرۈڭ، ئىختىيارى كاكارنى ساقلىيالمى�
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، ئىختىيارى كاكار ئاتىنى ساقلىيالمىدى."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "چوڭلۇقى:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "تىپى:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "ئاتلا(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr[0] "تەخمىنەن %'d سائەت"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s غا ئۇلا"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانانى بوشات(_T)"
 
@@ -1687,47 +1687,47 @@ msgstr "\"%s\" نىڭ ئەسلى ئورنىنى جەزملىيەلمىدى "
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "تۈرنى ئەخلەتخانادىن ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "بۇ ھۆججەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "بۇ ھۆججەتنى يۈك چۈشۈرەلمەيدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "بۇ ھۆججەتنى قاڭقىتالمايدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "بۇ ھۆججەتنى باشلىيالمايدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "بۇ ھۆججەتنى توختىتالمايدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "ھۆججەت ئاتىدا يانتۇ سىزىق بولۇشقا يول قويۇلمايدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "ھۆججەت تېپىلمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "يۇقىرى دەرىجىدىكى ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى سىنبەلگە ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ"
@@ -1746,62 +1746,62 @@ msgstr "ئۈستەل ئۈستى ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "بۈگۈن چ ك 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "بۈگۈن %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "بۈگۈن چ ك 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "بۈگۈن %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "بۈگۈن چ ك 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "بۈگۈن، %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "بۈگۈن"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "تۈنۈگۈن چ ك 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "تۈنۈگۈن %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "تۈنۈگۈن چ ك 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "تۈنۈگۈن %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "تۈنۈگۈن چ ك 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "تۈنۈگۈن، %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "تۆنۈگۈن"
 
@@ -1809,101 +1809,101 @@ msgstr "تۆنۈگۈن"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000 - يىلى 00 - مىزان، چارشەنبە چۈشتىن كېيىن"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000 - يىلى 00- ئوغۇز، دۈشەنبە چۈشتىن كېيىن 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 -يىلى 00 - ئوغۇز، دۈشەنبە چۈشتىن كېيىن 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 -يىلى 00- ئوغۇز، چۈشتىن كېيىن 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 -يىلى 00- ئوغۇز، چۈشتىن كېيىن 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00، 00:00 چ ك"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00-00-00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d-%m-%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "ھوقۇق تەڭشەشكە يول قويمايدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "ئىگىدار تەڭشەشكە يول قويمايدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "بەلگىلەنگەن '%s'  ئىگىدار مەۋجۇد ئەمەس"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "گۇرۇپپا تەڭشەشكە يول قويمايدۇ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "بەلگىلەنگەن '%s'  گۇرۇپپا مەۋجۇد ئەمەس"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u تۈر"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u قىسقۇچ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1911,53 +1911,54 @@ msgstr[0] "%'u ھۆججەت"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s بايت)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "تۈر؟"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "بايت؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "نامەلۇم تىپ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "نامەلۇم MIME تىپى"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "نامەلۇم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "پروگرامما"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ئۇلانما"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ئۇلانما (ئۈزۈلگەن)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "تاللانغان چاسا رايون"
 
@@ -2111,49 +2112,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d تۈرنى ئېچىۋاتىدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىنى كۆڭۈلدىكى قىلىپ تەڭشىيەلمىدى: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگرامما قىلىپ تەڭشىيەلمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "سىنبەلگە"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىنى چىقىرىۋېتەلمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگرامما تاللانمىدى"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s پۈتۈك"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامەلۇم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr " %s ۋە باشقا ھۆججەت تىپى \"%s\" نى ئېچىشقا قوللىنىشچان پروگراممىدىن بىرنى تاللاڭ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "بۇ خىل \"%s\" تىپتىكى ھەممە ھۆججەتنى ئاچقۇز:"
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگرامما تاللاڭ"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "ئاچقۇز"
 
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "_كۆز يۈگۈرت..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "ئاچ(_O)"
 
@@ -2296,37 +2297,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، سىز يىراق بېكەتتىكى بۇيرۇقنى ئىجرا قىلالمايسىز."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "بىخەتەرلىكنى ئويلىشىپ بۇ ئىقتىدار چەكلەنگەن."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىنى قوزغىتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "بۇ نىشاننى سۆرەش يەرلىك ھۆججەتنىلا قوللايدۇ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "يەرلىك بولمىغان ھۆججەتنى ئېچىشتا، ئۇلارنى يەرلىك قىسقۇچقا كۆچۈرۈپ ئاندىن ئۇلارنى سۆرەڭ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "يەرلىك بولمىغان ھۆججەتنى ئېچىشتا، ئۇلارنى يەرلىك قىسقۇچقا كۆچۈرۈپ ئاندىن ئۇلارنى سۆرەڭ. سىز سۆرىگەن يەرلىك ھۆججەت ئوچۇق."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "تەپسىلاتى: "
 
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr "ئۆزلۈكىدىن ئىجرا ئەسكەرتىشى"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچتا ھۆججەت سىستېمىسىغا كۆز يۈگۈرت"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "بۇ كومپيۇتېردا زىيارەت قىلغىلى بولىدىغان ھەممە يەرلىك ۋە يىراقتىكى دىسكا ۋە قىسقۇچقا كۆز يۈگۈرت"
@@ -3441,8 +3442,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "باش مۇندەرىجە"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "شەخسىي قىسقۇچىڭىزنى ئاچىدۇ"
 
@@ -3450,13 +3451,13 @@ msgstr "شەخسىي قىسقۇچىڭىزنى ئاچىدۇ"
 msgid "File Manager"
 msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "تەگلىك"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3465,44 +3466,44 @@ msgstr "ئەخلەتخانانى بوشات(_M)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "قوزغاتقۇچ قۇر(_A)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "يېڭى قوزغاتقۇچتىن بىرنى قۇرىدۇ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى تەگلىكىنى ئۆزگەرت(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى تەگلىك نۇسخىسى ياكى رەڭگىنى تەڭشەشكە يول قويىدىغان كۆزنەكنى كۆرسىتىدۇ"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانانى بوشات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانادىكى ھەممە تۈرنى ئۆچۈر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى كۆرۈنۈش خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى كۆرۈنۈش قوزغىلىۋاتقاندا خاتالىققا يولۇقتى."
 
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "%'d مۇستەقىل كۆزنەك ئاچىدۇ."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى."
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "تاللانغان ھەر بىر تۈر يولباشچى كۆزنەكت�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(_T)"
 
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "يېنىۋال(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "بۇ مۇلازىمىتىرغا مەڭگۈلۈك ئۇلا"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "يۈكلە(_M)"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "تاللانغان ئەننى قاڭقىتىدۇ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "فورمات(_F)"
 
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "تاللانغان ئەننى فورماتلايدۇ"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "باشلا(_S)"
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr "تاللانغان ئەننى باشلا"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "توختا(_S)"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "تاللانغان ئەننى توختات"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "ۋاسىتە بايقا(_D)"
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr "تاللانغان مەزمۇن كۆزنەكنىڭ باشقا كۆزنە
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "باش قىسقۇچ(_H)"
 
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr "تاللانغان قوزغاتقۇچنى توختات"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى بىخەتەر چىقىرىۋەت(_S)"
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr "تاللانغان كۆپ دىسكا قوزغاتقۇچنى توختات
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلا(_L)"
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان كۆپ دى�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلىما(_L)"
 
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgstr "ئېچىلغان قىسقۇچ بىلەن باغلانغان قوزغات
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_W)"
 
@@ -4618,55 +4619,55 @@ msgstr "تاللانغان ھەممە تۈرنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈر"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "ئاچقان قىسقۇچنىڭ خاسلىقىنى كۆرسەت ياكى ئۆزگەرت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "چۈشۈرۈش ئورنى؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "ئۇنى چۈشۈرەلەيسىز ياكى ئۇنىڭغا ئۇلىنىش قىلالايسىز."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "ئۇلىنىش ياسا(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "چۈشۈر(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "سۆرەپ تاشلاش مەشغۇلاتىنى قوللىمايدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "سۆرەپ تاشلاش مەشغۇلاتى پەقەت يەرلىك ھۆججەت سىستېمىسىنىلا قوللايدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "ئىناۋەتسىز سۆرەش تىپى ئىشلىتىلگەن."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr " text.txt تاشلاندى"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "تاشلانغان سانلىق مەلۇمات"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "چۈشەندۈرۈش"
 
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "\"%s\" نىڭ ئاتىنى \"%s\" غا ئۆزگەرت."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "سىنبەلگە كۆرۈنۈش"
@@ -4964,170 +4965,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" نى كۆرسەت"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "سىنبەلگە(_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "سىنبەلگە كۆرۈنۈشى خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "سىنبەلگە كۆرۈنۈشى قوزغىلىۋاتقاندا خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "بۇ جاينى سىنبەلگە كۆرۈنۈشىدە كۆرسەت."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "ئىخچام كۆرۈنۈش"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "ئىخچام(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "ئىخچام كۆرۈنۈش خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "ئىخچام كۆرۈنۈش قوزغىلىۋاتقاندا خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "بۇ جاينى ئىخچام كۆرۈنۈشتە كۆرسەت."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(بوش)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "تىزىملىك كۆرۈنۈش"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s كۆرۈنۈشچان ئىستون"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "بۇ قىسقۇچتا كۆرسىتىدىغان ئۇچۇرنىڭ تەرتىپىنى تاللاڭ:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "كۆرۈنۈشچان ئىستون(_C)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچتىكى كۆرۈنۈشچان ئىستوننى تاللاڭ"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "تىزىملىك(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "تىزىملىك كۆرۈنۈش خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "تىزىملىك كۆرۈنۈش قوزغىلىۋاتقاندا خاتالىققا يولۇقتى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "بۇ جاينى تىزىملىك كۆرۈنۈشىدە كۆرسەت."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "سىز بىر قېتىمدا كۆپ ئىختىيارى سىنبەلگە بەلگىلىيەلمەيسىز!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "بىرلا سۈرەتنى سۆرەپ ئىختىيارى سىنبەلگە قىلىپ تەڭشەڭ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "سىز تاشلىغان ھۆججەت يەرلىك ھۆججەت ئەمەس."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "سىز پەقەت يەرلىك سۈرەتنىلا ئىختىيارى سىنبەلگە قىلىپ ئىشلىتەلەيسىز."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "سىز تاشلىغان ھۆججەت سۈرەت ئەمەس."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "ئاتى(_N):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "خاسلىق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s خاسلىقى"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "گۇرۇپپا ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كېچەمسىز؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "ئىگىدار ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كېچەمسىز؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "يوق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ئوقۇغىلى بولمايدىغان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d تۈر، چوڭلۇقى %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(بەزى مەزمۇنلارنى ئوقۇغىلى بولمايدۇ)"
 
@@ -5136,279 +5137,279 @@ msgstr "(بەزى مەزمۇنلارنى ئوقۇغىلى بولمايدۇ)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "مەزمۇنى:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ئىشلىتىلگىنى"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "بوش"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "ئومۇمىي سىغىمى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "ھۆججەت سىستېما تىپى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "ئاساس"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "ئۇلانما نىشانى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "ئورنى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "ئەن:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "زىيارەت:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "ئۆزگەرتكەن:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "بىكار بوشلۇق:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "كاكارلار"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "ئوقۇ(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "ياز(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "ئىجرا قىل(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ياق "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "تىزىملىك"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "ئوقۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "قۇر/ئۆچۈر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "ياز"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "زىيارەت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "زىيارەت:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "قىسقۇچ زىيارىتى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "ھۆججەت زىيارىتى:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "يوق"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "ھۆججەتنىلا كۆرسىتەلەيدۇ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "ھۆججەت زىيارەت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "ھۆججەت قۇر ۋە ئۆچۈر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "ئوقۇشقىلا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "ئۇقۇ ۋە ياز"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "ئالاھىدە بەلگە:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى كىملىك تەڭشە"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "گۇرۇپپا كىملىك تەڭشە(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "يېپىشتۇر(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "ئىگىدار(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "ئىگىدار:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "گۇرۇپپا(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "گۇرۇپپا:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "باشقىلار"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "ئىجرا قىل:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "پروگرامما سۈپىتىدە ھۆججەت ئىجرا قىلىشقا يول قوي(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "باشقىلار:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "قىسقۇچ ھوقۇقى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "ھۆججەت ھوقۇقى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "تېكست كۆرۈنۈش:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "سىز ئىگىدار ئەمەس، شۇڭا بۇ ھوقۇقلارنى ئۆزگەرتەلمەيسىز."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux مۇھىتى:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "ئاخىرقى ئۆزگەرتىش:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "ئۆز ئىچىگە ئالغان ھۆججەتكە ھوقۇقنى قوللان"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" نىڭ ھوقۇقىنى جەزملىيەلمىدى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "تاللانغان ھۆججەتنىڭ ھوقۇقىنى جەزملىيەلمىدى."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "خاسلىق كۆزنەك قۇرۇۋاتىدۇ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "ئىختىيارى سىنبەلگە تاللا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "ھۆججەت سىستېمىسى"
 
@@ -5420,30 +5421,30 @@ msgstr "دەرەخ"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "دەرەخنى كۆرسەت"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja ئېھتىياجلىق بولغان قىسقۇچ \"%s\" نى قۇرالمايدۇ."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja نى ئىجرا قىلىشتىن ئىلگىرى، تۆۋەندىكى قىسقۇچنى قۇرۇڭ ياكى ھوقۇقنى ئۆزگەرتىپ Caja قۇرالايدىغان قىلىپ تەڭشەڭ."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja تۆۋەندىكى ئېھتىياجلىق بولغان قىسقۇچنى قۇرالمايدۇ:%s"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja نى ئىجرا قىلىشتىن ئىلگىرى، تۆۋەندىكى قىسقۇچلارنى قۇرۇڭ ياكى ھوقۇقنى ئۆزگەرتىپ Caja نى قۇرالايدىغان قىلىپ تەڭشەڭ."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s قاڭقىتالمايدۇ"
@@ -5478,7 +5479,7 @@ msgstr "يۇمشاق دېتال \"%s\" ۋاسىتىدە بىۋاسىتە ئىج�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr "<b>ئورنى(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "مۇلازىمېتىر(_S):"
 
@@ -5641,81 +5642,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ئاتلىق كاكارنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "بۇ كاكار مەڭگۈلۈك بولۇپ، ئۆزى قوشۇۋالمىغان بولۇشى مۇمكىن."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' ئاتلىق كاكارنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "كاكار ئاتىنى ئۆزگەرت"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "كۆرۈنگەن كاكارنىڭ يېڭى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "ئات ئۆزگەرت"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "كاكار قوش…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ھەر بىر كاكارنىڭ چۈشەندۈرۈش خاراكتېرىدىكى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. بۇ ئات باشقا جايدا كاكارنى ئىپادىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ھەر بىر كاكارنىڭ چۈشەندۈرۈش خاراكتېرىدىكى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. بۇ ئات باشقا جايدا كاكارنى ئىپادىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "بەزى ھۆججەتلەرگە كاكار قوشالمىدى."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "كاكار ئىناۋەتلىك سۈرەتكە ئوخشىمايدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "ھەر قانداق ھۆججەتنى كاكار قىلىپ قوشقىلى بولمايدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "بۇ '%s' ھۆججەت ئىناۋەتلىك سۈرەت ئەمەستەك تۇرىدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "سۆرىگەن ھۆججەت ئىناۋەتلىك سۈرەت ئەمەستەك تۇرىدۇ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "كاكار قوشالمىدى."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "كاكار كۆرسەت"
 
@@ -6125,125 +6126,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "تارىخ"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "تارىخنى كۆرسەت"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "فوتو ئاپارات ماركىسى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "فوتو ئاپارات تىپى"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "تارتىلغان چېسلا"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "نۇر ئۆتۈش ۋاقتى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "نۇر چەمبەر قىممىتى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO سۈرئەت نىسبىتى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "چاقماق لامپا"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "مۆلچەر شەكلى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "يورۇتۇش پروگراممىسى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "فوكۇس ئارىلىقى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "يۇمشاق دېتال"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "ھالقىلىق سۆز"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "تۈزگۈچى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "نەشر ھوقوقى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "باھالاش"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "سۈرەت تىپى:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>كەڭلىكى:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>ئېگىزلىكى:</b> %d pixel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "سۈرەت ئۇچۇرىنى يۈكلىيەلمىدى"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "سۈرەت"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "ئۇچۇر"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "ئۇچۇر كۆرسەت"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى تەگلىكنى ئىشلەت(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "سىز بىر قېتىمدا كۆپ ئىختىيارى سىنبەلگە بەلگىلىيەلمەيسىز."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "سىز پەقەت سۈرەتنىلا ئىختىيارى سىنبەلگە قىلىپ ئىشلىتەلەيسىز."
 
@@ -6311,22 +6312,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nھۆججەت باشقۇرغۇچتا ھۆججەت سىستېمىسىغا كۆز يۈگۈرت"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s نى URI بىلەن بىللە ئىشلىتەلمەيدۇ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check باشقا تاللانما بىلەن بىللە ئىشلىتەلمەيدۇ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry كۆپ URI بىلەن بىللە ئىشلىتەلمەيدۇ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6606,12 +6607,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "بەتكۈچ ياپ(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - ھۆججەت كۆرگۈ"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "بەتكۈچ ياپ"
 
@@ -6623,198 +6624,198 @@ msgstr "ئىزاھ"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "ئىزاھات كۆرسەت"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "بىر قىسقۇچتا ئۈستەل ئۈستى مەزمۇنىنى ئاچ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "ھۆججەت سىستېمىسىنىڭ مۇندەرىجىسىنى ئاچ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "ئەخلەتخانا ئاچ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s نى يۈكلەپ ئاچ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "تور"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "تور مۇندەرىجىسىگە كۆز يۈگۈرت"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "مەنبەنى ئاچ(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچقا ئۇلا(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "قوزغاتقۇچنى ئۈز"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "كۆپ دىسكا ئۈسكۈنىنى باشلا(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "كۆپ دىسكا ئۈسكۈنىنى توختات(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s نى قوزغىتالمايدۇ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "%s نىڭ ۋاسىتە ئۆزگۈرۈشىنى سۈرۈشتۈرەلمەيدۇ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s نى توختىتالمايدۇ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "چىقىرىۋەت"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "ئات ئۆزگەرت…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "ئورۇن"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "ئورۇن كۆرسەت"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "تەگلىك ۋە كاكار"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "چىقىرىۋەت(_R)…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "يېڭىدىن قوش…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، %s نۇسخانى ئۆچۈرەلمەيدۇ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "نۇسخانى ئۆچۈرۈش ھوقۇقىڭىزنى بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، %s كاكارنى ئۆچۈرەلمەيدۇ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "كاكارنى ئۆچۈرۈش ھوقۇقىڭىزنى بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "يېڭى كاكارغا سۈرەت ھۆججەت تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "يېڭى كاكاردىن بىرنى قۇر"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "ھالقىلىق سۆز(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "سۈرەت(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "يېڭى رەڭ قۇر:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "رەڭ ئاتى(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "رەڭ قىممىتى(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، ئەسلىگە قايتۇرۇلغان سۈرەتنى ئالماشتۇرالمايسىز."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈلگىنى ئالاھىدە سۈرەت ئۆچۈرەلمەيسىز."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، %s نۇسخانى ئورنىتالمايسىز."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "نۇسخاغا قوشىدىغان سۈرەت ھۆججەتتىن بىرنى تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "رەڭنى ئورنىتالمىدى."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، يېڭى قۇرغان رەڭگە تېخى ئىشلىتىلمىگەن ئاتتىن بىرنى بەلگىلىشىڭىز لازىم."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، يېڭى قۇرغان رەڭگە بوش بولمىغان ئاتتىن بىرنى بەلگىلىشىڭىز لازىم."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "قوشىدىغان رەڭنى تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "كەچۈرۈڭ، \"%s\" ئىشلەتكىلى بولىدىغان سۈرەت ھۆججەت ئەمەس."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "بۇ ھۆججەت سۈرەت ئەمەس."
 
@@ -6878,103 +6879,103 @@ msgstr "كاكار چىقىرىۋەت(_R)…"
 msgid "File Type"
 msgstr "ھۆججەت تىپى"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "ئىزدەيدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "پۈتۈكلەر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "نەغمە"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "سىن"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "رەسىم"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "قىستۇرما رەسىم"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ئېلېكترونلۇق جەدۋەل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "كۆرسەتمە"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "تېكست ھۆججەت"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "تىپىنى تاللاڭ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "خالىغان"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "باشقا تىپ…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "ئىزدەشتىن بۇ شەرتنى چىقىرىۋەت"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "قىسقۇچ ئىزدە"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "تەھرىر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "ساقلانغان ئىزدەش تەھرىر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "بۇ ئىزدەشكە يېڭى شەرتتىن بىرنى قوش"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "يۆتكەل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "قايتا يۈكلە"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "ئىزدەشنى ئىجرا قىل ياكى يېڭىلا"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "ئىزدە(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "ئىزدەش نەتىجىسى"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "ئىزدە:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "يان كۆزنەكچىنى ياپ"
 
@@ -7010,11 +7011,11 @@ msgstr "ھەممە قىسقۇچ كۆزنىكىنى ياپ"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "بۇ كومپيۇتېردىكى پۈتۈك ۋە قىسقۇچلارنى ئاتى ياكى مەزمۇنى بويىچە ئورۇن بېكىت"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7099,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "خاتالىق: %s\nباشقا كۆرگۈچنى تاللاپ ئاندىن قايتا سىناڭ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "بۇ خەتكۈچ بەلگىلىگەن جايغا يۆتكەل"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7111,7 +7112,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىگە ئاساسەن ئۇنى ئەركىن تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ؛  ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشرىنى ئىشلىتىڭ."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7119,19 +7120,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja نى تارقىتىشنىڭ مەقسىتى ئۇنىڭ سىزگە كېرەكلىك بولۇشى ئۈچۈن، ئەمما ئۇنىڭ ھېچقانداق كاپالىتى يوق؛ ئۇنى ئىشلىتىپ كېلىپ چىققان ھەر قانداق بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك ئاقىۋەتكە ھېچقانداق مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالمايمىز. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىدىكى تەپسلاتنى كۆرۈڭ."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "سىز Caja نى تاپشۇرۇۋېلىش بىلەن بىللە GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىدىن بىر نۇسخا تاپشۇرۇۋالىسىز؛ ئەگەر تاپشۇرۇۋالمىغان بولسىڭىز، ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندىغا خەت يېزىڭ، مەنزىل: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja سىزنىڭ يەرلىك كومپيۇتېر ۋە توردىكى ھۆججەت ۋە قىسقۇچلارنى تەشكىللىشىڭىزگە يول قويىدۇ."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7140,257 +7141,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "تەرجىمان تۆھپىكارلار"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "ھۆججەت(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "تەھرىر(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "كۆرۈنۈش(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "ياردەم(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "ياپ(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنى ياپ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "تەگلىك ۋە كاكار(_B)…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "سىرتقى كۆرۈنۈشكە ئىشلىتىلىدىغان نۇسخا، رەڭ ۋە كاكارلارنى كۆرسىتىدۇ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "مايىللىق(_N)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja مايىللىق تەھرىر"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "ئاتا قىسقۇچنى ئاچ(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "ئاتا قىسقۇچنى ئاچ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇننى يۈكلەشنى توختات"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "قايتا يۈكلە(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇننى قايتا يۈكلە"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "مۇندەرىجە(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja ياردەمنى كۆرسەت"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "ھەققىدە(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja نىڭ تۆھپىكارلىرىنى كۆرسەت"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "چوڭايت(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "كۆرۈنۈش چوڭلۇقىنى كەڭەيت"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "كىچىكلەت(_O) "
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "كۆرۈنۈش چوڭلۇقىنى تارايت"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "ئادەتتىكى چوڭلۇق(_Z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "ئادەتتىكى چوڭلۇقتىكى كۆرۈنۈشنى ئىشلەت"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "مۇلازىمىتىرغا ئۇلان(_S)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "يىراقتىكى كومپيۇتېر ياكى ھەمبەھىر دىسكىغا ئۇلان"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "كومپيۇتېر(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "تور(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "خەتكۈچ ۋە يەرلىك توردىكى ئورۇنغا كۆز يۈگۈرت"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "قېلىپلار(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "شەخسىي قىلىپ قىسقۇچىڭىزنى ئاچىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانا(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "شەخسىي ئەخلەتخانا قىسقۇچىڭىزنى ئاچىدۇ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "نۆۋەتتىكى كۆزنەكتە يوشۇرۇن ھۆججەت كۆرسىتىش كۆرسەتمەسلىكنى ئالماشتۇرىدۇ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "ئۈستىگە(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "باش بەت(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "بۇ ھۆججەتلەر ئۈن CD دا."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "بۇ ھۆججەتلەر ئۈن DVD دا."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "بۇ ھۆججەتلەر سىن DVD دا."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "بۇ ھۆججەتلەر VCD دا."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "بۇ ھۆججەتلەر ئالىي VCD دا."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "بۇ ھۆججەتلەر سۈرەت CD دا."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "بۇ ھۆججەتلەر رەسىم CD دا."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "ۋاسىتىدە رەقەملىك سۈرەتلەر بار."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "بۇ ھۆججەتلەر رەقەملىك ئۈن قويغۇدا."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "ۋاسىتىدە يۇمشاق دېتال بار."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "ۋاسىتە \"%s\" بايقالدى."
@@ -7407,10 +7408,10 @@ msgstr "تارايت"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى كەڭەيت تارايتقا قايتۇر"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "كەڭەيت تارايت"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "نۆۋەتتىكى كۆرۈنۈشنى كەڭەيت تارايت دەرىجىسىگە تەڭشە"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f8a765e7..516c4e0b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uk/)\n"
@@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Перетягніть емблему на об'єкт, щоб додати її до об'єкту"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Очистити"
 
@@ -380,67 +380,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "p> Caja – офіційний керівник файлами середовища MATE. Він дозволяє як перегляд каталогів, так і попередній перегляд файлів з запуском асоційованих з ними застосунків. Він також відповідає за керування піктограмами на стільниці MATE і працює на локальних та віддалених файлових системах. </p> <p> Caja є розширюваним через систему втулок, схожу на подібну у GNOME Nautilus, додатку, чиїм відгалудженням(форком) Caja є. </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Текст позначки."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Вирівнювання"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Вирівнювання рядків тексту позначки одна відносно одної. Це не впливає на вирівнювання самої позначки. Для цього використовуйте властивість GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Перенесення рядків"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Якщо встановлено, довгі рядки переносяться."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Позиція вказівника"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Поточна позиція вказівника у символах."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Межі виділення"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Позиція протилежного кінця виділення від вказівника у літерах."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Вибрати усе"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Методи вводу"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Показати _подробиці"
 
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Нічого не робити"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Відкрити теку"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Відкрити %s"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Зав_жди виконувати цю дію"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Вит_ягнути"
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Вит_ягнути"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Демонтувати"
 
@@ -611,21 +611,21 @@ msgstr "Виді_лити усе"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Виділити увесь текст у текстовому полі"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Перемістити в_гору"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Перемістити в_низ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "Використовувати _типові"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Тип файлу."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Дата зміни"
 
@@ -683,8 +683,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Група файлу."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права"
 
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Контекст безпеки SELinux для файлу."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Адреса"
 
@@ -741,10 +741,10 @@ msgstr "Початкове розташування"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Розташування файлу до того, як його було переміщено у смітник"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Скинути"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Домівка %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Комп'ютер"
 
@@ -792,8 +792,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Мережеві Сервери"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Смітник"
 
@@ -863,132 +863,132 @@ msgstr "Не вдається зберегти нетипову емблему."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Не вдається зберегти назву нетипової емблеми."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "Поєднати теку «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "Якщо при поєднанні виникнуть конфлікти з копійованими файлами, Вам буде запропоновано схвалити заміну."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Старіша тека з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Новіша тека з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Иньша тека з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "При заміні усі файли у ній буде вилучено."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "Замінити теку «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Тека з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "Замінити файл «%s»?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "При заміні вміст буде перезаписано."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Старіший файл з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Новіший файл з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "Иньший файл з таким ім’ям вже існує у «%s»."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Початковий файл"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Розмір:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Остання зміна:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Замінити на"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Поєднати"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "_Уведіть нове ім’я призначення"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Відмінности..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Застосувати цю дію до усіх файлів"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Пропустити"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Зм_інити назву"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Замінити"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Файловий конфлікт"
 
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr[2] "приблизно %'d годин"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Посилання на %s"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Усі елементи у смітнику будуть повніст�
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Спо_рожнити смітник"
 
@@ -1739,47 +1739,47 @@ msgstr "Не вдається визначити початкове розташ
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Елемент неможливо відновити зі смітника."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Цей файл неможливо змонтувати"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Цей файл неможливо демонтувати"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Цей файл неможливо видобути"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Цей файл неможливо запустити"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Цей файл неможливо зупинити"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "У назвах файлів не можна використовувати косу риску"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Файл не знайдено"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Файли горішнього рівню не можна перейменовувати"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Не вдається перейменувати desktop-піктограму"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Не вдається перейменувати desktop-файл"
@@ -1798,62 +1798,62 @@ msgstr "Не вдається перейменувати desktop-файл"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "сьогодні о 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "сьогодні о %-H:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "сьогодні о 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "сьогодні о %-H:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "сьогодні, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "сьогодні, %-H:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "сьогодні"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "вчора о 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "вчора о %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "вчора о 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "вчора о %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "вчора, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "вчора, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчора"
 
@@ -1861,88 +1861,88 @@ msgstr "вчора"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Середа, Вересень 00 0000 о 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y о %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Пнд, 00 Жов 0000 о 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y у %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Пнд, 00 Жов 0000 о 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y о %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Жов 0000 о 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y о %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Жов 00 0000, 00:00 ПП"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00 ПП"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Заборонено встановлювати права"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Заборонено встановлювати власника"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Вказаний власник «%s» не існує"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Заборонено встановлювати групу"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Вказана група «%s» не існує"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr[0] "%'u об'єкт"
 msgstr[1] "%'u об'єкти"
 msgstr[2] "%'u об'єктів"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr[0] "%'u тека"
 msgstr[1] "%'u теки"
 msgstr[2] "%'u тек"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1969,53 +1969,54 @@ msgstr[2] "%'u файлів"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s байтів)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? об'єктів"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? байтів"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "невідомий тип"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "невідомий тип MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "невідомо"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "проґрама"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "посилання"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "посилання (зламане)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Прямокутник вибору"
 
@@ -2175,49 +2176,49 @@ msgstr[0] "Відкривається %d елемент"
 msgstr[1] "Відкривається %d елементи"
 msgstr[2] "Відкривається %d елементів"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Не вдається встановити типову проґраму: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Не вдається призначити типову проґраму"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Типово"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Піктограма"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Не вдається вилучити проґраму"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Не вибрано жодної проґрами"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Документ %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Виберіть проґраму для відкривання %s та иньших файлів типу «%s»"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Відкривати усі файли типу \"%s\" у проґрамі:"
@@ -2249,7 +2250,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Виберіть проґраму"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Відкрити у проґрамі"
 
@@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "_Огляд..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Відкрити"
 
@@ -2360,37 +2361,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "Немає иньших дій для перегляду цього файлу. Можливо, Ви зможете відкрити цей файл, якщо скопіюєте його на свій комп’ютер."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Не можна виконувати команди з віддаленого сайту."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Це заборонено з міркувань безпеки."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Помилка при виконанні проґрами."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Мета призначення підтримує перетягування лише локальних файлів."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Щоб відкрити віддалені файли, скопіюйте їх у локальну теку та перетягніть їх знову."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Щоб відкрити не локальні файли скопіюйте їх у локальну теку та перетягніть знову. Локальні файли, що Ви перетягнули, вже відкриті."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Подробиці: "
 
@@ -3528,7 +3529,7 @@ msgstr "Пропозиція автозапуску"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3541,7 +3542,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Перегляд файлової системи керівником файлами"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Переглянути усі локальні та віддалені диски і теки, доступні з цього комп'ютера"
@@ -3559,8 +3560,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Домашня тека"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Відкрити Вашу особисту теку"
 
@@ -3568,13 +3569,13 @@ msgstr "Відкрити Вашу особисту теку"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Керування файлами"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Тло"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3583,44 +3584,44 @@ msgstr "Спо_рожнити смітник"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Створити пу_скача"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Створити нового пускача"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Змінити т_ло стільниці"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Показати вікно, що дозволить Вам встановити власний візерунок чи колір тла стільниці"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Спорожнити смітник"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Вилучити усі елементи зі смітника"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Компонента перегляду «Стільниця» зіштовхнулася з помилкою."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Компонента перегляду «Стільниця» зіштовхнулася з помилкою під час запуску."
 
@@ -3641,7 +3642,7 @@ msgstr[1] "Буде відкрито %'d окремих вікон."
 msgstr[2] "Буде відкрито %'d окремих вікон."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Помилка показу довідки."
@@ -3780,7 +3781,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Відкрити у проґрамі %s"
@@ -3991,7 +3992,7 @@ msgstr "Відкрити кожен виділений елемент у нов�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Відкрити у новій в_кладці"
 
@@ -4188,7 +4189,7 @@ msgstr "По_вернути"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Повернути останню операцію"
 
@@ -4200,7 +4201,7 @@ msgstr "Повт_орити"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Повторити скасовану дію"
 
@@ -4235,7 +4236,7 @@ msgstr "Зробити постійне з'єднання з цим сервер
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Змонтувати"
 
@@ -4259,7 +4260,7 @@ msgstr "Витягнути виділений том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Форматувати"
 
@@ -4280,7 +4281,7 @@ msgstr "Форматувати вибраний том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "З_апустити"
 
@@ -4297,8 +4298,8 @@ msgstr "Запустити обраний том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "З_упинити"
 
@@ -4313,7 +4314,7 @@ msgstr "Зупинити обраний том"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Ви_явити носій"
 
@@ -4481,7 +4482,7 @@ msgstr "Перемістити вибраний елемент у иньшу п�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Домашня тека"
 
@@ -4610,7 +4611,7 @@ msgstr "Зупинити вибраний пристрій"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Безпечний демонтаж пристрою"
 
@@ -4644,7 +4645,7 @@ msgstr "Зупинити вибраний багатодисковий прис�
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "За_блокувати пристрій"
 
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgstr "Запустити багатодисковий пристрій, пов
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Розблокувати пристрій"
 
@@ -4700,7 +4701,7 @@ msgstr "Заблокувати пристрій, пов'язаний з відк
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Відкрити у новому _вікні"
 
@@ -4780,55 +4781,55 @@ msgstr "Вилучити усі виділені елементи остаточ
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Показати чи змінити ціхи кожної відкритої теки"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Завантажити цю адресу?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Ви можете завантажити її або створити на неї посилання."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Створити _посилання"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Завантажити"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Перетягування не підтримується."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Перетягування та вставка підтримується лише на локальних файлових системах."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Було використано неправильний тип перетягування."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "перетягнутий текст.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "відкинуті дані"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Скасувати"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Повернути"
 
@@ -4843,7 +4844,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -4949,7 +4950,7 @@ msgstr "Перейменування \"%s\" на \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Піктограми"
@@ -5126,166 +5127,166 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "вказування на \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "Пі_ктограми"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Помилка перегляду у режимі перегляду піктограм."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Помилка перегляду у режимі перегляду піктограм під час запуску."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Показати цю адресу у режимі перегляду піктограм."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Компактний"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Компактний"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Помилка перегляду у компактному режимі перегляду"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Помилка перегляду у компактному режимі перегляду під час запуску."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Показати цю адресу у компактному режимі перегляду."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Порожнє)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Завантаження..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Перелік"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s видимих стовпчиків"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Виберіть порядок, у якому показуватиметься інформація у цій теці."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Видимі с_товпчики..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Виберіть стовпчики, що показуватимуться у цій теці"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Перелік"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Помилка при показі у вигляді переліку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Помилка при запуску показу у вигляді переліку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Показати цю адресу у вигляді переліку."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Не можна пов'язати більш ніж з однією нетиповою піктограмою одночасно!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Перетягніть лише одне зображення, щоб встановити иньшу піктограму."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Вказаний файл не є локальним."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Для піктограм можна використовувати лише локальні зображення."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Вказаний файл не є зображенням."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_Назва:"
 msgstr[1] "_Назви:"
 msgstr[2] "_Назви:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Властивости"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Властивости %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Скасувати зміну групи?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Скасувати зміну власника?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "нічого"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "неможливо зчитати"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -5293,7 +5294,7 @@ msgstr[0] "%'d об'єкт, обсяг %s"
 msgstr[1] "%'d об'єкти, обсяг %s"
 msgstr[2] "%'d об'єктів, обсяг %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(деякий вміст не зчитується)"
 
@@ -5302,279 +5303,279 @@ msgstr "(деякий вміст не зчитується)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Вміст:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "використовується"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "вільно"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Загальна місткість:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Тип файлової системи:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Основні"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Мета посилання:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Адреса:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Том:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Доступ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Змінено:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Вільний простір:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Емблеми"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "З_читування"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "За_пис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Ви_конання"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "ні"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "Перелік"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "читання"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "створити/вилучити"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "запис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "доступ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Доступ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Доступ до теки:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Доступ до файлу:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Лише перелік файлів"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Доступ до файлів"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Створення та вилучення файлів"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Лише читання"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Читання та запис"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Особливі ознаки:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Встановити ідентифікатор _користувача (SUID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Встановити ідентифікатор _групи (SGID)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Липкість"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "В_ласник:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Власник:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Иньші:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Виконання"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Дозволити _виконання файлу як проґрами"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Иньші:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Права теки:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Права файлу:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Текстовий вигляд:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Ви не власник, тож не можете змінювати ці права."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Контекст SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Остання зміна:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Застосувати права до вкладених файлів"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Не вдається визначити права доступу \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Не вдається визначити права доступу цього файлу."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Створення вікна властивостей."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Вибрати нетипову піктограму"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Файлова система"
 
@@ -5586,30 +5587,30 @@ msgstr "Дерево"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Показати дерево"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja не може створити необхідну теку \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Створіть цю теку перед запуском Caja, або встановіть такі права, щоб Caja міг її створити."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja не може створити необхідні теки: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Створіть ці теки перед запуском Caja, або встановіть такі права, щоб Caja міг їх створити."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Не вдається витягнути %s"
@@ -5644,7 +5645,7 @@ msgstr "Цю проґраму буде запущено безпосереднь
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr "<b>_Адреса</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5756,7 +5757,7 @@ msgstr "Інформація про сервер"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "С_ервер:"
 
@@ -5807,81 +5808,81 @@ msgstr "_Додати закладку"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Назва закладки:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стільниця"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Не вдається вилучити емблему з назвою '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Це може означати, що емблема є вбудованою, а не доданою Вами."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Не вдається змінити назву емблеми з назвою '%s'."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Зміна назви емблеми"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Уведіть нову назву для показаної емблеми:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Змінити назву"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Додати емблеми..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Уведіть описову назву кожної емблеми. Ці назви буде використано для ідентифікації емблем."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Уведіть описову назву емблеми. Цю назву буде використано для ідентифікації емблеми."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Деякі файли не додані як емблеми."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Емблеми не є правильними файлами зображень."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Жоден з файлів не може бути доданий як емблема."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Файл \"%s\" не є правильним файлом зображення."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Перенесені файли не є правильними файлами зображень."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Емблема не може бути додана."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Показати емблеми"
 
@@ -6291,84 +6292,84 @@ msgstr "На_лаштувати розширення"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Розширення"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Історія"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Показати історію"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Марка фотоапарату"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Модель фотоапарату"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Дата"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Дата перетворення у цифрову"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Час експозиції"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Діяфрагма"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Одиниці ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Спалах"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Режим вимірювання"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Проґрама експозиції"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Фокусна відстань"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Проґрами"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключові слова"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Автор"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторські права"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Тип зображення:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
@@ -6376,7 +6377,7 @@ msgstr[0] "<b>Ширина:</b> %d точка"
 msgstr[1] "<b>Ширина:</b> %d точки"
 msgstr[2] "<b>Ширина:</b> %d точок"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
@@ -6384,36 +6385,36 @@ msgstr[0] "<b>Висота:</b> %d точка"
 msgstr[1] "<b>Висота:</b> %d точки"
 msgstr[2] "<b>Висота:</b> %d точок"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Не вдається завантажити інформацію про зображення"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "завантажується..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Зображення"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Показати інформацію"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Використовувати ти_пове тло"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Неможна призначати більше однієї нетипової піктограми одночасно."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Можна використовувати лише зображення у якости нетипових піктограм."
 
@@ -6483,22 +6484,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nПерегляд файлової системи керівником файлами"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s не може використовуватися разом з URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check не може використовуватися з иньшими параметрами.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry не може використовуватися з більш ніж одним URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja: помилково виставлено як типовий додаток для типу вмісту '%s'.\n"
@@ -6778,12 +6779,12 @@ msgstr "_Нова вкладка"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Закрити вкладку"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Перегляд файлів"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Закрити вкладку"
 
@@ -6795,198 +6796,198 @@ msgstr "Нотатки"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Показати нотатки"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Пристрої"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Відкрити вміст стільниці у теці"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "Відкрити вміст файлової системи"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Відкрити смітник"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "Змонтувати та відкрити %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Переглянути мережу"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "Переглянути вміст мережі"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Увімкнути"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Приєднати пристрій"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "В_ід'єднати пристрій"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "З_апустити багатодисковий пристрій"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "З_упинити багатодисковий пристрій"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Не вдається запустити %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Не вдається опитати %s щодо змін носія"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "Не вдається зупинити %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Змінити назву..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Місця"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Показати місця"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Тло й емблеми"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "В_илучити..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Додати нову..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Не вдається вилучити візерунок %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Перевірте чи Ви маєте права на вилучення візерунку."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Емблему %s неможливо вилучити."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Перевірте чи Ви маєте права на вилучення емблеми."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Виберіть файл зображення для нової емблеми"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Створити нову емблему"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "К_лючове слово:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Зображення:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Створити новий колір:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Назва кольору:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Значення кольору:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Ви не можете замінити зображення скидання."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Скидання - це спеціяльне зображення, що не може бути вилученим."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Не вдається встановити візерунок %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Виберіть файл зображення, щоб додати його як візерунок"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Колір неможливо встановити."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Необхідно вказати не використану назву для нового кольору."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Необхідно вказати не порожню назву для нового кольору."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Виберіть колір, щоб його додати"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "\"%s\" не є належним файлом зображення."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Файл не є файлом зображення."
 
@@ -7050,103 +7051,103 @@ msgstr "В_илучити емблему..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Тип файлу"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Вибрати каталог для пошуку"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Видиво"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Малюнок"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ілюстрація"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Електронна таблиця"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентація"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Текстовий файл"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Вибрати тип"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Будь-який"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Иньший тип..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Вилучити цей критерій з пошуку"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Тека пошуку"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Редагувати збережений пошук"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Додати новий критерій до цього пошуку"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Перейти"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезавантажити"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Виконати або оновити пошук"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "З_найти:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Результати пошуку"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Закрити бічну панель"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgstr "Закрити усі вікна тек"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Пошук документів та тек на цьому комп'ютері за назвою або вмістом"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Відновити виділені об’єкти"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Відновити виділені елементи у їх початкове положення"
 
@@ -7271,11 +7272,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Помилка: %s\nВиберіть иньший режим перегляду та спробуйте ще раз."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Перейти до місця вказаного закладкою"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7283,7 +7284,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja - вільне проґрамне забезпечення; Ви можете розповсюджувати його та/або змінювати за умовами Універсальної публічної ліцензії GNU версії 2 або будь-якої старішої версії."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7291,19 +7292,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja розповсюджується зі сподіванням, що цей керівник файлами може бути корисним, але БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ЗАПОРУКИ, ВИРАЖЕНОЇ ЯВНО ЧИ НЕЯВНО, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ НЕЯВНИМИ ЗАПОРУКАМИ КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТИ ТА ПРИДАТНОСТИ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. Для отримання додаткових відомостей зверніться до Універсальної Публічної Ліцензії GNU."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Ви мали отримати копію ліцензії GNU з проґрамою Caja. Якщо ліцензія не була отримана, сповістіть про це Фонд вільного проґрамного забезпечення за адресою Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja дозволяє організувати файли та каталоги як на комп'ютері, так і у мережних ресурсах."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7312,257 +7313,257 @@ msgstr "Авторські права © 1999-2009 Автори проґрами
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Юрій Сирота <[email protected]>\nМаксим Дзюманенко <[email protected]>\nМикола Ткач <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "Сайт MATE"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "З_міни"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Вигляд"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Довідка"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Закрити"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Закрити цю теку"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Тл_о й емблеми..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Показати візерунки, кольори та емблеми, які можуть бути використані для налаштовування зовнішнього вигляду"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Параметри"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Редагування параметрів Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Відкрити _батьківську"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Відкрити батьківську теку"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Припинити завантаження поточної адреси"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Перезавантажити"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Перезавантажити поточну адресу"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Зміст"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Показати довідку з Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Про проґраму"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Показати інформацію про творців Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "З_більшити"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Збільшити розмір перегляду"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "З_меншити"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Зменшити розмір перегляду"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Звичайний _розмір"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Звичайний розмір перегляду"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "З'єднатися з _сервером..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "З'єднатися з віддаленим комп'ютером або спільним диском"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Комп'ютер"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Мережа"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Переглянути локальні та мережні адреси"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Шаблони"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Відкрити теку особистих шаблонів"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Смітник"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Відкрити Вашу теку смітника"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Показувати при_ховані файли"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Перемикнути показ прихованих файлів у поточному вікні"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "В_гору"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "До_мівка"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Ці файли знаходяться на звуковому КД."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Ці файли знаходяться на звуковому DVD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Ці файли знаходяться на DVD-диску з видивом."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Ці файли знаходяться на КД-диску з видивом."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Ці файли знаходяться на Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Ці файли знаходяться на Photo CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Ці файли знаходяться на Picture CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Носій містить цифрові світлини."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Ці файли знаходяться на цифровому аудіо-програвачі."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Носій містить проґрамне забезпечення."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Носій був визначений як «%s»."
@@ -7579,10 +7580,10 @@ msgstr "Зменшити"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Типове мірило"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Припасувати"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Встановити рівень припасовування поточного вікна"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 13ac5791..f3c92f2c 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ur/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "عنصر میں شامل کرنے کے لیے علامت عنصر پر گھسیٹیں"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "صاف"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "لیبل کا متن"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "سطر بندی"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "ایک دوسرے سے متعلقہ لیبل کے متن کی لائنوں کی سطر بندی. یہ سطر بندی لیبل کی اپنی متعین کردہ سطر بندی پر اثر انداز نہیں ہوگی. تفصیل کے لیے GtkMisc::xalign دیکھیں."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "سطر ملفوف کریں"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "اگر مرتب ہو، متن کی لائنوں کا سمٹاؤ بہت وسیع ہوگا."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "کرسر کا مقام"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "کیرکٹرسیٹ میں پیوستہ کرسر کا حالیہ مقام."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "انتخاب بندش"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "چارس (chars) میں کرسر سے انتخاب کے متضاد کنارے کی حالت."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "منتخب تمام"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ماداخل اسلوب"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "کچھ نہ کریں"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "فولڈر کھولیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s کھولیں"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_ہمیشہ یہی عمل انجام دیں"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_نکالیں"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_نکالیں"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_ان ماؤنٹ کریں"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "منتخب _تمام"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "متن کے قطعہ میں موجود تمام متن منتخب کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_اوپر منتقل کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_نیچے منتقل کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_طے شدہ استعمال کریں"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "فائل کی نوعیت."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "تبدیلی کی تاریخ"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "فائل کا گروہ."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "اجازے"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "فائل کا SELinux سیکورٹی سیاق"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "مقام"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "اصل مقام"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "ردی میں منتقل کرنے سے پہلے فائل کا اصل مقام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "صاف"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s کا گھر"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "کمپیوٹر"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "ردی"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "معذرت، مخصوص علامت محفوظ کرنے سے قاصر."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "معذرت، مخصوص علامت کا نام محفوظ کرنے سے قاصر."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "کیا فولڈر \"%s\" کو ضم کردیا جائے؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "فولڈر میں ضم کرنے پر تبدیل ہونے والی فائلوں میں کسی بھی متصادم فائل کی تبدیلی کی تصدیق کی جائے گی."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا ایک پرانا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا اس سے نیا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا دوسرا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "اسے بدلنے سے فولڈر میں موجود تمام فائلیں حذف ہوجائیں گی."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "کیا فولڈر \"%s\" کو بدل دیا جائے؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا فولڈر \"%s\" میں پہلے سے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "کیا فائل \"%s\" بدل دی جائے؟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "اسے بدلنے سے اس کا مواد دوبارہ لکھ دیا جائے گا."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا پرانا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کا نیا فولڈر \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "اسی نام کی دوسری فائل \"%s\" میں پہلے ہی موجود ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "اصل فائل"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "حجم:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "نوعیت:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "آخری ترمیم:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "تبدیل کریں بمع"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "ضم کریں"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "اختلافات..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "یہ عمل تمام فائلوں پر لاگو کریں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_پھلانگیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "_نام بدلیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "بدلیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "فائل تصادم"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[1] "تقریباً %'d گھنٹے"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "ربط تا %s"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "ردی کے تمام عناصر مستقل طور پر حذف کردیے
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_ردی خالی کریں"
 
@@ -1710,47 +1710,47 @@ msgstr "\"%s\" کے اصل مقام کا تعین نہیں ہوسکا"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "عنصر ردی سے بحال نہیں ہوسکتا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "یہ فائل ماؤنٹ نہیں کی جاسکتی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "یہ فائل ان ماؤنٹ نہیں کی جاسکتی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "یہ فائل نکالی نہیں جاسکتی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "یہ فائل شروع نہیں کی جاسکتی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "یہ فائل روکی نہیں جاسکتی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "فائلوں کے ناموں میں سلیشوں کی اجازت نہیں ہے"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "فائل نہیں پائی گئی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "اوپری درجے کی فائلوں کے نام تبدیل نہیں کیے جاسکتے"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ آئکن کا نام نہیں بدلا جاسکتا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ فائل کا نام نہیں بدلا جاسکتا"
@@ -1769,62 +1769,62 @@ msgstr "ڈیسک ٹاپ فائل کا نام نہیں بدلا جاسکتا"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "آج بوقت 00:00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "آج بتاریخ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "آج بوقت 00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "آج بتاریخ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "آج, 00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "آج, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "آج"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "گزشتہ کل بوقت 00:00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "گزشتہ کل بتاریخ %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "گزشتہ کل بوقت 00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "گزشتہ کل بتاریخ %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "گزشتہ کل, 00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "گزشتہ کل, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "گزشتہ کل"
 
@@ -1832,88 +1832,88 @@ msgstr "گزشتہ کل"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "بدھ, ستمبر 00 0000 بوقت 00:00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y پر %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "سوموار, اکتوبر 00 0000 بوقت 00:00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y پر %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "سوموار, اکتوبر 00 0000 بوقت 00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y پر %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "اکتوبر 00 0000 بوقت 00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y پر %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "اکتوبر 00 0000, 00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 شام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "اجازوں کو مرتب کرنے کی اجازت نہیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "مالک مرتب کرنے کی اجازت نہیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "متعین کردہ مالک '%s' موجود نہیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "گروہ مرتب کرنے کی اجازت نہیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "متعین کردہ گروہ '%s' موجود نہیں"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u عنصر"
 msgstr[1] "%'u عناصر"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u فولڈر"
 msgstr[1] "%'u فولڈر"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1937,53 +1937,54 @@ msgstr[1] "%'u فائلیں"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s بائٹس)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "؟ عناصر"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "؟ بائٹس"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "نامعلوم نوعیت"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "نامعلوم MIME نوعیت"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "پروگرام"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "ربط"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ربط (ٹوٹا ہوا)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "انتخاب کا مستطیل"
 
@@ -2140,49 +2141,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d عنصر کھولا جارہا ہے."
 msgstr[1] "%d عناصر کھولے جارہے ہیں."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "اطلاقیہ کو بطور طے شدہ متعین نہیں کیا جاسکتا: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "طے شُدہ اطلاقیے کے طور پر متعین نہیں کیا جاسکتا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "طے شدہ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "آئکن"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "اطلاقیہ حذف نہیں کیا جاسکتا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "کوئی اطلاقیہ منتخب نہیں کیا گیا"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s دستاویز"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "اطلاقیہ منتخب کریں جو %s کو کھول سکے اور \"%s\" نوعیت کی دوسری فائلوں کو بھی"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "تمام \"%s\" نوعیت کی فائلیں کھولیں بذریعہ:"
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "اطلاقیہ منتخب کریں"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "کھولیں بذریعہ"
 
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "ا_نتخاب..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_کھولیں"
 
@@ -2325,37 +2326,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "اس فائل کو دیکھنے کے لیے کوئی دوسرا فعل دستیاب نہیں. اگر آپ یہ فائل اپنے کمپیوٹر پر کاپی کردیں تو ممکن ہے کہ آپ اسے کھول سکیں."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "معذرت، مگر آپ بعید مقام سے کمانڈ نہیں چلا سکتے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "یہ حفاظتی نقطہء نگاہ کے پیشِ نظر معطل ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "اطلاقیے کو چلانے میں غلطی."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "چھوڑنے کا یہ ہدف فقط مقامی فائلوں کی معاونت رکھتا ہے."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "غیر-مقامی فائلیں کھولنے کے لیے انہیں مقامی فولڈر میں کاپی کریں پھر انہیں دوبارہ چھوڑیں (drop)."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "غیر مقامی فائلیں کھولنے کے لیے انہیں مقامی فولڈر میں کاپی کریں اور پھر انہیں دوبارہ چھوڑیں (ڈراپ کریں). جو مقامی فائلیں آپ نے چھوڑی ہیں وہ پہلے ہی کھولی جاچکی ہیں."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "تفصیلات:"
 
@@ -3466,7 +3467,7 @@ msgstr "آٹو رن لقمیہ"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "فائل نظام فائل منیجر سے دیکھیں"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "اس کمپیوٹر سے قابلِ رسائی تمام مقامی اور بعید ڈسک اور فولڈر دیکھیں"
@@ -3497,8 +3498,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "گھر کا فولڈر"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "اپنا ذاتی فولڈر کھولیں"
 
@@ -3506,13 +3507,13 @@ msgstr "اپنا ذاتی فولڈر کھولیں"
 msgid "File Manager"
 msgstr "فائل منیجر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "پس منظر"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3521,44 +3522,44 @@ msgstr "_ردی خالی کریں"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_لانچر بنائیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "نیا لانچر بنائیں"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ کا _پس منظر بدلیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "دریچہ ظاہر کریں جو آپ کو اپنے ڈیسک ٹاپ کے پس منظر کے نمونے اور رنگ مرتب کرنے کی صلاحیت دے گا"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ردی خالی کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "ردی میں موجود تمام عناصر حذف کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "ڈیسک ٹاپ ناظر کو غلطی درپیش ہوئی."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "چلتے وقت ڈیسک ٹاپ ناظر کو غلطی درپیش ہوئی."
 
@@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr[0] "یہ %'d الگ دریچہ کھولے گا."
 msgstr[1] "یہ %'d الگ دریچے کھولے گا."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "ہدایات کو دکھانے میں کوئی غلطی تھی."
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "کھولیں بذریعہ %s"
@@ -3919,7 +3920,7 @@ msgstr "ہر منتخب کردہ عنصر کو نئے دریچے میں کھول
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "نئے _ٹیب میں کھولیں"
 
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "_منسوخ کریں"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "آخری عمل کالعدم کریں"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "ا_عادہ کریں"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "آخری کالعدم کردہ عمل کا اعادہ کریں"
 
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "اس سرور سے مستقل اتصال بنائیں"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_ماؤنٹ کریں"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "منتخب کردہ حُجم کو نکالیں"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_فارمیٹ کریں"
 
@@ -4207,7 +4208,7 @@ msgstr "منتخب کردہ حُجم کو فارمیٹ کریں"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_چلائیں"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "منتخب کردہ حُجم کو چلائیں"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_روکیں"
 
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "منتخب کردہ حُجم کو روکیں"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "میڈیا _دریافت کریں"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "انتخاب اس دریچے کے دوسرے جھروکے میں منت�
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_گھر کا فولڈر"
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr "منتخب کردہ ڈرائیو روکیں"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "ڈرائیو م_حفوظ انداز میں نکالیں"
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "منتخب کردہ متعدد-ڈسک ڈرائیو روکیں"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "ڈرائیو م_قفل کریں"
 
@@ -4590,7 +4591,7 @@ msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ متعدد-ڈسک ڈرائیو چ�
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "ڈرائیو _غیر مقفل کریں"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "کھلے فولڈر سے متعلقہ ڈرائیو مقفل کریں"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "نئے _دریچے میں کھولیں"
 
@@ -4696,55 +4697,55 @@ msgstr "تمام منتخب کردہ عناصر مستقل طور پر حذف ک
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "کھلے فولڈر کی خصوصیات دیکھیں اور انہیں مدون کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "ڈاؤنلوڈ مقام؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "آپ اسے ڈاؤنلوڈ کر سکتے ہیں یا اس تک ایک ربط بنا سکتے ہیں."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_ربط بنائیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_ڈاؤنلوڈ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "گھسیٹنے اور چھوڑنے کی معاونت نہیں ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "گھسیٹنے اور چھوڑنے کی معاونت فقط مقامی فائل نظام میں ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "گھسیٹنے کی ناموزوں نوعیت استعمال کی گئی تھی."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "چھوڑی گئی text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "چھوڑا گیا ڈیٹا"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "کالعدم کریں"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "اعادہ کریں"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "ربط"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "تفصیل"
 
@@ -4865,7 +4866,7 @@ msgstr "نام بدلا جارہا ہے \"%s\" سے تا \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "آئکن منظر"
@@ -5042,172 +5043,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ارتکاز بر \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_آئکنز"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "آئکن منظر کو غلطی درپیش ہوئی."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "چلتے وقت آئکن منظر کو غلطی درپیش ہوئی."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "یہ مقام آئکن منظر میں دکھائیں."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "چُست منظر"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_چُست"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "چُست منظر کو غلطی درپیش ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "چلتے وقت چُست منظر کو کوئی غلطی درپیش ہوئی ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "یہ مقام چُست منظر میں دکھائیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(خالی)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "لادا جارہا ہے..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "فہرست منظر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s ظاہر کالم"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "اس فولڈر میں نظر آنے کے لیے معلومات کی ترتیب منتخب کریں:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "ظاہر _کالم..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "اس فولڈر میں ظاہر کالم منتخب کریں"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_فہرست"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "فہرست منظر کو غلطی درپیش ہوئی."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "چلتے وقت فہرست منظر کو غلطی درپیش ہوئی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "یہ مقام فہرست منظر میں دکھائیں."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "آپ ایک وقت میں ایک سے زائد مخصوص آئکن نہیں لگا سکتے!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "ازراہِ کرم مخصوص آئکن کے طور پر صرف ایک تصویر کھینچیں."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "جو فائل آپ نے چھوڑی ہے وہ مقامی نہیں ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "مخصوص آئکن کے طور پر آپ صرف مقامی تصاویر استعمال کر سکتے ہیں."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "جو فائل آپ نے چھوڑی ہے وہ تصویر نہیں ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "_نام:"
 msgstr[1] "_نام:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "خصوصیات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s کی خصوصیات"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "کیا گروپ کی تبدیل ملتوی کریں؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "کیا مالک کی تبدیلی ملتوی کریں؟"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ناقابلِ قرأت"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d عنصر، حجم %s"
 msgstr[1] "%'d عناصر، میزان %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(کچھ مواد پڑھنے کے قابل نہیں)"
 
@@ -5216,279 +5217,279 @@ msgstr "(کچھ مواد پڑھنے کے قابل نہیں)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "مواد:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "استعمال شدہ"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "خالی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "کُل گُنجائش:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "فائل نظام کی نوعیت:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "بنیادی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "ربط ہدف:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "مقام:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "حُجم:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "آخری رسائی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "آخری تبدیلی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "خالی جگہ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "علامتیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_پڑھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_لکھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_چلائیں"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "نہیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "فہرست"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "پڑھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "بنائیں/حذف کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "لکھیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "رسائی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "رسائی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "فولڈر رسائی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "فائل رسائی:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "فقط فہرست فائلیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "فائلوں تک رسائی"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "فائلیں بنانا اور حذف کرنا"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "صرف پڑھنے کے لیے"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "پڑھنے اور لکھنے کے لیے"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "خصوصی جھنڈیاں:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "_صارف آئی ڈی تعین"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_گروہ شناخت کا تعین کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_چسپاں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_مالک:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "مالک:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_گروہ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "گروہ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "دیگر"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "چلانا:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "فائلوں کو بطور پروگرام _چلانے کی اجازت دیں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "دیگر:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "فولڈر کے اجازے:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "فائل کے اجازے:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "متن منظر:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "آپ مالک نہیں ہیں، چنانچہ آپ یہ اجازے تبدیل نہیں کر سکتے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux سیاق:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "آخری تبدیلی:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "اجازے اندرونی فائلوں پر بھی لاگو کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" کا اجازہ متعین نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "منتخب کردہ فائل کا اجازہ متعین نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "خصوصیات کا دریچہ بنایا جارہا ہے."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "مخصوص آئکن منتخب کریں"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "فائل نظام"
 
@@ -5500,30 +5501,30 @@ msgstr "شجرہ"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "شجرہ دکھائیں"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "کاجا مطلوبہ فولڈر \"%s\" نہیں بنا سکتا."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "کاجا کو چلانے سے پہلے مندرجہ ذیل فولڈر بنا لیں، یا اس طرح کے اجازے متعین کریں کہ کاجا انہیں بنا سکے."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "کاجا مندرجہ ذیل درکار فولڈر نہیں بنا سکتا: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "کاجا کو چلانے سے پہلے یہ فولڈر بنا لیں، یا اس طرح کے اجازے متعین کریں کہ کاجا انہیں بنا سکے."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s کو نکالنے سے قاصر"
@@ -5558,7 +5559,7 @@ msgstr "اطلاقیہ وسیط \"%s\" سے براہ راست چلے گا. آپ
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "<b>_مقام</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5670,7 +5671,7 @@ msgstr "سرور کی تفصیلات"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_سرور:"
 
@@ -5721,81 +5722,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' نام کی علامت حذف نہیں کی جاسکتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "اس کی ممکنہ وجہ یہ ہوسکتی ہے کہ علامت مستقل ہے ناکہ وہ جو آپ نے خود شامل کی ہے."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "علامت کا نام '%s' میں نہیں بدلا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "علامت کا نام بدلیں"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "ظاہرہ علامت کے لیے نیا نام درج کریں:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "نام بدلیں"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "علامتیں شامل کریں..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "ہر علامت کے آگے ایک تفصیلی نام لکھیں. یہ دیگر مقامات پر علامت کی پہچان کے لیے استعمال ہوگا."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "علامت کے آگے ایک تفصیلی نام لکھیں. یہ دیگر مقامات پر علامت کی پہچان کے لیے استعمال ہوگا."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "کچھ فائلیں بطور علامت شامل نہیں کی جاسکتیں."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "علامتیں موزوں تصاویر نہیں لگتیں."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "فائلوں میں سے کوئی بھی فائل بطور علامتیں شامل نہیں کی جاسکتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "فائل '%s' موزوں تصویر فائل نہیں لگتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "گھسیٹی گئی فائل موزوں تصویر فائل نہیں لگتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "علامت شامل نہیں کی جاسکتی."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "علامتیں دکھائیں"
 
@@ -6205,127 +6206,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "محفوظات"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "محفوظات دکھائیں"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "کیمرے کا برانڈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "کیمرے کا ماڈل"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "اتارنے کی تاریخ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "رقمیانے کی تاریخ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "وقت افشا:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "روزن قدر"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO رفار درجہ بندی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "فلیش فائرڈ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "میٹرک اسلوب"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "افشا پروگرام"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "فوکل طول"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "سوفٹ ویئر"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "کلیدی الفاظ"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "مصنف"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقِ اشاعت"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "درجہ بندی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "تصویر کی نوعیت:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>چوڑائی:</b> %d پکسل"
 msgstr[1] "<b>چوڑائی:</b> %d پکسل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>اونچائی:</b> %d پکسل"
 msgstr[1] "<b>اونچائی:</b> %d پکسل"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "تصویر کی معلومات لادنے میں ناکامی"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "لادا جارہا ہے..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "معلومات"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "معلومات دکھائیں"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_طے شدہ پس منظر دکھائیں"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "آپ ایک وقت میں ایک سے زائد مخصوص آئکن نہیں لگا سکتے"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "آپ مخصوص آئکن کے طور پر صرف تصاویر استعمال کر سکتے ہیں."
 
@@ -6394,22 +6395,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nفائل منیجر سے فائل نظام دیکھیں"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "کاجا: %s روابط کے ساتھ استعمال نہیں ہوسکتی.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "کاجا: --پڑتال دوسرے اختیارات کے ساتھ استعمال نہیں ہوسکتی.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "کاجا: --ہندسہ ایک سے زائد ربط کے ساتھ استعمال نہیں ہوسکتا.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "کاجا: غلطی سے طے شُدہ اطلاقیہ متعین کردیا گیا برائے '%s' مواد نوعیت.\n"
@@ -6689,12 +6690,12 @@ msgstr "نیا _ٹیب"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_ٹیب بند کریں"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - فائل منیجر"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "ٹیب بند کریں"
 
@@ -6706,198 +6707,198 @@ msgstr "نوٹس"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "نوٹس دکھائیں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "آلات"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "پسندیدہ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "اپنے ڈیسک ٹاپ کا مواد فولڈر میں کھولیں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "فائل نظام کا مواد کھولیں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "ردی کھولیں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "%s کو ماؤنٹ کریں اور کھولیں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "نیٹ ورک"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "نیٹ ورک دیکھیں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "نیٹ ورک کا مواد دیکھیں"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "_پاور آن کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "ڈرائیو _متصل کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "ڈرائیو _غیر متصل کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "متعدد-ڈسک آلہ _چلائیں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "متعدد-ڈسک آلہ _بند کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s کو چلانے میں ناکامی"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "میڈیا کی تبدیلیوں کے لیے %s کو شمار کرنے سے قاصر"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "%s کو روکنے میں ناکامی"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف کریں"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "نام بدلیں..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "مقامات"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "مقامات ظاہر کریں"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "پس منظر اور علامتیں"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_حذف کریں..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "نیا شامل کریں..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "معذرت، مگر نمونہ %s حذف نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "دیکھیں کہ کیا آپ کو نمونہ حذف کرنے کی اجازت ہے."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "معذرت، مگر علامت %s حذف نہیں کی جاسکتی."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "دیکھیں کہ کیا آپ کو علامت حذف کرنے کی اجازت ہے."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "نئی علامت کے لیے تصویر فائل منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "نئی علامت بنائیں"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_کلیدی لفظ:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_تصویر:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "نیا رنگ بنائیں:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "رنگ کا _نام:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "رنگ کی _قدر:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "معذرت، مگر آپ زیریٹ تصویر کو بدل نہیں سکتے."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "ریزیٹ ایک خاص نوعیت کی تصویر ہے جسے حذف نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "معذرت، مگر نمونہ %s نصب نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "نمونے کے طور پر شامل کرنے کے لیے تصویر فائل منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "رنگ نصب نہیں کیا جاسکتا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "معذرت، مگر آپ کو لازماً نئے رنگ کا کوئی غیر استعمال شدہ نام رکھنا ہوگا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "معذرت، مگر آپ کو لازماً نئے رنگ کا کوئی نہ کوئی نام رکھنا ہوگا."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "شامل کرنے کے لیے رنگ منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "معذرت، مگر \"%s\" قابلِ استعمال تصویر فائل نہیں ہے."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "فائل تصویر نہیں ہے."
 
@@ -6961,103 +6962,103 @@ msgstr "علامت _حذف کریں..."
 msgid "File Type"
 msgstr "فائل کی نوعیت"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "تلاش کے لیے فولڈر منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "دستاویزات"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "موسیقی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "ویڈیو"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "تصویر"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "خاکہ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "سپریڈ شیٹ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "پریزینٹیشن"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "پی ڈی ایف / پوسٹ سکرپٹ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "متن فائل"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "نوعیت منتخب کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "کوئی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "دیگر انواع..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "تلاش میں سے یہ معیار ختم کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "فولڈر تلاش کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "تدوین"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "محفوظ کردہ تلاش کی تدوین کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "اس تلاش میں نئے معیارات شامل کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "منقلی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "تازگی"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "تلاش کریں یا تلاش کی تجدید کریں"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_تلاش برائے:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "تلاش کے نتائج"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "تلاش:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "بغلی پٹی بند کریں"
 
@@ -7093,11 +7094,11 @@ msgstr "فولڈروں کے تمام دریچے بند کریں"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "اس کمپیوٹر پر دستاویزات اور فولڈر نام یا مواد سے تلاش کریں"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "منتخب کردہ عناصر بحال کریں"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "منتخب کردہ عناصر اپنی اصل حالت میں بحال کریں"
 
@@ -7182,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "غلطی: %s\nازراہ کرم دوسرا ناظر منتخب کر کے دوبارہ کوشش فرمائیں."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "اس پسندیدہ کے متعین کردہ مقام پر جائیں"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7194,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "کاجا ایک مفت سوفٹ ویئر ہے، آپ اسے فری سوفٹ ویئر فاونڈیشن کی طرف سے جاری کردہ گنو جنرل پبلک لائسنس ورژن 2 یا (اپنی مرضی سے) بعد کے کسی ورژن کی شرائط کے تحت تقسیم / یا تبدیل کرسکتے ہیں."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7202,19 +7203,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "کاجا اس امید کے ساتھ تقسیم کیا جاتا ہے کہ یہ مفید اور کارآمد ثابت ہوگا تاہم کسی بھی ضمانت کے بغیر؛ تجارت یا کسی مخصوص کام کے  قابل ہونے کی ایسی ضمانت کے بھی بغیر جس کی طرف یہ دلالت کرتا ہو۔ مزید تفصیلات کے لیے گنو کا عمومی عوامی اجازہ GNU GPL دیکھیں۔"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "کاجا کے ساتھ آپ کو گنو کے عمومی عوامی اجازے کی ایک نقل ملی ہوگی، اگر نہیں تو آزاد سوفٹ ویئر فاؤنڈیشن کو لکھیے: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "کاجا آن لائن اور آپ کے کمپیوٹر پر فائلیں اور فولڈر منظم کرنے کی صلاحیت دیتا ہے."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7223,257 +7224,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "محمد علی مکی\[email protected]\nمکی کا بلاگ\nhttp://makki.urducoder.com\nاردو کوڈر لینکس فورم\nhttp://www.urducoder.com"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "میٹ کی ویب سائیٹ"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_فائل"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_تدوین"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_منظر"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_ہدایات"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_بند کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "یہ فولڈر بند کریں"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_پس منظر اور علامتیں..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "نقوش، رنگ اور علامتیں ظاہر کریں جو شکل وصورت کو بدلنے میں استعمال ہوتی ہیں"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_ترجیحات"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "کاجا کی ترجیحات کی تدوین کریں"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_آبائی کھولیں"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "آبائی فولڈر کھولیں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "حالیہ مقام کے لادنے کا عمل روکیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_تازگی"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "حالیہ مقام کو تازہ کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ہدایات کے موضوعات"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "میٹ کے بارے میں مدد حاصل کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_بابت"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "کاجا کے مصنفین کے بارے میں جانیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_نزدیک کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "مشاہدے کا حجم بڑھائیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_دور کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "مشاہدے کا حجم کم کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "سادہ _حجم"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "مشاہدے کا سادہ حجم استعمال کریں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_سرور سے متصل ہوں..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "بعید کمپیوٹر یا شیئر کردہ ڈسک سے متصل ہوں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_کمپیوٹر"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_نیٹ ورک"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "پسندیدہ اور مقامی نیٹ ورک مقامات دیکھیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_سانچے"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "اپنا ذاتی سانچوں کا فولڈر کھولیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_ردی"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "اپنی ذاتی ردی کا فولڈر کھولیں"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_پوشیدہ فائلیں ظاہر کریں"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "حالیہ دریچے میں پوشیدہ فائلیں ظاہر کریں"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_اوپر"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_گھر"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "یہ فائلیں ایک صوتی سی ڈی پر ہیں."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "یہ فائلیں ایک صوتی ڈی وی ڈی پر ہیں."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "یہ فائلیں ایک ویڈیو ڈی وی ڈی پر ہیں."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "یہ فائلیں ایک ویڈیو سی ڈی پر ہیں."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "یہ فائلیں ایک سوپر ویڈیو سی ڈی پر ہیں."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "یہ فائلیں ایک فوٹو سی ڈی پر ہیں."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "یہ فائلیں ایک پکچر سی ڈی پر ہیں."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "یہ میڈیا رقمی تصاویر کا حامل ہے."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "یہ فائلیں ایک رقمی صوتی پلیئر پر ہیں."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "میڈیا سوفٹ ویئر پر مشتمل ہے."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "یہ میڈیا بطور \"%s\" دریافت ہوا ہے."
@@ -7490,10 +7491,10 @@ msgstr "دور کریں"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "تقارب طے شدہ پر لائیں"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "تقارب"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "حالیہ مشاہدے کے تقارب کا درجہ متعین کریں"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 753b241b..257128b1 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uz/)\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Tozalash"
 
@@ -373,67 +373,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Matn"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Yorliq matni"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Kursor oʻrni"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Hammasini tanlash"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Kiritish uslublari"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Hech narsa qilinmasin"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Jildni ochish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "%s'ni ochish"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Har doim shu amalni bajarish"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Chiqarish"
 
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Chiqarish"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Uzish"
 
@@ -604,21 +604,21 @@ msgstr "_Hammasini tanlash"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yuqoriga koʻtarish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Pastga tushirish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "An_dozadan foydalanish"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Nomi"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Faylning turi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Oʻzgartirilgan sanasi"
 
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Faylning guruhi."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Huquqlar"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Manzil"
 
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Asl Joylashuv"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "Fayl Chiqindilar qutisiga olib tashlangandan avvalgi asl manzil"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s'uy jildi"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompyuter"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "Tarmoq Serverlari"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisi"
 
@@ -856,132 +856,132 @@ msgstr "Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" jild birlashtirilsinmi?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Almashtirish jild tarkibidagi barcha fayllarni o'chiradi. "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" jild almashtirilsinmi?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" fayl almashtirilsinmi?"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Almashtirish uning tarkibini o'zgartiradi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "Asl fayl"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Hajmi:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Turi:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Oxiri o'zgartirilgan:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "Quyidagi bilan Almashtirish "
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "Birlashtirish"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "Farqlar..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "Ushbu amalni barcha faylarga qo'llash"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Oʻtkazib yuborish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "Qayta_Nomlash"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "Almashtirish"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "Fayl nizosi"
 
@@ -1047,8 +1047,8 @@ msgstr[0] "taxminan %'d soat"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "%s ga Link"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Chiqndilar Qutisidagi barcha narsa butunlay o'chadi."
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Chiqindilar qutisini boʻshatish"
 
@@ -1688,47 +1688,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Ushbu faylni boshlab boʻlmaydi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Ushbu faylni to'xtatib boʻlmaydi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fayl topilmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Ish stoli nishonchasi nomini o'zgartirish imkonsiz"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Ish stoli fayli nomini o'zgartirish imkonsiz"
@@ -1747,62 +1747,62 @@ msgstr "Ish stoli fayli nomini o'zgartirish imkonsiz"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "bugun soat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "bugun soat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "bugun soat saat 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "bugun soat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "bugun soat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "bugun soat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "bugun"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "kecha soat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "kecha soat %-H:%M:%S da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "kecha soat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "kecha soat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "kecha soat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "kecha soat %-H:%M da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "kecha"
 
@@ -1810,101 +1810,101 @@ msgstr "kecha"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Chorshanba, Sentyabr 00 0000 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y %-I da:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-I da:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-I da:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000 soat00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y %-I da:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, soat 00:00 da"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u narsalar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u jildlar"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1912,53 +1912,54 @@ msgstr[0] "%'u fayllar"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s bayt)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? elementlar"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bayt"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "nomaʼlum tur"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nomaʼlum MIME turi"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nomaʼlum"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "dastur"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "bogʻlama"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "bogʻlama (buzuq)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Tanlash to'rtburchagi"
 
@@ -2112,49 +2113,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "%d elementlar ochilmodqa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Andoza"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Nishoncha"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Dasturni olib tashlab boʻlmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Dasturlar tanlanmadi"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s hujjat"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nomaʼlum"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "\"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"
@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Dasturni tanlash"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Boshqa dastur bilan ochish"
 
@@ -2207,7 +2208,7 @@ msgstr "_Tanlash..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ochish"
 
@@ -2297,37 +2298,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Bu xavfsizlik nuqtai nazaridan ta'qiqlangan."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Dasturni ishga tushirishda xato yuz berdi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Tafsilotlar: "
 
@@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3424,7 +3425,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3442,8 +3443,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Uy jildi"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Shaxsiy jildni ochish"
 
@@ -3451,13 +3452,13 @@ msgstr "Shaxsiy jildni ochish"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Fayl boshqaruvchisi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Orqa fon"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3466,44 +3467,44 @@ msgstr "Chiqindilar qutisini _boʻshatish"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "_Ishga tushirgich yaratish..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Yangi ishga tushirgich yaratish"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisini boʻshatish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."
 
@@ -3520,7 +3521,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."
@@ -3649,7 +3650,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr " %s bilan ochish:"
@@ -3854,7 +3855,7 @@ msgstr "Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Yangi _tabda ochish"
 
@@ -4049,7 +4050,7 @@ msgstr "_Bekor qilish"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Oxirgi harakatni bekor qilish"
 
@@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr "_Qaytarish"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4096,7 +4097,7 @@ msgstr "Ushbu server bilan doimiy ulanish"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Ulash"
 
@@ -4120,7 +4121,7 @@ msgstr "Tanlangan disk qismini chiqarish"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formatlash"
 
@@ -4141,7 +4142,7 @@ msgstr "Tanlangan disk qismini formatlash"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "_Boshlash"
 
@@ -4158,8 +4159,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Toʻxtatish"
 
@@ -4174,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4342,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Uy jildi"
 
@@ -4459,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "Uskunani Xavfsiz _Uzish"
 
@@ -4493,7 +4494,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4518,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4549,7 +4550,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Yangi _oynada ochish"
 
@@ -4619,55 +4620,55 @@ msgstr "Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Ushbu manzil yozib olinsinmi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "_Bogʻlama yaratish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Yozib olish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "Bekor qilish"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "Qaytarish"
 
@@ -4682,7 +4683,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Taʼrifi"
 
@@ -4788,7 +4789,7 @@ msgstr "\"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Nishonchali koʻrinish"
@@ -4965,170 +4966,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" koʻrsatilmoqda"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Nishonchalar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Ixcham koʻrinish"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Ixcham"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Boʻsh)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yuklanmoqda..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Roʻyxat koʻrinishi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s koʻrinadigan ustunlar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Koʻrsatiladigan _ustunlar..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Roʻyxat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Xossalari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Xossalari"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "hech narsa"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5137,279 +5138,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Tarkibi:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "ishlatilgan"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "boʻsh"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Jami sigʻim:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Fayl tizimi turi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Asosiy"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Manzili:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Disk qismi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Foydalanilgan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Oʻzgartirilgan:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Boʻsh joy:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemalar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Oʻqish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Yozish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Ba_jarish"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "yoʻq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "ro'yxat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "oʻqish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "yaratish/olib tashlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "yozish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "ruxsat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Ruxsat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Jildga ruxsat:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Faylga ruxsat:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Yoʻq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Fayllarga ruxsat"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Fayllarni yaratish va olib tashlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Faqat oʻqishga"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Oʻqish va yozish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Maxsus bayroqlar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "_Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "_Guruh ID'sini oʻrnatish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Yopishqoq"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Egasi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Egasi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Guruh:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Guruh:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Boshqalar"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Bajarish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Boshqalar:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Jild huquqlari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Fayl huquqlari:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Matn koʻrinishi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux konteksti:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Oxirgi oʻzgartirish:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Xossalar oynasi yaratilmoqda."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Boshqa nishoncha tanlash"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Fayl tizimi"
 
@@ -5421,30 +5422,30 @@ msgstr "Daraxt"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Daraxtni koʻrsatish"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Natutilus kerakli \"%s\" jildni yarata olmadi."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Caja ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Caja oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Caja ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Caja oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "%s'ni chiqarib boʻlmadi"
@@ -5479,7 +5480,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5508,7 +5509,7 @@ msgstr "<b>_Manzil</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5591,7 +5592,7 @@ msgstr "Server Tafsilotlari"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
@@ -5642,81 +5643,81 @@ msgstr "_Xatchoʻp qoʻshish"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "Xatchoʻp _nomi:"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ish stoli"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "'%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Emblema nomini oʻzgartirish"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Nomini oʻzgartirish"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Emblemalar qoʻshish..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Emblemani qoʻshib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Emblemalarni koʻrsatish"
 
@@ -6126,125 +6127,125 @@ msgstr "Kengaytmani S_ozlash"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Kengaytmalar"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Tarix"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Tarixni koʻrsatish"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Kamera markasi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kamera rusumi"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Diafragma qiymati"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO tezlik reytingi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Oʻlchov usuli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Fokus masofasi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Dastur"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kalit soʻzlar"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Tuzuvchi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Mualliflik huquqi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Reyting"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Rasm turi:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Eni:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>Bo'yi:</b> %d piksel"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "yuklanmoqda..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Rasm"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Maʼlumot"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Maʼlumotni koʻrsatish"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_Andoza orqa fondan foydalanish"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6312,22 +6313,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nFayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6607,12 +6608,12 @@ msgstr "_Yangi Tab"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Tabni _yopish"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Fayl brauzeri"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tabni yopish"
 
@@ -6624,198 +6625,198 @@ msgstr "Izohlar"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Izohlarni koʻrsatish"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "Uskunalar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Xatcho'plar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisini ochish"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Tarmoq"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Tarmoqni Kezish"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "Uskunani _Ulash"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "Uskunani _Uzish"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Olib tashlash"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nomini oʻzgartirish..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Joylar"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Joylarni koʻrsatish"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Orqa fonlar va emblemalar"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Olib tashlash..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Yangisini qoʻshish..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Yangi emblema yaratish"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kalit soʻz:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Rasm:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yangi rang tuzish:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Rang _nomi:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Rang _qiymati:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Rangni oʻrnatib boʻlmadi."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Qoʻshish uchun rangni tanlang"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Kechirasiz, \"%s\" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Fayl rasm emas."
 
@@ -6879,103 +6880,103 @@ msgstr "Emblemani _olib tashlash..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Fayl turi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Hujjatlar"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Musiqa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Rasm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Elektron jadval"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Namoyish"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Matn fayli"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Turini tanlash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Istalgan"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Boshqa tur..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Ushbu qidirish mezonini olib tashlash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Qidirish jildi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Oʻzgartirish"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Oʻtish"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Qaytadan yuklash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Qidirishni boshlash yoki yangilash"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Qidirish:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Qidiruv natijalari"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Qidirish:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Yon panelni yopish"
 
@@ -7011,11 +7012,11 @@ msgstr "Barcha jild oynalarini yopish"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "Tanlanganlarni Tiklash"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7100,11 +7101,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Xato: %s\nIltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7112,7 +7113,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja erkin dasturiy ta'minot: siz uni Free Software Foundation tomonidan nashr etilgan GNU Umumiy Ommaviy Litsenziyaning 2 yoki har qanday kechroq (o'z ixtiyoringizga ko'ra) versiyasi shartlari asosida qayta tarqatish va/yoki o'zgartirishingiz mumkin."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7120,19 +7121,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja foydali bo'lishidan umidda, lekin hech qanday kafolatsiz tarqatiladi; hatto BIROR MAQSAD UCHUN YAROQLILIK yoki MUVOFIQLIK ham kafolatlanmaydi. Tafsilotlar uchun GNU Umumiy Ommaviy Litsenziyasiga qarang. "
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Siz Caja bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7141,257 +7142,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus mualliflari\nCopyright © 2011-2014
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nurali Abdurahmonov <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE Veb Sayti"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fayl"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Tahrirlash"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Koʻrinish"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yordam"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Yopish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Ushbu jildni yopish"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Orqa fon va emblemalar..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Parametrlar"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Caja parametrlarini oʻzgartirish"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Yuqori jildga oʻtish"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Yuqori jildga oʻtish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Qaytadan yuklash"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Joriy manzilni qayta yuklash"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Mundarija"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Caja boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Dastur _haqida"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Caja tuzuvchilari haqida koʻrsatish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Ka_ttalashtirish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "K_ichiklashtirish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Koʻrish oʻlchamini kamaytirish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Oʻrtacha _hajm"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "_Serverga ulanish..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kompyuter"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Tarmoq"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Namunalar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Shaxsiy namunalar jildini ochish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Chiqindilar qutisi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Chiqindilar qutisi jildini ochish"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Yuqoriga"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Uy"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Ushbu fayllar audio CD'da."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Ushbu fayllar audio DVD'da."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Ushbu fayllar video DVD'da."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Ushbu fayllar video CD'da."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Ushbu fayllar Super Video CD'da."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Uskunada raqamli rasmlar bor."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Uskunada dastur mavjud."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7408,10 +7409,10 @@ msgstr "Kichiklashtirish"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Andoza masshtab"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Kattalashtirish"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 272f1763..638bc07a 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/vi/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Kéo một hình tượng vào đối tượng để thêm vào đối tượng đó"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Tẩy"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Chữ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Nội dung nhãn."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Canh hàng"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Canh hàng văn bản trong nhãn so với những hàng khác. Nó KHÔNG tác động lên canh hàng nhãn trong vùng cấp phát của nó. Xem GtkMisc::xalign để làm điều đó."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Ngắt dòng"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Nếu đặt, sẽ ngắt dòng khi văn bản quá dài."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Vị trí con trỏ"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Vị trí hiện thời của con trỏ chèn, tính theo kí tự."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Biên vùng chọn"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Vị trí đuôi vùng chọn từ chỗ con trỏ, tính theo kí tự."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Chọn tất cả"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Cách nhập"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Không làm gì"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Mở thư mục"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Mở %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "_Luôn thực hiện hành động này"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "Đẩy _ra"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Đẩy _ra"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Bỏ lắp"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Chọn _Tất cả"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Chọn tất cả các văn bản trong một trường văn bản"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Chuyển _lên"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "Chuyển _xuống"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Dùng làm mặc định"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Kiểu của tập tin."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ngày sửa đổi"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Nhóm của tập tin."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Quyền hạn"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "Ngữ cảnh bảo mật SELinux của tập tin đó."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "Địa điểm"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "Đặt lại"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Thư mục của %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Máy tính"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Sọt rác"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Rất tiếc, không thể lưu hình tượng tùy chọn."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Rất tiếc, không thể lưu tên hình tượng tùy chọn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Cỡ:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Kiểu :"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Bỏ qua"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr[0] "khoảng %'d giờ"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Liên kết đến %s"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Đổ Sọt _Rác"
 
@@ -1687,47 +1687,47 @@ msgstr "Không thể xác định vị trí gốc của \"%s\""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Không thể khôi phục mục được chọn từ sọt rác"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Không thể gắn kết tập tin này"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Không cho phép dấu xuyệc trong tên tập tin"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Không tìm thấy"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Không thể thay đổi tên của tập tin cấp đầu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Không thể thay đổi tên của biểu tượng màn hình nền"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Không thể thay đổi tên của tập tin màn hình nền"
@@ -1746,62 +1746,62 @@ msgstr "Không thể thay đổi tên của tập tin màn hình nền"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hôm nay vào 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hôm nay vào lúc %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hôm nay vào 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hôm nay vào lúc %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hôm nay, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hôm nay, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "hôm nay"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "hôm qua vào 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hôm qua vào lúc %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "hôm qua vào 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "hôm qua vào lúc %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "hôm qua, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "hôm qua, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "hôm qua"
 
@@ -1809,101 +1809,101 @@ msgstr "hôm qua"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Thứ tư, 00 tháng chín 0000 vào 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y vào lúc %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Thứ hai, 00 T10 0000 vào 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y vào lúc %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Thứ hai, 00 T10 0000 vào 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y vào lúc %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 T10 0000 vào 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y vào lúc %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 T10 0000, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Không được phép đặt quyền hạn"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Không được phép đặt chủ sở hữu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Chủ sở hữu đã ghi rõ « %s » không tồn tại"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Không được phép đặt nhóm"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Nhóm đã ghi rõ « %s » không tồn tại"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u mục"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u thư mục"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1911,53 +1911,54 @@ msgstr[0] "%'u tập tin"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s byte)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? mục"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "dạng không rõ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "dạng MIME không rõ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "không rõ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "chương trình"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "liên kết"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "liên kết (bị ngắt)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Chữ nhật lựa chọn"
 
@@ -2111,49 +2112,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Đang mở %d mục."
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "Không thể đặt ứng dụng làm mặc định: %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "Không thể đặt làm ứng dụng mặc định"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Biểu tượng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "Không thể gỡ bỏ ứng dụng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "Chưa chọn ứng dụng"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Tài liệu %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không rõ"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "Chọn một ứng dụng để mở %s và các tập tin khác có dạng « %s »"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Mở tất cả tập tin kiểu \"%s\" bằng:"
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Chọn một ứng dụng"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Mở bằng"
 
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "_Duyệt..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Mở"
 
@@ -2296,37 +2297,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "Rất tiếc, bạn không thể thực hiện các lệnh của một máy tính điều khiển từ xa."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Hành động này đã tắt, bởi các lý do bảo mật."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Gặp lỗi khi khởi động ứng dụng."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Đích thả này chỉ hỗ trợ các tập tin cục bộ."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Để mở các tập tin không cục bộ, bạn hãy sao chép chúng vào một thư mục cục bộ rồi thả chúng xuống lại."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Để mở các tập tin không cục bộ thì bạn hãy sao chép các tập tin này vào một thư mục cục bộ và sau đó thả chúng xuống một lần nữa. Các tập tin cục bộ mà bạn thả đã được mở."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Chi tiết: "
 
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr "Hỏi tự động chạy"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "Duyệt hệ thống tập tin với trình quản lý tập tin"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Duyệt mọi đĩa cục bộ và đĩa từ xa cũng như các thư mục có thể truy cập từ máy này"
@@ -3441,8 +3442,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Thư mục chính"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Mở thư mục cá nhân"
 
@@ -3450,13 +3451,13 @@ msgstr "Mở thư mục cá nhân"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Bộ Quản lý Tập tin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Nền"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3465,44 +3466,44 @@ msgstr "Đổ _rác"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "Tạo _bộ khởi chạy..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Tạo bộ khởi chạy mới"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Đổi ảnh _nền màn hình"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Trình diễn một cửa sổ cho phép bạn tạo mẫu hay màu của màn hình nền"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Đổ rác"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Xóa bỏ mọi mục trong Sọt rác"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Ô xem màn hình nền gặp lỗi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ô xem màn hình nền gặp lỗi trong khi khởi động."
 
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "Hành động này sẽ mở %'d cửa sổ riêng."
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Gặp lỗi khi hiển thị trợ giúp."
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "Mở mỗi mục được chọn trong cửa sổ duyệt"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Mở trong t_hanh mới"
 
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "_Hủy bước"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "Tạo kết nối bền vững cho máy phục vụ này"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Lắp"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "Đẩy khối tin đã chọn ra"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "Định _dạng"
 
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "Định dạng khối tin đã chọn"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dừng"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "Thư mục n_hà"
 
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Mở trong cửa _sổ mới"
 
@@ -4618,55 +4619,55 @@ msgstr "Xóa bỏ hoàn toàn mọi mục đã chọn"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Xem hoặc sửa đổi các thuộc tính của thư mục đang mở"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Vị trí tải về ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Bạn có thể tải nó về hoặc tạo liên kết tới nó."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Tạo _liên kết"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "Tải _về"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Không hỗ trợ khả năng « kéo và thả »."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Chỉ hỗ trợ khả năng « kéo và thả » trên hệ thống tập tin cục bộ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Đã dùng một dạng kéo không hợp lệ."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "văn_bản_thả.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "Đang đổi tên « %s » thành « %s »."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Xem biểu tượng"
@@ -4964,170 +4965,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "chỉ đến « %s »"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "B_iểu tượng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "Ô xem biểu tượng gặp lỗi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ô xem biểu tượng gặp lỗi trong khi khởi động."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "Hiển thị địa điểm này trong ô xem biểu tượng."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "Xem chặt"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "_Chặt"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "Ô xem chặt gặp lỗi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ô xem chặt gặp lỗi trong khi khởi động."
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "Hiển thị địa điểm này trong ô xem chặt."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Rỗng)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Đang nạp..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Xem danh sách"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Cột hiển thị"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Chọn thứ tự thông tin hiển thị trong thư mục này:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Cột hiển thị..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Chọn những cột được hiển thị trong thư mục này"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Danh sách"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Ô xem danh sách gặp lỗi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ô xem danh sách gặp lỗi trong khi khởi động."
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Hiển thị địa điểm này trong ô xem danh sách."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "Bạn không thể gán đồng thời nhiều biểu tượng riêng."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Hãy kéo chỉ một ảnh vào để đặt làm biểu tượng riêng."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Tập tin mà bạn thả vào không phải là tập tin cục bộ."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Bạn chỉ có thể dùng ảnh cục bộ như biểu tượng riêng mà thôi."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Tập tin mà bạn thả vào không phải là ảnh."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "Tê_n:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Thuộc tính"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Thuộc tính %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Có hủy thay đổi nhóm không?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Hủy thay đổi chủ sở hữu chứ?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "không có gì"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "không đọc được"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d mục, cỡ tổng cộng %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(không đọc được một vài nội dung)"
 
@@ -5136,279 +5137,279 @@ msgstr "(không đọc được một vài nội dung)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Nội dung:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "đã dùng"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "trống"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Tổng dung tích:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Kiểu hệ tập tin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Cơ bản"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Đích liên kết:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Vị trí:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Khối:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Truy cập:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Sửa đổi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Chỗ còn rảnh::"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Hình tượng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "Đọ_c"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Ghi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Thực thi"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "không "
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "liệt kê"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "đọc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "tạo/xoá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "ghi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "truy cập"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "Truy cập:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Truy cập thư mục:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "Truy cập tập tin:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "Liệt kê chỉ tập tin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "Truy cập tập tin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Tạo và xoá tập tin"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "Chỉ đọc"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "Đọc và ghi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Cờ đặc biệt:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Đặt _UID (người dùng)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Đặt _GID (nhóm)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Dính"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Chủ :"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Chủ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Nhóm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Nhóm:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "Khác"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "Thực thi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Ch_o phép thực thi tập tin như là chương trình"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Khác:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Quyền hạn thư mục:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Quyền hạn tập tin:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Xem chữ:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Bạn không phải là chủ nên bạn không thể thay đổi các quyền truy cập."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "Ngữ cảnh SELinux:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Thay đổi cuối cùng:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Áp dụng quyền hạn cho các tập tin bên trong"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Không thể xác định quyền truy cập của « %s »."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Không thể xác định quyền truy cập của tập tin được chọn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Đang tạo cửa sổ Thuộc tính."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Chọn biểu tượng riêng"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "Hệ thống tập tin"
 
@@ -5420,30 +5421,30 @@ msgstr "Cây"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "Hiển thị cây"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja không thể tạo thư mục « %s » theo yêu cầu."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Trước khi chạy Caja, bạn hãy tạo thư mục sau, hoặc đặt quyền để Caja có thể tạo nó."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja không thể tạo những thư mục cần thiết sau: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Trước khi chạy Caja, hãy tạo các thư mục này, hoặc lập quyền để Caja có thể tạo chúng."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Không thể đẩy %s ra"
@@ -5478,7 +5479,7 @@ msgstr "Phần mềm sẽ chạy trực tiếp từ vật chứa « %s ». Bạn
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr "<b>Đị_a chỉ:</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Máy phục vụ :"
 
@@ -5641,81 +5642,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Màn hình nền"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "Không thể gỡ bỏ hình tượng tên « %s »."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Có thể vì đây là hình tượng vĩnh viễn, không phải do bạn tự thêm vào."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "Không thể thay đổi tên của hình tượng thành tên « %s »."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Thay tên hình tượng"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Nhập tên mới cho hình tượng được hiển thị:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Thay tên"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Thêm hình tượng..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Nhập tên mô tả cạnh từng hình tượng. Tên này sẽ được dùng tại nơi khác để nhận biết hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Nhập tên mô tả cạnh hình tượng. Tên này sẽ được dùng tại nơi khác để nhận biết hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Không thể thêm một số tập tin làm hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Những hình tượng này có vẻ không phải là ảnh hợp lệ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Không có tập tin nào có thể thêm để làm hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Tập tin « %s » không phải là ảnh hợp lệ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Tập tin được kéo không phải là ảnh hợp lệ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Không thể thêm hình tượng."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "Hiện hình tượng"
 
@@ -6125,125 +6126,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Lịch sử"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "Hiển thị lịch sử"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Nhãn hiệu máy ảnh"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Kiểu máy ảnh"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Ngày chụp"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "Ngày đã số hoá"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Thời gian phơi bày"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Giá trị lỗ ống kính"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Tỷ lệ tốc độ ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Đèn nháy đã mở"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Chế độ do"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Chương trình phơi bày"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Tiêu cự"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Phần mềm"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "Từ khóa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "Tạo bởi"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "Tác quyền"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "Đánh giá"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "Kiểu ả_nh:"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Lỗi nạp thông tin về ảnh"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "đang nạp..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Thông tin"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "Hiện thông tin"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "_Dùng nền mặc định"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "Bạn không thể gán đồng thời nhiều biểu tượng riêng."
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Bạn có thể dùng ảnh chỉ làm biểu tượng riêng mà thôi."
 
@@ -6311,22 +6312,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\nDuyệt hệ thống tập tin bằng trình quản lý tập tin"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s không thể được dùng với URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: không thể dùng được « --check » với các lựa chọn khác.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: không thể dùng « --geometry » với nhiều URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6606,12 +6607,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Đóng t_hanh"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s — Bộ duyệt tập tin"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "Đóng thanh"
 
@@ -6623,198 +6624,198 @@ msgstr "Ghi chú"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "Hiển thị các lời ghi chú"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Mạng"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Không thể thăm dò %s để tìm thay đổi trong vật chứa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Bỏ"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "Thay tên..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "Mở nhanh"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "Mở nhanh một số nơi"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Nền và Hình tượng"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Bỏ..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "Thêm mới..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng mẫu %s không xóa được."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Hãy kiểm tra bạn có quyền truy cập để xoá mẫu này."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "Rất tiếc, không thể xóa hình tượng %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Hãy kiểm tra bạn có quyền truy cập để xoá hình tượng."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "Chọn tập tin ảnh cho hình tượng mới"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "Tạo hình tượng mới"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Từ _khóa:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "Ả_nh:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Tạo màu mới:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Tê_n màu :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Giá trị màu :"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng bạn không thể thay thế ảnh Reset."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Reset là ảnh đặc biệt, không thể xoá."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng không thể cài đặt mẫu %s."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "Hãy chọn một tập tin ảnh để thêm là mẫu"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Không thể cài đặt màu."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng bạn phải ghi rõ tên chưa dùng cho màu mới."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng bạn phải ghi rõ tên không có rỗng cho màu mới."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "Chọn một màu để thêm vào:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Rất tiếc, nhưng « %s » không phải là tập tin ảnh có thể dùng được."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Tập tin không phải ảnh."
 
@@ -6878,103 +6879,103 @@ msgstr "_Bỏ hình tượng..."
 msgid "File Type"
 msgstr "Kiểu tập tin"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Chọn thư mục nơi cần tìm kiếm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "Nhạc"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "Ảnh động"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "Hình"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "Tranh minh họa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Bảng tính"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "Trình diễn"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF/PostScript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "Tập tin văn bản"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "Chọn kiểu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "Bất kỳ"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Kiểu khác..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Gỡ bỏ tiêu chuẩn này ra việc tìm kiếm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Thư mục tìm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Sửa"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Sửa đổi việc tìm kiếm đã lưu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Thêm tiêu chuẩn mới vào việc tìm kiếm này"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "Đi"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "Nạp lại"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Chạy hay cập nhật việc tìm kiếm"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Tìm:"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "Kết quả tìm kiếm"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "Tìm:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Đóng ô lề"
 
@@ -7010,11 +7011,11 @@ msgstr "Đóng mọi cửa sổ thư mục"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Định vị tài liệu và thư mục trên máy này theo tên và nội dung"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7099,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "Lỗi: %s\nHãy chọn trình xem khác và thử lại."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Đi đến địa chỉ được chỉ ra bởi liên kết lưu này"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7111,7 +7112,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Chương trình Caja là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy Phép Công Cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do; hoặc phiên bản 2 của Giấy Phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7119,19 +7120,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy Phép Công Cộng GNU để biết thêm chi tiết."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "Bạn đã nhận một bản sao của Giấy Phép Công Cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ Chức Phần Mềm Tự Do,\nFree Software Foundation, Inc.,\n51 Franklin Street, Fifth Floor,\nBoston, MA  02110-1301, USA (Mỹ)."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Chương trình Caja cho người dùng có khả năng tổ chức các tập tin và thư mục, cả hai trên máy này và trực tuyến."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7140,257 +7141,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nhóm Việt hoá MATE (http://matevi.sourceforge.net)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Tập tin"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sửa"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Xem"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "Trợ g_iúp"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "Đón_g"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Đóng thư mục này"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Nền và Hình tượng..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Hiển thị mẫu, màu và hình tượng có thể được dùng để tùy chỉnh diện mạo"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Tù_y thích"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Chỉnh sửa tùy thích Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Mở thư mục _mẹ"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Mở thư mục mẹ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Dừng nạp địa điểm hiện thời"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "Nạp _lại"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Nạp lại địa điểm hiện thời"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "Mụ_c lục"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Hiển thị trợ giúp của Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Giới thiệu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Hiển thị những đóng góp của những người tạo ra Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Phóng t_o"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Tăng cỡ xem"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Thu _nhỏ"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Giảm cỡ xem"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Cỡ t_hường"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Dùng cỡ xem bình thường"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Kết nối đến máy _phục vụ..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Kết nối đến máy tính ở xa hoặc đĩa chia sẻ"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Máy tính"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "_Mạng"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Duyệt các địa điểm mạng cục bộ và các địa điểm có liên kết đã lưu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Mẫu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Đến thư mục chứa mẫu cá nhân"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "Sọt _rác"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Mở thư mục rác cá nhân"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Hiện tập tin ẩn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Bật tắt hiện tập tin ẩn trong cửa sổ hiện thời"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Lên"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "N_hà"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "Những tập tin này nằm trên CD Nhạc."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "Nhưng tập tin này nằm trên DVD Nhạc."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "Những tập tin này nằm trên DVD Phim."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "Những tập tin này nằm trên CD Phim."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "Những tập tin này nằm trên Super Video CD."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "Những tập tin này nằm trên CD Ảnh."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "Những tập tin này nằm trên CD Ảnh."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "Vật chứa này chứa ảnh số."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "Những tập tin này này trên máy nghe nhạc di động."
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "Vật chứa này chứa phần mềm."
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "Vật chứa này được phát hiện là \"%s\"."
@@ -7407,10 +7408,10 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Phóng cỡ mặc định"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Thu/Phóng"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Tạo mức phóng của ô xem hiện thời"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 3cc856e3..3dc686af 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/wa/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Disfacer"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Tecse"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Li tecse di l' etikete."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Djustifiaedje"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "L' alignmint des royes dins l' tecse di l' etikete, relativmint n' ene l' ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l' alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Eplaeçmint do cursoe"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "L' eplaeçmint do moumint do cursoe di stitchaedje, e caracteres."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Limite del tchuze di tecse"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "L' eplaeçmint di l' ôte costé del tchuze di tecse, a pårti do cursoe, e caracteres."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Tchoezi totafwait"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metôdes d' intrêye"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Tchoezi _totafwait"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "No"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dierin candjmint"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Rid. måjhon da %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Batch"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Grandeu:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Sôre:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "_Vudî l' batch"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ouy a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ouy a %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ouy a 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ouy a %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ouy, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ouy, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "ouy"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ayir a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ayir a %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ayir a 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ayir a %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ayir, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ayir, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayir"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "ayir"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "mierkidi, 00 di decimbe 0000 a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d di %B %Y a %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d di %b %Y a %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d di %b %Y a %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 di dec 0000 a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d di %b %Y a %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 di dec 0000 a 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d di %b %Y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? cayets"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? octets"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "sôre nén cnoxhowe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "sôre MIME nén cnoxhowe"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "nén cnoxhou"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "programe"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "loyén"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Li rectangue di tchoezixhaedje"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Drovi"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja."
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Ridant måjhon"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Manaedjeu di fitchîs"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Fond"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Ahiver on novea enondeu"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Candjî l' _fond do scribanne"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vudî l' batch"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Disfé"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "Å_we"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Dji rlome «%s» a «%s»."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vuwe en imådjetes"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Vude)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Dji tchedje..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Vuwe e djivêye"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Prôpietés"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Prôpietés di %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "rén"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "nén léjhåve"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Å dvins:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Di båze"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Såme do loyén:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Eplaeçmint:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Pårticion:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dierin accès:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Dierin candjmint:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Plaece libe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lére"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Sicrire"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "_Enonder"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Drapeas speciås:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Prôpietåre:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Groupe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Ôtes:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Vuwe tecse:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Dierin candjmint:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Åbe"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Eplaeçmint</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sicribanne"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Rilomer..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Istwere"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "dji tchedje..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Imådje"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Informåcion"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Eployî li _prémetou fond"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Oister"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Oister...  "
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Mot-clé:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Imådje"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_No del coleur:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_Valixhance del coleur:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Documints"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Candjî"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Clôre li panea di costé"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitchî"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Candjî"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Vey"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aidance"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Preferinces"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ritcherdjî"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "Å _dvins"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Mostrer l' aidance di Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "Å _dfait"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Zoumer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Diszoumer"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Batch"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "Al _copete"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ridant måjhon"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Diszoumer"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoumer"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Defini l' livea di zoumaedje del vuwe do moumint"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 94254413..df1c86aa 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Tsalela umfuziselo entweni uwudibanise nento"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Cima"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "u-X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "u-Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Umbhalo welebhile."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "Ulungelelaniso"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "Ulungelelaniso lwemigca kumbhalo welebhile lunxulumelene. Le nto AYILUchukumisi ulungelelaniso lwelebhile kwindawo eyabelwe lona. Khangela i Gtk::xalign xa ufuna loo nto."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Uqhubekeko-magama lomgca"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ukuba lumisiwe, imigca yoqhubekeko-magama iba banzi kakhulu."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Indawo yeKhesa"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Indawo yangoku yekhesa yokufakela kwizikwere."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Inxulumene noKhetho"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Indawo yecala elichasene nokhetho olusuka kwikhesa kwisikwere."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "Khetha Konke"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Iindlela Zolwazi olungenisiweyo"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Khupha"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Khupha"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Khetha _Konke"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Khetha wonke umbhalo kwibala lombhalo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Shenxisela _Phezulu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Uhlobo lwefayili."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Umhla Olungisiweyo"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Iqela lefayili."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Iimvume"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "i-%s iseKhaya"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Ikhompyutha"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Umgqomo"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Uxolo, ayikwazi ukugcina umfuziselo olungiselweyo."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Uxolo, ayikwazi ukugcina igama lomfuziselo olungiselweyo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ubungakanani:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Uhlobo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Tsiba"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Chitha _Umgqomo"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "namhlanje nge 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "namhlanje nge %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "namhlanje nge 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "namhlanje nge %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "namhlanje, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "namhlanje, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "namhlanje"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "izolo nge 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "izolo nge %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "izolo nge 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "izolo nge %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "izolo, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "izolo, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "izolo"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "izolo"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Ulwesithathu, Septemba 00 0000 nge 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i-%A, %B %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Umv, Oct 00 0000 nge 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i-%a, %b %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Umv, Oct 00 0000 nge 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "i-%a, %b %-d %Y nge %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000 nge 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "i-%b %-d %Y nge %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "i-%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "nge-00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "i-%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "nge-00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "i-%m/%d/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? izinto"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? iibytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "uhlobo olungaziwayo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "uhlobo olungaziwayo lwe-MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ayaziwa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "inkqubo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "unxulumano"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "unxulumano (lophukile)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Uxande lokukhetha"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "Ummiselo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Umfanekiso ongumqondiso"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "uxwebhu i %s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ayaziwa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Khetha Inkqubo"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Vula Nge"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr "_Khangela..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Vula"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Le yenzakele ngenxa yokucingela ngokhuseleko."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Kwaba kho impazamo ekundululeni inkqubo yekhompyutha."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Le nto kujoliswe kuyo ukufaka kuxhasa kuphela iifayili zaloo ndawo."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Ukuvula iifayili ezingezaloo ndawo zikopele kwisiqulathi- zifayili uze ke uzifake kwakhona."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Ukuvula iifayili ezingezaloo ndawo zikopele kwisiqulathi -zifayili yaloo ndawo uze uphinde uzifake kwakhona. Iifayili zaloo ndawo ozifakileyo sele zivuliwe."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Iinkcukacha: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "i-Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Isiqulathi -zifayili Sasekhaya"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Umphathi Wefayili"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Okungasemva"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Dala isindululi esitsha"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Tshintsha _Okungasemva kwi-Desktop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Bonisa ifestile eza kukunceda ekufakeni isihombo okanye umbala kokungasemva kwi-desktop yakho"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Chitha Umgqomo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Cima zonke izinto Ezisemgqomeni"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Kwaba kho impazamo ekuboniseni uncedo."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Vula into nganye ekhethiweyo efestileni yokuhamba-hamba"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Chitha"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Yenza unxulumano olusisigxina kule seva"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Khupha umthamo okhethiweyo"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Yima"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Cima zonke izinto ezikhethiweyo umphelo"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Indawo Yokuthulula ulwazi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "Ungathulula ulwazi okanye wenze unxulumaniso kuyo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Yenza u_Nxulumano"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Khuphela ulwazi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Ukutsala ufake akuxhaswanga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Ukutsala ufake kuxhaswa kuuphela kwiinkqubo zeefayili zaloo ndawo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Uhlobo lokutsala olungekho semthethweni lusetyenzisiwe."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "i-URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Inkcazo"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Ukuthiya kwakhona \"%s\" ukuya ku \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Okubonakalayo Kumfanekiso ongumqondiso"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ikhombe kwi \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Imifanekiso engumqondiso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Ze)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Iyalayisha..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Okubonakalayo Kuluhlu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "Imiqulu Ebonakalayo ye-%s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Imiqulu _Ebonakalayo..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Khetha imiqulu ebonakalayo kwesi siqulathi- zifayili"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Uluhlu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Nceda ufake umfanekiso omnye nje qha ukwenzela ukuba umisele umfanekiso ongumqondiso."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Ifayili oyifakileyo asiyoyaloondawo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Ungasebenzisa kuphela imifanekiso yaloo ndawo njengemifanekiso engumqondiso eungiselweyo."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Ifayili oyifakileyo ayingomfanekiso."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Iimpawu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Iipawu ze %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Rhoxisa Utshintsho Lweqela?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Rhoxisa Utshintsho Lomnikazi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "akukho nto"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ayifundeki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(okunye okuqulethweyo akufundeki)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(okunye okuqulethweyo akufundeki)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Okuqulathiweyo:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Esisiseko"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Unxibelelwano ekujoliswe kulo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Indawo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Umthamo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ifikelelwe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ilungisiwe:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Isithuba eskhululekileyo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Imifuziselo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Funda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Bhala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Ph_umeza"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Akukho nanye"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Iiflegi ezizodwa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Misela i-ID _yomsebenzisi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Misela i-ID yeqe_la"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Ncangathi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Umnikazi:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Iqela:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Ezinye:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Okubonakalayo kumbhalo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Igqityele ukutshintshwa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Iimvume ze \"%s\" ayibanga nakuqinisekiswa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Iimvume zefayili ekhethiweyo azibanga nakuqinisekiswa."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Idala ifestile Yeempawu."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Umthi"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "i-Caja ayikwazanga kudala isiqulathi-zifayili esifunekayo se \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Phambi kokuphumeza inkqubo ye-Caja, nceda udale esi siqulathi-zifayili silandelayo, okanye umise iimvume ezingenza ukuba i-Caja isidale."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "i-Caja ayikwazanga kudala ezi ziqulathi-zifayili zilandelayo zifunekayo: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Ngaphambi kokuphumeza inkqubo ye-Caja, nceda udale ezi ziqulathi-zifayili, okanye umise iimvume ngendlela apha eya kwenza ukuba i-Caja ikwazi ukuzidala."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Indawo</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "i_Seva:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "i-Desktop"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Oku mhlawumbi kungenxa yokuba umfuziselo ungosisigxina, asinguwo lo uwufake ngokwakho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Thiya kwakhona umfuziselo"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Ngenisa igama elitsha lomfuziselo obonakalisiweyo:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Thiya kwakhona"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Dibanisa Imifuziselo..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Faka igama elichazayo ecaleni komfuziselo ngamnye. Eli gama liya kusetyenziswa kwezinye iindawo ukuchonga umfuziselo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Faka igama elichazayo ecaleni komfuziselo. Eli gama liya kusetyenziswa kwezinye iindawo ukuchonga umfuziselo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Ezinye zeefayili azikwazanga kudityaniswa njengemifuziselo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Imifuziselo ayibonakali ngathi yimifanekiso esemthethweni."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Akukho nanye yezifayili ethe yadityaniswa njengemifuziselo."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ifayili i-'%s' ayibonakali ngathi ngumfanekiso osemthethweni."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ifayili etsaliweyo ayibonakali ngathi ngumfanekiso osemthethweni."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Umfuziselo awudityaniswanga."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Imbali"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Uhlobo Lwecamera"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Imodeli Yecamera"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Umhla Ethathwe ngayo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Ixesha Lokutyhilwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Ixabiso Lekroba"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Uthelekelelo Lwesantya se-ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Ukubaneka Kudutyulwe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Indlela Yokulinganisa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Inkqubo Yokutyhilwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ubude Besazulu"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Ubucukubhede bekhompyutha"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ayikwazanga ukulayisha intsingiselo yomfanekiso"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "iyalayisha..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Umfanekiso"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Intsingiselo"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Sebenzisa _Okungasemva Kokumiselweyo"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Ungasebenzisa kuphela imifanekiso njengemifanekiso engumqondiso elungiselweyo."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "i-caja: %s ayikwazi kusetyenziswa nee-URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check ayikwazi kusetyenziswa nezinye izinto ekunokukhethwa kuzo.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry ayinako ukusetyenziswa ne-URI engaphezulu kwesinye.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "i-%s - Isikhangeli Sefayili"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Amanqaku"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Uthungelwano"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Susa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Okungasemva Nemifuziselo"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Susa..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Khangelaukuba unayo na imvume yokucima isihombo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Khangela ukuba unayo na imvume yokucima umfuziselo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Igama eliyintloko:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Umfanekiso:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Dala Umbala Omtsha:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "_Igama lombala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "I_xabiso lombala:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Ukubuyiselwa kwakhona endaweni ngumfanekiso owodwa ongenakucinywa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Umbala awunakumiselwa."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Uxolo, kodwa kufuneka ubalule igama elizalisiweyo lombala omtsha."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Uxolo, kodwa \"%s\" asiyiyo ifayili yomfanekiso esebenzisekayo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ifayili ayinguwo umfanekiso."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Susa Umfuziselo..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Amaxwebu"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Vala isahlulo sefestile esisecaleni"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Vala zonke iifestile zeziqulathi-zifayili"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Yiya kwindawo ebalulwe sesi siphawuli"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Canonical Ltd <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "I_fayile"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Hlela"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Khangela"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nceda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Vala"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Vala esi siqulathi seefayile"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Okungasemva neMifuziselo..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Bonisa izihombo, imibala, kunye nemifuziselo enokusetyenziswa ekulungiselelweni kwembonakalo"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhe_thwayo"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Hlela uluhlu lwezinto ezikhethwayo yi-Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Vula _Umzali"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Vula isiqulathi seefayili esingumzali"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Layisha kwakhona"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Okuqulethweyo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Bonisa Uncedo Lwe-Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Nge"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Bonisa iziqinisekiso zabadali be-Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Yandisela _Ngaphakathi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Yandisela _Ngaphandle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Ubunga_kanani Obuqhelekileyo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Nxulumanisa ne _Seva..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Ikhompyutha"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "I_zikhokelo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "U_mgqomo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Bonisa Iifayili _Ezifihlakeleyo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Phezulu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ekhaya"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Yandisela Ngaphandle"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Yandisela Kwisilela"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yandisa"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Misela umgangatho wokwandisa wembonakalo esetyenziswayo"
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 987b7ec2..72a8e1f7 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Yiddish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yi/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "נאָמען"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "גרײס:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "טיפּ:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr ""
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "אומבאַקאַנט"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "עפֿן"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr ""
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr ""
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "הינטערגרונט"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr ""
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "פֿאַרקער"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "ענדיק"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr ""
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr ""
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "פֿאַרװאַנדל"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "בילד"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "אינפֿאָרמאַציע"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr ""
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr ""
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr ""
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr ""
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "געהילף"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "פֿאַרגרעסער"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "פֿאַרקלענער"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "אַרױף"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "אַהײם"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 376606c4..66df4c61 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Yoruba (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yo/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Wọ́ àmì àpẹẹrẹ lọ sí nǹkan láti fi kún nǹkan"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Paárẹ́"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Yọkúrò"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "_Yọkúrò"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Yan _Gbogbo wọn"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Yan gbogbo àyọkà ní pápá àyọkà"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Lọ _Sókè"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Orúkọ"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Irúfẹ́ fáìlì náà."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "A tún Déètì Tò"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Ẹgbẹ́ fáìlì náà."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Àwọn Ìyànda"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Ilé %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Kọ̀ǹpútà"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Pàǹtí"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Dákun, kò lè fi àmì àpẹẹre àkànṣe pamọ́."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Dákun, kò lè fi orúkọ àmì àpẹẹre àkànṣe pamọ́."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ìwọ̀n:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Irúfẹ́:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Fòó"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Da _Pàǹtí Nù"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "lónìí ní 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "lónìí ní %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "lónìí ní 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "lónìí ní %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "lónìí, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "lónìí, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "lónìí"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "lánàá ní 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "lánàá ní %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "lánàá ní 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "lánàá ní %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "lánàá, 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "lánàá, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "lánàá"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "lánàá"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Ọjọ́rú, Sẹ́tẹ́ńbà 00 0000 ní 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, Oct 00 0000 ní 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y ní %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mon, Oct 00 0000 ní 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y ní %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000 ní 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y ní %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? àwọn wúnrẹ̀n"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? àwọn ikin kọ̀ǹpútà"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "irúfẹ́ àìmọ̀"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "irúfẹ̀ MIME àìmọ̀"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "àìmọ̀"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "àtòjọ-ètò"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "líǹkì"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "líǹkì (dàrú)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Oníhàmẹ́rìn gígùn ẹ̀yàn náà"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Áíkànnù"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "ṣí Pẹ̀lú"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ṣi"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "A kò mu èyí ṣiṣẹ́ nítiorí ọ̀rọ̀ ìdáàbòbò."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Àṣìṣe kán wà nípa fífí ìṣàmúlò-ètò lọ́lẹ̀."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Àwọn fáìlì agbègbè nìkan ni òsùnsùn awálẹ̀ yìí tì lẹ́yìn."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Láti ṣí àwọn fáìlì tí kìí ṣe ti agbègbè, ṣẹ̀dà wọn lọ sí fódà agbègbè kí o sì jù wọ́n sílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan si."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Láti ṣí àwọn fáìlì tí kìí ṣe ti agbègbè, ṣẹ̀dà wọn lọ sí fódà agbègbè kí o sì jù wọ́n sílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan si. Àwọn fáìlì agbègbè tí o jù sílẹ̀ ti ṣí."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Àwọn Àlàyé: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Fódà Ilé"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Alábòójútó Fáìlì"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Ẹ̀yìn"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr "P_àǹtí Òfìfo"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Ṣẹ̀dá àṣàfilọ́lẹ̀ tuntun"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Yí Ẹ̀yìn _Ojú-iṣẹ́ Padà"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Fi fèrèsé tí ó ń jẹ́ kí o ṣàgbékalẹ̀ bátànì tàbí àwọ̀ ẹ̀yìn ojú-iṣẹ́ rẹ hàn"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Pàǹtí Òfìfo"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Pa gbogbo àwọn wúnrẹ̀n inú pàǹtí jẹ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Àṣìṣe wà nípa ìṣàfihàn ìrànwọ́."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Ṣí wúnrẹ̀n kọ̀ọọkan tí a yàn nínú fèrèsé i
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Padà Sípò"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Darapọ̀ mọ́ sáfà yìí ráúráú"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "Yọ ìgbóhùnsókè-sódò tí a yàn kúrò"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dúró"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Pa gbogbo àwọn wúnrẹ̀n jẹ ráúráú"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "Àyè à̀gbéwọlè?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "O lè ṣàgbéwọlé rẹ̀ tàbí kí o líǹkì rẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "Ṣe _Líǹkì kan"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "_Àgbéwọlé"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Kò sí àtìlẹ́yìn fún wíwọ́ àti ìjùsílẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Orí àwọn ètò kọ̀ǹpútà fáìlì agbègbè nìkan ni wíwọ́ àti ìjùsílẹ̀ ti ní àtìlẹ́yìn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "A lo irúfẹ́ wíwọ́ tí kò fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Àpèjúwe"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Títún \"%s\" sọ lórúkọ sí \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Òye Áíkànnù"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ìtọ́ka sí \"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Àwọn Áíkànnù"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Òfìfo)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Kíki..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Òye Àtòjọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Àwọn Kọ́lọ̀mù Afojúrí"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Àwọn _Kọ́lọ̀mù Afojúrí..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Yan àwọn kọ́lọ̀mù afojúrí nínú fódà yìí"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "_Àtòjọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Jọ̀wọ́ wọ àwòrán kan ṣoṣo láti gbé áíkànnù àkànṣe kalẹ̀."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fáìlì tí o jù sílẹ̀ kìí ṣe ti agbègbè."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "O kàn lè lo àwọn àwòrán agbègbè nìkan gẹ́gẹ́ bíi àwọn áíkànnù àkànṣe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fáìlì tí o jù sílẹ̀ kìí ṣe àwòrán."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Àwọn Àbùdá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Àwọn Àbùdá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Pa Ìyípadà Olóhun Rẹ́?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Pa Ìyípadà Olóhun Rẹ́?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "òfo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "kò ṣeé kà"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àkóónú ni kò ṣeé kà)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àkóónú ni kò ṣeé kà)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Àwọn Àkóónú:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Ìbẹ̀rẹ̀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Òsùnsùn líǹkì:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Àyè:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Ìgbóhùnsókè-sódò:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ó Ráyè:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "A Tuntò:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Àyè òfìfo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Kàá"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Kọ"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "M_ú Ṣiṣẹ́"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Kò sí"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Àwọn àsíá pàtàkì:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Ṣàgbékalẹ̀ _ID òǹlò"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Ṣàgbékalẹ̀ ID ẹgb_ẹ́"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lílẹ̀ Mọ́wọ́"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Olóhun:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Ẹgbẹ́:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Àwọn Mìíràn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Òye Àyọkà:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Àyípadà tó kẹ́yìn:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "A kò lè sọ àwọn ìyànda \"%s\"."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "A kò lè so àwọn ìyànda fáìlì tí a ti yàn."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Ń Ṣẹ̀dá Fèrèsé Àwọn Àbùdá."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Igi"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja kò lè ṣẹ̀dá fódà tí a bèrè fún náà \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Kí o tó máa rọ́ọ̀nù Caja, jọ̀wọ́ kọ́kọ́ ṣẹ̀dá fódà wọ̀nyí, tàbí kí o ṣàgbékalẹ̀ irú àwọn ìyànda tí Caja lè fi ṣẹ̀dá rẹ̀."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja kò lè ṣẹ̀dá àwọn fódà tí wọ́n ń bèrè fún wọ̀nyí: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Kí o tó máa rọ́ọ̀nù Caja, jọ̀wọ́ kọ́kọ́ ṣẹ̀dá àwọn fódà yìí, tàbí kí o ṣàgbékalẹ̀ irú àwọn ìyànda tí Caja lè fi ṣẹ̀dá wọn."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Àyè</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sáfà:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ojú-iṣẹ́"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Bóyá nítorí pé àmì àpẹẹrẹ náà jẹ́ àìnípẹ̀kún kìí sì ń ṣe èyí tí o ṣàfikún fún ra rẹ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Tún Orúkọ Àmì Àpẹẹrẹ Sọ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Tẹ orúkọ tuntun wọlé fún àmì àpẹẹrẹ tí a ṣàfihàn:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Tún Orúkọ Sọ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ṣàfikún Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tẹ orúkọ àpèjúwe tókàn lẹ́gbẹ̀ àmì àpẹẹrẹ kọ̀ọ̀kan wọlé.  Orúkọ yìí la ó lò ní àwọn ibò míìràn láti fi dá àmì àpẹẹrẹ náà mọ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Tẹ orúkọ àpèjúwe tókàn lẹ́gbẹ̀ àmì àpẹẹrẹ náà wọlé.  Orúkọ yìí la ó lò ní àwọn ibò míìràn láti fi dá àmì àpẹẹrẹ náà mọ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "A kò lè ṣàfikún ọ̀pọ̀ àwọn fáìlì náà gẹ́gẹ́ bíi àmì àpẹẹrẹ"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Àwon àmì àpẹẹrẹ náà kò farahàn gẹ́gẹ́ bíi àwọn àwòrán tó fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Kò sí nínú àwọn fáìlì náà tí a lè fi ṣàfikún gẹ́gẹ́ bíi àwọn àmì àpẹẹrẹ."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fa '%s' náà kò farahàn gẹ́gẹ́ bíi àwòrán tó fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Fáìlì tí a wọ́ náà kò farahàn bíi àwòrán tó fẹsẹ̀múlẹ̀."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "A kò lè ṣàfikún àmì àpẹẹrẹ náà."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Ìtàn"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Àmì-ìyàsọ́tọ̀ Kámẹ́rà"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Ìdánimọ̀ Kámẹ́rà"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Déètì Tí A Yàá"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Àkókò Oye-ìmọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Fálù Ojú-ihò"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ìyásí Eré ISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Fíláàṣì Bú Yàrì"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Ọ̀nà Ìwọn Oye-ìmọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Àtòjọ-ètò Oye-ìmọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Ìgùnsí Ojú-ẹ̀ká Nǹkan"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "Ẹ̀yà-ara kọ̀ǹpútà àìfojúrí"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Ó kùnà láti fi ìròyìn àwòrán lọ́lẹ̀"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "Kíkì..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Àwòrán"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Ìròyìn"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Lo Ẹ̀yìn _Ipéwọ̀n"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "O kàn lè lo àwọn àwòrán gẹ́gẹ́ bíi àwọn áíkànnù àkànṣe."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: --a kò l̀è lo %s pẹ̀lú àwọn URI.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --a kò lè lo yẹ̀ẹ́wò pẹ̀lú ẹ̀yàn kan lọ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --a kò lè lo jiọmẹ́tírì pẹ̀lú URI kan lọ.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Awáròyìn Fáìlì"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Àwọn Nóòtì"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Alátagbà"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Yọkúrò"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Àwon Ẹ̀yìn àti Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Yọkúrò"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Yẹ̀ẹ́ wò láti ri pé o ní ìyànda láti pa bátànì jẹ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Yẹ̀ẹ́wò láti lè rí pé o ní ìyànda láti pa àmì àpẹẹrẹ jẹ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Kókó-ọ̀rọ̀:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Àwòrán:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ṣẹ̀dá Àwọ̀ Tuntun:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Orúkọ _àwọ̀:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Fálù _Àwọ̀:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Àtúntò jẹ́ àkànṣe àwòràn tí a kò lè pajẹ."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Àwọ̀ náà kò ṣeé fi sípò."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Dákun, o gbọ́dọ̀ sọ ní pàtó orúkọ tí kò ṣófo fún àwọ̀ tuntun náà."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Dákun, \"%s\" kìí ṣe fáìlì àwòrán tó ṣeé lò."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "fáìlì náà kìí ṣe àwòrán."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Yọ Àmì Àpẹẹrẹ Kúrò..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Àwọn Àkọsílẹ̀"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Ṣàyẹ̀wò"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Ti péènì ẹgbẹ́ náà"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Ti gbogbo àwọn fèrèsé fódà"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Lọ sí àyè tí àmì-ìwé yìí sọ ní pàtó"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Abigail Brady <[email protected]>\nBastien Nocera <[email protected]>\nGareth Owen <[email protected]>\nDavid Lodge <[email protected]>"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Fáìlì"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ṣàyẹ̀wò"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Òye"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ìrànwọ́"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tìí"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Ti fódà yìí"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Àwọn Ẹ̀yìn àti Àwọn Àmì Àpẹẹrẹ..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Ṣàfihàn àwọn bátànì, àwọn àwọ̀, àti àwọn àmì àpẹẹrẹ tí a lè lò láti sọ ìrísí di rẹ́gí"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Àwọn Ìkúnd_ùn"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Ṣàyẹ̀wò àwọn ìkúndùn Caja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Ṣí _Òbí"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Ṣí fódà òbí náà"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Tunkì"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Àwọn Àkóónú"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Ṣàfihàn ìrànwọ́ Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Nípa"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Ṣàfihàn ìgbóríyìn fún àwọn tó dá Caja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Fẹ̀ẹ́ _Sínú"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Fẹ̀ẹ́ _Síta"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Ìw_ọ̀n Déédéé"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Darapọ̀ mọ́ _Sáfà..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Kọ̀ǹpútà"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Àwọn T_ẹ́ńpílètì"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Pàǹtí"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Fi _Àwọn Fáìlì Tí A Fi Pamọ́ Hàn"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Òkè"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ilé"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Fẹ̀ẹ́ Síta"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "Fẹ̀ẹ́ sí Ìpéwọ̀n"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Fẹ̀ẹ́"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Ṣàgbékalẹ̀ ìpele ìfẹ òye lọ́wọ́lọ́wọ́"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 06a284bb..c331d166 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_CN/)\n"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "拖放某徽标到对象上来将其添加到对象中"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "删除"
 
@@ -377,67 +377,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja 是 MATE 桌面的官方文件管理器。Caja 为浏览目录、预览文件以及启动相关应用程序提供了便利。Caja 更管理着 MATE 桌面图标。它还能管理远程文件系统。<p> <p>Caja 的功能可以通过添加各种扩展来增强，类似于 GNOME 的 Nautilus，Caja 是 Nautilus 的 fork。</p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "标签上的文字。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "调整"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "标签上的文字行之间的对齐方式。此设置并不影响标签自身的对齐。参看 GtkMisc::xalign 中的说明。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "自动换行"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "如果设定了此选项，当文本太宽时就自动折行。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "光标位置"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "插入点光标的当前位置，以字符数计。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "选择范围"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "选择区另一端的位置，从光标处以字符数计。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "全选"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "输入法"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "显示更多详情"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "不执行操作"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "打开文件夹"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "打开 %s"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "总是执行此操作(_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "弹出(_E)"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "弹出(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "卸载(_U)"
 
@@ -608,21 +608,21 @@ msgstr "全选(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "选择文本域中的所有文本"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "下移(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "使用默认值(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "文件的类型。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "修改日期"
 
@@ -680,8 +680,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "文件的群组。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "权限"
 
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "文件的 SELinux 安全环境。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
@@ -738,10 +738,10 @@ msgstr "原始位置"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "文件移动到回收站前的原始位置"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%s 的主文件夹"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "计算机"
 
@@ -789,8 +789,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "网络服务器"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "回收站"
 
@@ -860,132 +860,132 @@ msgstr "抱歉，无法保存自定义徽标。"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "抱歉，无法保存自定义徽标名称。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "合并文件夹“%s”？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "合并将会在替换冲突文件时请求确认。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "在“%s”中存在相同名称的旧文件夹。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "在“%s”中存在相同名称的新文件夹。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "在“%s”中存在相同名称的文件夹。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "替换将移除文件夹中的所有文件。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "替换文件夹“%s”？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "在“%s”中存在相同名称的文件夹。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "替换文件“%s”？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "替换将覆盖它的内容。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "在“%s”中存在相同名称的文件。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "在“%s”中存在相同名称的文件。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "在“%s”中存在相同名称的文件。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "原始文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "大小："
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "类型："
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "最后修改："
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "替换为"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "合并"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "为目标选择新的名称(_ )"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "差异..."
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "将这个动作应用到所有文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "跳过(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "重命名(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "替换"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "文件冲突"
 
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr[0] "约 %'d 小时"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "到 %s 的链接"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "回收站中的所有项目将被永久删除。"
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "清空回收站(_T)"
 
@@ -1692,47 +1692,47 @@ msgstr "无法确定“%s”的原始位置"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "项目无法从回收站中恢复"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "无法挂载此文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "无法卸载此文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "无法弹出此文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "无法开始此文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "无法关闭此文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "文件名中不能出现斜线"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "文件未找到"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "无法重命名顶级文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "无法重命名桌面图标"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "无法重命名桌面文件"
@@ -1751,62 +1751,62 @@ msgstr "无法重命名桌面文件"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "今天 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "今天 %H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "今天 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "今天 %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "今天，00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "今天，%H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "昨天 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "昨天 %-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "昨天 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "昨天 %H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "昨天，00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "昨天，%H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
@@ -1814,101 +1814,101 @@ msgstr "昨天"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000年9月0日星期三，00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y年%-m月%-d日%A，%-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000年10月0日星期一，00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y年%-m月%-d日%A，%-H:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000年10月0日周一，00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y年%-m月%-d日%a，%-H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000年10月0日，00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y年%-m月%-d日，%H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000年0月0日，00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y年%-m月%-d日，%H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00-00-00，00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y-%-m-%-d，%H:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00-00-00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "不允许设定权限"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "不允许设定所有者"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的所有者“%s”不存在"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "不允许设定组"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定组“%s”不存在"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u 项"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u 个文件夹"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1916,53 +1916,54 @@ msgstr[0] "%'u 个文件"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s 字节)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? 项"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? 字节"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "未知类型"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "未知 MIME 类型"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "程序"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "链接"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "链接(已断)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "矩形选区"
 
@@ -2116,49 +2117,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "正在打开 %d 项。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "无法将应用程序设定为默认值：%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "无法设定为默认应用程序"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "图标"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "无法删除应用程序"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "未选择应用程序"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s 文档"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "选择一个应用程序用来打开 %s 及“%s”类型的其它文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "用此应用程序打开“%s”类型的全部文件："
@@ -2190,7 +2191,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "选择一个应用程序"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "打开方式"
 
@@ -2211,7 +2212,7 @@ msgstr "浏览(_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "打开(_O)"
 
@@ -2301,37 +2302,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "没有可查看此文件的其它动作。如果您将该文件复制到您的机器上，也许可以打开它。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "抱歉，您无法执行远程系统上的命令。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "鉴于安全考虑，此功能已被禁用。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "启动应用程序出错。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "此拖放目标只支持本地文件。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "要打开非本地文件，请将它们复制到本地文件夹中再拖放它们。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "要打开非本地文件，请将它们复制到本地文件夹中再拖放它们。您拖放的本地文件已经被打开。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "详细信息："
 
@@ -3415,7 +3416,7 @@ msgstr "自动运行提示"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3428,7 +3429,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "用文件管理器浏览文件系统"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "浏览可从本计算机访问的所有本地和远程磁盘和文件夹"
@@ -3446,8 +3447,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "主文件夹"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "打开您的个人文件夹"
 
@@ -3455,13 +3456,13 @@ msgstr "打开您的个人文件夹"
 msgid "File Manager"
 msgstr "文件管理器"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3470,44 +3471,44 @@ msgstr "清空回收站(_M)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "创建启动器(_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "创建新启动器"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "更改桌面背景(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "显示允许您设置桌面背景的图案或颜色的窗口"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "清空回收站"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "删除回收站中的所有项目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "桌面视图遇到了错误。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "桌面视图在启动时遇到错误。"
 
@@ -3524,7 +3525,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "这将打开 %'d 个独立的窗口。"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "显示帮助时出错。"
@@ -3653,7 +3654,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s，%s，%s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "用 %s 打开"
@@ -3858,7 +3859,7 @@ msgstr "在导航窗口中打开每个选中的项目"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "在新标签中打开(_T)"
 
@@ -4053,7 +4054,7 @@ msgstr "撤消(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "撤消上次操作"
 
@@ -4065,7 +4066,7 @@ msgstr "重做(_R)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "重做上次撤消的操作"
 
@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "永久连接到此服务器"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "挂载(_M)"
 
@@ -4124,7 +4125,7 @@ msgstr "弹出选中的卷"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "格式化(_F)"
 
@@ -4145,7 +4146,7 @@ msgstr "格式化选中的卷"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "开始(_S)："
 
@@ -4162,8 +4163,8 @@ msgstr "开始选中的卷"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
@@ -4178,7 +4179,7 @@ msgstr "停止选中的卷"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "删除媒体(_D)"
 
@@ -4346,7 +4347,7 @@ msgstr "把选中的文件(夹)移动到本窗口的另一个窗格"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "主文件夹(_H)"
 
@@ -4463,7 +4464,7 @@ msgstr "停止选中的卷"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "安全移除驱动器(_S)"
 
@@ -4497,7 +4498,7 @@ msgstr "停止选择的多磁盘驱动"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "锁定驱动器(_L)"
 
@@ -4522,7 +4523,7 @@ msgstr "启动与所打开文件夹关联的多磁盘驱动"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "解锁驱动器(_U)"
 
@@ -4553,7 +4554,7 @@ msgstr "锁定与所打开文件夹关联的驱动"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "在新窗口中打开(_W)"
 
@@ -4623,55 +4624,55 @@ msgstr "永久删除所有选中的项目"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "查看或修改打开的文件夹的属性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "下载位置？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "您可以下载该位置或者创建指向它的链接。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "创建链接(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "下载(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "不支持拖放操作。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "拖放操作只能在本地文件系统中进行。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "使用了无效的拖放类型。"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "text.txt 的片段"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "丢弃的数据"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "撤销"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
@@ -4686,7 +4687,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -4792,7 +4793,7 @@ msgstr "将“%s”重命名为“%s”。"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "图标视图"
@@ -4969,170 +4970,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "指向“%s”"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "图标(_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "图标视图遇到了错误。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "图标视图在启动时遇到错误。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "用图标视图显示该位置。"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "紧凑视图"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "紧凑(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "紧凑视图遇到了错误。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "紧凑视图在启动时遇到错误。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "用紧凑视图显示该位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(空)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "正在载入..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "列表视图"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s 可见列"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "为此文件夹中要显示的信息选择顺序："
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "可见列(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "选择此文件夹中的可见列"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "列表(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "列表视图遇到了错误。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "列表视图在启动时遇到错误。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "用列表视图显示该位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "您不能一次指定多个自定义图标！"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "请仅拖放一个图像文件来设置自定义图标。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "您拖放的文件不是本地文件。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "您只能使用本地的图像文件作为自定义图标。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "您拖放的文件不是本地文件。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "名称(_N)："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "属性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 属性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "取消群组更改？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "取消所有者更改？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "无"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "不可读"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d项，大小 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(某些内容不可读)"
 
@@ -5141,279 +5142,279 @@ msgstr "(某些内容不可读)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "内容："
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "已用"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "剩余"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "总容量："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "文件系统类型："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "链接目标："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "位置："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "文件卷："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "访问："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "修改："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "剩余空间："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "徽标"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "读取(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "写入(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "执行(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "无"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "列表"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "读取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "创建/删除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "写入"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "访问"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "访问："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "文件夹访问："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "文件访问："
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出文件"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "访问文件"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "创建和删除文件"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "只读"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "读写"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "特殊标志："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "设置用户 ID(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "设置群组 ID(_U)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "粘附(_S)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "所有者(_O)："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "所有者："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "群组(_G)："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "群组："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "其它"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "执行："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "允许以程序执行文件(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "其它："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "文件夹权限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "文件权限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "文本视图："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "您不是所有者，所以您不能更改这些权限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux 环境："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "最后修改："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "对包含的文件应用权限"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "无法确定“%s”的权限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "无法确定选中文件的权限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "创建属性窗口。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "选择自定义图标"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "文件系统"
 
@@ -5425,30 +5426,30 @@ msgstr "树"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "显示树"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja 无法创建所需的文件夹“%s”。"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "在运行 Caja 前，请创建该文件夹，或设置好权限以使 Caja 可以创建它。"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja 无法创建下列所需的文件夹：%s。"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "在运行 Caja 前，请创建这些文件夹，或设置好权限以使 Caja 可以创建它们。"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "无法弹出 %s"
@@ -5483,7 +5484,7 @@ msgstr "软件将直接从介质“%s”中运行。请您绝对不要运行您�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5512,7 +5513,7 @@ msgstr "<b>位置(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5595,7 +5596,7 @@ msgstr "服务器详情"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "服务器(_S)："
 
@@ -5646,81 +5647,81 @@ msgstr "添加书签(_B)"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "书签名称："
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "无法删除名称为“%s”的徽标。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "可能由于该徽标是永久的，而不是您自行添加的。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "无法将名称为“%s”的徽标重命名。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "重命名徽标"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "输入所显示的徽标的新名称："
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "添加徽标..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "输入每个徽标旁边的描述性名称。此名称将在其它位置用于标识徽标。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "输入徽标旁边的描述性名称。此名称将在其它位置用于标识徽标。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "某些文件无法添加为徽标。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "徽标不像是有效的图像。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "无法将任何一个文件添加为徽标。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "文件“%s”不像是有效的图像。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "拖曳的文件不像是有效的图像。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "无法添加徽标。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "显示徽标"
 
@@ -6130,125 +6131,125 @@ msgstr "配置扩展(_ )"
 msgid "Extensions"
 msgstr "扩展"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "历史"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "显示历史"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "相机品牌"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "照相机型号"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "拍照日期"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "数字化日期"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "曝光时间"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "光圈值"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO 速度等级"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "闪光灯"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "测距模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "曝光程序"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "焦距"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "软件"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "关键字"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "创建者"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "版权"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "评分"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "图像类型："
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>宽度：</b> %d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>高度：</b> %d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "装入图像信息失败"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "正在载入..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "图像"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "信息"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "显示信息"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "使用默认背景(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "您不能一次指定多个自定义图标。"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "您只能使用图像文件作为自定义图标。"
 
@@ -6316,22 +6317,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\n用文件管理器浏览文件系统"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja：%s 无法和 URI 一起使用。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja：--check 无法和其它选项一起使用。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja：--geometry 无法和多个URI 一起使用。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja：错误设置成了“%s”内容类型的默认应用程序。\n"
@@ -6611,12 +6612,12 @@ msgstr "新建标签页(_N)"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "关闭标签(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - 文件浏览器"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "关闭标签"
 
@@ -6628,198 +6629,198 @@ msgstr "备忘"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "显示备忘"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "设备"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "书签"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "在一个文件夹里打开您桌面的内容"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "打开文件系统目录"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "打开回收站"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "加载并打开 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "浏览网络"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "浏览网络目录"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "开电源(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "连接驱动(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "断开驱动(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "启动多磁盘设备(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "停止多磁盘设备(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "无法启动 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "无法查询 %s 的介质更改"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "无法停止 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "重命名..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "显示位置"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "背景和徽标"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "删除(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "添加..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，无法删除图案 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "请检查您是否有权限删除图案。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，徽标 %s 无法被删除。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "请检查您是否有删除徽标的权限。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "选择新徽标的图像文件"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "创建新徽标"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "关键词(_K)："
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "图像(_I)："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "创建新颜色："
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "颜色名(_N)："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "颜色值(_V)："
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "抱歉，您不能替换重置图像。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "重置是特殊图像，无法删除。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "抱歉，无法安装图案 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "选择一个要添加为图案的图像文件"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "无法安装颜色。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "抱歉，您必须指定一个未用的名字用于新建的颜色。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "抱歉，您必须指定一个非空的名字用于新建的颜色。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "选择要添加的颜色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "抱歉，“%s”不是一个可用的图像文件。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "文件不是图像。"
 
@@ -6883,103 +6884,103 @@ msgstr "删除徽标(_R)..."
 msgid "File Type"
 msgstr "文件类型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "选择进行搜索的文件夹"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "文档"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "音乐"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "图片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "演示"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "电子表格"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "演示文稿"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "PDF/Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "文本文件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "选择类型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "其它类型..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "从搜索中删除此条件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "搜索文件夹"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "编辑所保存的搜索"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "向此搜索中添加新条件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "转到"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "重新装入"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "执行或更新搜索"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "搜索(_S)："
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "搜索结果"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "搜索："
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "关闭侧边栏"
 
@@ -7015,11 +7016,11 @@ msgstr "关闭全部文件夹窗口"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "按名称或内容定位此计算机上的文档和文件夹"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "还原选中的项目"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "还原选中的项目到原始位置"
 
@@ -7104,11 +7105,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "出错：%s\n请选择其它查看器，然后再试一次。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "转到该书签指定的位置"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7116,7 +7117,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja 是自由软件；您可以按照自由软件基金会所发表的 GNU GPL 协议自由发放和/或修改它；GPL 协议应该采用第二版或以后的任何版本。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7124,19 +7125,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja 发表的目的是希望它能够对您有用，但我们没有任何保证；对于以任何用途使用它所造成的任何直接或间接后果都不承担任何责任。请参看GNU GPL 协议中的细节。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "您应该在收到 Caja 的同时收到了 GNU GPL 协议的副本；如果您没有收到的话，请给自由软件基金会写信，地址是 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja 可让您组织本机和网络上的文件和文件夹。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7145,257 +7146,257 @@ msgstr "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\nCopyright © 2011-2014 The
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Wang Jian <[email protected]>, 2001\nSarah Smith <[email protected]>, 2002\nFunda Wang <[email protected]>, 2003-2008\nAron Xu <[email protected]>, 2009"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE 网站"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "文件(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "编辑(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "查看(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "帮助(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "关闭(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "关闭此文件夹"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "背景和徽标(_B)..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "显示可用来定制外观的图案、颜色和徽标"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "首选项(_N)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "编辑 Caja 的首选项"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "打开父文件夹(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "打开父文件夹"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "停止装入当前位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "刷新(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "重新装入当前位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "目录(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "显示 Caja 帮助"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "关于(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "显示 Caja 的贡献者"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "放大(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "增加视图大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "缩小(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "减少视图大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "普通大小(_Z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "使用普通大小的视图"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "连接到服务器(_S)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "连接到远程计算机或共享磁盘"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "计算机(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "网络(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "浏览书签和局域网中的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "模板(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "打开您的个人模板文件夹"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "回收站(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "打开您的个人回收站文件夹"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "显示隐藏文件(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "切换当前窗口中是否显示隐藏文件"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "向上(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "主文件夹(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "这些文件位于音频 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "这些文件位于音频 DVD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "这些文件位于 DVD 影碟上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "这些位于位于 VCD 影碟上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "这些文件位于超级 VCD 影碟上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "这些文件位于照片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "这些文件位于图片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "介质包含数码相片。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "这些文件位于便携音乐播放器上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "介质包含软件。"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "介质被检测为“%s”。"
@@ -7412,10 +7413,10 @@ msgstr "缩小"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "缩放到默认值"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "缩放"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "设置当前视图的缩放级别"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 811b0de3..7395dfa1 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_HK/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "將圖章拖曳到物件上可以將它加入物件裏"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "移除圖章"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "標籤中的文字。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "對齊方式"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "文字在標籤中排列時的對齊方式。它不會影響標籤元件本身在空位內排列的位置。該方面的資料請參考 GtkMisc::xalign。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "換行"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "如選用本選項，當字句太長時會自動換行。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "游標位置"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "游標目前的位置，以字符表示。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "選擇範圍"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "從游標位置至選擇區域末端之間的字符數目。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "全部選取"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "輸入法"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "不做任何事"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "開啟 %s"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "永遠執行這個動作(_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "退出(_E)"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "退出(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "卸載(_U)"
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "全部選取(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "選取在文字欄位中的所有文字"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "移下(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "使用預設值(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "檔案的類型。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "修改日期"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "檔案所屬的羣組。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "檔案的 SELinux 安全性內容。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "原始位置"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "檔案移到回收筒之前的原始位置"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "重設"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0s個人資料夾"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "電腦"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "回收筒"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章。"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章的名稱。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "合併資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "合併功能會在替換該資料夾中內任何與被移動檔案發生衝突的檔案前先要求確認。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "取代它將會移除該資料夾中所有的檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "取代資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "取代檔案「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "取代它將會覆蓋其內容。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "原始檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "大小:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "類型:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "修改日期："
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "取代為"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "合併"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "將這個動作套用到所有檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "略過(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "重新命名(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "取代"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "檔案發生衝突"
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr[0] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "連結至 %s"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "回收筒中所有的項目會永遠刪除。"
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "清理回收筒(_T)"
 
@@ -1687,47 +1687,47 @@ msgstr "無法決定「%s」的原始位置"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "此項目不能自回收筒還原。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "這個檔案無法被掛載"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "這個檔案無法被掛載"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "這個檔案無法被退出"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "這個檔案無法開啟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "這個檔案無法關閉"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "檔案名稱中不能使用斜線( / )"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "找不到檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "頂端層級檔案無法更改名稱"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "無法重新命名桌面圖示"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "無法重新命名桌面檔案"
@@ -1746,62 +1746,62 @@ msgstr "無法重新命名桌面檔案"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "今天凌晨 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "今天%p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "今天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "今天%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "今天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "今天%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "昨天凌晨 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "昨天%p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "昨天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "昨天%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "昨天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "昨天%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
@@ -1809,101 +1809,101 @@ msgstr "昨天"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "公元0000年00月00日(週三)於下午 00時00分00秒"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日(%A) %p %-I時%M分%S秒"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000年00月00日(一) 下午 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日(%a) %p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000年00月00日(週一) 下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日(%a) %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000年00月00日下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000年00月00日下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00 下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%m/%-d %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "不允許設定權限"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "不允許設定擁有者"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的擁有者“%s”不存在"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "不允許設定羣組"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的羣組「%s」不存在"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1911,53 +1911,54 @@ msgstr[0] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s 位元組)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? 個項目"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? 個位元組"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "類型不詳"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "MIME 類型不詳"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "連結"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "連結（目標不存在）"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "矩形選擇區域"
 
@@ -2111,49 +2112,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "無法將應用程式設為預設值：%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "無法設定為預設的應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "圖示"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "無法移除應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "未選取應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s 文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "選擇用來開啟 %s 及其他檔案類型為「%s」的應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "以此開啟所有類型為「%s」的檔案："
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "選擇一個應用程式"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "以此開啟"
 
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "瀏覽(_B)..."
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "開啟(_O)"
 
@@ -2296,37 +2297,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "目前沒有其他處理方式可以用來顯示該檔案。如果將該檔案複製至電腦中，也許可以開啟該檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "抱歉，你不可以執行遠端站台的指令。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "這樣做是為了顧及安全性。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "啟動程式時發生錯誤。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "拖放圖示只適用於本地的檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "如果要開啟遠端的檔案，請先將檔案複製至本地的資料夾才進行拖曳的動作。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "如果要開啟遠端的檔案，請先將檔案複製至本地的資料夾才進行拖曳的動作。目的地已經有一個相同名稱的檔案正在開啟。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "詳細資訊："
 
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr "自動執行提示"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "使用檔案總管瀏覽檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "從本電腦瀏覽所有本機及遠端磁碟及資料夾"
@@ -3441,8 +3442,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "家目錄"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "開啟你的個人資料夾"
 
@@ -3450,13 +3451,13 @@ msgstr "開啟你的個人資料夾"
 msgid "File Manager"
 msgstr "檔案管理程式"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3465,44 +3466,44 @@ msgstr "清理回收筒(_M)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "新增啟動圖示(_A)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "新增啟動圖示"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "更改桌面背景(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "顯示一個可設定桌面背景圖樣或顏色的視窗"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "清理回收筒"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "清理回收筒所有項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "桌面顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動桌面顯示模式時發生錯誤。"
 
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤。"
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "以 %s 開啟"
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "用新的視窗分別開啟每個選定的項目"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "在新的分頁中開啟(_T)"
 
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "復原(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "永遠地連接到此伺服器"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "掛載(_M)"
 
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "退出選定的檔案系統"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "格式(_F)"
 
@@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "將選定的檔案系統格式化"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "開啟(_S)"
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr "開啟選取的儲存區"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "關閉選取的儲存區"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "偵測媒體(_D)"
 
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr "將目前的選擇區域移動到視窗中的其他窗格"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "個人資料夾(_H)"
 
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr "關閉選擇的裝置"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "安全的移除裝置(_S)"
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr "關閉選取的多磁碟裝置"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "鎖定裝置(_L)"
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的多磁碟裝置"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "解鎖裝置"
 
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgstr "鎖定與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "在新的視窗中開啟(_W)"
 
@@ -4618,55 +4619,55 @@ msgstr "永久刪除所有選定的項目"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "顯示或修改開啟的資料夾的屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "下載位置？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "你可以將它下載或給它建立連結。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "建立連結(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "下載(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "不支援拖放圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "拖放圖示只在本機的檔案系統之間適用。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "拖曳方式不正確。"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "拖放的 text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "拖放的資料"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "將“%s”重新命名為“%s”。"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "圖示檢視"
@@ -4964,170 +4965,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "目標為“%s”"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "圖示(_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "圖示顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動圖示顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "以圖示顯示模式來顯示本位置。"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "精簡檢視"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "精簡(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "精簡顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動精簡顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "以精簡顯示模式來顯示本位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(空的)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "載入中..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "清單檢視"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s 可視欄位"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "請選擇這個資料夾顯示資訊的次序："
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "可視欄位(_C)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "請選擇本資料夾中會顯示甚麼欄位"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "清單(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "清單顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動清單顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "以清單顯示模式來顯示本位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "不可以同時分配一個以上的自選圖示！"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "請只拖曳一個圖片檔作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "所拖放的檔案並非本地的檔案。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "只可以使用本機的圖示作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "所拖放的檔案並非圖型檔。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "取消更改羣組？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "取消更改擁有者？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "無法讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "（無法讀取某部份內容）"
 
@@ -5136,279 +5137,279 @@ msgstr "（無法讀取某部份內容）"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "內容："
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "已使用"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "可用空間"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "總容量:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "檔案系統類型:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "連結目標："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "位置:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "檔案系統："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "存取時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "可用空間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "圖章"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "讀取(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "寫入(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "執行(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "不能"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "列出"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "建立/刪除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "寫入"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "存取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "存取："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "資料夾存取:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "檔案存取:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "存取檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "建立及刪除檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "讀寫"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "特殊屬性："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Set _user ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "擁有者(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "擁有者："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "羣組(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "羣組:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "執行："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "允許檔案作為程式執行(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "其它："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "資料夾權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "檔案權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "文字顯示模式："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "你並非擁有者，所以無法更改這些權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux 安全性內容:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "最後修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "當中的檔案套用相同的權限"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "無法得知“%s”的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "無法得知選定的檔案的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "正在建立屬性視窗。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "選擇自選圖示"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
@@ -5420,30 +5421,30 @@ msgstr "目錄樹"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "顯示樹"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja 無法建立所需的資料夾“%s”。"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "執行 Caja 之前，請自行建立以下資料夾，或是設定正確的權限使 Caja 可以建立這些資料夾。"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja 無法新增以下的資料夾：%s。"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "執行 Caja 之前，請自行建立這些資料夾，或是設定正確的權限使 Caja 可以建立這些資料夾。"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "無法退出 %s"
@@ -5478,7 +5479,7 @@ msgstr "此軟件將直接從媒體「%s」執行。若不信任此軟件請勿�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr "<b>位置(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "伺服器(_S):"
 
@@ -5641,81 +5642,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "無法移除名為「%s」的圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "這可能因為它是內置的圖章，而不是你自行加上的。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "無法將名稱為「%s」的圖章重新命名。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "圖章重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "請為目前顯示的圖章輸入新的名稱："
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "加入圖章..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在每個圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其它地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其它地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "有一部份的檔案無法加入成為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "該圖章似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "沒有任何檔案可以加入作為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "檔案‘%s’似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "你正在拖曳的檔案似乎不是有效的圖片檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "圖章無法加入。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "顯示圖章"
 
@@ -6125,125 +6126,125 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "歷史紀錄"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "顯示紀錄"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "相機廠商"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "相機型號"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "拍攝時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "數碼化日期"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "曝光時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "光圈值"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO 速率"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "使用閃光燈"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "測光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "曝光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "焦距"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "軟件"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "關鍵字"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "製作者"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權所有"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "評價"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "圖片類型："
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "無法獲取圖片的資訊"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "載入中..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "顯示資訊"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "使用預設背景(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "不可以同時分配一個以上的自選圖示。"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "只可以使用圖片作為自選圖示。"
 
@@ -6311,22 +6312,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\n使用檔案總管瀏覽檔案系統"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja：%s 不適用於 URIs。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja：--check 不可配合其它選項使用。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja：--geometry 不適用於多於一個 URI。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6606,12 +6607,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "關閉分頁(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - 檔案瀏覽器"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "關閉分頁"
 
@@ -6623,198 +6624,198 @@ msgstr "備註"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "顯示備忘"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "以資料夾形式開啟你桌面中的內容"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "開啟檔案系統的內容"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "開啟回收筒"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "掛載並開啟 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "網絡"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "瀏覽網絡的內容"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "電源開啟(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "連接裝置(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "中斷裝置(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "開啟多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "關閉多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "無法監測 %s 的媒體更改"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "無法關閉 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "重新命名..."
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "顯示位置"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "背景及圖章"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "移除(_R)..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "加入新的..."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除圖樣 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "請檢查你有沒有權限刪除圖樣。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除圖章 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "請檢查你有沒有權限刪除圖章。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "選取新的圖章的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "建立新的圖章"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "名稱(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "圖片(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "新增顏色："
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "顏色名稱(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "顏色數值(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "抱歉，不可以替換用來重設的圖片。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "「重設」是一個特殊的圖片，不可以刪除。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "抱歉，無法安裝 %s 圖樣。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "請選取要加入為圖樣的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "顏色不能安裝。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "抱歉，但你必須給新的顏色指定一個未使用色彩名稱。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "抱歉，新的顏色名稱不可以是空白字串。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "請選要加入的顏色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "抱歉，“%s”不是可以使用的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "該檔案不是圖形檔。"
 
@@ -6878,103 +6879,103 @@ msgstr "移除圖章(_R)..."
 msgid "File Type"
 msgstr "檔案類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "選取在哪個資料夾中搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "音樂"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "照片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "繪圖/圖表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "試算表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "簡報"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "文字檔"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "選擇類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "其它類型..."
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "移除此搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "搜尋資料夾"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "編輯已儲存的搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "加入新的搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "前往"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "進行或更新搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "搜尋字串(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "搜尋結果"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "搜尋:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "關閉側面窗格"
 
@@ -7010,11 +7011,11 @@ msgstr "關閉所有資料夾視窗"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "以名稱或內容尋找此電腦中的文件及資料夾"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "還原選取的項目"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "還原選取的項目到它們原來的位置"
 
@@ -7099,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "錯誤：%s\n請選擇另一種顯示模式並再嘗試。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "前往該書籤指定的位置"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7111,7 +7112,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja 為自由軟件；你可根據據自由軟件基金會所發表的 GNU 通用公共授權\n條款規定，就本程式再為散佈與／或修改；無論你根據據的是本授權的第二版或\n（你自行選擇的）任一日後發行的版本。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7119,19 +7120,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja 係基於使用目的而加以散佈，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性\n或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "你應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本。如果還沒有，寫信給：  the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja 讓你組織檔案和資料夾，不管是在你的電腦或是在網絡上。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7140,257 +7141,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給\n以下地址，MATE 翻譯隊伍會儘快回覆你：\[email protected]\n\nWoodman Tuen <[email protected]>, 2004-2006\nAbel Cheung <[email protected]>, 2001-2004\nGong Yi LIAO <[email protected]>, 2000"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "檔案(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "編輯(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "檢視(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "關閉(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "關閉本資料夾"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "背景及圖章(_B)..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "顯示自選外觀時所用的圖樣、色彩及圖章"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "偏好設定(_N)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "修改 Caja 偏好設定"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "開啟上一層(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "開啟上層資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "停止載入目前的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "重新載入(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "重新載入目前的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "內容(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "顯示 Caja 說明文件"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "顯示鳴謝 Caja 開發者的清單"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "拉近(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "增加檢視的大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "拉遠(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "減少檢視的大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "原來大小(_Z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "使用一般的檢視大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "連接伺服器(_S)..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "連接遠端電腦或磁碟共享"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "電腦(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "網絡(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "瀏覽已記錄及本地網絡的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "樣板(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "開啟個人樣板資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "回收筒(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "開啟個人回收筒資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "顯示隱藏檔(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "在目前視窗中切換隱藏檔的顯示"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "上層(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "個人資料夾(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "這些檔案位於音樂 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "這些檔案位於音樂 DVD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "這些檔案位於影片 DVD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "這些檔案位於影片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "這些檔案位於 SVCD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "這些檔案位於相片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "這些檔案位於照片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "該媒體包含數碼相片。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "這些檔案位於數碼音樂播放機上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "該媒體包含軟件。"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "該媒體已偵測為「%s」。"
@@ -7407,10 +7408,10 @@ msgstr "拉遠"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "預設的縮放"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "縮放"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "設定本顯示模式的縮放倍率"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f03c5841..ccbf4ae4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-03 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_TW/)\n"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "將圖章拖曳到物件上可以將它加入物件裡"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "移除圖章"
 
@@ -375,67 +375,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr "<p> Caja 是 MATE 桌面環境的官方檔案管理員。它可以讓您瀏覽目錄，也可以預覽檔案及啟動與其相關的應用程式。它同時也負責處理 MATE 桌面環境的小圖示。它可以在本機及遠端檔案系統中工作。 </p> <p> Caja 可以透過插件系統擴充，就像 GNOME 的 Nautilus 檔案管理員一樣，Caja 是它的衍生產品。 </p>"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr "標籤中的文字。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr "對齊方式"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr "文字在標籤中排列時的對齊方式。它不會影響標籤元件本身在空位內排列的位置。該方面的資料請參考 GtkMisc::xalign。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr "換列"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "如選用本選項，當字句太長時會自動換列。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "游標位置"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "游標目前的位置，以字元表示。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "選擇範圍"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "從游標位置至選擇區域末端之間的字元數目。"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr "全部選取"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr "輸入法"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr "顯示更多訊息(_D)"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "不做任何事"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "開啟 %s"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "永遠執行這個動作(_A)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr "退出(_E)"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "退出(_E)"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr "卸載(_U)"
 
@@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "全部選取(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "選取在文字欄位中的所有文字"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "上移(_U)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "移下(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "使用預設值(_F)"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "檔案的類型。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "修改日期"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "檔案所屬的群組。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr "檔案的 SELinux 安全性內容。"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "原始位置"
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr "檔案移到回收筒之前的原始位置"
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr "重設"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0s個人資料夾"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "電腦"
 
@@ -787,8 +787,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr "網路伺服器"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "回收筒"
 
@@ -858,132 +858,132 @@ msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章。"
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "抱歉，無法儲存自選圖章的名稱。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr "合併資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr "合併功能會在替換該資料夾中內任何與被移動檔案發生衝突的檔案前先要求確認。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "取代它將會移除該資料夾中所有的檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr "取代資料夾「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的資料夾已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr "取代檔案「%s」？"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "取代它將會覆蓋其內容。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較舊檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的較新檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr "相同名稱的另一個檔案已經存在於「%s」中。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr "原始檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "大小:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "類型:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr "修改日期："
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr "取代為"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr "合併"
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr "為目的端選擇新的名稱(_D)"
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr "差異…"
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr "將這個動作套用到所有檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "略過(_S)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr "重新命名(_N)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr "取代"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr "檔案發生衝突"
 
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr[0] "大約 %'d 小時"
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "鏈結至 %s"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "回收筒中所有的項目會永遠刪除。"
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "清理回收筒(_T)"
 
@@ -1690,47 +1690,47 @@ msgstr "無法決定「%s」的原始位置"
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "此項目不能自回收筒還原。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "這個檔案無法被掛載"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "這個檔案無法被掛載"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "這個檔案無法被退出"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "這個檔案無法開啟"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "這個檔案無法關閉"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "檔案名稱中不能使用斜線( / )"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "找不到檔案"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "頂端層級檔案無法更改名稱"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "無法重新命名桌面圖示"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "無法重新命名桌面檔案"
@@ -1749,62 +1749,62 @@ msgstr "無法重新命名桌面檔案"
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "今天凌晨 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "今天%p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "今天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "今天%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "今天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "今天%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "昨天凌晨 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "昨天%p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "昨天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "昨天%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "昨天凌晨 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "昨天%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
@@ -1812,101 +1812,101 @@ msgstr "昨天"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000年00月00日(週三) 下午 00時00分00秒"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日(%A) %p %-I時%M分%S秒"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000年00月00日(一) 下午 00:00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日(%a) %p %-I:%M:%S"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000年00月00日(週一) 下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日(%a) %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000年00月00日下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000年00月00日下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y年%m月%-d日%p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00-00-00 下午 00:00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y-%m-%-d %p %-I:%M"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00-00-00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y-%m-%d"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "不允許設定權限"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "不允許設定擁有者"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的擁有者「%s」不存在"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "不允許設定群組"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "指定的群組「%s」不存在"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u 個項目"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u 個資料夾"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1914,53 +1914,54 @@ msgstr[0] "%'u 個檔案"
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr "%s (%s 位元組)"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? 個項目"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? 個位元組"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "類型不詳"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "MIME 類型不詳"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "鏈結"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "鏈結（目標不存在）"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "矩形選擇區域"
 
@@ -2114,49 +2115,49 @@ msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "正在開啟 %d 個項目。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr "無法將應用程式設為預設值：%s"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr "無法設定為預設的應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "圖示"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr "無法移除應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr "未選取應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "%s 文件"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr "選擇用來開啟 %s 及其他檔案類型為「%s」的應用程式"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr "以此開啟所有類型為「%s」的檔案："
@@ -2188,7 +2189,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "選擇一個應用程式"
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "以此開啟"
 
@@ -2209,7 +2210,7 @@ msgstr "瀏覽(_B)…"
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "開啟(_O)"
 
@@ -2299,37 +2300,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr "目前沒有其他處理方式可以用來顯示該檔案。如果將該檔案複製至電腦中，也許可以開啟該檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr "抱歉，您不可以執行遠端站臺的指令。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "這樣做是為了顧及安全性。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "啟動程式時發生錯誤。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "拖放圖示只適用於本地的檔案。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "如果要開啟遠端的檔案，請先將檔案複製至本地的資料夾才進行拖曳的動作。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "如果要開啟遠端的檔案，請先將檔案複製至本地的資料夾才進行拖曳的動作。目的地已經有一個相同名稱的檔案正在開啟。"
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "詳細資訊："
 
@@ -3413,7 +3414,7 @@ msgstr "自動執行提示"
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3426,7 +3427,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr "使用檔案總管瀏覽檔案系統"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "從本電腦瀏覽所有本機及遠端磁碟及資料夾"
@@ -3444,8 +3445,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "家目錄"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "開啟您的個人資料夾"
 
@@ -3453,13 +3454,13 @@ msgstr "開啟您的個人資料夾"
 msgid "File Manager"
 msgstr "檔案管理程式"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3468,44 +3469,44 @@ msgstr "清理回收筒(_M)"
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr "新增啟動圖示(_A)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "新增啟動圖示"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "更改桌面背景(_B)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "顯示一個可設定桌面背景胚騰或顏色的視窗"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "清理回收筒"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "清理回收筒所有項目"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "桌面顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動桌面顯示模式時發生錯誤。"
 
@@ -3522,7 +3523,7 @@ msgid_plural "This will open %'d separate windows."
 msgstr[0] "這將開啟 %'d 個分隔視窗。"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤。"
@@ -3651,7 +3652,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "以 %s 開啟"
@@ -3856,7 +3857,7 @@ msgstr "用新的視窗分別開啟每個選定的項目"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "在新的分頁中開啟(_T)"
 
@@ -4051,7 +4052,7 @@ msgstr "復原(_U)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "復原上次動作"
 
@@ -4063,7 +4064,7 @@ msgstr "重做(_R)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "重做最後一筆已復原動作"
 
@@ -4098,7 +4099,7 @@ msgstr "永遠地連接到此伺服器"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr "掛載(_M)"
 
@@ -4122,7 +4123,7 @@ msgstr "退出選定的檔案系統"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr "格式(_F)"
 
@@ -4143,7 +4144,7 @@ msgstr "將選定的檔案系統格式化"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr "開啟(_S)"
 
@@ -4160,8 +4161,8 @@ msgstr "開啟選取的儲存區"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
@@ -4176,7 +4177,7 @@ msgstr "關閉選取的儲存區"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "偵測媒體(_D)"
 
@@ -4344,7 +4345,7 @@ msgstr "將目前的選擇區域移動到視窗中的其他窗格"
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "個人資料夾(_H)"
 
@@ -4461,7 +4462,7 @@ msgstr "關閉選擇的裝置"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "安全的移除裝置(_S)"
 
@@ -4495,7 +4496,7 @@ msgstr "關閉選取的多磁碟裝置"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "鎖定裝置(_L)"
 
@@ -4520,7 +4521,7 @@ msgstr "掛載與所開啟資料夾相關聯的多磁碟裝置"
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "解鎖裝置"
 
@@ -4551,7 +4552,7 @@ msgstr "鎖定與所開啟資料夾相關聯的裝置"
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "在新的視窗中開啟(_W)"
 
@@ -4621,55 +4622,55 @@ msgstr "永久刪除所有選定的項目"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "顯示或修改開啟的資料夾的屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr "下載位置？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr "您可以將它下載或給它建立鏈結。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr "建立鏈結(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr "下載(_D)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "不支援拖放圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "拖放圖示只在本機的檔案系統之間適用。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "拖曳方式不正確。"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr "拖放的 text.txt"
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr "拖放的資料"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr "復原"
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
@@ -4684,7 +4685,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -4790,7 +4791,7 @@ msgstr "將「%s」重新命名為「%s」。"
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "圖示檢視"
@@ -4967,170 +4968,170 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "目標為「%s」"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr "圖示(_I)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr "圖示顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動圖示顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr "以圖示顯示模式來顯示本位置。"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr "精簡檢視"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr "精簡(_C)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr "精簡顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動精簡顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr "以精簡顯示模式來顯示本位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(空的)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "載入中…"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "清單檢視"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s 可視欄位"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "請選擇這個資料夾顯示資訊的次序："
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "可視欄位(_C)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "請選擇本資料夾中會顯示甚麼欄位"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr "清單(_L)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "清單顯示模式發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "啟動清單顯示模式時發生錯誤。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "以清單顯示模式來顯示本位置。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr "不可以同時分配一個以上的自選圖示！"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "請只拖曳一個圖片檔作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "所拖放的檔案並非本地的檔案。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "只可以使用本機的圖示作為自選圖示。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "所拖放的檔案並非圖型檔。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] "名稱(_N)："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 屬性"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "取消更改群組？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "取消更改擁有者？"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "無法讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d 個項目具備大小 %s"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "（無法讀取某部分內容）"
 
@@ -5139,279 +5140,279 @@ msgstr "（無法讀取某部分內容）"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "內容："
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr "已使用"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr "可用空間"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "總容量:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "檔案系統類型:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "鏈結目標："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "位置:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "檔案系統："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "存取時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "可用空間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "圖章"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "讀取(_R)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "寫入(_W)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "執行(_X)"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr "不能"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr "列出"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr "讀取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr "建立/刪除"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr "寫入"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr "存取"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr "存取："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr "資料夾存取:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr "檔案存取:"
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr "只能列出檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr "存取檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "建立及刪除檔案"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr "讀寫"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "特殊屬性："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Set _user ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Set gro_up ID"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Sticky"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr "擁有者(_O):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "擁有者："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr "群組(_G):"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "群組:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr "執行："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "允許檔案作為程式執行(_E)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "其它："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "資料夾權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "檔案權限："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "文字顯示模式："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "您並非擁有者，所以無法更改這些權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux 安全性內容:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "最後修改時間："
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "當中的檔案套用相同的權限"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "無法得知「%s」的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "無法得知選定的檔案的權限。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "正在建立屬性視窗。"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "選擇自訂圖示"
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
@@ -5423,30 +5424,30 @@ msgstr "目錄樹"
 msgid "Show Tree"
 msgstr "顯示樹"
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Caja 無法建立所需的資料夾「%s」。"
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "執行 Caja 之前，請自行建立以下資料夾，或是設定正確的權限使 Caja 可以建立這些資料夾。"
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Caja 無法新增以下的資料夾：%s。"
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "執行 Caja 之前，請自行建立這些資料夾，或是設定正確的權限使 Caja 可以建立這些資料夾。"
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "無法退出 %s"
@@ -5481,7 +5482,7 @@ msgstr "此軟體將直接從媒體「%s」執行。若不信任此軟體請勿�
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5510,7 +5511,7 @@ msgstr "<b>位置(_L)</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5593,7 +5594,7 @@ msgstr "伺服器細節"
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "伺服器(_S):"
 
@@ -5644,81 +5645,81 @@ msgstr "加入書籤(_B)"
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr "書籤名稱(_N):"
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr "無法移除名為「%s」的圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "這可能因為它是內置的圖章，而不是您自行加上的。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr "無法將名稱為「%s」的圖章重新命名。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "圖章重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "請為目前顯示的圖章輸入新的名稱："
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "加入圖章…"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在每個圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其它地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "請在圖章旁輸入適當的名稱。該名稱會在其它地方作為識別圖章之用。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "有一部分的檔案無法加入成為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "該圖章似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "沒有任何檔案可以加入作為圖章。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "檔案‘%s’似乎不是有效的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "您正在拖曳的檔案似乎不是有效的圖片檔。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "圖章無法加入。"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr "顯示圖章"
 
@@ -6128,125 +6129,125 @@ msgstr "設定擴充套件(_O)"
 msgid "Extensions"
 msgstr "擴充套件"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "歷史紀錄"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr "顯示紀錄"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "相機廠商"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "相機型號"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "拍攝時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr "數位化日期"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "曝光時間"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "光圈值"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "ISO 速率"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "使用閃光燈"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "測光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "曝光模式"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "焦距"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "軟體"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr "關鍵字"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr "製作者"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權所有"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr "評價"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr "圖片類型："
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>寬度:</b>%d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] "<b>高度:</b>%d 像素"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "無法獲取圖片的資訊"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "載入中…"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr "顯示資訊"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "使用預設背景(_D)"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr "不可以同時分配一個以上的自訂圖示。"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "只可以使用圖片作為自選圖示。"
 
@@ -6314,22 +6315,22 @@ msgid ""
 msgstr "\n\n使用檔案總管瀏覽檔案系統"
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja：%s 不適用於 URIs。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja：--check 不可配合其它選項使用。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja：--geometry 不適用於多於一個 URI。\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr "caja：設定做為『%s』內容類型的預設應用程式有誤。\n"
@@ -6609,12 +6610,12 @@ msgstr "新分頁(_N)"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "關閉分頁(_C)"
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - 檔案瀏覽器"
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr "關閉分頁"
 
@@ -6626,198 +6627,198 @@ msgstr "備註"
 msgid "Show Notes"
 msgstr "顯示備忘"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr "裝置"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "書籤"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "以資料夾形式開啟您桌面中的內容"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr "開啟檔案系統的內容"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr "開啟回收筒"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr "掛載並開啟 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "網路"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr "瀏覽網路"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr "瀏覽網路的內容"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr "電源開啟(_P)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "連接裝置(_C)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "中斷裝置(_D)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "開啟多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "關閉多磁碟裝置(_S)"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "無法監測 %s 的媒體變更"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr "無法關閉 %s"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr "重新命名…"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr "顯示位置"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "背景及圖章"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "移除(_R)…"
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr "加入新的…"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除胚騰 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "請檢查您有沒有權限刪除胚騰。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr "抱歉，無法刪除圖章 %s。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "請檢查您有沒有權限刪除圖章。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr "選取新的圖章的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr "建立新的圖章"
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "名稱(_K):"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "圖片(_I):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "新增顏色："
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "顏色名稱(_N):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "顏色數值(_V):"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr "抱歉，不可以替換用來重設的圖片。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "「重設」是一個特殊的圖片，不可以刪除。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr "抱歉，無法安裝 %s 胚騰。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr "請選取要加入為胚騰的圖形檔"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "顏色不能安裝。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr "抱歉，但您必須給新的顏色指定一個未使用色彩名稱。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "抱歉，新的顏色名稱不可以是空白字串。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr "請選要加入的顏色"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "抱歉，「%s」不是可以使用的圖形檔。"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "該檔案不是圖形檔。"
 
@@ -6881,103 +6882,103 @@ msgstr "移除圖章(_R)…"
 msgid "File Type"
 msgstr "檔案類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "選取在哪個資料夾中搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr "音樂"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr "照片"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr "繪圖/圖表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "試算表"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr "簡報"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr "文字檔"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr "選擇類型"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr "其它類型…"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "移除此搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr "搜尋資料夾"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "編輯已儲存的搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "加入新的搜尋條件"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr "前往"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "進行或更新搜尋"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr "搜尋字串(_S):"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr "搜尋結果"
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr "搜尋:"
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "關閉側面窗格"
 
@@ -7013,11 +7014,11 @@ msgstr "關閉所有資料夾視窗"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "以名稱或內容尋找此電腦中的文件及資料夾"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr "還原選取的項目"
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "還原選取的項目到它們原來的位置"
 
@@ -7102,11 +7103,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr "錯誤：%s\n請選擇另一種顯示模式並再嘗試。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "前往該書籤指定的位置"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7114,7 +7115,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Caja 為自由軟體；您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權\n條款規定，就本程式再為散布與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或\n（您自行選擇的）任一日後發行的版本。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7122,19 +7123,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Caja 係基於使用目的而加以散布，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性\n或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr "您應該已收到附於 Caja 的 GNU 通用公共授權的副本。如果沒有，請寫信至：Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr "Caja 讓您組織檔案和資料夾，不管是在您的電腦或是在網路上。"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7143,257 +7144,257 @@ msgstr "著作權 © 1999-2009 Nautilus 作者群\n著作權 © 2011-2014 Caja �
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr "黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n趙惟倫 <[email protected]>, 2012\nWoodman Tuen <[email protected]>, 2004-2006\nAbel Cheung <[email protected]>, 2001-2004\nGong Yi LIAO <[email protected]>, 2000"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr "MATE 網站"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "檔案(_F)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "編輯(_E)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "檢視(_V)"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "關閉(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "關閉本資料夾"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "背景及圖章(_B)…"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "顯示自選外觀時所用的胚騰、色彩及圖章"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "偏好設定(_N)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "修改 Caja 偏好設定"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "開啟上一層(_P)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "開啟上層資料夾"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "停止載入目前的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "重新載入(_R)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "重新載入目前的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "內容(_C)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "顯示 Caja 說明文件"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "顯示鳴謝 Caja 開發者的清單"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "拉近(_I)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "增加檢視的大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "拉遠(_O)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "減少檢視的大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "原來大小(_Z)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "使用一般的檢視大小"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "連接伺服器(_S)…"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "連接遠端電腦或磁碟共享"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "電腦(_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr "網路(_N)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "瀏覽已記錄及本地網路的位置"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr "樣板(_E)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "開啟個人樣板資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "回收筒(_T)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "開啟個人回收筒資料夾"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "顯示隱藏檔(_H)"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "在目前視窗中切換隱藏檔的顯示"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "上層(_U)"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "個人資料夾(_H)"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr "這些檔案位於音樂 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr "這些檔案位於音樂 DVD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr "這些檔案位於影片 DVD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr "這些檔案位於影片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr "這些檔案位於 SVCD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr "這些檔案位於相片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr "這些檔案位於照片 CD 上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr "該媒體包含數位相片。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr "這些檔案位於數位音樂播放機上。"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr "該媒體包含軟體。"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr "該媒體已偵測為「%s」。"
@@ -7410,10 +7411,10 @@ msgstr "拉遠"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr "預設的縮放"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "縮放"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "設定本顯示模式的縮放倍率"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 3dae789e..04b294b8 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-01 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zu/)\n"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
 msgstr "Donsa isifanekiso kutho ukusithayisela kulolotho"
 
 #. translators: this is the name of an emblem
-#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:987
-#: ../src/caja-property-browser.c:1947
+#: ../data/browser.xml.h:69 ../src/caja-emblem-sidebar.c:990
+#: ../src/caja-property-browser.c:1944
 msgid "Erase"
 msgstr "Cisha"
 
@@ -372,67 +372,67 @@ msgid ""
 "which Caja is a fork. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302
+#: ../eel/eel-canvas.c:1351 ../eel/eel-canvas.c:1352
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-canvas.c:1308 ../eel/eel-canvas.c:1309
+#: ../eel/eel-canvas.c:1358 ../eel/eel-canvas.c:1359
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:345
+#: ../eel/eel-editable-label.c:357
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:346
+#: ../eel/eel-editable-label.c:358
 msgid "The text of the label."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:352
+#: ../eel/eel-editable-label.c:364
 msgid "Justification"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:353
+#: ../eel/eel-editable-label.c:365
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkMisc::xalign for that."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:361
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Line wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:362
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:369
+#: ../eel/eel-editable-label.c:381
 msgid "Cursor Position"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:370
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:379
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "Selection Bound"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:380
+#: ../eel/eel-editable-label.c:392
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3198
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3432
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3209
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3443
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:476
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:481
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:148
+#: ../libcaja-private/caja-autorun.c:605 ../src/caja-x-content-bar.c:152
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7523
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2728
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1382 ../src/caja-places-sidebar.c:2742
 msgid "_Eject"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7600
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2721
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1373 ../src/caja-places-sidebar.c:2735
 msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -603,21 +603,21 @@ msgstr "Khetha _Konke"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Khetha wonke umbhalo enkundleni yombhalo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:383
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:386
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Hambisa _Phezulu"
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:393
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:396
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:406
+#: ../libcaja-private/caja-column-chooser.c:413
 msgid "Use De_fault"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:44
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:274
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1771
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:278
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1773
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The type of the file."
 msgstr "Inhlobo yehele."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:66
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:293
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:296
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Usuku onyakeni lushintshiwe"
 
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "The group of the file."
 msgstr "Inqumbi yohele."
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:98
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5658
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5714
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5735
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5795
 msgid "Permissions"
 msgstr "Iimvumo"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "The SELinux security context of the file."
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:130
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:374 ../src/caja-query-editor.c:129
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:377 ../src/caja-query-editor.c:129
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original location of file before moved to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:430
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:625
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:438
-#: ../src/caja-property-browser.c:1994
+#: ../libcaja-private/caja-customization-data.c:431
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:651
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:449
+#: ../src/caja-property-browser.c:1991
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "%s's Home"
 msgstr "Ikhaya lika %s"
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:113
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:492
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-places-sidebar.c:506
 msgid "Computer"
 msgstr "Isiga-nyezi"
 
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-desktop-link.c:119
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:596
-#: ../src/caja-trash-bar.c:190
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1441 ../src/caja-places-sidebar.c:610
+#: ../src/caja-trash-bar.c:194
 msgid "Trash"
 msgstr "Udoti"
 
@@ -855,132 +855,132 @@ msgstr "Xolo, ngakhoni ukulondoza isibonakalisi esisemthethweni."
 msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
 msgstr "Xolo, ngakhoni ukulondoloza igama lesibonakalisi esisemthethweni."
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:149
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:157
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:169
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:171
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:175
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:178
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:180
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:184
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:182
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:189
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:193
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:191
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:195
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:200
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:206
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:208
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:212
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:283
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:309
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3707
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3784
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:310
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:343
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3855
 msgid "Size:"
 msgstr "Ubungakanani:"
 
 #. second row: type combobox
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:288
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3689
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3766
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:314
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3760
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3837
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:987
 msgid "Type:"
 msgstr "Uhlobo:"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:291
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:324
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:317
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:350
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:342
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:373
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #. Setup the expander for the rename action
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:611
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:637
 msgid "Select a new name for the _destination"
 msgstr ""
 
 #. Setup the diff button for text files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:636
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
 msgid "Differences..."
 msgstr ""
 
 #. Setup the checkbox to apply the action to all files
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:646
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:672
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:657
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:683
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:186
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Yenqa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:662
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:688
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:668
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:694
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:743
+#: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:769
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr[1] ""
 #. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:378
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6439
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10622
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6438
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10616
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #. Empty Trash menu item
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1352
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:2220
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2765 ../src/caja-trash-bar.c:194
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2779 ../src/caja-trash-bar.c:201
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Thulula _Udoti"
 
@@ -1709,47 +1709,47 @@ msgstr ""
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1215 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1214 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:430
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1260
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1259
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1294
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1293
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1327 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1326 ../libcaja-private/caja-vfs-file.c:619
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1379 ../libcaja-private/caja-file.c:1410
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1378 ../libcaja-private/caja-file.c:1409
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1818
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1836
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1864
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1887
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:1916
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr ""
@@ -1768,62 +1768,62 @@ msgstr ""
 #. * between the "%" and any numeric directive will turn
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4475
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "namuhla nge 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4477
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4476
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:522
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "namuhla nge %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4478
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "namuhla nge 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4480
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4479
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "namuhla nge %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4481
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "namuhla, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4483
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4482
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "namuhla, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4485 ../libcaja-private/caja-file.c:4486
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4484 ../libcaja-private/caja-file.c:4485
 msgid "today"
 msgstr "namuhla"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4494
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "izolo nge 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4496
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4495
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "izolo nge %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4497
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "izolo nge 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4499
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4498
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "izolo nge %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4500
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "izolo, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4502
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4501
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "izolo, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4504 ../libcaja-private/caja-file.c:4505
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4503 ../libcaja-private/caja-file.c:4504
 msgid "yesterday"
 msgstr "izolo"
 
@@ -1831,88 +1831,88 @@ msgstr "izolo"
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4515
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "uLwesithathu, kuSeptemba 00 0000 nge 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4517
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4516
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4518
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mso, Okt 00 0000 nge 00:00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4520
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4519
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4521
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mso, Okt 00 0000 nge 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4523
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4522
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y nge %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4524
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 nge 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4526
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4525
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y nge %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4527
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4529
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4528
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4530
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4532
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4531
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4533
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:4535
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:4534
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5176
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5175
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5470
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5469
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5488
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5487
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5748
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5747
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5766
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5765
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5919
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:2446
 #, c-format
 msgid "%'u item"
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5920
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:5922
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:5921
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1936,53 +1936,54 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT
 #. in the translated string
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6008
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6010
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6009
 #, c-format
 msgid "%s (%s bytes)"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6325 ../libcaja-private/caja-file.c:6341
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6324 ../libcaja-private/caja-file.c:6340
 msgid "? items"
 msgstr "? izinhlavu"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6331
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6330
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6346
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6345
 msgid "unknown type"
 msgstr "uhlobo olungaziwa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6349
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6348
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "uhlobo lwe MIME olungaziwa"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6363
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6362
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1359
 msgid "unknown"
 msgstr "ngaziwa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6413
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6412
 msgid "program"
 msgstr "uhlelo lokudazulula"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6433
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6432
 msgid "link"
 msgstr "xhumanisa"
 
-#: ../libcaja-private/caja-file.c:6455
+#: ../libcaja-private/caja-file.c:6454
 msgid "link (broken)"
 msgstr "umxhumanisi (unqamukile)"
 
-#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2939
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:2949
+#: ../libcaja-private/caja-icon-container.c:3035
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Ukukhethwa kukambaxa-ne"
 
@@ -2139,49 +2140,49 @@ msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:162
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:166
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not set application as the default: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:163
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:167
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:305
 msgid "Could not set as default application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:256
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:260
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:266
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:270
 msgid "Icon"
 msgstr "Isilomo"
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:332
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:336
 msgid "Could not remove application"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:566
 msgid "No applications selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:585
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:596
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:595
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:606
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:628
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:639
 #, c-format
 msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:700
+#: ../libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:711
 #, c-format
 msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2214,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:846
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6047
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6132
 msgid "Open With"
 msgstr "Vula Nge"
 
@@ -2234,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 #: ../libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:968
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7368
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8878
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2670
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1267 ../src/caja-places-sidebar.c:2684
 msgid "_Open"
 msgstr "_Vula"
 
@@ -2324,37 +2325,37 @@ msgid ""
 " your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:511
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:533
 msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
 msgstr ""
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:513
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:535
 msgid "This is disabled due to security considerations."
 msgstr "Lokhu kukhinendwe ngenxa yokucabangela ukuphepha."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:525
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:591
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:617
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:554
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:567
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:576
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
 msgid "This drop target only supports local files."
 msgstr "Lentshinga isigcibisholo kuphela yesekela ohele basendaweni."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:555
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:577
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again."
 msgstr "Ukuvula ohele abangasi-abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:568
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:590
 msgid ""
 "To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
 "again. The local files you dropped have already been opened."
 msgstr "Vula ohele abangasi - abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi. Ohele basendaweni obansthingile bavuliwe."
 
-#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:589
+#: ../libcaja-private/caja-program-choosing.c:615
 msgid "Details: "
 msgstr "Imininingwane: "
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/caja-browser.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja-folder-handler.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/caja.desktop.in.in.h:1 ../src/caja-spatial-window.c:383
-#: ../src/caja-window-menus.c:538 ../src/caja-window.c:160
+#: ../src/caja-window-menus.c:537 ../src/caja-window.c:180
 msgid "Caja"
 msgstr "Caja"
 
@@ -3478,7 +3479,7 @@ msgid "Browse the file system with the file manager"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:900
+#: ../data/caja-computer.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-window-menus.c:899
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -3496,8 +3497,8 @@ msgid "Home Folder"
 msgstr "Isibaya sasekhaya"
 
 #. tooltip
-#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:508
-#: ../src/caja-window-menus.c:895
+#: ../data/caja-home.desktop.in.in.h:2 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-window-menus.c:894
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 msgid "File Manager"
 msgstr "Mphathi Hele"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:649
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:689
 msgid "Background"
 msgstr "Isizanda"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:726
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:766
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7400
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:9078
 msgid "E_mpty Trash"
@@ -3520,44 +3521,44 @@ msgstr ""
 #. label, accelerator
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:740
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:780
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7364
 msgid "Create L_auncher..."
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:742
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:782
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7365
 msgid "Create a new launcher"
 msgstr "Akha umqalisi omusha"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:789
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Shintsha _Isizinda seDesktop"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:751
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:791
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma"
 
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:758
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:798
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Thulula Udoti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:760
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:201
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:800
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7401 ../src/caja-trash-bar.c:208
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:860
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:900
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:861
+#: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:901
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:1180
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6388
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6475
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:731 ../src/caja-location-dialog.c:106
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Kubenephutha ekuboniseni usiza."
@@ -3710,7 +3711,7 @@ msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:4555
-#: ../src/caja-information-panel.c:905
+#: ../src/caja-information-panel.c:922
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8629
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8955
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2678
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278 ../src/caja-places-sidebar.c:2692
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr "_Ungenzi"
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11196
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11218
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 
 #. tooltip
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11214
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11236
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr "Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7596
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2714
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2728
 msgid "_Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2742
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2756
 msgid "_Format"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8385
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1809 ../src/caja-places-sidebar.c:2749
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1823 ../src/caja-places-sidebar.c:2763
 msgid "_Start"
 msgstr ""
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8318
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8520
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1810 ../src/caja-places-sidebar.c:2756
-#: ../src/caja-window-menus.c:839
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1824 ../src/caja-places-sidebar.c:2770
+#: ../src/caja-window-menus.c:838
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ima"
 
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7620
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2749
 msgid "_Detect Media"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:894
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7640 ../src/caja-window-menus.c:893
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8322
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8414
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8524
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1818
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1832
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8334
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8426
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8536
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1845
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8507
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1830
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1844
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr ""
 
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #. add the "open in new window" menu item
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8606
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8916
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2685
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1287 ../src/caja-places-sidebar.c:2699
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr ""
 
@@ -4695,55 +4696,55 @@ msgstr "Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10366
 msgid "Download location?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10375
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10369
 msgid "You can download it or make a link to it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10378
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10372
 msgid "Make a _Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10382
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10376
 msgid "_Download"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10543
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10602
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10707
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10537
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10596
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10701
 msgid "Drag and drop is not supported."
 msgstr "Hudula bese untshinga akasekelwe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10544
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10538
 msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
 msgstr "Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."
 
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10603
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10708
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10597
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10702
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Kusetshenziswe uhlobo lokuhudula longekho-mthethweni."
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10785
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10779
 msgid "dropped text.txt"
 msgstr ""
 
 #. Translator: This is the filename used for when you dnd raw
 #. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10830
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10824
 msgid "dropped data"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11195
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11217
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Reset to default info
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11213
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11235
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:492
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:504
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:375
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
 msgid "Description"
 msgstr "Ukulanda"
 
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Qamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/file-manager/fm-icon-container.c:613
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3389
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3395
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:1
 msgid "Icon View"
 msgstr "Isibonisi Somboniso-sithombe"
@@ -5041,172 +5042,172 @@ msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "khombe e-\"%s\""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3391
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3397
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3392
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3398
 msgid "The icon view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3393
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3399
 msgid "The icon view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3394
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3400
 msgid "Display this location with the icon view."
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3404
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3410
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3406
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3412
 msgid "_Compact"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3407
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3413
 msgid "The compact view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3408
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3414
 msgid "The compact view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3409
+#: ../src/file-manager/fm-icon-view.c:3415
 msgid "Display this location with the compact view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:428
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:436
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Ngenalutho)"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:432
-#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1358 ../src/caja-window-slot.c:207
+#: ../src/file-manager/fm-list-model.c:440
+#: ../src/file-manager/fm-tree-model.c:1366 ../src/caja-window-slot.c:211
 msgid "Loading..."
 msgstr "Hlohla..."
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1831
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3451
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1833
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3472
 #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:2
 msgid "List View"
 msgstr "Isibonisi Sohlu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2526
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2528
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Uhume Obonakalayo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2545
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2547
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2608
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2610
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "_Uhume olubonakalayo..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2609
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:2611
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3453
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3474
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3454
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3475
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3455
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3476
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3456
+#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:3477
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:529
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:545
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:530
-#: ../src/caja-information-panel.c:528
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:546
+#: ../src/caja-information-panel.c:545
 msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
 msgstr "Hudula isithombe esisodwa ukuhlela umboniso-sithombe osemthethweni."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:541
-#: ../src/caja-information-panel.c:555
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:557
+#: ../src/caja-information-panel.c:572
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Ihele olintshingile akuse-lasendaweni."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:548
-#: ../src/caja-information-panel.c:556
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:558
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:573
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Ungasebenzisa izithombe zasendaweni kuphela njengomboniso-sithombe osemthethweni."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:547
-#: ../src/caja-information-panel.c:563
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:563
+#: ../src/caja-information-panel.c:580
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Ihele olintshingile akusiyisithombe."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:692
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:708
 msgid "_Name:"
 msgid_plural "_Names:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1048
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1064
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Mininingwane"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1056
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1072
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Mininingwane"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1400
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1687
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:1689
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cisha Ukushintsha Iqembu?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2126
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cisha Ukushintsha Umnikazi?"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
 msgid "nothing"
 msgstr "lutho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2473
 msgid "unreadable"
 msgstr "ngafundeki"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2488
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(okunye okuqukethwe akufundeki)"
 
@@ -5215,279 +5216,279 @@ msgstr "(okunye okuqukethwe akufundeki)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:2514
 msgid "Contents:"
 msgstr "Okuqukethwe:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3475
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3542
 msgid "used"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3484
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3551
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3553
 msgid "Total capacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3495
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3562
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3615
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3682
 msgid "Basic"
 msgstr "Yisisekelo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3697
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3774
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3845
 msgid "Link target:"
 msgstr "Xhumanisa isiisigcibisholo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3716
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3787
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3864
 #: ../src/caja-location-bar.c:56
 msgid "Location:"
 msgstr "Isabelo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3722
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3799
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3793
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3870
 msgid "Volume:"
 msgstr "Umsindo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3731
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3808
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3802
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3879
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ngenekile:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3735
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3812
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3806
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3883
 msgid "Modified:"
 msgstr "Guqulwe kancane:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3744
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3821
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3892
 msgid "Free space:"
 msgstr "Isikhala esikhululekile:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3932
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1089
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4003
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
 msgid "Emblems"
 msgstr "Imifanekiso"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4356
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4382
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4433
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4459
 msgid "_Read"
 msgstr "_Funda"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4358
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4384
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4435
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4461
 msgid "_Write"
 msgstr "_Bhala"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4360
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4386
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4437
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4463
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Se_benzisa"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4655
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4732
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4743
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4755
 msgid "no "
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4658
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4735
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4660
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4737
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
 msgid "create/delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4671
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4748
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4680
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4757
 msgid "access"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4736
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4742
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4813
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4819
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4738
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4744
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4821
 msgid "Folder access:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4740
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4746
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4817
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4823
 msgid "File access:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. Translators: this is referred to captions under icons.
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4762
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4839
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:330
 msgid "None"
 msgstr "Ngekho"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4765
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4842
 msgid "List files only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4767
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4844
 msgid "Access files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4769
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
 msgid "Create and delete files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4776
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4853
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4778
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
 msgid "Read and write"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4869
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4884
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4946
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4961
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Amaduku-mboniso akhethekile:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4871
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4948
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4958
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Hlela inkomba _msebenzisi"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4872
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4886
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4949
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4963
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Hlela inkomba _qembu"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4873
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4887
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4950
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4964
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Namathelayo"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4967
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5070
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5370
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5451
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5147
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5447
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5528
 msgid "_Owner:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4975
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5076
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5175
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5268
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5379
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5459
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5052
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5252
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5345
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5456
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5536
 msgid "Owner:"
 msgstr "Umnini:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4997
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5100
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5392
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5471
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5074
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5469
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5548
 msgid "_Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5005
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5109
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5176
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5269
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5400
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5480
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5082
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5186
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5253
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5346
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5477
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5557
 msgid "Group:"
 msgstr "Iqembu:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5029
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5135
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5106
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5212
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5044
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5153
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5121
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5230
 msgid "Execute:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5047
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5157
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5124
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5234
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5177
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5270
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5254
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5347
 msgid "Others:"
 msgstr "Abanye:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5416
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5499
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5493
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5576
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5423
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5512
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5500
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5589
 msgid "File Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5432
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5523
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5509
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5600
 msgid "Text view:"
 msgstr "Umbhalo oboniswayo:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5671
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5727
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5748
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5808
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5691
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5752
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5768
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5833
 msgid "SELinux context:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5696
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5757
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5773
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5838
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Yagcinwa ukushintshwa:"
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5772
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5857
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5782
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5867
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Izimvume zo \"%s\" azinqumekanga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5785
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:5870
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Izimvume zohele abakhethiwe azinqumekanga."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6361
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6448
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Akha Imininingwane ifasitela."
 
-#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6663
+#: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:6750
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:537
+#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1438 ../src/caja-places-sidebar.c:551
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
@@ -5499,30 +5500,30 @@ msgstr "Isihlahla"
 msgid "Show Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-application.c:446
+#: ../src/caja-application.c:443
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "iCaja ayikhonanga ukwakha isibaya esidingekayo \"%s\"."
 
-#: ../src/caja-application.c:448
+#: ../src/caja-application.c:445
 msgid ""
 "Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
 "such that Caja can create it."
 msgstr "Ngaphambi kokusebenzisa iCaja, akha lesibaya esilandelayo, noma hlela izimvume ukuze iCaja izozakha."
 
-#: ../src/caja-application.c:453
+#: ../src/caja-application.c:450
 #, c-format
 msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
 msgstr "iCaja ayikhonanga ukwakha lezibaya ezilandelayo ezidingekayo: %s."
 
-#: ../src/caja-application.c:455
+#: ../src/caja-application.c:452
 msgid ""
 "Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
 "that Caja can create them."
 msgstr "Ngaphambi kokusebenzisa iCaja, akha lezibaya, noma hlela izimvume ukuze iCaja izozakha."
 
-#: ../src/caja-application.c:1717 ../src/caja-places-sidebar.c:2217
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2248 ../src/caja-places-sidebar.c:2279
+#: ../src/caja-application.c:1743 ../src/caja-places-sidebar.c:2231
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2262 ../src/caja-places-sidebar.c:2293
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr ""
@@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/caja-file-management-properties.c:237
-#: ../src/caja-property-browser.c:1676 ../src/caja-window-menus.c:593
+#: ../src/caja-property-browser.c:1673 ../src/caja-window-menus.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "<b>_Isabelo</b>"
 
 #. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
 #. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: ../src/caja-connect-server-dialog-main.c:123
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 
 #. first row: server entry + port spinbutton
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:920
-#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:938
+#: ../src/caja-connect-server-dialog.c:942
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Umsekeli:"
 
@@ -5720,81 +5721,81 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-desktop-window.c:81 ../src/caja-desktop-window.c:251
-#: ../src/caja-pathbar.c:1526 ../src/caja-places-sidebar.c:522
+#: ../src/caja-desktop-window.c:88 ../src/caja-desktop-window.c:263
+#: ../src/caja-pathbar.c:1562 ../src/caja-places-sidebar.c:536
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ubuso besiga-nyezi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:229
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:232
 #, c-format
 msgid "Could not remove emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:230 ../src/caja-emblem-sidebar.c:270
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:233 ../src/caja-emblem-sidebar.c:273
 msgid ""
 "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you"
 " added yourself."
 msgstr "Lokhu kungoba isifanekiso asifakiwe nguwe, ngakho sinakuguqulelwa."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:269
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:272
 #, c-format
 msgid "Could not rename emblem with name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:289
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:292
 msgid "Rename Emblem"
 msgstr "Qamba futhi isifanekiso"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:308
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:311
 msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
 msgstr "Faka igama elisha lesifanekiso esitshengisiwe:"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:362
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:365
 msgid "Rename"
 msgstr "Qamba futhi"
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:542
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:545
 msgid "Add Emblems..."
 msgstr "Ngezela isifanekiso..."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:559
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:562
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Faka incazelo gama eduze komfanekiso ngamunye. Lizosetshenziswa kwezinye izindawo ukubekisa isifanekiso."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:563
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:566
 msgid ""
 "Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in "
 "other places to identify the emblem."
 msgstr "Faka incazelo gama eduze komfanekiso. Lizosetshenziswa kwezinye izindawoukubekisa isifanekiso."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808
 msgid "Some of the files could not be added as emblems."
 msgstr "Abanye ohele abathayizeleki njesifanekiso."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:805 ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:808 ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "The emblems do not appear to be valid images."
 msgstr "Isifanekiso asiveli njengezithombe eziqotho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:809
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:812
 msgid "None of the files could be added as emblems."
 msgstr "Akekho kohele athayisekile njengesifanekiso."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:852 ../src/caja-emblem-sidebar.c:915
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:855 ../src/caja-emblem-sidebar.c:918
 #, c-format
 msgid "The file '%s' does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ihele '%s' ayibonakali njengohele oqotho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:857
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:860
 msgid "The dragged file does not appear to be a valid image."
 msgstr "Ihele elifuzuliwe alibonakali njesithombe esiqotho."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:859 ../src/caja-emblem-sidebar.c:916
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:862 ../src/caja-emblem-sidebar.c:919
 msgid "The emblem cannot be added."
 msgstr "Isifanekiso singethayiseleki."
 
-#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1095
+#: ../src/caja-emblem-sidebar.c:1101
 msgid "Show Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -6204,127 +6205,127 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:336
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:344
 msgid "History"
 msgstr "Umlandu"
 
-#: ../src/caja-history-sidebar.c:342
+#: ../src/caja-history-sidebar.c:350
 msgid "Show History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:285
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:288
 msgid "Camera Brand"
 msgstr "Uhlobo lwesithwebuli"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:286
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Isibonelo sesithwebuli"
 
 #. Choose which date to show in order of relevance
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:289
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:292
 msgid "Date Taken"
 msgstr "Usuka oluthathwe ngalo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:291
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:294
 msgid "Date Digitized"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:297
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Isikhathi sokudazululwa"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:298
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
 msgid "Aperture Value"
 msgstr "Usizo lwesikhala"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:299
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
 msgid "ISO Speed Rating"
 msgstr "Ukulingaswa kwesivinini seISO"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:300
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
 msgid "Flash Fired"
 msgstr "Phazima"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:301
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Indlela yesilinganiso"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:302
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:305
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Uhlelo lokudazulula"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:303
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:306
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Indawo okuqondiswe kuyo"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:304
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:307
 msgid "Software"
 msgstr "iSoftware"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:376
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:377
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:378
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:381
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:379
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:382
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:410
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
 msgid "Image Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:413
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:416
 #, c-format
 msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:419
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:422
 #, c-format
 msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
 msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:438
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:441
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "Asikhonanga ukufaka iminingwane yesithombe"
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:664
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:670
 msgid "loading..."
 msgstr "isaafaka..."
 
-#: ../src/caja-image-properties-page.c:718
+#: ../src/caja-image-properties-page.c:724
 msgid "Image"
 msgstr "Isithombe"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:163
+#: ../src/caja-information-panel.c:167
 msgid "Information"
 msgstr "Ulwazi"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:169
+#: ../src/caja-information-panel.c:173
 msgid "Show Information"
 msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
-#: ../src/caja-information-panel.c:362
+#: ../src/caja-information-panel.c:379
 msgid "Use _Default Background"
 msgstr "Sebenzisa _Iphutha Lesizinda"
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:527
+#: ../src/caja-information-panel.c:544
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-information-panel.c:564
+#: ../src/caja-information-panel.c:581
 msgid "You can only use images as custom icons."
 msgstr "Ungasebenzisa izithombe njengomboniso-sithombe senjwayelo."
 
@@ -6393,22 +6394,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is an option (e.g. --check)
-#: ../src/caja-main.c:491 ../src/caja-main.c:502
+#: ../src/caja-main.c:494 ../src/caja-main.c:505
 #, c-format
 msgid "caja: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "caja: %s ingesetshenziswe ne-URIs.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:497
+#: ../src/caja-main.c:500
 #, c-format
 msgid "caja: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "caja: --check ingesetshenziswe nezinye izikhethelo.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:508
+#: ../src/caja-main.c:511
 #, c-format
 msgid "caja: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "caja: --geometry lingesetshenziswe ne URI edlula eyodwa.\n"
 
-#: ../src/caja-main.c:582
+#: ../src/caja-main.c:585
 #, c-format
 msgid "caja: set erroneously as default application for '%s' content type.\n"
 msgstr ""
@@ -6688,12 +6689,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-navigation-window.c:774
+#: ../src/caja-navigation-window.c:781
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-notebook.c:395
+#: ../src/caja-notebook.c:423
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
@@ -6705,198 +6706,198 @@ msgstr "Incwajana"
 msgid "Show Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:311
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:325
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:319
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:333
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:524
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:538
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:539
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:553
 msgid "Open the contents of the File System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:598
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:612
 msgid "Open the trash"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:653 ../src/caja-places-sidebar.c:681
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:667 ../src/caja-places-sidebar.c:695
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:834 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:848 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
 msgstr "Ulwembu"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:866
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:880
 msgid "Browse Network"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:868
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:882
 msgid "Browse the contents of the network"
 msgstr ""
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1817
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1831
 msgid "_Power On"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1821
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1835
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1822
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1836
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1825
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1839
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1826
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1840
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:1913 ../src/caja-places-sidebar.c:2491
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:1927 ../src/caja-places-sidebar.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2435
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2449
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2551
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2565
 #, c-format
 msgid "Unable to stop %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2693
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2707
 msgid "Remove"
 msgstr "Susa"
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:2702
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:2716
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3394
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3412
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-places-sidebar.c:3400
+#: ../src/caja-places-sidebar.c:3418
 msgid "Show Places"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: ../src/caja-property-browser.c:297
+#: ../src/caja-property-browser.c:299
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Izinda ne Zibonakaliso"
 
 #. create the "remove" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:411
+#: ../src/caja-property-browser.c:412
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Susa..."
 
 #. now create the "add new" button
-#: ../src/caja-property-browser.c:425
+#: ../src/caja-property-browser.c:426
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:976
+#: ../src/caja-property-browser.c:977
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:977
+#: ../src/caja-property-browser.c:978
 msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
 msgstr "Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima inhlendla."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:993
+#: ../src/caja-property-browser.c:994
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:994
+#: ../src/caja-property-browser.c:995
 msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
 msgstr "Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima isibonakaliso."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1066
+#: ../src/caja-property-browser.c:1067
 msgid "Select an Image File for the New Emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1107
+#: ../src/caja-property-browser.c:1108
 msgid "Create a New Emblem"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1128
+#: ../src/caja-property-browser.c:1129
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Ibizo-elimqoka:"
 
 #. set up a file chooser to pick the image file
-#: ../src/caja-property-browser.c:1151
+#: ../src/caja-property-browser.c:1152
 msgid "_Image:"
 msgstr "_Isithombe:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1190
+#: ../src/caja-property-browser.c:1187
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Akha umbala omusha:"
 
 #. make the name label and field
-#: ../src/caja-property-browser.c:1204
+#: ../src/caja-property-browser.c:1201
 msgid "Color _name:"
 msgstr "Umbala _gama:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1220
+#: ../src/caja-property-browser.c:1217
 msgid "Color _value:"
 msgstr "Umbala _nani:"
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1256
+#: ../src/caja-property-browser.c:1253
 msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1257
+#: ../src/caja-property-browser.c:1254
 msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
 msgstr "Uhlelo kabusha isithombe esikhethekile esingecisheke."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1287
+#: ../src/caja-property-browser.c:1284
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1318
+#: ../src/caja-property-browser.c:1315
 msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1397 ../src/caja-property-browser.c:1427
+#: ../src/caja-property-browser.c:1394 ../src/caja-property-browser.c:1424
 msgid "The color cannot be installed."
 msgstr "Umbala ungefakeke."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1398
+#: ../src/caja-property-browser.c:1395
 msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1428
+#: ../src/caja-property-browser.c:1425
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1488
+#: ../src/caja-property-browser.c:1485
 msgid "Select a Color to Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1534 ../src/caja-property-browser.c:1552
+#: ../src/caja-property-browser.c:1531 ../src/caja-property-browser.c:1549
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
 msgstr "Uxolo, kodwa \"%s\" akusi-isithombe sehele esisebenzisekayo."
 
-#: ../src/caja-property-browser.c:1535 ../src/caja-property-browser.c:1553
+#: ../src/caja-property-browser.c:1532 ../src/caja-property-browser.c:1550
 msgid "The file is not an image."
 msgstr "Ihele akusi-isithombe."
 
@@ -6960,103 +6961,103 @@ msgstr "_Susa isibonakaliso..."
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:282
+#: ../src/caja-query-editor.c:286
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:378
+#: ../src/caja-query-editor.c:382
 msgid "Documents"
 msgstr "Imibhalo"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:398
+#: ../src/caja-query-editor.c:402
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:414
+#: ../src/caja-query-editor.c:418
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:432
+#: ../src/caja-query-editor.c:436
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:454
+#: ../src/caja-query-editor.c:458
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:470
+#: ../src/caja-query-editor.c:474
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:488
+#: ../src/caja-query-editor.c:492
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:499
+#: ../src/caja-query-editor.c:503
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:509
+#: ../src/caja-query-editor.c:513
 msgid "Text File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:593
+#: ../src/caja-query-editor.c:597
 msgid "Select type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:680
+#: ../src/caja-query-editor.c:684
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:696
+#: ../src/caja-query-editor.c:700
 msgid "Other Type..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1000
+#: ../src/caja-query-editor.c:1004
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1045
+#: ../src/caja-query-editor.c:1055
 msgid "Search Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1051
+#: ../src/caja-query-editor.c:1061
 msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1059
+#: ../src/caja-query-editor.c:1069
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1091
+#: ../src/caja-query-editor.c:1101
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1097
+#: ../src/caja-query-editor.c:1107
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1101
+#: ../src/caja-query-editor.c:1111
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1106
+#: ../src/caja-query-editor.c:1116
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1127
+#: ../src/caja-query-editor.c:1137
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-query-editor.c:1156
+#: ../src/caja-query-editor.c:1166
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-search-bar.c:176
+#: ../src/caja-search-bar.c:182
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-side-pane.c:407
+#: ../src/caja-side-pane.c:425
 msgid "Close the side pane"
 msgstr "Vala icala lefasitela"
 
@@ -7092,11 +7093,11 @@ msgstr "Vala isibaya samafasitela onke"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:208
+#: ../src/caja-trash-bar.c:215
 msgid "Restore Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-trash-bar.c:214
+#: ../src/caja-trash-bar.c:221
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr ""
 
@@ -7181,11 +7182,11 @@ msgid ""
 "Please select another viewer and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:198
+#: ../src/caja-window-menus.c:197
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Iya esabelweni esikhonjwa umbekisi-bhukwini"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:520
+#: ../src/caja-window-menus.c:519
 msgid ""
 "Caja is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -7193,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:524
+#: ../src/caja-window-menus.c:523
 msgid ""
 "Caja is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -7201,19 +7202,19 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:528
+#: ../src/caja-window-menus.c:527
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:540
+#: ../src/caja-window-menus.c:539
 msgid ""
 "Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:543
+#: ../src/caja-window-menus.c:542
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2014 The Caja authors"
@@ -7222,257 +7223,257 @@ msgstr ""
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
-#: ../src/caja-window-menus.c:553
+#: ../src/caja-window-menus.c:552
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:556
+#: ../src/caja-window-menus.c:555
 msgid "MATE Web Site"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:809
+#: ../src/caja-window-menus.c:808
 msgid "_File"
 msgstr "_Ihele"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:810
+#: ../src/caja-window-menus.c:809
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Hlela"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:811
+#: ../src/caja-window-menus.c:810
 msgid "_View"
 msgstr "_Bona"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:812
+#: ../src/caja-window-menus.c:811
 msgid "_Help"
 msgstr "_Siza"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:814
+#: ../src/caja-window-menus.c:813
 msgid "_Close"
 msgstr "_Vala"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:815
+#: ../src/caja-window-menus.c:814
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Vala lesibaya"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:820
+#: ../src/caja-window-menus.c:819
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Isizinda ne-sibonakalisi..."
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:821
+#: ../src/caja-window-menus.c:820
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr "Tshengisa izinhlendla, imibala, nezibonakaliso ezingasetshenziswa ukuhlela ukubukeka"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:826
+#: ../src/caja-window-menus.c:825
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Okutha_ndayo"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:827
+#: ../src/caja-window-menus.c:826
 msgid "Edit Caja preferences"
 msgstr "Hlela okuthandayo kuCaja"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/caja-window-menus.c:830
+#: ../src/caja-window-menus.c:829
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Vula _Umzali"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:831
+#: ../src/caja-window-menus.c:830
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Vula isibaya somzali"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:840
+#: ../src/caja-window-menus.c:839
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:844
+#: ../src/caja-window-menus.c:843
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Faka futhi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:845
+#: ../src/caja-window-menus.c:844
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:849
+#: ../src/caja-window-menus.c:848
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ingqukathi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:850
+#: ../src/caja-window-menus.c:849
 msgid "Display Caja help"
 msgstr "Tshengisa usizo lweCaja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:854
+#: ../src/caja-window-menus.c:853
 msgid "_About"
 msgstr "_Nge"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:855
+#: ../src/caja-window-menus.c:854
 msgid "Display credits for the creators of Caja"
 msgstr "Tshengisa incazelo ngabakhi beCaja"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:859
+#: ../src/caja-window-menus.c:858
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Lwizela _Phakathi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:860 ../src/caja-zoom-control.c:99
-#: ../src/caja-zoom-control.c:372
+#: ../src/caja-window-menus.c:859 ../src/caja-zoom-control.c:99
+#: ../src/caja-zoom-control.c:395
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:874
+#: ../src/caja-window-menus.c:873
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Lwizela _Phandle"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:875 ../src/caja-zoom-control.c:100
-#: ../src/caja-zoom-control.c:321
+#: ../src/caja-window-menus.c:874 ../src/caja-zoom-control.c:100
+#: ../src/caja-zoom-control.c:333
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:884
+#: ../src/caja-window-menus.c:883
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Ubunga_kanani Obujwayelekile"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:885 ../src/caja-zoom-control.c:101
-#: ../src/caja-zoom-control.c:334
+#: ../src/caja-window-menus.c:884 ../src/caja-zoom-control.c:101
+#: ../src/caja-zoom-control.c:353
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:889
+#: ../src/caja-window-menus.c:888
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Mxhumanisi _kusisekelo..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:890
+#: ../src/caja-window-menus.c:889
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:899
+#: ../src/caja-window-menus.c:898
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Isiga-nyezi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:904
+#: ../src/caja-window-menus.c:903
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:905 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
+#: ../src/caja-window-menus.c:904 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:909
+#: ../src/caja-window-menus.c:908
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:910
+#: ../src/caja-window-menus.c:909
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:914
+#: ../src/caja-window-menus.c:913
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Udoti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:915
+#: ../src/caja-window-menus.c:914
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/caja-window-menus.c:923
+#: ../src/caja-window-menus.c:922
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Tshengisa Ohele _Abafihlekile"
 
 #. tooltip
-#: ../src/caja-window-menus.c:924
+#: ../src/caja-window-menus.c:923
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:955
+#: ../src/caja-window-menus.c:954
 msgid "_Up"
 msgstr "_Phezulu"
 
-#: ../src/caja-window-menus.c:958
+#: ../src/caja-window-menus.c:957
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ekhaya"
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:70
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
 msgid "These files are on an Audio CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:74
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
 msgid "These files are on an Audio DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:78
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
 msgid "These files are on a Video DVD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:82
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
 msgid "These files are on a Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:86
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
 msgid "These files are on a Super Video CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:90
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
 msgid "These files are on a Photo CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:94
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
 msgid "These files are on a Picture CD."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:98
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
 msgid "The media contains digital photos."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:102
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
 msgid "These files are on a digital audio player."
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:106
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:110
 msgid "The media contains software."
 msgstr ""
 
 #. fallback to generic greeting
-#: ../src/caja-x-content-bar.c:111
+#: ../src/caja-x-content-bar.c:115
 #, c-format
 msgid "The media has been detected as \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7489,10 +7490,10 @@ msgstr "Lwizela Phandle"
 msgid "Zoom to Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:929
+#: ../src/caja-zoom-control.c:952
 msgid "Zoom"
 msgstr "Lwiza"
 
-#: ../src/caja-zoom-control.c:934
+#: ../src/caja-zoom-control.c:957
 msgid "Set the zoom level of the current view"
 msgstr "Hlela umngangatho lwezisa kusibonisi samanje"